Infos • Preise - Öger Tours

Infos • Preise 

Mai–Oktober 2009

EDV-Code 

Themen/Hotel 

ÖT-Kategorie 

Seite 

Preisteilseite 

Herzlich Willkommen 2 

Informationen zu Ihrem Flug 4 

Unsere Flugpartner/Mehr Komfort 5 

All Inclusive/Hotelbewertungen 6 

Was Sie vor Ihrer Buchung wissen sollten 6 

Rail & Fly 7 

Abkürzungsverzeichnis & Parkgebühren 8 

Preisberechnungsbeispiel 74 

KUBA 8–33 

Wissenswertes Kuba 10 

Hinweise Flexi Fly & Drive 11 

KU603 Amigo Atlántico 3/3,5 30 22 

KU211 Amigo Varadero 3,5 19 17 

KU227 Atlántico 3 13 15 

KU620 Brisas Covarrubias 4 26 20 

KU613 Brisas Guardalavaca Roulette 4 31 22/23 

KU607 Brisas Guardalavaca Hotel 4 31 22/23 

KU625 Brisas Guardalavaca Villas 4 31 22/23 

KU239 Brisas Trinidad del Mar 4 17 17 

KU401 Club Santa Lucia 4 28 21 

KU1F Flexi Fly & Drive (ab Varadero) 10 14 

KU2F Flexi Fly & Drive (ab Havanna) 10 14 

KU3F Flexi Fly & Drive (ab Holguin) 10 20 

KU212 Gran Caribe Club Karey 3,5 20 18 

KU102 Inglaterra 3 12 15 

KU205 Mercure Las Palmas 3 21 18 

KU237 Mercure Playa de Oro 4 21 18 

KU103 Mercure Sevilla 4 13 15 

KU101 Nacional 5 12 15 

KU202 Oasis Brisas del Caribe 4 23 18 

KU404 Oasis Brisas Santa Lucia 3,5 27 21 

KU621 Paradisus Rio de Oro & Spa 5 33 23 

KU245 Paradisus Varadero Resort 5 25 19 

KU609 Playa Pesquero 5 29 21 

KU118 Presidente 4 12 15 

KU215 Puntarena 3,5 18 17 

KU1RA Rundreise Dream Cuba (9 Nächte) 11 14 

KU1RB Rundreise Dream Cuba (10 Nächte) 11 14 

KU503 Sol Cayo Guillermo 4 – 16 

KU308 Sol Cayo Largo 4 14 16 

KU611 Sol Rio de Luna 4 32 23 

KU219 Sol Sirenas Coral 4 24 19 

KU209 Tuxpan 4 22 18 

KU229 Tropicoco 2,5 13 15 

KU505 Villa Cojímar 3,5 16 16 

DOMINIKANISCHE REPUBLIK 34–55 

Wissenswertes Dominikanische Republik 24 

CB607 Barceló Capella Beach Resort 4 36 26 

CB608 Barceló Talanquera Beach Resort 3 36 25 

CB706 Catalonia Bávaro Beach Resort 4,5 45 30 

CB500 Catalonia Gran Dominicus 4 37 28 

CB677 Celuisma Paraíso Tropical 3 52 35 

CB650 Celuisma Tropical Playa Dorada 3,5 51 34 

CB803 Gran Bahía Principe El Portillo 5 55 37 

CB712 Gran Bahía Principe Bávaro 5 43 29/30 

CB502 Gran Bahía Principe La Romana 4,5 38 26 

CB707 Grand Oasis Punta Cana 4 47 31 

CB699 Grand Paradise Bávaro 4 48 32 

CB802 Grand Paradise Samaná 4 54 37 

CB617 Grand Palladium Bávaro & Spa 5 40 29 

EDV-Code 

Themen/Hotel 

ÖT-Kategorie 

Seite 


CB619 Hotetur Dominican Bay 3,5 37 26 

CB641 IFA Bávaro Villas 4 39 28 

CB642 IFA Bávaro Village Ocean 4 39 29 

CB684 Meliá Caribe Tropical 5 44 30 

CB401 Occidental Allegro Playa Dorada 4 50 34 

CB696 Occidental Grand Punta Cana 4 45 31 

CB713 Ocean Sand Resort 5 49 32 

CB670 Sosua by the Sea Boutique Beach 4 53 36 

CB717 Tropical Princess 4 45 30 

CB689 Viva Wyndham Playa Dorada 3,5/4 51 35 

CB671 Viva Wyndham Tangerine 4 52 35 

CB698 VIK Arena Blanca 4 42 29 

VENEZUELA 56–59 

Wissenswertes Venezuela 38 

VZ901 Brisas del Mar 2,5 59 40 

VZ106 Celuisma Puerta del Sol 3 58 40 

VZ902 Coche Paradise Resort 4 58 40 

VZ101 Flamenco Villas & Beach Club 3 57 39 

VZ903 Punta Blanca Ocean Club 4 59 40 

VZ102 Golden Paradise 3 57 40 

MEXIKO 60–71 

Wissenswertes Mexiko 41 

MX309 BlueBay Grand Esmeralda 5 68 46 

MX307 Catalonia Playa Maroma 4 67 46 

MX306 Catalonia Riviera Maya Resort 4 67 46 

MX107 Celuisma Dos Playas 3 63 44 

MX112 Celuisma Imperial Laguna 2 62 44 

MX108 Celuisma Imperial Las Perlas 2,5 63 44 

MX111 Celusima Maya Caribe 3 62 43 

MX302 Gran Bahía Principe Riviera Maya 5 66 45 

MX301 Grand Palladium Resort & Spa 5 65 45 

MX402 Isla Mujeres Palace 5 61 43 

MX312 Ocean Coral Resort 5 69 46/47 

MX311 Occidental Allegro Playacar 4 70 47 

MX309 Playacar Palace 5 71 47 

MX110 Sun Palace 5 64 44 

Vereinigte Arabische Emirate 72–78 

Wissenswertes V.A.E. 49 

VE300 Ajman Kempinski 5 76 52 

VE400 Al Hamra Fort & Beach Resort 5 77 52 

VE402 Al Hamra Village Golf Resort 4 77 52 

VE502 Fujeirah Rotana Resort & Spa 5 78 52 

VE102 Habtoor Grand Resort & Spa 5 73 51 

VE105 Hawthorn Deira 4 75 51 

VE107 Hilton Dubai Jumeirah 5 75 51 

VE106 One & Only Royal Mirage-Palace 6 74 51 

VE501 The Oceanic 3,5 78 52 

VE450 Umm Al Qwainn Beach 3 76 52 

Kenia 80–85 

Wissenswertes Kenia 53 

KE301 Eden Roc 3 84 56 

KE205 Diani Palm Resort 3 84 56 

KE203 LTI-Kaskazi Beach 4 85 56 

KE106S Mini Safari/Severin Safari Camp 4 81 55 

KE201 Papillon Lagoon Reef 4 85 56 

KE107 Plaza Beach 4 82 55 

KE102 Reef 3,5 83 55 

KE106 Severin Sea Lodge 4 81 55 

KE105 Travellers Beach 4 82 55 

Mit diesen Kreditkarten können Sie problemlos jede bei ÖGER TOURS gebuchte Reise bezahlen: 

