Februar 2012 - Stadtteilverein Kattenstroth

Jetzt Finanz-Check
machen!
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.
2
Der Kattenbote
Sparkassen-Finanzgruppe
S Sparkasse
Gütersloh
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-
Check bei der Sparkasse. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-guetersloh.de
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Editorial
Ein großer Verein des Stadtteils feiert
Geburtstag: Vor sechzig Jahren gründete
eine Handvoll „Narren“ den Karnevals Club.
Wenige Tage vor Erscheinen des Heftes
feierte der KKC seine Geburtstags-Prunksitzung.
Er legte sich richtig ins Zeug.
Einige Impressionen finden Sie auf den
nächsten Seiten…
Der nächste Verein aus dem Stadtteil feiert
sein 85-jähriges Bestehen: Der Kattenstrother
Schützenverein. Dies ist Anlass
für einen besonderen Höhepunkt auf dem
Schützenfest. Freitagabend rockt die Kölner
Kultband „Brings“ das Festzelt. Mehr
darüber lesen Sie im Innenteil…
Ach ja, neben den Höhepunkten gibt es
auch regelmäßige Veranstaltungen. Wie
zum Beispiel „unsere Kattenstube“ . Sie ist
jeden Mittwoch von 15.30 bis 18 Uhr offen.
„Das ist schon schön“ sagt Ines Böhm
aus dem Vorstand des Stadtteilvereins.
Gerne plaudert, spielt oder bastelt sie mit
den Besuchern, kocht Kaffee und Tee. Die
„gute Stube“ befindet sich im Gebäude des
Jugendtreffs, Schledebrückstraße 168.
Jeder ist herzlich willkommen…
Marianne Borgelt
Titelbild
Auf dem Titel ist „One Moment von den
kleinen Helden“ abgebildet. Der reinrassige
Belgische Schäferhund, ein Malinois, war
zu dem Zeitpunkt 12 Wochen alt. Sein Halter
ruft ihn „Maili“. Die Hündin ist im Alter
von 12 bis 14 Monaten ausgewachsen. Sie
wird etwa sechzig Zentimeter groß. Neben
ihrem artgerechten Futter frisst sie gerne
Schweineohren und Ochsenziemer. „Maili“
ist geradezu verrückt nach Wasser, geht
bei jedem Wetter in irgendeinen Bach und
liebt Ballspiele aller Art. Außerdem nimmt
sie gerne Wäsche von der Leine - aber
nicht so, wie das üblicherweise geschieht.
Der Belgische Schäferhund braucht viel
Bewegung. Er ist kein Schmusehund für
die Familie, sondern ein Hund für erfahrene
Halter und muss arbeiten, um ausgelastet
zu sein. Sein Besitzer möchte den Hund,
der aus einem Zwinger aus Magdeburg
stammt, zum Schutzhund ausbilden.
Die Rasse wird von Polizei und Zoll gerne
als Schutzhund und Fährtenhund eingesetzt.
Der Belgische Schäferhund ist
etwas schlanker als der deutsche Schäferhund,
sehr schnell und gelehrig. Gezüchtet
wird er in den Rassen Gronendael, Lakenois,
Malinois und Tervueren.
IN KATTENSTROTH

4
Der Kattenbote
VOLVO V50 D2 DIESEL
STATT 29.175,- EURO*
JETZT 22.450,- EURO*
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT
Volvo_V50_Kattenboten_GT_148 x 210.indd 2 02.02.2012 13:24:36

Hunde
Welche Rasse
erfüllt die Bedürfnisse?
Die Fédération Cynologique Internationale
(FCI) verzeichnet mehr als 340 Hunderassen.
Weltweit fördert sie die Zucht
und Verwendung von Rassehunden, das
Wohlergehen der Tiere und deren Kynologie.
Dies ist die Lehre von Rassen, Zucht,
Pflege, Verhalten, Erziehung und Krankheiten
der Haushunde. Rassebeschreibungen
werden in mehreren Sprachen veröffentlicht.
Die Organisation teilt die anerkannten
Hunderassen in zehn Gruppen ein, die wiederum
in verschiedene Sektionen unterteilt
sind:
Hütehunde und Treibhunde
Pinscher und Schnauzer – Molossoide
– Schweizer Sennenhunde und andere Rassen,
Terrier, Dachshunde, Spitze und Hunde
vom Urtyp, Laufhunde - Schweißhunde und
verwandte Rassen,
Vorstehhunde, Apportierhunde – Stöberhunde
– Wasserhunde,
Gesellschafts- und Begleithunde,
Windhunde.
Daneben gibt es eine Reihe vorläufig angenommener
Rassen, von der FCI nicht anerkannte
Rassen und als ausgestorben geltende
Rassen wie Basset d‘Artois, Braque
Belge und Harlekinpinscher.
Zu den kleinsten anerkannten
Rassen gehört der Chihuahua mit einem
Gewicht von 0,5–3,0 kg und einer Widerristhöhe
von unter 20 cm. Die Deutsche
Dogge zählt zu den größten Rassen mit
einer Widerristhöhe von mindestens 80 cm
bei Rüden. Der Irish Wolfhound mit bis
zu 95 cm gehört zu den seltenen Rassen,
ebenso der Curly Coated Retriever.
Bei einigen Rassen geht die Zucht so weit,
dass die Hunde gesundheitliche Probleme
Chap ist ein Mops-Cockerspaniel-
Mischling, gut zwei Jahre alt. Er findet
andere Hunde ganz toll, spielt und läuft
gerne. „Ein ganz verschmustes Tier“
sagt Sandra Petermann, das viel Nähe
suche. Wenn Cap seine Ruhe haben
möchte, geht er in sein Körbchen. Das
steht im Flur. Nachts schnarcht er wie
ein erwachsener Mann.
erleiden (Kurzatmigkeit, Augenprobleme)
oder dass der Geburtsvorgang nicht mehr
natürlich ablaufen kann wie bei der Englischen
Bulldogge. Bei anderen wurden natürliche
Merkmale übertrieben, diese Zuchten
werden als Qualzuchten bezeichnet.
Hunderassen
Es gibt viele Menschen, die nur Rassehunde
halten möchten. Andere entscheiden
sich für Mischlinge, scherzhaft bezeichnet
als “Stragrami“ (Straßengrabenmischung)
oder „Senfhund“ (nach dem Slogan:
5

Jeder hat seinen Senf dazu gegeben).
Die genannten Rassen sind bei weitem
nicht vollständig, aufgeführt sind einige
bekannte und beliebte Rassen.
Für Familien mit Kindern eignen
sich sozial verträgliche, kontaktfreudige
und zuverlässige Hunde. Wesentliche Voraussetzungen
sind die konsequente und
liebevolle Erziehung und nach Möglichkeit
die Ausbildung von Mensch und Tier in einer
Hundeschule. Die Fachliteratur nennt u.a.:
Boxer, Bulldogge, Französische Bulldogge,
Golden Retriever, Labrador, Landseer,
Leonberger, Mops, Neufundländer, Terrier
und aus diesen Rassen hervorgehende
Mischlinge. Auch britische Hütehunde
wie Collie, Bobtail und Welsh Corgi sind
familienfreundlich,der Collie benötigt jedoch
ausreichend Bewegung.
Gesellschafts- und Zwerghunde
Havaneser, Malteser, Pekinese, Pudel, Yorkshire,
Terrier.
Der Modehund Rhodesian Ridgeback
ist von seiner Geschichte her ein Hund für
die Löwenjagd. Wer ihn hält, sollte das Tier
mit viel Hundesport auslasten.
Windhunde sind weniger verbreitet.
Sie sind reine Sichtjäger und benötigen
genügend Auslauf. Dann sind sie ruhige und
angenehme Zeitgenossen.
Haus- und Hofhunde
Hovawart (der Hofbeschützer), Pinscher
und Schnauzer, Sennenhunde (Appenzeller,
Berner, Schweizer), Spitz (der Wachhund
schlechthin).
Jagdhunde sind von ihrem Wesen her
für Familien geeignet, brauchen jedoch
eine artgerechte Beschäftigung: Dackel,
Deutsch Drahthaar, Deutsch Kurzhaar.
Münsterländer.
Herdenschutzhunde sind oft groß und
kräftig und schützen von ihrer Herkunft her
kleinere und größere Tierherden. Der Kangal
stammt aus der Türkei, der Kuvasz aus
Ungarn und der Ovtcharka aus Russland
6
Der Kattenbote
Carsten Gries mit Lilly und dem Welpen
„Schröder“, hier acht Wochen alt.
Lilly, eine Französische Bulldogge,
ist ganz auf ihn fixiert. Sein Sofa ist ihr
Lieblingsplatz. Sobald ihr Herrchen auf
dem Sofa liegt, setzt sie sich in seine
Kniekehle. Lilly liebt Kuscheln, Schlafen,
lange Spaziergänge und den Garten.
Einmal in der Woche bekommt sie ihre
Lieblingsspeise: Tartar. Die Tage verbringt
das fünf Jahre alte Tier im Fri-
seurgeschäft „Hair and Style“ von
Carsten Gries. Am liebsten liegt sie im
Schaufenster in der Sonne. Im vergangenen
Jahr wurde Lilly das erste Mal
Mutter und bekam fünf Welpen.
und Asien. Es sind keine Familienhunde,
ihre Erziehung gehört in die Hände von erfahrenen
Hundehaltern.
Gefährliche Hunde nach Landeshundeverordnung
sind Hunde der Rassen
Pittbull Terrier, American Staffordshire
Terrier, Staffordshire Bullterrier und deren
Kreuzungen. Wer einen gefährlichen Hund