EDV-Code 

INHALTSVERZEICHNIS 

Themen/Hotel 

ÖT-Kategorie 

Seite 


MAURITIUS 86–91 

Wissenswertes Mauritius 57 

MR102 Ambre 4 90 59 

MR101 Indian Resort 4,5 91 60 

MR106 La Palmeraie 4,5 88 59 

MR103 La Plantation 4,5 91 60 

MR110 Le Méridien Ile Maurice 5 88 59 

MR100 Les Cocotiers 3 90 59 

MR105 Maritim Mauritius 5 87 60 

MR104 Mövenpick Resort & Spa 5 87 59 

MR108 Sugar Beach 5 89 59 

THAILAND 92–115 

Wissenswertes Thailand 61 

TH203 Aisawan Resort & Spa 4,5 96 64 

TH621 All Seasons Nai Harn Phuket Resort 4 115 72 

TH649 Andaman Cannacia Resort & Spa 4 111 71 

TH822 Andamania Resort & Spa 4 105 70 

TH609 Andatel 3 112 71 

TH820 Apsaras Beach & Spa 4 105 70 

TH642 Aquamarine & Spa 4,5 114 72 

TH650 Baan Boa 3 112 72 

TH643 BanThai Beach Resort & Spa 4 113 72 

TH416 Chaba Samui Resort 3 101 66 

TH417 Chaba Cabana Beach Resort 3,5 101 66 

TH307 Chom View 3 98 65 

TH629 Diamond Cottage Resort & Spa 4 110 71 

TH215 Dusit Thani Pattaya 5 97 64 

TH419 Easytime Resort 3 102 66 

TH217 Green Park Resort 3 97 65 

TH212 Jomtien Thani 3,5 95 64 

TH651 Kata Country House Resort 3 109 70 

TH600 Kata Sea Breeze 3,5 108 70 

TH815 Khao Lak Palm Hill Resort & Spa 3 104 69 

TH808 Khao Lak Sunset Resort 3 104 69 

TH507 Koh Chang Paradise Resort & Spa 3,5 99 65 

TH501 Koh Chang Tropicana Resort & Spa 4 99 65 

TH216 Loma Resort & Spa 3 97 65 

TH305 Methavalai 3 98 65 

TH821 Palm Galleria Resort 3,5 105 69 

TH602 Patong Beach 4 114 72 

TH402 Pavilion Samui Boutique Resort 4 100 66 

TH418 Peace Resort 3,5 102 66 

TH652 Peach Blossom Resort 4 110 71 

TH637 Peach Hill Resort 3,5/4 111 71 

TH218 Ravindra Resort 4,5 96 64 

TH420 Rummana Boutique Resort & Spa 4 103 67 

TH1R Rundreise Zauberhaftes Nordthailand 94 63 

TH102 Royal Benja 4 95 64 

TH205 Royal Cliff Beach Resort 5 95 64 

TH411 Samui Laguna Resort 2,5 100 66 

TH409 Samui Natien Resort 3 101 66 

TH490 Santhiya Resort & Spa 4,5 103 67 

TH306 Springfield Beach & Spa @ Sea 4,5 98 65 

TH638 Thavorn Beach Bungalows 4 106 70 

TH606 Thavorn Palm Beach 3/4 107 70 

TH640 Tropica Bungalows 3 113 72 

TH646 Woraburi Phuket Resort & Spa 4 109 71 

Versicherungspakete Hanse Merkur 2/80 

Wir sind Mitglied im: 

ÖGER TOURS 3

INFORMATIONEN ZU IHREM FLUG 

Vielfliegerprogramme 

Bei Flügen mit folgenden Fluggesellschaften werden Ihnen 

Meilen angerechnet: 

Condor: Miles & More-Programm der Lufthansa/ 

Star Alliance 

Thai Airways: Miles & More-Programm der Lufthansa/ 

Star Alliance 

Martinair: Flying Dutchman-Programm der KLM 

Für die Meilengutschrift sorgen Sie selbst direkt am Check- 

In oder nachträglich durch Einsenden Ihrer Flugticket- 

Kopie an den entsprechenden Vielflieger-Club. Die Bordkarten 

müssen bis zur Gutschrift auf Ihr Meilenkonto aufbewahrt 

werden. 

Vorabend-Check-In 

Unsere Fluggesellschaften bieten teilweise bei frühen 

Abflügen die Möglichkeit, bereits am Vorabend einzuchecken. 

Einzelheiten erfahren Sie in Ihrem ÖGER TOURS- 

Reisebüro. Nicht vergessen: Reisepässe bzw. Personalausweise 

von allen Reisenden müssen vorgelegt werden. 

Rail & Fly 

Bei ÖGER TOURS reisen Sie bequem mit dem Zug zum Flug. 

Das Rail & Fly-Ticket berechtigt zu Fahrten innerhalb 

Deutschlands in Zügen des Fern- und teilweise des Nahverkehrs 

der Deutschen Bahn AG. Weitere Informationen 

siehe Seite 8. 

Flugpläne 

Bei einem Direktflug kann durchaus eine Zwischenlandung 

stattfinden. Wir behalten uns zudem Änderungen der 

Streckenführung, des Fluggerätes und der Fluggesellschaft 

vor. Fluggesellschaften planen ihre Flugpläne ca. 1 Jahr im 

voraus. Kurzfristige Zeitänderungen, bedingt durch Verschiebungen 

von Landezeiten auf ausländischen Flughäfen 

oder Überlastung der Luftkorridore, Umstellungen durch 

höhere oder geringere Passagierzahlen, können vor allen 

Dingen während der Vor- oder Nachsaison auftreten. In 

Ausnahmefällen kann es zum Versäumnis von Anschlussflügen 

und/oder Verspätungen von mehreren Stunden 

kommen. Wir sind jedoch bemüht, Ihnen Ihren Flug so 

angenehm und pünktlich wie möglich zu gestalten. Für 

Folgeschäden wird von uns keine Haftung übernommen. 

Gepäck, Handgepäck und Sondergepäck 

Bitte kennzeichnen Sie alle Gepäckstücke deutlich mit 

Namen und Adresse sowie zusätzlich mit dem Gepäckanhänger. 

Pro Person werden 20 kg Freigepäck befördert. An 

Bord dürfen Sie ein Handgepäck mit einem max. Gewicht 

von 5 kg und den Maßen 55 cm x 40 cm x 20 cm mitführen. 

Flüssige und gelartige Produkte sind nur im Handgepäck 

gestattet, sofern sie sich in Behältnissen befinden, 

4 ÖGER TOURS 

die maximal 100 ml fassen und zusammen mit ähnlichen 

Produkten in einem transparenten, wiederverschließbaren 

Plastikbeutel mit max. 1 l Fassungsvermögen transportiert 

werden. Wichtig: Die neue EU-Handgepäckverordnung 

siehe unter www.oeger.de/Info/Handgepäckhinweise.pdf. 

Gegenstände wie Messer, Scheren, Schraubenzieher, 

Schlagwerkzeuge, Waffen jeglicher Art (auch Modelle und 

Attrappen) können zu einer Bedrohung führen und dürfen 

im Handgepäck nicht mitgeführt werden. Unter Sondergepäck 

versteht man: Sportgeräte wie Surfbretter und 

Fahrräder sowie Ausrüstungen für Skifahrer, Taucher, Drachenflieger, 

Golfer etc., Rollstühle und medizinische Hilfsmittel 

für Behinderte. Gepäck über die im Flugschein angegebene 

Freigepäckmenge hinaus ist kostenpflichtig. 

Sonstiges sperriges Gepäck muss angemeldet werden. 

Eine rechtzeitige Anmeldung ist wichtig! 

Flughafen-Sicherheitsgebühren 

Von jedem Reisegast werden bekanntermaßen Flughafen- 

Sicherheitsgebühren verlangt, die für alle Abflüge zusammen 

mit dem Reisepreis in Rechnung gestellt werden. Die 

Gebühren entnehmen Sie der jeweiligen Flugtabelle. Die 

Flughafen-Sicherheitsgebühren unterliegen den Bestim- 

Beförderung von Über- und Sondergepäck in ‘ 

mungen der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland 

und können jederzeit von den zuständigen Behörden 

geändert werden. Aus diesem Grund behalten wir uns 

eine dementsprechende Anpassung der Gebühren vor. 

Sonderverpflegung 

Die Bestellung von Sonderessen bei Condor-Flügen ist 

gegen ‘ 18,– p.P./Strecke möglich. Die Reservierung muß 

direkt bei der Fluggesellschaft getätigt werden. 

Kinder 

Für Kinder unter 2 Jahren frei (ohne Anspruch auf Sitzplatz 

und Freigepäck). 

Wichtige allgemeine Hinweise: 

• Das Alter des Kindes ist bei Abreise maßgebend. 

• Auf Flughafenzuschläge bzw. Flugsicherheitsgebühren 

erhalten Kinder keine Ermäßigung. 

• Für Kinder unter 2 Jahren gilt: Pro Vollzahler kann jeweils 

ein Kleinkind ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz im 

Flugzeug mitgenommen werden. 

• Für Kleinkinder (bis 2 Jahre ohne Sitzplatzanspruch) 

werden bei einigen Fluggesellschaften 20 kg Freigepäck 

gewährt. 

Fluggesellschaft Fahrrad Surfbrett/Kanu/Kajak Golfgepäck Tauchgepäck bis 30 kg Übergepäck 

Condor 50,– hin/rück 50,– hin/rück bis 30 kg frei 50,– hin/rück 32,– hin/rück 

25,– one way 25,– one way 25,– one way 10,– one way 

KLM auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

LTU 50,– hin/rück 50,– hin/rück frei 25,– one way 20,– one way 

25,– one way 25,– one way 

Lufthansa auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

Martinair auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

Thai Airways auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

Bei innerkubanischen Flügen sowie Flügen mit Bangkok Airways (PG) von Bangkok nach Koh Samui und Trat gelten 

20 kg Freigepäck. 

Die bei Drucklegung geltenden Preise unterliegen ggf. kurzfristigen Änderungen der einzelnen Fluggesellschaften und 

sind daher vom Kunden im Einzelfall vor Buchung bei der jeweiligen Fluggesellschaft zu erfragen. Achtung: Tiere werden 

nur bis 6 kg in der Kabine transportiert (inkl. Box). Grundsätzlich muß die Beförderung von Über- und Sondergepäck 

sowie der Sonderservice bei der betreffenden Fluggesellschaft angemeldet werden. 

Ausnahme: Bei Condor muss Golfgepäck nicht angemeldet werden, außer bei Gruppen ab 10 Personen. 

Stand Dezember 2008.

Bei uns reisen Sie bequem mit der Bahn zu Ihrem Flughafen. 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 8. 

Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sind unser oberstes Gebot. 

Wir möchten, dass Sie einen entspannten Flug genießen und ausgeruht 

in Ihrem Urlaubsort ankommen. 

Unsere renommierten Flugpartner für die Sommersaison 2009: 

Condor, LTU, Thai Airways und Martinair. 

www.condor.de www.martinair.com 

www.ltu.de 

Mehr Komfort beim Fliegen 

www.thaiairways.com 

HIN UND WEG 

Condor Premium Economy Class 

und Zeitschriften, portable DVD-Player mit großem Film- Bier als Aperitif und während der Hauptmahlzeit. Für 

Die neue Premium Economy Class bietet 35 bequeme Sitze 

mit einem ca. 15 cm größeren Sitzabstand als in der Economy 

Class, größerer Neigungsmöglichkeit für mehr Schlafkomfort, 

verstellbare Kopfstütze, exzellentes Mahlzeitenangebot 

sowie zusätzliche kostenfreie Serviceangebote 

(u.a. kostenlose Sitzplatzreservierung, Cocktailservice mit 

Snack, großes Zeitschriftenangebot, kostenlose Kopfhörer). 

angebot, eigener PC-Anschluss an jedem Sitz und persönliche 

Betreuung durch besonders geschulte Flugbegleiter 

sowie zusätzliche Prämienmeilen (4.000 Meilen extra für 

Miles & More-Mitglieder). 

LTU Relax Class 

Kostenlose Sitzplatzreservierung bei der Buchung, separater 

Check-in am LTU Business Class-Schalter, 30 kg Freigepäck, 

Kinder Kinderrucksack mit Überraschungen, spezielle 

Kindermahlzeiten, serviert in einer lustigen Verpackung, 

lustige Kinder Cartoons und spezieller Kinderkanal. 

Zuschlag ‘ 98,- p.P. Buchbar ab 30 Tage vor Abflug direkt 

bei der Martinair. Zahlung nur per Kreditkarte möglich. 

Wichtiger Hinweis 

Die Zuschläge für Hin- und Rückflug sowie die entsprechen- 

Condor Comfort Class 

2. Handgepäckstück (bis max. 8 kg), Beförderung eines den Abflughäfen entnehmen Sie bitte der Fluginformation 

Kostenlose Sitzplatzreservierung bei der Buchung, in Frankfurt 

und München sowie an vielen Flughäfen im Ausland, 

separate Comfort Class-Schalter mit verkürzter Meldeschlusszeit, 

30 kg Freigepäck (nur gültig auf den Langstreckenflügen, 

nicht bei Zubringer-/Inlandsflügen), Beförderung 

eines Sportgerätes ohne Aufpreis, Lounge-Benutzung 

an zahlreichen Flughäfen im In- und Ausland, komplett 

modernisierte Kabinenausstattung, extrabreite und 

äußerst bequeme Sitze mit großem Sitzabstand (keine 

Mittelsitze), bequeme Fuß- und Beinstützen, höhen- und 

Sportgepäckstücks bis 30 kg ohne Aufpreis, Lounge- 

Benutzung, extrabreite und äußerst bequeme Ledersitze 

(keine Mittelsitze) mit großem Sitzabstand (104 cm, Sitzbreite 

63,5 cm), bequeme Fuß- und Beinstützen, umfangreiche 

und hochwertige Menü- und Getränkeauswahl mit 

Welcome-Drink, Aperitif-/Digestifservice und Gourmet- 

Menü mit 5 Hauptgerichten zur Wahl, Kosmetikset, umfangreiches 

Unterhaltungsangebot über einen integrierten 

Monitor im Sitz und persönliche Betreuung durch besonders 

geschulte Flugbegleiter. 

unter der jeweiligen Abflugtabelle Ihres Reiseziels am 

Katalogende. Die Condor Premium Economy Class, Condor 

Comfort Class, LTU Relax Class und Martinair Comfort 

Class Class gilt nur für den Langstreckenflug, nicht für 

eventuelle Anschlussflüge; sie sind auf Anfrage buchbar. 