Isa ist ein Tibet-Terrier-Mischling. Sie ist acht
Jahre alt und bleibt nicht gerne alleine. Dies
bekundet sie im Auto mit allerlei Herz zerreißenden
Tönen, wenn das Fahrzeug langsam fährt.
Immerhin könnte ihr Herrchen anhalten und sie
im Auto zurücklassen. Gerne tobt sie lebhaft im
Garten, noch lieber schmust und kuschelt sie.
Leckerchen sind ihr nicht wichtig, eher ein Stück
Leberwurst vom Frühstückstisch. Besonders
gerne schleckt sie Sahne und Eis.
halten will, benötigt die Erlaubnis der zuständigen
Behörde. Voraussetzung ist ausreichende Sachkenntnis.
Zucht, Kreuzung und Handel sind verboten.
Ähnliches gilt unter anderem für die Rassen American
Bulldog, Mastiff, Mastino Espanol und Napoletano,
Dogo Argentino, Rottweiler.
Die Haltung eines großen Hundes, der ausgewachsen
eine Widerristhöhe von mindestens 40 cm
oder ein Gewicht von mindestens 20 kg erreicht, ist
der zuständigen Behörde anzuzeigen. Ausreichende
Sachkunde, Haftpfl ichtversicherung und die Kennzeichnung
des Tieres mit mit einem Mikrochip sind
erforderlich.
Hundeschule
Eigentlich ist das eine Schule für den Hundehalter.
Der Hund ist Hund. Der Mensch muss lernen, das
Tier nicht nur zu halten, sondern artgerecht zu führen.
Er ist und bleibt „Chef“, das muss beiden klar
sein. Als Hundeführer sollte er die Aufmerksamkeit
auf sich lenken, Spannung in Spaziergänge bringen
durch Aktionen und Aktivitäten, die das Tier mag und
seinem Trieb entsprechen. Ein Motto für den Hundehalter:
Ich mache deinen Spaziergang interessant,
ich sorge für dich und beschütze dich.
NEU
EINGETROFFEN!
SONNENBRILLEN
2012!
George Gina & Lucy,
Bogner, Oliver Peoples,
Constelli, More & More,
Adidas, Prego &
viele andere Marken
bei
BUSSEMASS
Brillen Kontaktlinsen
Sportoptik
Unter den Ulmen 47
33330 Gütersloh
Fon 05241-532480
www.bussemass.de
7
bm_anzeige_druck.indd 1 07.02.12 10:55

8
Der Kattenbote

Gütersloh läuft…
Die Gütersloher Laufcup-Serie wird in diesem
Jahr erweitert um den Gütersloher
Dalkelauf. Damit zählen nun fünf Läufe statt
wie in den Vorjahren vier Läufe zu der Serie
und es ist möglich, ein Streichergebnis
einzuführen. Von fünf Läufen werden künftig
die vier besten gewertet. Durch den Dalkelauf
startet der Cup bereits fünf Wochen
früher als bisher. Für die Laufcup-Serie gewertet
werden: Dalkelauf, Spexarder Volkslauf,
Kattenstroth-Lauf, Gütersloh läuft,
Lauf im Park. Online-Anmeldungen sind im
Internet unter www.guetersloher-lauf-cup.
de freigeschaltet.
Der Dalkelauf ist einer der traditionsreichsten
Volksläufe im Kreisgebiet. Er
startet am 25. März um 9.45 Uhr am
Reinhard-Mohn-Berufskolleg mit Grundschullauf,
Jedermannslauf, Walking, Halbmarathon
und zehn Kilometer Dalkelauf
(Laufcup).Ausrichter: Freizeit-Laufgruppe
Gütersloh.
Der Spexarder Volkslauf findet traditionell
im Rahmen des Sportfestes am
1. Mai statt. Veranstalter ist der Sportverein
Spexard. Der erste Lauf beginnt um
9.30 Uhr. Angeboten werden Schülerlauf,
Walking, Fünf-Kilometer-Lauf und Zehn-Kilometer-Lauf
(Laufcup).
Der Kattenstroth-Lauf am 11. Mai
führt durch den Süden des Stadtteils. Er
DJK bereitet runden Geburtstag vor
2013 wird die DJK Gütersloh 90 Jahre
jung. Dies möchte der Sportverein das ganze
Jahr über mit den bekannten sportlichen
Events vor dem Hintergrund des runden
Geburtstags und mit einer Party gebührend
feiern. Außerdem möchten die Sportler
zurückblicken. Dafür werden Bilder, Berichte,
Anekdoten und DJK-Echos gesucht. Die
Unterlagen sollen eingescannt oder kopiert
wird erstmals von der DJK ausgerichtet in
verschiedenen Disziplinen. Start und Ziel
sind wie bereits im Vorjahr, als Sportverein
und Stadtteillverein ihn noch gemeinsam
veranstalteten, am Autohaus Markötter.
„Gütersloh läuft“ ist ein Event im
Stadtpark mit buntem Rahmenprogramm
diverser Veranstalter, startet am 30. Juni.
Der Lauf im Park des LWL-Klinikums
am 6.Juli beendet den Laufcup. Abschließend
ist eine Siegerehrung mit Tombola
geplant. Informationen zum Laufcup gibt es
auch bei Facebook, Twitter und Google+.
Die Serie wird von der FLG Gütersloh, der
DJK Gütersloh, dem SV Spexard, der Veranstaltergemeinschaft
„Gütersloh läuft“ und
dem LWL-Klinikum Gütersloh organisiert.
Weitere Läufe sind der Gütersloher
Pfingstlauf am 28. Mai im LAZ Nord,
veranstaltet vom Postsportverein Gütersloh
und die Isselhorster Nacht am 2. Juni
mit regelmäßig weit mehr als tausend
Teilnehmern, Livemusik und zahlreichen
Zuschauern, organisiert von einer Veranstaltergemeinschaft.
Ausgabe 28/2012 erscheint
am 15. Mai
Redaktions- und Anzeigenschluss:
25. April 2012.
redaktion@kattenbote.de
anzeigen@kattenbote.de
und in einer Festschrift und auf der DJK-
Homepage veröffentlicht werden.
Anfang Januar wurde die neue Homepage
www.djkguetersloh.de freigeschaltet. Hier
sind alle Sportangebote und sämtliche
Informationen rund den Verein zu finden.
Geschäftsführer Peter John ist unter der
Telefonnummer GT 54738 direkt zu erreichen.
9

60 Jahre
Karneval in Gütersloh
Welch eine Session!
Passend zum 60-jährigen Bestehen bringt
der Kattenstrother Karnevals Club den
Karneval in die Gütersloher Innenstadt und
gestaltet eine grandiose Prunksitzung.
Zum Auftakt putzten die Jecken die Glocken
am Rathaus. Rein symbolisch – aber
viel beachtet mit einem kleinen Festzug
mit Prunkwagen, Prinzenpaar, Elferrat.
Prinzengarde und weiteren Jecken. Selbst
Bürgermeisterin Maria Unger beteiligte
sich und liess sich von der Feuerwehr zu
den Glocken empor fahren.
„Heute sehen Sie
Öffentlichkeitsarbeit live“
scherzte Ralf Setter vom
Prunkwagen. Am 11.11.
11.11 Uhr erklang zum
ersten Mal aus den 35
Rathausglocken das
bekannte Karnevalslied
„Viva Colonia“. Der Beginn
einer jährlich wiederkehrenden
Tradition?
So ist es jedenfalls geplant.
„Im vergangenen
Jahr war das Rathaus
eingerüstet“ sagt Präsident
Wolfgang Daßler,
da habe man die Aktion
noch nicht starten können.
In zünftigen Putzkitteln
und bunten Kostümen
beteiligten sich
Verwaltungsangestellte,
Kinder und Eltern aus
der Kindertagesstätte
Spielkiste.
Den runden Geburtstag
feierte der
KKC im Gütersloher
10
Der Kattenbote
Geburtstage
Hochzeiten
sonstige Anlässe
Brauhaus. Sitzungspräsident Holger Horenkamp
überreichte den „Kattenbuer 2012“
an die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe.
Eine Spinning-Aktion zugunsten der Stiftung
erbrachte 450 Euro, eine weitere Aktion ist
geplant.
"DER NEUE"
SAAL