Die Preise gelten für Hin- und Rückflug; es sind auch One 

Way-Flüge zum halben Zuschlag buchbar. 

Kinderermäßigungen werden nicht gewährt. 

Upsell Economy 

seitenverstellbares Kopfteil, Lendenwirbelunterstützung, 

Welcome-Drink und Cocktail-Service, Gläser, Stofftisch- 

Martinair Comfort Class 

Die Kalkulation der Flughafenzu-/abschläge für unsere 

Linienflüge basiert auf der günstigsten Buchungsklasse. 

wäsche und hochwertiges Speiseangebot (5-Gänge-Menü Größerer Sitzabstand (84 cm), separate Comfort Class- Sollte diese ausgebucht sein, haben Sie die Möglichkeit, 

mit 3 Hauptgängen zur Wahl, separater Dessert- und Kabine, Zugang zu einem persönlichen Entertainment gegen Zuschlag eine höhere Klasse zu buchen. Die Zu- 

Digestifwagen), exklusives Getränkesortiment, Kosmetik- Player mit einer großen Auswahl an aktuellen Filmen und schläge gelten pro Strecke. Ein Klassenmix für Hin- und 

set, breitgefächertes Unterhaltungsangebot an Zeitungen Programmen, schmackhafte Komplett-Menüs, Wein oder Rückflug ist möglich. 

ÖGER TOURS 5

WAS SIE VOR IHRER BUCHUNG WISSEN SOLLTEN 

Pauschalreisen 

sollten sich über Infektions- und Impfschutz- sowie ande- Woche betragen ‘ 15,– (keine Kinderermäßigung). Bitte 

ÖGER TOURS-Pauschalreisen beinhalten folgende Leistungen: 

• Hin- und Rückflug ab/bis Deutschland 

• 20 kg Freigepäck bzw. 2 x 23 kg bei Martinair-Flügen 

nach Kuba und in die Dominikanische Republik 

• Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 

• Unterbringung und Verpflegung im Hotel wie gebucht 

• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

re Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. 

sollte ärztlicher Rat, z.B. zu Thrombose und anderen 

Gesundheitsrisiken, eingeholt werden. Es wird auf allgemeine 

Informationen, insbesondere von den Gesundheitsämtern, 

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern 

sowie reisemedizinischen Informationsdiensten 

oder von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

verwiesen. In einigen Ländern oder Regionen fehlt es 

beachten Sie bei Kombination von Pauschalreisen und 

Leerwochen: Werden die Leerwochen dem Pauschalaufenthalt 

vorangestellt, ist die Saisonfarbe des Ankunftstages 

im Hotel des jeweiligen Abflughafens maßgebend. 

Hierfür wird die Saisonfarbe der zum Hotel gehörigen Flugtabelle 

zugrunde gelegt. Wird der Pauschalaufenthalt zuerst 

angetreten, bestimmt der Abflugtermin die Saisonzeit. 

Transferregelung bei dieser Kombination: Bei einem Pau- 

an Medikamenten. Nehmen Sie diese deshalb für den schalaufenthalt am Ende der Reise ist nur der Transfer zum 

Alles Inklusive 

persönlichen Bedarf in ausreichenden Mengen mit. Grund- Flughafen enthalten, bei einem Pauschalaufenthalt zu 

In den All-Inclusive-Anlagen ist es üblich, dass während 

des gesamten Aufenthalts ein Armband oder Ausweis zur 

Erkennung getragen wird. Bitte beachten Sie, dass alle 

Leistungen am Abreisetag nur bis 12.00 Uhr gelten. Alle 

Gäste, die ein All Inclusive Hotel gebucht haben, finden 

die inkludierten Leistungen auf der jeweiligen Hotelseite. 

Die Leistungen haben nur in der Hotelanlage ihre Gültigkeit 

und nicht am Strand. Unter der Rubrik „Unterhaltung/ 

sätzlich ist darauf zu achten, Trinkwasser nur aus einwandfrei 

verschlossenen Flaschen zu trinken und angebrochene 

Flaschen möglichst bald zu verbrauchen, Speisen 

gut durchgekocht zu verzehren, rohe Salate und ungeschältes 

Obst möglichst zu vermeiden. Beachten Sie unbedingt 

Warnhinweise jeglicher Art, besonders auf gefährliche 

Meeresströmungen. Beim Schwimmen in unbekannten 

Gewässern ist Vorsicht geboten. 

Beginn der Reise ist nur der Transfer zum Hotel enthalten. 

Mindestteilnehmerzahl 

Unsere Rundreisen enthalten Hinweise auf eine Mindestteilnehmerzahl. 

Sollte die Personenzahl nicht erreicht werden, 

behalten wir uns einen Rücktritt bis 2 Wochen vor 

Reiseantritt vor (vgl. Ziffer 8.2 der ÖGER TOURS- Reisebestimmungen). 

Kostenlos“ finden Sie die Diskothek aufgeführt, wobei der 

Eintritt der Hotelgäste und nicht der Genuss der Getränke 

gemeint ist. Die Getränke können in der Diskothek eines 

All Inclusive Hotels nur gegen Gebühr angeboten werden. 

Ausnahmen sind im Hoteltext beschrieben. 

Ausstattung und Belegung des Zimmers 

Gruppen- und Incentivereisen 

Planen Sie mit Bekannten, Sportsfreunden, Vereinskameraden 

oder Geschäftspartnern eine Gruppenreise? Bei 

mindestens 10 Vollzahlern wird Ihnen unsere Gruppenabteilung 

interessante und preisgünstige Angebote unterbreiten. 

Wochenend-, Kultur-, Bade- oder Kongressreisen 

werden bei uns fachkundig und individuell nach Ihren 

Nurhotelbuchung 

Nurhotelbuchungen aus unserem Fernreisenprogramm 

sind über die gesamte Saison möglich und beinhalten nur 

den Hotelaufenthalt bzw. die Rundreise ohne Flug und 

Transfer. 

Rail & Fly 

Bei Ankunft im Hotel vor 15.00 Uhr kann es vorkommen, 

dass Sie das Zimmer nicht sofort beziehen können. Bitte 

haben Sie etwas Geduld, denn eine gründliche Reinigung 

braucht ihre Zeit. Sollte Ihre Abreise erst nachmittags 

erfolgen, müssen Sie das Zimmer in der Regel bis 12.00 

Uhr mittags räumen, damit eine gründliche Reinigung für 

Wünschen ausgerichtet. 

Bitte wenden Sie sich an unsere Gruppenabteilung: 

Telefon-Hotline: 01805 - 24 25 55, 

E-Mail: gruppe@oeger.de 

Hotel und Einrichtungen 

Bei ÖGER TOURS reisen Sie bequem mit dem Zug zum 

Flug. Das Rail & Fly-Ticket berechtigt zu Fahrten innerhalb 

Deutschlands in Zügen des Fern- und teilweise des Nahverkehrs 

der Deutschen Bahn AG. Weitere Informationen 

siehe Seite 8. 

die nachfolgenden Gäste vorgenommen werden kann. Das 

Hotel ist gerne bei der Deponierung Ihres Gepäcks behilflich. 