Höhepunkt war die Prunksitzung
mit tollen Darbietungen aus eigenen Reihen
und Gästen aus dem Kölner Karneval.
Wilfried III.
und Ehefrau
Maria I. Karenfort
sind
Prinzenpaar
der Session.
Ob sie jetzt
eine neue
Sorte Bier
anbieten? Büttenredner „Hacho“ (Ralf Setter),
hat schon einen Namen dafür: Prinzenpaarbier.
Es sollte eine ganz besondere
Sorte sein. Zwischen seinen Jagdtrophäen
hängt das Bild seiner Ehefrau „Thea“, von
der er in der KKC-Bütt immer viel zu berichten
weiß. Warum ihr Konterfei dort
hängt? „Das ist der größte Bock, den ich
im Leben geschossen habe.“ Die Söhne
Christian und Stefan Setter, Prinzengarde,
Schlümpfe, Maschi-Mäuschen und Solomariechen
Laura Brüggemann hatten sich
kräftig „ins Zeug“ gelegt. Die Lümmels
überraschten mit einer Schlagerreise nach
dem Lied „Schatzi schenk mir ein Foto“ und
die Traumtänzer entführten die Gäste in
den Pariser Nachtclub Moulin Rouge. Zu
den Liedern „Cabaret“ und „Lady Marmelade“
kopierten sie in hochhackigen Schuhen
und leichter Bekleidung die anmutigen Bewegungen
der Tänzerinnen. Sie müssen viel
geübt haben… „De kölsche Jeck“ Jürgen
Schneider brachte mit bekannten Liedern
Bewegung in den Saal und die Prinzengarde
Rot-Weiss Hürth zog mit knapp 80 rheinischen
Frohnaturen ein und zeigte einen
Präsentiermarsch.
Die Weiberfastnacht feiert der KKC
im Gütersloher Brauhaus mit dem Sänger
Tim Toupet. Alle Karnevalsfreunde sind ab
20 Uhr eingeladen – natürlich kostümiert.
Die besten Kostüme werden prämiert.
Rosenmontag ist Kneipenkarneval im
Brauhaus angesagt. Drei Discjockeys sorgen
für die passende Musik.
Ob es auch „Prinzenpaarbier“ gibt nach der
Idee von Büttenredner „Hacho“ bleibt abzuwarten…
Die „Traumtänzer“ entführen die Gäste
in den Pariser Nachtclub Moulin Rouge.
Die „Lümmels“ begeben sich auf eine
Schlagerreise.
Die Prinzengarde
steht bereit zum
ersten Tanz, dem
„Stippeföttche“.
11

Seit über 40 Jahren
12
Der Kattenbote
Besuchen Sie
unsere wunderschön
an der Dalke gelegene
Restaurant-Terrasse.
Um Ihren Wünschen zu
entsprechen, freuen wir
uns über Ihren Anruf:
Telefon 05241 - 211 370
Wiesenstr. 40 · Gütersloh
info@flussbett-hotel.de
www.flussbett-hotel.de
stehen wir Ihnen u.a. in folgenden Angelegenheiten zur Seite:
-steuerliche Beratung
-Übernahme der laufenden Buchführung und Erstellung von Lohn-
-und Gehaltsabrechnungen
-Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
-Beratung bei der Besteuerung von Alterseinkünften
-Hilfe bei Erbschaftsteuerangelegenheiten
-Vertretung in finanzgerichtlichen Prozessen und in Steuerstrafverfahren
und als zusätzliche Kapazität
Herr Tim Lüken mit folgenden Leistungen:
-außergerichtliche und gerichtliche Vertretung in arbeitsrechtlichen,
-gesellschaftsrechtlichen und sonstigen zivilrechtlichen Angelegenheiten
-Vertragsberatung- und Gestaltung
-Forderungseinzug
-Vertretung in Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren
Rund um‘s
Kind
Die städtische Tageseinrichtung
für Kinder,
Brockweg 7, veranstaltet
am 10. März in der
Zeit von 14 – 16.30
Uhr einen Flohmarkt.
Angeboten werden
Waren „rund um’s Kind“
wie Kinderkleidung,
Spielzeug, Kinderwagen
und mehr. Einige Standplätze
sind noch zu
vergeben. Interessierte
können sich unter der
Telefonnummer
5 40 75 vormittags
anmelden.
Hans Kochjohann Wiedenbrücker Straße 57 www.kochjohann-lueken.de
Steuerberater 33332 Gütersloh info@kochjohann-lueken.de
Tim Lüken Tel.: 0 52 41 / 95 62-0
Steuerberater · Rechtsanwalt Fax: 0 52 41 / 95 62-49

Matthäus feiert zwei Jubiläen
25 Jahre Matthäuskirche
Erst sollten nur „Gemeinderäume“ an das
alte Gemeindehaus in Sundern angebaut
werden. Es wurde eine ganze Kirche. Vor
25 Jahren wurde sie feierlich eingeweiht.
Groß war damals die Spendenbereitschaft:
mehr als 150.000 DM kamen für den Kirchbau,
weitere 33.000 DM für die Stühle
und in den folgenden Jahren noch einmal
ein großer Betrag für die Orgel zusammen.
Sie wurde 1991 eingebaut. 1987 war der
Pfarrbezirk Matthäus durch regen Zuzug
auf über 3.400 Gemeindeglieder angewachsen.
Der damalige Pfarrer Gerhard Lohmann
und der Gemeindebeirat ergriffen die
Initiative für den Neubau. Nach den Plänen
des Senner Architekten Fritz K. Wachtmann,
der auch die Buntglasfenster entwarf,
entstand die Matthäuskirche, begleitet
von einem „kleinen Bauausschuss“. Die
Bauleitung hatte der Gütersloher Architekt
Werner Honigmund. Am 27. März 1987
zog die Gemeinde feierlich in das noch
heute in seiner schlichten Zeltdachform
beeindruckende Gebäude ein. Das Jubiläum
soll mit denen, die damals dabei waren und
mit den vielen, die in der
Zwischenzeit dazukamen,
gefeiert werden mit
einem Festgottesdienst
am 25. März, 10.30 Uhr
mit Matthäus-Chor, Predigt
von Superintendent
Christian Heine-Göttelmann
und Empfang. Ein
Erinnerungsabend mit
Zeitzeugen, Bildern und
Geschichten rund um die
Kirche wird am 27. März
ab 18 Uhr veranstaltet.
Sakrales Konzert
50 Jahre Matthäus-Chor
Der Matthäus-Chor feiert sein 50-jähriges
Bestehen. Ein Sakrales Konzert leitet die
Aktivitäten im Jubiläumsjahr ein. Der Chor
der Evangelischen Kirchengemeinde der
Region Süd veranstaltet es am 21. April
ab 18 Uhr in der Matthäuskirche. Unter
anderem erklingen die festliche „Messe
Breve“ von Gerhard Rabe, die Choräle „Die
Himmel erzählen die Ehre Gottes“ aus der
Schöpfung von J. Haydn und der Psalm 86
„Herr, neige deine Ohren“ von P.B. Smith.
Chorleiterin ist Petra Heßler, Heiner Breitenströter
begleitet an Orgel und Flügel.
Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden am
Ausgang werden gerne angenommen.
Weitere Höhepunkte im Jubiläumsjahr:
Sommerkonzert am 30. Juni mit „Sunday-Brass“,
Erntedank-Gottesdienst am 30.
September mit Festakt und Empfang zum
Jubiläum und ein Weihnachtskonzert am
8. Dezember.
13

14
Markisen
Rollladenbau
Der Kattenbote
Bunt
gefärbte Eier
Der Schützenverein
Kattenstroth lädt Mitglieder
und Freunde am
Ostermontag, den 9.
April, zum traditionellen
Ostereierschießen ein.
Von 10.30 bis 13 Uhr
geht es in gemütlicher
Atmosphäre im Vereinshaus
am Alten Hellweg
60 um bunt gefärbte
Eier. Dazu hat die Sportleitung
um Dietmar
Lütgert eine attraktive
Schießtombola organisiert
und ein Preisknobeln
vorbereitet.

Kölner Kultband Brings
gastiert in Kattenstroth
Nach Michael Wendler und Jürgen Drews
soll die 5-köpfige Band „Brings am Freitagabend
das 85-jährige Jubiläum der
Kattenstrother Schützen mit Hits wie
„Superjeilezick“, „Man müsste noch mal
20 sein“ und „Halleluja“ einläuten.“ Die
Köl‘sche Rockband spielt am 8. Juni auf
dem Schützenfest. Nach langer Überlegungszeit
entschied sich der Vorstand,
sie zu verpflichten. „Damit sprechen wir
viele Menschen an. Eine derartige Band ist
etwas anderes als ein Schlagerstar“ sagte
Kommandeur Sascha Kintrup. Er hatte die
Verhandlungen geführt. „Ihre Verpflichtung
ist auch eine logistische Herausforderung“
stellte der Vorstand fest. Es sei schon ein
Unterschied, einen Star auftreten zu lassen
oder eine bekannte fünfköpfige Band. Schon
jetzt sei die Anfrage nach Eintrittskarten
groß. Sie können vorab per Internet unter
www.svkattenstroth.de bestellt werden.
Offiziell startet der Vorverkauf im April an
den bekannten Vorverkaufsstellen.
Zum diesjährigen Schützenfest planen die
Schützen freitags einen kleinen Sternenmarsch
mit ihren Kompanien. Samstag soll
das EM-Spiel Deutschland gegen Polen auf
einer Großleinwand auf dem Platz übertragen
werden. Ein großer Zapfenstreich
soll das besondere Fest am Sonntagabend
beenden.
Haben die Kölner Band „Brings“ verpflichtet,
Gerd Held, Sascha Kintrup,
Frank Bollkämper, Wolfgang Bultmann
und Nils Nachtigäller, v.l.
Titel und Pokale
Vereinsmeister der Kattenstrother Schützen
in den jeweiligen Altersklassen sind
Michaela Strohm, Manuela Klatt, Antonie
Bultmann, Wolfgang May, Werner Vieth,
Waldemar Kellmer, Helmut Kriener (alle
Luftgewehr Auflage), Dustin Bultmann
(Luftgewehr freihand), Reinhard Prill (Luftpistole)
Michaela Strohm, Manuela Klatt,
Antonie Bultmann, Michael Elmer, Michael
Tschersich, Konrad Graute (alle Kleinkaliber-Auflage),
Michael Tschersich (Sportpistole).
Passive Schützen: Manuela Bollkämper,
Ulrich Brummel, Klaus Böckmann (alle
Luftgewehr) und Vorsitzender Wolfgang
Bultmann (Kleinkaliber).
Vereinsmeister mit Sportleiter Dietmar
Lütgert, Manuela Bollkämper, Dustin
Bultmann, Werner Vieth, Reinhard
Prill, Klaus Böckmann, Ulrich Brummel,
Michaela Strohm, Michael Elmer, Wolfgang
May, Konrad Graute, Manuela
Klatt, Vorsitzender Wolfgang Bultmann,
Helmut Kriener, v.l.
15

16
Dipl.-Finanzwirt
Norbert Stachätzki
Steuerberater
Alter Hellweg 62 . Tel. 0 52 41 / 5 12 17
33334 Gütersloh
Der Kattenbote
Kinderfest
Erneut wollen die Kattenstrother Schützen
ihr Gelände am Vereinshaus in einen großen
Fun-Park verwandeln. Das Kinderfest
startet am 20. Mai ab 11 Uhr.
Gegen 13 Uhr sollen die Nachfolger des
Schülerkönigspaars Cedric Blomberg und
Jana Gerks ermittelt werden. Danach öffnet
der Fun-Park für alle jungen Kattenstrother.
Bis 17 Uhr sind Toben, Spielen und Kicken
angesagt. Speisen und Getränke werden
zu Kind gerechten Preisen angeboten.
Der Kindertag endet mit der Proklamation
des neuen Schülerkönigspaars und seiner
Throngesellschaft.
Schülerkönigspaar
Cedric Blomberg und Jana Gerks.

Winterball
im festlichen Ambiente
Über zweihundert
Gäste feierten mit
dem Königspaar
Angelika Güven
und Reinhold
Felsner und dem
Jugendkaiserpaar
Anke Buchholz und
Marcel Reinke den
Winterball der
Kattenstrother
Schützen im festlich geschmückten Saal
des Gütersloher Brauhauses. Der Jugendthron
überraschte mit einer Showeinlage.
Klaus Ritenberg wurde als „König der Könige“
geehrt.
Eine Helmmütze
selber nähen
Jeder Fahrradfahrer
sollte einen
Helm tragen. An
manchen Tagen
ist der Helm nicht
warm genug. Der
Fachhandel für
Fahrräder bietet
spezielle Unterziehmützen
an. Eine
Helmmütze muss
wie eine zweite Haut sitzen. Sie können
selbst genäht werden – kostenfrei aus einem
nicht mehr getragenem Shirt. „Das ist
ganz einfach“ sagt Ellen Haase, Verkehrssicherheitsberaterin
der Kreispolizei. Dazu
schneidet sie das untere Stück Stoff eines
T-Shirts in passender
Breite ab. Vorderseite
und Rückenseite des
Materials ergeben jeweils
eine Mütze. Der
Stoff wird übereinander
gelegt, die Originalnaht
abgeschnitten und an
der Längsseite zusammengenäht.
An den oberen
Ecken werden zwei
diagonale Nähte genäht,
der restliche Stoff abgeschnitten.
Die fast
fertige Mütze wird so
gefaltet, dass die Seitennaht
in der Mitte liegt.
Es folgen zwei weitere
diagonale Nähte - fertig.
Ein Helm sollte mit
und ohne Mütze perfekt
sitzen, Hersteller oder
Hochwertigkeit sind nicht
wichtig, maßgebend ist
die Prüfnorm EN 1078.
17

Februar 2012
Donnerstags, 16.02. bis 26.04.2012
Pekip-Kurs für Eltern mit Kindern, die in der Zeit
von Nov. 2011 bis Jan. 2012 geboren sind, donnerstags
von 9.15 bis 10.45 Uhr, Verein „Ganz
Da“, Schalückstraße 100, Telefon 232 87 73.
Donnerstag, 16.02.2012, ab 20 Uhr
Gütersloher Brauhaus, Weiberfastnacht mit dem
Kattenstrother Karnevals Club, Sänger Tim Toupet
und Kostümprämierung.
Samstag, 18.02.2012, ab 19 Uhr
Gütersloher Brauhaus, „Bonewie Helau“ Karneval
der Kolpingsfamlie Avenwedde, Programmbeginn
20 Uhr.
Montag, 20.02.2012, 17.30 Uhr
Klangmassage für Schwangere ab 4. Monat und
Mütter mit Kindern, Verein „Ganz Da“, Schalückstraße
100, Telefon 232 87 73.
Rosenmontag, 20. 02.2012, ab 19 Uhr
Gütersloher Brauhaus, Kneipenkarneval mit drei
Discjockeys.
Mittwoch, 22.02.2012, 19 Uhr
Kfd Liebfrauen, Pfarrheim, Kurs über sechs Abende
zum Thema „Heilfasten“, Anmeldung: Renate Münstermann,
Telefon 540 38.
Donnerstags, ab 23.02.2012, 14 Uhr
Pekip-Kurs für Eltern mit Kindern, Verein „Ganz
Da“, Schalückstraße 100, Telefon 232 87 73.
Samstag 25.02.2012, 14 – 16 Uhr
Paul-Gerhardt-Schule, der Förderverein veranstaltet
einen Kinderflohmarkt mit Spielen, Büchern,
Cassetten, Spielzeug, Bekleidung und Cafeteria mit
Kaffee und Kuchen.
Samstag, 25.02. und 31.03.2012
Tagesseminare „Erste Hilfe am Säugling“, Verein
GanzDa, Schalückstraße 100, Informationen:
Telefon 232 87 73 oder im Internet unter www.
ganzda.de.
18
Der Kattenbote
Dienstag, 28.02.2012, 14 Uhr
Kfd Liebfrauen und St. Bruder Konrad, “Als Christ
im Alltag leben“, Einkehrnachmittag im Haus Vita,
Rietberg, Treffpunkt; Liebfrauenkirche, Anmeldungen
erwünscht.
Mittwochs ab 29. 02.2012,
9 - 11.30 Uhr Bauernhaus Spexard, Lukasstraße
14, LISA-Seminar „Selbständig leben im
Alter“, zehnmal mittwochs, Caritasverband Kreis
Gütersloh, Mechtild Reker, Telefon 9883-15. siehe
Seite 24.
März 2012
Freitag, 2.03.2012, 17 Uhr
Matthäuskirche, Weltgebetstag aus Malaysia,
ökumenischer Gottesdienst aller Kirchen im Süden
Güterslohs,anschließend gemütliches Beisammensein
mit Imbiss.
Dienstag, 6.03.2012, 15 Uhr
Kfd Liebfrauen, Messe in der Kirche, anschließend
Hauptversammlung mit Neuaufnahmen.
Dienstag, 6.03.2012,19.30 Uhr
Pfarrheim Pankratius, Seminar der Kolpingsfamilie
„Hausverkauf und -vererben“.
Freitag, 9.03.2012, 19.30 Uhr
Elly-Heuss-Knapp-Schule, „Eine etwas sonderbare
Dame“, Komödie der Theatergruppe TriBühne aus
der Ev. Kirchengemeinde Region Süd, s. Seite 21.
Samstag, 10.03.2012,
14 – 16.30 Uhr
Flohmarkt in der Tageseinrichtung für Kinder,
Brockweg 7, s. Seite 12.
Samstag, 10.03. u. 31.03. 2012
17.30 Uhr, Kulinarischer Abendspaziergang,
GT Marketing.
Donnerstag – Sonntag,
15. – 18.03.2012
Gütersloher Frühling.