In der Regel besteht auch die Möglichkeit, ein Tageszimmer 

gegen Aufpreis zu buchen. Die Zimmer innerhalb 

Wir haben unsere Hotels nach Ausstattung und Service in 

Kategorien eingeteilt. Dabei haben wir uns an die international 

üblichen Hotelklassifizierungen angelehnt. Alle Einrichtungen 

wie Restaurant, Bar, Cafeteria, Diskothek, 

Reiseleitung 

In den Hotels und auf den Rundreisen werden Sie von 

deutschsprachigen Reiseleitern betreut. 

eines Hotels können unterschiedlich sein. Unterschiede 

dieser Art müssen auch nicht immer durch einen Preisunterschied 

deutlich werden. Zimmer mit Meerblick bzw. 

seitlichen Meerblick bieten freien Blick auf das Meer (direkt 

oder seitlich). Unter Meerseite verstehen wir Zimmer, 

die dem Meer zu gewand sind, aber nicht unbedingt einen 

Shops, Liegestühle, Strandliegen, Sportgeräte etc. stehen 

nicht unbegrenzt zur Verfügung. Insbesondere bei Liegestühlen 

und Strandliegen muss damit gerechnet werden, 

dass diese nicht für alle Gäste ausreichen. In der Vor- und 

Nachsaison sind die Schließzeiten von Bars, Diskotheken 

und Shops unregelmäßig. Da alle Hoteleinrichtungen auch 

Reiseversicherung 

Im Reisepreis ist keine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung 

enthalten. Bei Buchung empfehlen wir Ihnen den 

Abschluss einer Versicherung. Unser Partner ist die 

Hanse-Merkur-Versicherung (siehe Seite 2). 

freien Blick auf das Meer gewähren. Dreibettzimmer sind 

oftmals Doppelzimmer plus Zustellbett. Es kann sich hier- 

während der Saison gewartet werden müssen, kann es 

gelegentlich zu Ausfällen kommen. Bei den ausgeschrie- 

Reklamationen 

bei auch um ein Sofa, Liege oder Schlafcouch handeln, benen Sportgeräten handelt es sich i.d.R. um Anfänger- Alle Mängel müssen vor Ort beanstandet und vom Reise- 

die schmaler oder kürzer als ein normales Bett ausfallen material, das auf Freizeitvergnügen und nicht auf profesleiter zur Kenntnis genommen werden. Daraus resultieren- 

können. Durch die zusätzliche Schlafgelegenheit steht sionelle Zwecke ausgerichtet ist. Die Nutzung von Katamade eventuell anfallende Erstattungen müssen in Deutsch- 

Ihnen entsprechend weniger Platz zur Verfügung. Die ranen ist i.d.R. nur in Begleitung eines Sportanimateurs land eingereicht werden. IN DEUTSCHLAND IST EINE 

Zustellbetten entsprechen nicht immer dem internationa- möglich. Bei Aufenthalten in Stadthotels kann es zu NACHTRÄGLICHE REKLAMATION NICHT MÖGLICH. 

len Standard. Einzelzimmer sind nicht selten anders eingerichtet. 

Wir haben leider keinen Einfluss auf die Zimmer- 

erhöhter Lärmbelästigung kommen. Das gleiche gilt auch 

für Hotels in touristischen Zentren oder an Uferprome- Sicherheit 

vergabe, das ist allein dem Hotelier überlassen. Viele naden. Alle Angaben über Entfernungen, Anzahl und Die üblichen Vorkehrungen gegen mögliche Kleinkrimina- 

Hotels verfügen über Babybetten. Ein Babybett wird auf Größe sind Durchschnittsangaben. 

lität sollten getroffen werden. Vorsicht ist vor allem an 

Anfrage je nach Verfügbarkeit z. T. gegen Aufpreis bereitgestellt. 

Doppelzimmer in Thailand verfügen i.d.R. über Kinderpreise 

belebten Plätzen geboten. Wertsachen wie Schmuck, 

Bargeld, Reisepass und Flugtickets bewahren Sie deshalb 

2 Doppelbetten für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene Kinderpreise und Kinderfestpreise entnehmen Sie bitte am besten im Hotelsafe auf. Größere Geldbeträge sollten 

und 1-2 Kinder. Aus buchungstechnischen Gründen wird der jeweiligen Preistabelle. 

Sie niemals in der Öffentlichkeit zeigen und möglichst 

jedoch in der Reisebestätigung die Mehrbelegung als Kinder unter 2 Jahren frei (ohne Anspruch auf Sitzplatz Spaziergänge durch unbeleuchtete Straßen vermeiden. 

Zustellbett ausgewiesen. 

und Freigepäck). Leistungen wie z.B. Babybetten werden Wir empfehlen, die Sicherheitshinweise des Auswärtigen 

Fremdleistungen 

Fremdleistungen sind Reiseleistungen, für die der Reise- 

direkt vor Ort verrechnet. 

Wichtige allgemeine Hinweise: 

• Für alle Kinderermäßigungen ist das Alter des Kindes bei 

Amtes (www.auswaertiges-amt.de) zu beachten. 

Wetter 

veranstalter auch nach dem Reisegesetz nicht haftbar Abreise maßgebend. 

Siehe unsere Internetseite www. oeger.de. Dort finden Sie 

gemacht werden kann. Fremdleistungen sind auch Aus- • Auf Flughafenzuschläge bzw. Flugsicherheitsgebühren auch weitere Informationen und Tipps sowie ständig 

flugsfahrten, die im Zielgebiet gebucht werden und nicht erhalten Kinder keine Ermäßigung. 

aktuelle Angebote. 

Bestandteil der Ausschreibung sind. Unter diese Rubrik • Für Kinder unter 2 Jahren gilt: Pro Vollzahler kann jeweils 

fällt auch die Preisgestaltung (im Servicebereich) in den ein Kleinkind ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz im Bankverbindung 

von uns angebotenen Hotels, die sich das örtliche Hotelmanagement 

vorbehält. 

Gesundheit 

In Hotels der gehobenen Kategorie steht Ihnen üblicherweise 

ein Hotelarzt zur Verfügung. Auslandskrankenscheine 

Ihrer Krankenkasse werden nicht anerkannt. Die 

Flugzeug mitgenommen werden. 

• Bei Spartipps wie z. B. 14=12 sind Ermäßigungen auf 

den Kinderfestpreis ausgeschlossen. 

• Wenn Ihr Kind im Urlaub 2 Jahre alt wird, muss es 

bereits bei der Buchung als Kind gebucht werden. Das 

gilt auch für Kinder, die im Urlaub Vollzahler laut Preisbox 

des jeweiligen Hotels werden. 

ÖGER TOURS 

Credit Europe Bank Ndl. Deutschland 

Kto. 9999901476 

BLZ 500 207 00 

vor Ort beglichenen Rechnungen werden nur bei Abschluss 

einer Auslandskrankenversicherung von Ihrer Kranken- 

Leerwochen 

kasse zurück erstattet. Daher empfehlen wir vor Abreise Sie können Ihren Pauschalaufenthalt mit „Leerwochen“ 

den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. Sie kombinieren. Die Gebühren pro Person und angefangener 

6 ÖGER TOURS

Zug zum Flug 

Bequem mit dem Zug zum Flug 

– mit ÖGER TOURS zum Sonderpreis. 