Samstag, Sonntag, 17. u. 18.03.2012
Fahrt der Kolpingsfamlie nach Berlin mit Stadtspaziergang,
Besuch des Jüdischen Museums und der
Stasi-Gedenkstätte Hohenschönhausen.
Dienstag, 20.03.2012, 14 Uhr
Fahrt der Kolpingsfamilie in das Franziskanerkloster
Wiedenbrück, Infos und Anmeldung: Christel
und Fritz Wiemann, Telefon 5 66 82.
Mittwoch, 21.03.2012, ab 19.30 Uhr
Janusz Korczak-Gesamtschule, Kulturabend.
Freitag, 23.03.2012, 19 Uhr
Rundgang mit dem Nachtwächter, GT Marketing.
Sonntag, 25.03.2012, 10.30 Uhr
Matthäuskirche, Festgottesdienst zum 25-jährigen
Bestehen mit Superintendent Christian Heine-Göttelmann
und Empfang, s. Seite 13
Dienstag, 27.03.2012, 18 Uhr
Erinnerungen aus 25 Jahren Matthäuskirche mit
Zeitzeugen, Bildern und Geschichten, s. Seite 13
Mittwoch, 28. 03.2012, 19 – 20 Uhr
Janusz Korczak-Gesamtschule, Praktikumsbörse,
Schüler und Schülerinnen (Jahrgang 9) stellen ihre
Erfahrungen aus dem Betriebspraktikum vor.
April 2012
Dienstag, 3.04.2012, 14 Uhr
Kfd Liebfrauen, kleiner Kreuzweg in Stromberg mit
Kaffeetrinken, Fahrgemeinschaften ab Kirche.
Freitag, 6.04.2012, 8.15 Uhr
Kreuzweg in Stromberg, Kolpingsfamilie, Treffpunkt:
Gaststätte Roggenkamp, Infos: Johannes
Lüers, Telefon 5 92 43.
Montag, 9.04.2012, 10.30 bis 13 Uhr
Offenes Ostereierschießen im Vereinshaus der
Kattenstrother Schützen, siehe Seite 14.
Sonntag, 15.04.2012, 7 Uhr
Rundgang durch den Stadtpark, GT Marketing.
Montag, 16.04.2012, 19.30 Uhr
Kfd Liebfrauen, „Fit und vital“, 75 Minuten Bewegung
und Entspannung, Anmeldungen Ulla Hansmersmann,
Telefon 574 78.
Samstag, 21.04.2012, 18 Uhr
Matthäuskirche, Sakrales Konzert mit dem Chor
der Evangelischen Kirchengemeinde Region Süd, s.
Seite 13
Montag, 23.04.2012 startet der Kartenverkauf
für das Märchen „Es waren zwei Königskinder“
am 5. und 6. Juni im Theater, Kindertheater
„Sternschnuppe“ der Paul-Gerhardt-Schule, Karten:
GT Marketing GmbH, siehe Seite 21.
Donnerstag, 26.04.2012, 17 Uhr
Kfd Liebfrauen, kleine Feierabend-Fahrradtour ab
Kirche mit Einkehr.
Freitag, 27.04. und 1.6.2012, 18 Uhr
Gütersloher Frauen im 19. und 20. Jahrhundert,
Stadtführung, GT Marketing.
Samstag, 28.04.2012, 10 Uhr
Fahrradtour der Kolpingsfamilie nach Isselhorst,
Treffpunkt: Parkbad, Infos und Anmeldung: Monika
und Ludger Settertobulte, Telefon 145 06.
Samstag, 5.05.2012, 6 Uhr
Stadtführung „Auf den Spuren Gütersloher Bäcker
und Konditoren“, GT Marketing.
Samstag, 5.05.2012, 19 Uhr
Historische Kriminalfälle in Gütersloh, Stadtführung,
GT Marketing.
Samstag, 5.05.2012, 20 Uhr
Nachtwallfahrt zur Franziskaner-Kirche Wiedenbrück
mit Messe (22 Uhr), Kolpingsfamilie, Treffpunkt:
Liebfrauenkirche mit Fahrrad, Infos:
Johannes Lüers, Telefon 592 43.
Dienstag, 8.05.2012, 15 Uhr
Kfd Liebfrauen, Messe in der Kirche, danach Versammlung
mit Jubilarehrungen.
19

Donnerstag – Sonntag,
10.-13.05.2012
Elberadtour der Kolpingsfamilie,
Busanreise, 3 Übernachtungen
mit Halbpension, Infos
und Anmeldung: Johannes
Lüers, Telefon 5 92 43.
Freitag, 11.05.2012
Kattenstroth-Lauf, DJK
Gütersloh, siehe „Gütersloh
läuft“, Seite 9.
Die „Kattenstube“ ist
jeden Mittwoch von 15.30 –
18 Uhr im Jugendtreff, Schledebrückstraße
168 geöffnet
zum Klönen Spielen, Tee und
Kaffee trinken.
Krabbelfrühstück für
Eltern mit Kinder, jeden ersten
Mittwoch im Monat, 10 Uhr,
Verein GanzDa, Schalückstraße
100, (ehemals Geburtshaus
„Die Anderwelt“).
„Der Klassiker“, Stadtführung
in 90 Minuten durch
die Innenstadt, jeden ersten
Samstag im Monat ab 11 Uhr,
GT-Marketing.
Freitag, 1. 06.2012,
ab 15 Uhr
Schulfest der Janusz Korczak-
Gesamtschule.
Dienstag, 5.06.2012,
15 Uhr
Kfd Liebfrauen, Messe in der
Kirche, danach Vortrag und
Austausch mit Pastor Rüdiger
Helldörfer zum Thema „Die
Rolle des Seelsorgers im
Krankenhaus“.
Sonntag, 20. 05.2012,
11 bis 17 Uhr
Offenes Kinderfest mit Fun
Park am Vereinshaus der Kattenstrother
Schützen, siehe
Seite 16.
20
Der Kattenbote
Haus des Abschieds
Langjährige Tradition im Dienste
der Lebenden und Verstorbenen.
Unser neues Haus des Abschieds!
Wir bieten Ihnen das individuelle Abschiednehmen
in unseren hell gestalteten Aufbahrungsräumen.
Außerdem können Sie Ihre Abschiedfeier bei uns
bis zu 25 Personen selbst gestalten.
Kommen Sie zu uns, wir zeigen Ihnen unser Haus gern.
Vorsorge, eine Sorge weniger!
Wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos
bei Ihnen oder in unserem Haus.
Bestattungen Kintrup GbR
Schalückstr. 10 | 33332 Gütersloh
Tel. 05241/51566 | Fax 05241/51610
info@bestattungen-kintrup.de | www.bestattungen-kintrup.de
Familienfreizeit in Großenbrode,4. bis 18. August, Ostsee. Infos unter
Telefon 54257 oder www.familienfreizeit-region-sued.de, siehe Seite 28.

„Es waren zwei Königskinder…“
…so heißt der Titel für ein neu erdachtes
Märchen. Das Kindertheater „Sternschnuppe“
der Paul-Gerhardt-Schule hat es
kreiert und führt es im Juni im Theater der
Stadt auf.
Prinz und Prinzessin haben das
Schlossleben satt. Dem Prinzen sind
Reitübungen und Schwertkämpfe
viel zu anstrengend und die Prinzessin
möchte lieber herumtoben als
brav und sittsam Manieren und höfische
Tänze zu lernen. So beschließen
die beiden, dem Schloss den
„Eine etwas sonderbare Dame“
Das ist der Titel eines Theaterstücks von
John Patrick. Die Theatergruppe TriBühne
aus der ev. Kirchengemeinde Gütersloh,
Region Süd präsentiert die Komödie am
9.März um 19.30 Uhr in der Elly-Heuss-
Knapp-Schule, Gütersloh. Das Stück zeigt
auf amüsante Weise, wie sehr Menschen
bereit sind, sich für Geld zum Narren zu
machen.
Mrs Savage erbt von ihrem verstorbenen
Mann ein Vermögen. Damit
möchte sie eine Stiftung gründen,
die anderen Menschen „unsinnige“
Herzenswünsche erfüllt. Ihre geldgierigen
Stiefkinder versuchen dies
mit allen Mittel zu verhindern und
selbst an das Geld zu kommen…
Setzen die geldgierigen Erben nach etlichen
Turbulenzen ihren Willen durch oder wird
die geplante Stiftung gegründet? Am Ende
der Vorstellung wissen es die Besucher. Es
spielen: Heiko Altehöfer, Melanie Faulhaber,
Anke Gedwien, Manuela Habig, Anne
Hassmann, Sian Jones, Ernst Klinke, Gabi
Szesny, Detlef Temme, Renate Wollenberg,
Regie: Ulrike Laubinger
Rücken zu kehren und auf Abenteuersuche
in den geheimen Zauberwald
zu flüchten.
Aufgeführt wird das Märchen am Dienstag,
den 5.6.2012 und Mittwoch, 6.6.2012,
jeweils um 11.00 und um 19.00 Uhr. Die
Karten sind ausschließlich in der Gütersloh
Marketing GmbH erhältlich. Der Vorverkauf
beginnt am 23.4.2012. GT Marketing, Berliner
Straße 63, Telefon 2113636, geöffnet
von montags bis freitags 10 bis 18 Uhr,
samstags 10 bis 14 Uhr. Kinder zahlen 4
Euro, Erwachsene: 6 Euro
Die Theatergruppe „TriBühne“ gibt es seit
zehn Jahren. Etwa im zweijährigen Rhythmus
bringt sie bei wechselnder Regie
eine neue Inszenierung auf die Bühne. Die
Mitglieder unterstützen mit dem Erlös der
Aufführungen unter anderem Projekte, die
ihnen und den jeweiligen Veranstaltern am
Herzen liegen.
Das Ensemble der Theatergruppe
„TriBühne“.
21

Judo im Winter
Die Judoka des Gütersloher TV liessen eine
alte Tradition wieder aufleben: das Wintertraining
„Kan-geiko“. Es ist ähnlich wie
das Mittsommer-Jûdô (Lehrgänge mit besonderen
Referenten) jährlich mindestens
einmal angedacht. Die Teilnehmenden waren
so begeistert, dass sie es im Falle von
Schneefall noch diesen Winter wiederholen
möchten. Die Abteilung hat rund 80 Mitglieder
im Alter von sieben bis 55 Jahren.
Ein Neueinstig ist in jedem Alter möglich.
Schwerpunkt ist der Erwachsenenbereich
mit Gesundheitsprävention (Körperschulung
und Fitness) und Selbstverteidigung.
Trainiert wird in der Sporthalle der Grund-
22
Der Kattenbote
schule Heidewald, Alte Heidewaldstraße 1,
nicht weit für Kattenstrother. Ein Teil der
Mitglieder kommt aus dem Stadtteil.
Kinder: Techniktraining mittwochs, 17- 18
Uhr, freitags 18 bis 19 Uhr. Kinder ab
10 Jahren, Jugendliche und Erwachsene:
Kampfübungen, Übungskämpfe mittwochs
18 – 19 Uhr, freitags 19 bis 20 Uhr.
Jugendliche und Erwachsene: Kata mit den
Schwerpunkt Körperschulung, Fitness und
Selbstverteidigung, mittwochs 19 – 20
Uhr, freitags 20 bis 21Uhr
Weitere Informationen im Internet:
www.guetersloher-turnverein.de unter der
Abteilung Judo.
Ihre Apotheken an der Neuenkirchener Strasse:
����
Apotheker Markus Titzeck
Tel. 0 52 41 - 5 56 06 Fax. - 5 89 13
Neuenkirchener Str. 68 33332 Gütersloh
��������
Ihre gute Adresse in allen Gesundheitsfragen ....
Unser freundliches und kompetentes Team berät Sie gern !
Seit 1957 in Kattenstroth:
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Hans-Gerd Titzeck und das Team
der Süd-Apotheke
Süd-Apotheke
Neuenkirchener Str. 46
33332 Gütersloh
� 53 20 02

Schach auf höchstem Niveau
Eine Mannschaft des Gütersloher Schachvereins von 1923
stieg in der vergangenen Saison erstmalig in die Bundesliga auf.
Inzwischen ist es auch den Jugendlichen gelungen, in die Spitze
aufzusteigen. Die 1. U 20 spielt jetzt in der Jugendbundesliga.
Wenn's
doch mal
gekracht
hat!
Wir helfen Ihnen! Auch in schwierigen Fällen.
Wir verarbeiten
AUTOLACKIEREREI Gerks
Meisterbetrieb
Auf'm Kampe 17 33334 Gütersloh
Tel./ Fax: 05241 - 5 45 56 / 53 36 49
autolackiererei-gerks@gtelnet.net
Zwei Mitglieder der
Mannschaft, die Brüder
Alexander und Daniel
Pfaffenrot, kommen aus
Kattenstroth. Der besondere
Reiz am Schach,
so Mannschaftsführer
Dennis Janyska, liege
darin, dass fast jede
Partie sich von der vorherigen
unterscheide
und das Spiel dadurch
nie langweilig werde. Die
Spieler würden immer
wieder mit schwierigen
Situationen konfrontiert.
Der jüngste Spieler der
Mannschaft ist 12 Jahre
alt und die ältesten 19
Jahre alt. Trainer ist
Stephan Hanhörster, Betreuer
Peter Fortenbacher.
Das Training findet
immer donnerstags
in der Weberei statt.
Zudem gibt es an mehreren
Schulen Schach
- Arbeitsgemeinschaften,
die von Mitgliedern des
Schachvereins geleitet
werden.
Junge Schachspieler
sind in die Jugendbundesliga
aufgestiegen,
Noah Wulfhorst,
Pascal Kandler, Kevin
Kleinelümern (vordere
Reihe), Dennis Janyska,
Florian Fortenbacher,
Betreuer Peter
Fortenbacher (zweite
Reihe) Trainer Stephan
Hanhörster, Sven
Mönig, Colin Fischer,
Bastian Zielinski (dritte
Reihe, v. l.)
23

Leben im Alter
Sagemueller_0409_35/sa 4490810 1. Korr. WD
Wünscht sich nicht jeder so viel Selbständigkeit
wie möglich im Alter? Ein Seminar des Cari-
24
weinor Glasoase ®
Der Kattenbote
tasverbandes für den Kreis Gütersloh greift
dieses Thema mit einer Seminarreihe auf. Es
gibt interessierten Frauen
Lichtdurchflutet
Genießen Sie Ihre Terrasse bei jedem
Wetter mit der transparenten
weinor Glasoase ® ! Die rahmenlosen
seitlichen Glaselemente
bieten einen freien Blick und
lassen sich ganz einfach beiseite
schieben. So nutzen Sie Ihre
Terrasse bis in den Herbst hinein.
Telefon 0 52 42 / 90 21 00
www.sagemueller-gmbh.de
und Männern ab 55 Jahren
Anregungen für die Erhaltung
und Verbesserung der
Lebensqualität, um das Leben
selbstbewusst, sozial
eingebunden und sinnerfüllt
zu gestalten.
Infos: Mechtild Reker, Caritas-FachberaterinSeniorenarbeit,
Tel.: 9883-15.
Das Seminar wird im Bauernhaus
Spexard, Lukasstraße
14, ab 29. Februar
an zehn aufeinander folgenden
Mittwochvormittagen
in der Zeit von 9 bis 11.30
Uhr veranstaltet.

Oma und Opa
sind gefragt
Tobias Feldmann
Steuerberater*
Zweigstelle Z
Herzebrock-Clarholz:
Termine TT nach Vereinbarung
Patrick hat eine neue Oma
– eine so genannte Leih-Oma.
Die beiden verstehen sich.
Während sie einmal in der
Woche mit dem Jungen spielt,
ihm vorliest oder mit ihm spazieren
geht, kann seine Mutter
andere Dinge erledigen. „Oma
Ingrid“ beteiligt sich ehrenamtlich
am Großeltern-Leihservice,
ein Projekt vom Sozialdienst
katholischer Frauen (SkF). Sie
ist Witwe, hat erwachsene
Töchter, aber keine Enkelkinder.
Seitdem sie aus dem Beruf
ausgeschieden ist, nimmt sie
sich die Zeit für das Ehrenamt.
Die Nachfrage der alleinerziehenden
Mütter und Väter ist
größer als die zur Verfügung
stehenden Leih-Großeltern.
Delia Spexard und Doris Leimeier
vom SkF wünschen sich
weitere Seniorinnen und Senioren
für das Projekt. Die beiden
Sozialpädagoginnen übernehmen
die Vermittlung und sind
Ansprechpartnerinnen bei
Wünschen oder Problemen,
organisieren Schulungen und
Gruppentreffen. Interessenten
erreichen sie unter Telefon
9975741 oder www.skf-guetersloh.de.
Böddeker
Das Projekt wird von der Renate-Gehring-
Stiftung finanziell
unterstützt. Manfred
Andrea Bührenhaus
Steuerberaterin
Manfred Böddeker
Steuerberater
- Steuerberatung
- Buchhaltung
Neuenkirchener Str. 51
33332 Gütersloh
Weißes W Venn 119
33442 3 Herzebrock-Clarholz
Telefon T 05245 / 922 1930
Telefax T 05245 / 922 1931
- Lohn / Baulohn
- Unternehmens nachfolge
Telefon 05241 / 915 000
Telefax 05241 / 915 001
info@boeddeker-buehrenhaus.de
www.boeddeker-buehrenhaus.de
* angestellt nach §58 StBerG
Steuerberater
Andrea Bührenhaus
Steuerberaterin
Dipl.-Betriebswirtin (FH)
- Existenzgründung
Tobias Feldmann
Steuerberater*
25
BB-Anze182x80-2011-04-01.indd 1 01.04.2011 15:07:02 Uhr

Extras
für Arbeitnehmer
In der Vergangenheit wurden durch den
Gesetzgeber einige „Extras“ gestrichen, die
es dem Arbeitgeber ermöglichten, seinen
Arbeitnehmern Geld ohne gesetzliche Abzüge
(Lohnsteuer und Sozialversicherung)
zukommen zu lassen - zum Beispiel die
Geburts- und Heiratsbeihilfen. Grundsätzlich
gilt, dass alle Einnahmen in Geld oder
Geldeswert, die einem Arbeitnehmer aus
seinem Dienstverhältnis zufließen, zum
steuerpflichtigen und sozialversicherungspflichtigen
Arbeitslohn gehören und somit
die normalen Abzüge für den Arbeitnehmer
26
P R A C H T
SALON FÜR DAMEN & HERREN
CHRISTEL WEISS
Friseurmeisterin
Schledebrückstraße 126 33332 Gütersloh Tel./Fax (05241) 9975788
Öffnungszeiten: Di - Fr von 9.00 - 18.00 Uhr Sa von 9.00 - 13.00 Uhr
Kfz – Meisterbetrieb www.firmenvorort.de
Bruno Wiemann
Hans-Böckler-Strasse 19
33334 Gütersloh
Tel.: 0 52 41 / 4 07 76
Der Kattenbote
auf der Lohnabrechnung nach sich ziehen.
Arbeitgeber können ihren Arbeitnehmern jedoch
zusätzlich zum Arbeitslohn monatlich
einen Sachbezug bis max. 44 Euro brutto
zukommen lassen ohne diese Abzüge,
„brutto für netto“.
Sachbezüge sind Zuwendungen, die
nicht in Geld bestehen, sondern unter
anderem in Waren oder Dienstleistungen.
Sie erfolgen oft über die Ausgabe bestimmter
Gutscheine, zum Beispiel Tank- oder
Buchgutscheine. Der Bundesfinanzhof hat
nach seiner jüngsten Rechtsprechung vom
11.11.2010 die Anforderungen an die Gewährung
eines Gutscheins gelockert:
Es ist nicht mehr erforderlich, dass der
Gutschein nur die Warenbezeichnung enthalten
muss, sondern der
Gutschein auch auf einen
Euro-Betrag lauten darf.
Der Arbeitnehmer kann
die Aufwendungen vom
Arbeitgeber bar erstattet
bekommen, wenn der
Arbeitgeber bestimmt
hat, den Geldbetrag nur
in einer bestimmten
Weise zu verwenden.
Ein Sachbezug liegt vor,
wenn dem Arbeitnehmer
gestattet worden ist, bei
einer Tankstelle zu tanken