In Kooperation mit der Deutschen Bahn AG bieten 

wir Ihnen eine preisgünstige An- und Rückreise zu 

Ihrem Flughafen an. 

Rail&Fly (Zug zum Flug) ist bereits in Ihrem 

Flugscheinheft integriert: 

• von/zu jedem der über 6.000 deutschen 

Bahnhöfe 

• von/zu deutschen Flughäfen auf dem gesamten 

DB-Streckennetz 

• in allen Zügen (inklusive ICE) 

Das Rail&Fly-Ticket berechtigt zu Fahrten innerhalb 

Deutschlands in der jeweiligen Klasse in 

allen Zügen des Fern- und Nahverkehrs der 

Deutschen Bahn AG (InterCityExpress, InterCity, 

EuroCity, InterRegio, RegionalExpress, Regional- 

Bahn, StadtExpress), sofern der Abgangsbahnhof 

und der Abflughafen nicht im gleichen Verkehrsverbund 

liegen. 

Sollte der Flughafen nicht über einen eigenen 

Bahnhof verfügen, können für die Fahrt vom 

Preise pro Erwachsenen: 

Zielbahnhof zum Flughafen die in den Reiseunterlagen/-bestätigungen 

aufgelisteten öffentlichen 

Verkehrsmittel genutzt werden. 

IC/EC-Zuschläge und ICE-Aufpreise sind im Ticket 

enthalten. Für ICE-Sprinter ist ein separater 

Aufpreis mit Sitzplatzreservierung erforderlich. 

Das Rail&Fly-Ticket hat keine Gültigkeit: 

• im Verbundverkehr (Abgangsbahnhof und 

Abflughafen innerhalb eines Verkehrsverbundes) 

• in U-Bahnen, Straßenbahnen und Bussen als 

Zubringer zum nächstgelegenen Bahnhof 

• im Thalys und Autozügen 

In DB-Nachtzügen und City Night Line können bei 

Verfügbarkeit gegen Zahlung des tariflichen Aufpreises 

Sitz-, Liege- und Schlafwagenplätze reserviert 

werden. 

Das Rail&Fly-Ticket gilt am Tag vor dem Abflugtermin, 

am Abflugtag selbst sowie am Tag der Rückankunft 

und am Tag danach. 

Zwischenstopps sind erlaubt, Hin- und Rückreise 

müssen jedoch in Richtung auf den Flughafen 

bzw. Heimatbahnhof erfolgen. 

Zwischen Hin- und Rückflug dürfen maximal 2 

Monate liegen. 

Um Ihnen die Anreise so angenehm wie möglich 

zu machen, empfehlen wir Ihnen, insbesondere 

bei längerer Anreise zum Abflughafen, ausreichend 

Zeit für eventuelle Verspätungen und/ oder 

verpasste Anschlusszüge einzuplanen. Sitzplatzreservierungen 

können Sie in Ihrem Reisebüro 

oder an einem Schalter der Deutschen Bahn AG 

vornehmen. 

Wichtiger Hinweis: 

Für die Nutzung des Rail&Fly-Angebotes sind die 

ÖGER-TOURS-Reiseunterlagen im Original erforderlich. 

Bitte beachten Sie, dass ÖGER TOURS bei 

Buchungen von 10 und weniger Werktagen vor 

Abreise eine postalische Zusendung der Originaldokumente 

nicht mehr gewährleisten kann. 

Für Fragen rufen Sie bitte unser Call Center unter 

01805 - 2866 (30 Sekunden = € 0,07) an. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass eine Erstattung 

ungenutzer Tickets nicht möglich ist. 

2. Klasse einfache Fahrt € 30,– ANF: S RUFH (zum Flughafen) S RUFR (vom Flughafen) 

1. Klasse einfache Fahrt € 59,– ANF: S RUFH1 (zum Flughafen) S RUFR1 (vom Flughafen) 

2. Klasse hin und zurück € 60,– ANF: S RUFX 

1. Klasse hin und zurück € 118,– ANF: S RUFX1 

Das DB-Ticket darf nicht grenzüberschreitend benutzt werden und ist maximal 2 Monate gültig. 

Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr reisen gratis. 

RAIL & FLY 

ÖGER TOURS 7

ZIMMERARTEN 

Erläuterungen zur 

Zimmeraussicht 

Um die Aussicht von Ihrem gebuchten 

Zimmer aus zu beschreiben, verwenden 

wir die in der Abkürzungstabelle 

unten aufgelisteten Abkürzungen. In 

der Tabelle rechts geben wir Ihnen 

eine Übersicht, was mit diesen 

Abkürzungen gemeint ist. Die 

Beschreibung bezieht sich auf den 

Blick vom Balkon der jeweiligen 

Zimmerkategorie (wenn vorhanden) 

bzw. vom Hauptfenster. 

Wenn in der Zimmerbeschreibung auf 

der Hotelseite kein spezieller Ausblick 

angegeben ist bzw. das Kürzel für die 

Aussicht in der Preistabelle fehlt, verfügt 

die Zimmerkategorie je nach Lage 

des Zimmers über verschiedene 

Aussichten. Da die Zimmervergabe 

vom Hotel vorgenommen wird, kann 

ein spezieller Wunsch in diesem Fall 

nur als unverbindlicher Kundenwunsch 

in die Buchung aufgenommen 

werden. 

Abkürzungen: Zimmerarten, Ausstattungen und Verpflegungen 

Zimmerarten 

APP Appartement 

BU Bungalowzimmer 

CL Clubzimmer 

Deluxe Deluxe-Zimmer 

DZ Doppelzimmer 

DA Doppelzimmer/Alleinb. 

Eco Economy 

EZ Einzelzimmer 

FZ Familienzimmer 

HH Haupthaus 

JS Juniorsuite 

ROH Run of the House 

ST Studio 

SU Suite 

Superior Superior-Zimmer 

Typ A Typ A/1 

Typ B Typ B/2 

V Villa 

8 ÖGER TOURS 

Zimmerausblick 

Lage Aussicht 

LS Landseite parallel zum Land keine direkte Aussicht 

LB Landblick parallel zum Land freie, unverbaute Aussicht 

MS Meerseite parallel zum Meer kein direkter Blick auf das Meer 

MB Meerblick parallel zum Meer freier, unverbauter Ausblick auf das Meer 

SM seitlicher Meerblick diagonal zum Meer Meer ist sichtbar, wenn auch nicht frontal 