und die Abrechnung beispielsweise über
eine Tankkarte erfolgt.
Beispiel
Der Arbeitgeber übergibt seinen Mitarbeitern
einen Gutschein über 30 Euro, der bei
einer beliebigen Tankstelle einzulösen ist.
Der Gutschein ist auf einen Höchstbetrag
von 30 Euro begrenzt.
Es liegt ein Sachbezug vor. Die Erstattung
der Kosten durch den Arbeitgeber an den
Arbeitnehmer ändert nichts an der Sachzuwendung
des Gutscheins.
Möglich ist es auch, dass der Arbeitneh-
mer für die Bezahlung die Tankkarte des
Arbeitgebers nutzt.
Der Gutschein gilt im Zeitpunkt der Übergabe
vom Arbeitgeber an die Mitarbeiter als
zugeflossen. Wann die Einlösung erfolgt, ist
unbeachtlich.
Sofern keine weiteren Sachbezüge gewährt
werden und die Freigrenze von monatlich
44 Euro brutto nicht überschritten wird,
bleibt der gesamte Betrag Lohnsteuer-
und Sozialversicherungsfrei. Wird die
Freigrenze überschritten, wenn auch nur
geringfügig, ist der komplette Betrag der
Lohnsteuer und der Sozialversicherung zu
unterwerfen. Die Freigrenze
von 44 Euro ist
eine Monatsgrenze und
kann nicht für mehrere
Monate oder auf das
Jahr hochgerechnet
werden.
Die Warengutscheine
bieten somit eine tolle
Möglichkeit, Arbeitnehmern
zum Beispiel für
gute Leistungen eine
Belohnung zukommen
zu lassen oder das Gehalt
durch regelmäßige
„Tankfüllungen“ brutto
für netto aufzubessern,
wenn alle gesetzlichen
Vorgaben eingehalten
werden.
Für weitergehende Informationen
steht Andrea
Bührenhaus, Steuerberaterin
und Gesellschafterin
der Sozietät
Böddeker + Bührenhaus,
Telefon GT 91 50 00,
Mail: info@boeddeker-buehrenhaus.de
gerne zur
Verfügung.
27

Robben, Krabbeln
und Tipps für Eltern
Was tun, wenn mein Kind etwas
verschluckt? Oder wenn es sich
verbrennt? Der Verein „GanzDa“ gibt
Tipps für Eltern und Großeltern, wie
sie sich im Notfall richtig verhalten.
Die Palette der Veranstaltungen
reicht von der Geburtsvorbereitung
über die Krabbelmäuse bis zur Ersten
Hilfe.
Tagesseminare „Erste Hilfe am
Säugling“ werden am 25. Februar
und am 31. März angeboten. Zu
den Kursen zählen Geburtsvorbereitungskurse,
Rückbildungsgymnastik,
Mama-Fitness PEKiP und Babymassage.
Neu ist die Gruppe der Krabbelmäuse,
eine Bewegungsgruppe
für Eltern mit Kindern vom siebten
Lebensmonat bis zum selbständigen
Laufen. Drinnen und draußen
gibt es Freiräume zum Robben und
Krabbeln. Jeden ersten Mittwoch im
Monat um 10 Uhr sind Eltern mit
28
Unseren Trecker können Sie überholen,
aber an unseren leckeren Kartoffeln
kommen Sie nicht vorbei.
Jederzeit sind Sie bei uns
herzlich willkommen,
um sich Ihre
Lieblingskartoffeln
abzuholen.
Kartoffelhof
Kollmeyer
Gütersloh, Buxelstr. 145
(Nähe Wapelbad) Tel. 05241/51759
Der Kattenbote
Traditionelles und
modernes
Blumen-
und Pflanzenhandwerk
seit 37 Jahren
in Gütersloh!
Parkstraße 14 | 33332 Gütersloh
Fon. 05241. 568 39
www.blumenborsum.de
info@blumenborsum.de
ihren Kindern zum Krabbelfrühstück in die Schalückstraße 100 eingeladen.
Informationen: Telefon 2 32 87 73, Internet: www.ganzda.de.
An der Ostsee
relaxen und entspannen
Wer möchte mit seiner Familie in Großenbrode
an der Ostsee relaxen und entspannen?
Die Region Süd veranstaltet dort vom
4.bis 18. August wieder eine Familienfreizeit
- in Gemeinschaft und doch Individuell.
Leistungen: 2-Bett- oder Familienzimmer
(2 Zimmer). Vollpension, Bolz- u. Spielplatz,
Lagerfeuer und beheiztes Schwimmbad.
Weitere Informationen: www.familienfreizeit-region-sued.de,
Telefon 5 42 57
(Achim Westerbarkei).

Gütersloher Frühling ...
Wenn morgens ich ein Liedchen pfeif,
die Sonne lacht, und ich begreif,
die Luft ist anders, allgemein,
dann kann das nur der Frühling sein.
Vorbei ist all die Dunkelheit,
das Tageslicht hat jetzt mehr Zeit,
die Vögel zwitschern wie im Chor,
das Herz ist offen wie ein Tor.
Im Stadtpark,auf den Bänken dort,
stöhnt man so manches Liebeswort.
Die Pärchen sitzen Hand in Hand,
gar manchmal streikt dann der
Verstand.
Die Tiere haben auch den Trieb.
Ein Hahn hat seine Hennen lieb.
Der Eber grunzt, die Sau ist froh,
in unserm schönen Gütersloh.
Ein Hengst brennt durch in
Richtung Verl,
entwickelt sich zum „Stutenkerl“.
Der alte Kater ist entzückt,
denn seine Mieze spielt verrückt.
Der Pudel fühlt sich pudelwohl,
ist zwar im Kopf schon etwas hohl,
doch ein gewisser Weibchendrang,
verfolgt ihn schon sein Leben lang.
Die Bäu‘rin hält den Knecht im Arm,
der Magd wird es um‘ s Mieder warm,
so ist der Frühling nebenbei,
wohl nur .Hormonenbalgerei“.
Den Bauern hält‘s nicht mehr im
Haus,
er führt den neuen Trecker aus.
Da ist halt Leben überall,
in Haus, Remise und im Stall.
Noch halten Pflanzen sich zurück,
sie sind geschützt zu ihrem Glück.
Die Knospen warten auf den Tag,
wo sie die Sonne wärmend mag.
Doch riecht man schon der Sträucher
Duft,
denn da liegt etwas in der Luft,
was fast schon unbeschreiblich ist,
das ist ein Wunder, keine List.
Und ich, ich sehe es nun ein,
verflixt, wie schön kann Frühling sein!
Dem Herrgott dafür tausend Dank,
der Winter schmollt erst mal im
Schrank.
Eine schöne Frühlingszeit wünscht
Ralf Kroll
������� ������������
������������ �� ������ ���
������������������������������������
��������� !�"��������#������ !����$%
�������� �� ������ &��#���
���������� ���������� ������ �������� ����
��������� ��������������������������
�������������������� ��
���� ��������� ��������
�����������
����� ���� ��
���������� ����
�� ������ ���!�������
29

30
Ihr kompetenter Partner für
Buchführung
und
Steuern
Thesings Allee 19 • 33332 Gütersloh • Fon 2 32 92 18 • Fax 2 32 08 57
��������������������������������������������������
KHW KHW
weils
einfach
gut schmeckt!
Der Kattenbote
à la carte carte
Nutzen Sie
unseren beliebten
Partyservice!
Brockweg 69 Ecke Schalückstraße, Gütersloh - Telefon (0 52 41) 5 62 58
Richtig
versichert?
Mehr als 2.000 Euro
gibt jeder Deutsche pro
Jahr für private Versicherungen
aus. Viel Geld
fließt in unnötige oder zu
teure Policen, während
existentielle Risiken
häufig nicht ausreichend
abgedeckt werden. Der
Ratgeber „Richtig versichert“
der Verbraucherzentrale
NRW informiert
über Vorsorge für das
Alter, Gesundheit, Invalidität,
Tod, Sachversicherungen
rund um
Haus und Auto bis zu
Rechtschutz- und Reiseversicherungen.
Die
Versicherungsformen
werden beschrieben und
bewertet. Der Ratgeber
(200 Seiten) ist in der
Beratungsstelle Blessenstätte
1 zu bekommen.

Ernährung bei Krebs
Eine an die Erkrankung angepasste Ernährung
kann helfen, mögliche Nebenwirkungen
der Erkrankung zu lindern. Der Ratgeber
„Wie ernähre ich mich bei Krebs?“ der
Verbraucherzentrale NRW informiert über
sinnvolle Ernährungsweisen. Der Ratgeber
(250 Seiten) ist in der Beratungsstelle,
Blessenstätte 1, erhältlich.
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.30-19.00 Uhr
Getränke-Abholmarkt · Getränke-Bringdienst · Verleih von ...
Tischen, Stühlen, Zapfanlagen, Kühltruhen, Gläsern u.v.m.
Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern.
Dammstr. 60 a · 33332 Gütersloh · Tel. 0 52 41- 179 93 87
Festkonzert
mit „singendem Pizzabäcker“
Zum 80-jährigen Bestehen gestaltete der
Männergesangverein Harmonie ein Festkonzert
in der Matthäuskirche. Gino Badagliacco
bereicherte es mit dem neapolitanischen
Lied „O Sole Mio“ und weiteren Solostücken.
Nach einem vierten Platz in der RTL-
Show „Das Supertalent“
wurde er bundesweit als
„singender Pizzabäcker“
bekannt. Markus Titzeck,
Organist der Region
Stadtmitte, begeisterte
mit Orgel-Soli von Johann
Sebastian Bach. Die
mehr als dreißig Sänger
hatten sich mit Chorleiter
Klaus Zobel intensiv auf
das Konzert vorbereitet.
Solarenergie für Warmwasser und Heizung
Erdgasheizung mit Brennwertnutzung
Sanitär- und Heizungstechnik
Inhaber: Jörg Bartonitschek e.K.
Installateur- und Heizungsbaumeister
Unter den Ulmen 27 · 33330 Gütersloh
Tel. 0 52 41 / 5 61 27
… immer zuverlässig!
31

32
Rhedaer Straße 6
33330 Gütersloh
Tel.: 0 52 41/99 85 015
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10:00 bis 13:00 Uhr
Mo., Di., Do., Fr. 14:30 bis 18:00 Uhr
Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr
Winterzeit
Wir halten weiterhin gute Kartoffeln
für Sie bereit, auch in kleinen Gebinden.
Ebenso deftige Wurstwaren,
Suppen und Eintöpfe,
exzellente Weine, hochwertige Liköre,
Lucullus Konfitüren und Senf
Kiebitzstraße 15
Tel. 05241/ 51637
Di. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Der Kattenbote
Eine neue Karte
Eine Kreiskarte im Maßstab 1:90.000
mit 13 Cityplänen und Stadtportraits aller
Städte und Gemeinden im Kreis Gütersloh
wurde neu herausgegeben. Sie enthält Zahlen,
Daten und Fakten aus dem Kreisgebiet,
interessante Landschaften, Stadtansichten
und Ausflugsziele. Herausgeber: Kreis und
pro Wirtschaft GT mit dem Graphischen
Institut Eckmann. Die Kreiskarte ist bei der
pro Wirtschaft GT und den Städten und
Gemeinden des Kreisgebiets kostenfrei
erhältlich. www.ErfolgsKreis-GT.de
gestresst ...?
Ich zeige Ihnen den Weg
zu mehr Energie, Lebensfreude
und Gesundheit durch:
Stressbewältigung
Gesundheitscoaching
Beratung / Therapie
Businessqigong
Qigong (anerkannt bei allen KK als Prävention)
Meditation
Diekstraße 21 · 33330 Gütersloh
Tel. 05241-15194 · www.dorothea-eversmeyer.de

Eindrücke
aus dem Jugendtreff
„Seit drei Jahren ist der Jugendtreff
Kattenstroth eine feste Einrichtung in Gütersloh“
sagt Leonie Mikat. Die 14-jährige
Schülerpraktikantin hat festgestellt, dass
junge Besucher in der Einrichtung viel Zeit
verbringen, Spaß und Action erleben. Sie
treffen Freunde, Kickern, spielen Playstation,
Surfen im Internet, Kochen, Backen
oder Basteln gemeinsam. Eltern wissen
ihre Kinder gut aufgehoben, wenn sie ar-
beiten. Direkt nach der
Schule können die Kinder
in den Jugendtreff gehen.
Sie können dort etwas
essen und werden bei
ihren Hausaufgaben betreut.
Wenn „der Schuh
drückt“, sie Probleme
oder Sorgen gleich welcher
Art haben, können
sie sich vertrauensvoll an
die geschulten Mitarbeiter
wenden und sich von
ihnen beraten lassen. Die
Praktikantin stellte fest,
dass die geleistete Arbeit
in dem Treffpunkt „unglaublich
wichtig“ ist. Er
bietet Jugendlichen eine
Anlaufstelle, in der sie
zudem auf verschiedene
Nationalitäten treffen und
lernen, Menschen mit
Migrationshintergrund
zu akzeptieren und wertzuschätzen.
Der Jugendtreff
ist montags und
dienstags von 15 – 20
Uhr geöffnet, dienstags
nur für Mädchen, freitags
von 16 – 20 Uhr für alle.
Jungen und Mädchen haben viel Spaß
im Jugendtreff.
116053_PK:Layout 1 28.07.2009 15:47 Uhr Seite 2
C O I F F E U R
A R S T E N S E N CCC
Der Friseur in Ihrer Nähe
Telefon: 0 52 41-5 63 60
Jeanette Carstensen
Diekstraße 48 · 33330 Gütersloh
www.coiffeur-carstensen.de
Hairstyle is Lifestyle
33

Der Kattenbote ist auch im Internet auf der Webseite des
Stadtteilvereins zu lesen:
www.stadtteilverein-kattenstroth.de
34
Heißmangel/Wäscherei
Merschbrock
Rhedaer Str. 20
33332 Gütersloh
� 0 52 41 - 5 92 50
Das Beste, was
Ihrem Garten
passieren kann!
mehrgrün
Mobil 0173/5185781
www.mehrgruen.de
Der Kattenbote
Impressum
„Der Kattenbote“ ist ein
Informationsheft des
Stadtteilvereins Kattenstroth
e.V. mit Nachrichten und
Terminen aus Kattenstroth
und Umgebung. Er erscheint
im Februar, Mai, August und
November, jeweils am 15. des
Monats und wird kostenfrei
verteilt. Redaktions- und
Anzeigenschluss ist der 25.
des Vormonats.
Auflage: 4000 Exemplare.
Ausgabe 28 erscheint am 15.
Mai 2012, Informationen und
Anzeigen: bis 25. Januar 2012.
Herausgeber
Stadtteilverein Kattenstroth e.V.
Vorsitzender: Detlev Kahmen
Geschäftsführerin:
Barbara Brand
Schledebrückstraße 114 a,
33332 Gütersloh
Mail: info@kattenbote.de
Redaktion
Marianne Borgelt
Telefon: 05241 / 961 04 31
Fax: 05241 / 909 11 88
Mail: redaktion@kattenbote.de
Anzeigen
Johannes Lüers
Telefon : 05241 / 5 92 43
Mail: anzeigen@kattenbote.de
Layout
Wolfgang Schüren
Telefon: 05241 / 513 50
Mail: anzeigen@kattenbote.de
Druck
Setter Druck, Rietberg
Hinweise und Berichte werden
gerne angenommen, eine
Haftung für Fotos und Texte
kann nicht gewährt werden.
Der Überlasser haftet für
Urheberrechte. Auswahl und
redaktionelle Bearbeitung
bleiben der Redaktion
vorbehalten. Der Herausgeber
übernimmt keine Verantwortung
für Anzeigen. Eine Haftung für
fehlerhafte Anzeigen kann bis
zur Höhe des Anzeigenpreises
erfolgen.

Grüner Strom ist Gold wert
Mit einem neuen Ökostrom-Angebot verstärken
die Stadtwerke Gütersloh ihr Engagement für
eine umweltfreundliche Energieerzeugung. Der
Tarif SWG.ProKlimaGT ist 100 % erneuerbare
Energie und erfüllt besonders strenge Ansprüche
an nachhaltiges Wirtschaften. Damit hat er
sich das „Grüner Strom Label Gold“ verdient.
„Als regionales Unternehmen wollen wir die Energiewende
voranbringen und gemeinsam mit den
Güterslohern etwas für die Stadt und die Region
tun“, erklärt Ralf Libuda, Geschäftsführer der
Stadtwerke Gütersloh. „Unser neuer Ökostrom
SWG.ProKlimaGT leistet beides – und braucht
sich vor der Konkurrenz nicht zu verstecken.“
Immer mehr Haushalte wünschen sich klimaschonend
erzeugten Strom. Dass der neue
Ökostrom diesen Anspruch voll erfüllt, belegt die
Zertifi zierung durch den Grüner Strom Label e. V.
SWG.ProKlimaGT
Klimaschutz beginnt zuhause. Unser Ökostrom.
Anzeige
In dem Verein haben sich hoch angesehene Umwelt-
und Verbraucherschutzorganisationen wie
BUND und NABU zusammengetan, um Stromtarife
mit hohem Umweltnutzen zu fördern. Im
Fall von SWG.ProKlimaGT lautet das Urteil: goldwürdig.
Umweltexperten schätzen das Gold-Zertifi kat
wegen seiner weitsichtigen Anforderungen.
Nicht nur muss die Energie auf naturverträgliche
Weise aus regenerativen Quellen wie Wind und
Photovoltaik gewonnen werden. Ein Teil der Einnahmen
muss auch direkt für den weiteren Ausbau
erneuerbarer Energien verwendet werden:
Je verbrauchter Kilowattstunde zahlen die SWG
mindestens 1 Cent in einen Fördertopf für die
Errichtung neuer Anlagen vorzugsweise in der
Region. Wer sich für SWG.ProKlimaGT entscheidet,
treibt also ganz automatisch die heimische
Energiewende an.
www.stadtwerke-gt.de
35

„Mehr Zeit
für uns.“
„Den Betrieb in
der Familie halten.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir stellen Ihre ganz eigenen Wünsche und Ziele
in den Mittelpunkt. So � nden wir gemeinsam für Sie in
jeder Lebenslage und für jedes Bedürfnis die richtige
� nanzielle Lösung. Besuchen Sie uns in einer Geschäftsstelle
in Ihrer Nähe oder auf www.volksbank-guetersloh.de
Besuchen Sie uns auf Facebook!
facebook.de/VolksbankGuetersloh
„So schlau sein
wie Papa.“
„Das nächste
Urlaubsziel.“
Wir machen den Weg frei.
Jetzt
beraten
lassen!
"Eine Surfschule
in Kapstadt.“