PB Poolblick parallel zum Pool Unverbaute Aussicht auf den Pool 

BS Bergseite parallel zum Berg keine direkte Aussicht auf die Berge 

GB Gartenblick parallel zum Garten freie, unverbaute Aussicht auf den Garten 

GS Gartenseite parallel zum Garten keine direkte Aussicht auf den Garten 

PS Poolseite parallel zum Pool keine direkte Aussicht auf den Pool 

Ausstattungen 

AC Kimaanlage 

SR Schlafraum 

VT Ventilator 

WO Wohnraum 

BA Bad 

BA o. DU Bad oder Dusche 

BA u. DU Bad und Dusche 

BK Balkon 

BT Balkon oder Terasse 

DU Dusche 

Zimmerausblick 

BS Bergseite 

GB Gartenblick 

GS Gartenseite 

CB Golfblick 

CS Golfseite 

LB Landblick 

LS Landseite 

MB Meerblick 

MS Meerseite 

PB Poolblick 

PS Poolseite 

SM seitlicher Meerblick 

Wohnbeispiel Paradiso Varadero/Kuba 

Verpflegungen 

U Übernachtung 

F Frühstück 

H Halbpension 

V Vollpension 

A All Inclusive 

X Verpflegung laut Programm

Parkgebühren in ‘ 

FLUGHAFEN-PARKGEBÜHREN 

Airport 1 Wo 2 Wo 3 Wo Internet 

Baden-Baden 29,00–35,00 48,00–60,00 67,00–85,00 www.airport.badenairpark.de 

Basel ➆ 39,00–52,00 81,00–94,00 123,00–137,00 www.euroairport.com 

Berlin-Schönefeld 79,00➈–109,00 99,00➈–129,00 129,00➈–179,00 www.berlin-airport.de 

Berlin-Tegel 75,00–109,00 124,00–218,00 163,00–327,00 www.berlin-airport.de 

Bremen 46,00–58,00 54,00–68,00 56,00–78,00 www.airport-bremen.de 

Dortmund 22,00–84,00 36,00–105,00 50,00–112,00 www.dortmund-airport.de 

Dresden ➂ 51,00–65,00 79,00–107,00 83,00–113,00 www.dresden-airport.de 

Düsseldorf 24,50➃–189,00 38,50➃–378,00 52,50➃–567,00 www.duesseldorf-international.de 

Erfurt 45,00–50,00 65,00–75,00 80,00–90,00 www.airport-erfurt.de 

Frankfurt 64,00–117,50 79,00–117,50 94,00–152,50 www.airportcity-frankfurt.de 

Friedrichshafen 41,00–105,00 71,00–210,00 98,00–315,00 www.fly-away.de 

Hamburg ➉ 52,00–80,00 60,00–100,00 70,00–120,00 www.ham.airport.de 

Hannover 39,00➁–100,00 49,00➁–142,00 56,00➁–186,00 www.hannover-airport.de 

Köln 29,00–133,00 48,00–266,00 67,00–399,00 www.airport-cgn.de 

Leipzig 47,00–83,00 62,00–115,00 78,00–145,00 www.leipzig-halle-airport.de 

München 50,00➅–147,00 64,00➅–168,00 78,00➅–189,00 www.munich-airport.de 

Münster/Osnabrück 27,00–49,00 34,00–70,00 41,00–91,00 www.flughafen-fmo.de 

Niederrhein 39,00–60,00 55,00–120,00 69,00–180,00 www.airport-weeze.de 

Nürnberg ➄ 39,00–47,00 54,00–62,00 68,00–76,00 www.airport-nuernberg.de 

Paderborn ➀ 25,00 50,00 50,00 www.airport-paderborn.com 

Rostock 17,50–31,50 30,00–63,00 37,00–94,50 www.rostock-airport.de 

Saarbrücken 28,00 42,00 56,00 www.flughafen-saarbruecken.de 

Stuttgart 50,00–120,00 90,00–160,00 130,00–240,00 www.flughafen-stuttgart.de 

Zürich 62,00➇–118,00 97,00➇–188,00 132,00➇–258,00 www.flughafen-zuerich.ch 

➀ P2, P3, P4, P5, P6, und P7 mit über 5.000 kostenlosen Plätzen 

➁ Touristiktarif 

➂ Parkgutschein (‘ 15,–) erhältlich in Ihrem Reisebüro oder am Flughafen-Informationsschalter. Mindestparkdauer 7 Tage. 

➃ Spartarif – nur auf dem P23 

➄ Preis nach Vorlage des Spartickets (erhältlich am ÖGER TOURS-Schalter oder in Ihrem Reisebüro für ‘ 6,–). Mindestparkdauer 7 Tage. Gilt nur für P2, P3, P7 und P31 

➅ Urlauberparkpläze P41 

➆ Langzeitparkplätze: Französische Seite F3/F5/F6 – Schweizer Seite S3/S4/S12 

➇ Langzeitparkplatz P 60 

➈ Außenparkplatz P6 

➉ ‘ 10,– Ermäßigung mit dem Holiday-Park-Ticket. Erhältlich im Reisebüro. Mindestparkdauer 7 Tage. Gilt nur für P1, P2, P8 und P9. 

Weitere Informationen über Parkgebühren und Langzeit-Parkgebühren erhalten Sie an den Informationsschaltern des jeweiligen Flughafens. Die oben genannten Angaben können 

sich kurzfristig ändern. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an den Flughafen-Informationsschalter. 

ÖGER TOURS 9

KUBA • WISSENSWERTES 

Was Sie vor Ihrer Reise wissen sollten 

Andere Länder – andere Sitten 

Voraussetzung ist allerdings, dass diese 

Impfungen 

Die Versorgungslage in Kuba hat sich in den letzten 

Jahren verbessert. Dennoch können einzelne 

Produkte vorübergehend nicht verfügbar sein. Die 

Durchführbarkeit der ausgeschriebenen Sportmöglichkeiten 

kann vom Nachschub an Ersatzteilen 

abhängen. Die kubanischen Strände sind 

öffentlich und somit auch für Einheimische frei 

zugänglich. In der Nähe von Varadero werden 

Zahlungsmittel nicht von US-Geldinstituten ausgestellt 

worden sind. American Express-Kreditkarten 

und Travellercheques, Diners Club- 

Kreditkarten und die VISA Card der Citibank werden 

auf Kuba nicht als Zahlungsmittel akzeptiert. 

Bargeldabhebung mit Kreditkarte ist in Havanna, 

Varadero, Guardalavaca, Santiago und Cayo Coco 

möglich. 

Kuba gilt z.Zt. als malaria- und seuchenfrei. Bei 

Drucklegung waren keine Impfungen erforderlich. 

Wir empfehlen dennoch, vor der Reise mit Ihrem 

Hausarzt zu sprechen. 

Klima 

Das Klima Kubas ist subtropisch. Die durchschnittliche 

Tagestemperatur liegt bei ca. 25° C. Die hei- 

kleine Mengen Öl gefördert. Je nach Windrichtung 

kann es eventuell zu Geruchsbelästigungen kommen. 

Auf Kuba herrscht Energieknappheit, daher 

kann es u.U. zu Strom- und Wasserausfällen kommen. 

Der Tourismus ist noch in der Entwicklung; 

der Service in den touristischen Einrichtungen 

darf nicht mit dem in Europa verglichen werden. 

Kulinarische Genüsse sollten auf Kuba nicht 

erwartet werden, allenfalls in den Hotels der 

5-Sonnen-Kategorie. Traditionell werden die 

Speisen meist eher wenig gewürzt und teilweise 

lauwarm serviert. 

Einreisebestimmungen 

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen 

Hinweise Cayo Largo/Cayo Coco/Cayo Guillermo 

Da es aus Deutschland zurzeit keine Direktflüge 

nach Cayo Largo und Cayo Coco gibt, ist es erforderlich, 

über Havanna oder Varadero zu reisen. 

Der Weiterflug von Havanna nach Cayo Coco oder 

Cayo Largo bzw. von Varadero nach Cayo Largo 

erfolgt mit kubanischem Fluggerät (Flugzeit ca. 

45 Minuten). Haben Sie eine Pauschalreise 

(„Package“) nach Cayo Largo, Cayo Coco oder 

Cayo Guillermo gebucht, so beinhaltet das 

Programm grundsätzlich eine Zwischenübernachtung 

in Havanna (Hotel Tryp Habana 

Libre**** mit Frühstück, Hotel Presidente****o.ä. 

mit Frühstück ) oder in Varadero (Sol Sirenas 

ßesten Monate sind von Juli bis September. Dann 

liegt die durchschnittliche Temperatur bei ca. 

31° C. In der Nacht kühlt es sich fast immer um 

einige Grade ab. Die Wassertemperaturen liegen 

bei durchschnittlich 26° C. Je nach Witterungsverhältnissen 

und Jahreszeit können auf Kuba 

Bremsen und Mücken verstärkt auftreten. In vielen 

Hotels wird deswegen in den frühen Abendstunden 

ein Dieselgemisch versprüht. Hierdurch 

kann es kurzfristig zu Geruchsbelästigungen kommen. 

Wie für alle tropischen Länder empfehlen 

wir, vorsichtshalber ein entsprechendes Schutzmittel 

im Reisegepäck zu haben. 

Sicherheit 

Reisepass, der bei der Ausreise noch mindestens Coral**** mit AI). Aus flugplantechnischen Kuba gilt immer noch als eines der sichersten Reise- 

6 Monate gültig ist. Kinder benötigen einen Gründen ist es nicht möglich, am Ankunftstag aus länder. Natürlich muss auch hier mit der üblichen 

Kinderausweis mit Lichtbild. Für die Einreise ist Deutschland weiterzufliegen. Ebenso ist es erfor- Kleinkriminalität gerechnet werden. Es empfiehlt 

eine Touristenkarte (Visum) erforderlich, die maxiderlich, bereits am Vortag nach Havanna bzw. sich, Bargeld, Schecks, Schmuck, Reisepass und 

mal 30 Tage gültig ist. Die Touristenkarte erhalten Varadero zurückzufliegen, da anderenfalls nicht Flugticket im Hotelsafe zu deponieren. Wir emp- 

Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen. 

gewährleistet werden kann, dass der Rückflug fehlen, die Sicherheitshinweise des Auswärtigen 

BEI NACHBESTELLUNG DER TOURISTENKARTE nach Deutschland noch erreicht wird. Bei der Amtes (www.auswaertiges-amt.de) zu beachten. 

MÜSSEN WIR IHNEN ‘ 30,– IN RECHNUNG STELLEN. 

Geld und Devisen 

Buchung eines Packages sind alle Transfers enthalten. 

Die gebuchte Verpflegungsleistung 

beginnt mit der Ankunft im gebuchten Hotel auf 

Sprache 

Die Landessprache ist Spanisch. In den Hotels 

Landeswährung ist der Kubanische Peso (Ein- und den Cayos und endet mit der dortigen Abreise. wird Englisch und teilweise Deutsch gesprochen. 

Ausfuhr nicht gestattet). Die Touristenwährung 

Peso Convertible (CUC) hat den US$ als Zahlungsmittel 

ersetzt. Er kann problemlos gegen Euro 

getauscht werden. Der Wert des CUC ist an den 

US$ gekoppelt. Da für den Bargeld-Umtausch von 

US$ in Peso Convertible eine Umtauschsteuer von 

10 % erhoben wird, empfehlen wir die Mitnahme 

von Euro, möglichst in kleinen Scheinen. In den 

touristischen Einrichtungen Varaderos, auf Cayo 

Bei einer individuell zusammengestellten Reise, 

die einen Aufenthalt auf den Cayos beinhaltet, 

buchen Sie bitte kein Package, sondern die 

Anzahl der gewünschten Hotelübernachtungen 

auf den Cayos und ggfs. einen Flugtransfer 

(Kombizuschlag ‘ 140,–; beinhaltet Flüge von 

Havanna oder Varadero auf die Cayos und zurück 

sowie die Transfers vom Hotel in Varadero oder 

Havanna zum Hotel auf den Cayos und zurück). 

Strand und Baden 

Je nach Jahreszeit und Witterung ist im Meer auf 

der Karibikseite Kubas teilweise der Mikroorganismus 

Caribe anzutreffen. Dieser kann bei empfindlicher 

Haut Juckreiz verursachen. An einigen 

Stränden, insbesondere in Playa Santa Lucia, 

kann es witterungsbedingt gelegentlich zu vermehrter 

Algenanschwemmung kommen. 

Coco/Cayo Guillermo, Cayo Largo, in Guardalavaca Eine deutschsprachige Betreuung ist während der Strom 

und Santa Lucia ist eine Zahlung auch mit Euro 

möglich. Gängige Kreditkarten sind in den 

meisten Hotels, Euro-Geschäften und Restaurants 

willkommenes Zahlungsmittel. Kreditkartenzahlungen 

werden in US$ abgerechnet und mit 

Gebühr belegt. Traveller-Checks (am besten 

Thomas Cook) werden teilweise akzeptiert. 

Transfers nicht vorgesehen und kann auch im 

Hotel auf den Cayos nicht immer gewährleistet 

werden; in diesem Fall erfolgt die Gästebetreuung 

auf Englisch. Bei Fragen sind Ihnen zudem die 

deutschsprachigen Kollegen unseres Büros in 

Varadero gerne telefonisch behilflich. 

Die Stromspannung beträgt meist 110 Volt, die 

großen Ketten-Hotels haben vielfach eine Stromspannung 

von 220 Volt. Einen Adapter (amerikanischer 

Flachstecker) sollten Sie in jedem Fall mitführen. 

Sie sind in Kuba nicht erhältlich. Auf Kuba 

herrscht Energieknappheit, daher kann es u. U. zu 

Strom- und Wasserausfällen kommen. 

10 ÖGER TOURS 

Zeitzone 

MEZ minus 6 Stunden. 

Zollbestimmungen 

Bei Einreise dürfen nur Dinge des persönlichen 

Reisebedarfs eingeführt werden, jedoch keine 

DVD-Player, Funktelefone, GPS-Geräte, Bügeleisen 

oder Tauchsieder. Für weitere Informationen 

verweisen wir auf die Website des Kubanischen 

Fremdenverkehrsamtes (www.aduana.islagrande.cu)

Flexi Fly & Drive 

Hotelangebote Flexi Fly & Drive 

Havanna: Kholy-El Bosque, Montehabana, Lido, 

Caribbean, Lincoln. 

Playas del Este: Atlántico, Tropicoco (AI-Zuschlag 

8,–), Las Terrazas, Villa Bacuranao, Panamericano. 

San Antonio/Provincia Habana: Las Yagrumas. 

Pinar del Rio: Pinar del Rio, Maria La Gorda, 

Soroa, Vueltabajo. 

Valle Viñales: Los Jazmines, La Ermita, Rancho 

San Vicente. 

Varadero: Mar del Sur, Club Tropical (AI-Zuschlag 

8,–), Villa la Mar, Herradura, Oasis (AI-Zuschlag 

10,–), Acuazul-Varazul-Sotavento, Canimao, Club 

Amigo Varadero (AI-Zuschlag 8,–), Sunbeach 

(AI-Zuschlag 30,–), Pullmann, Dos Mares. 

Ciénaga de Zapata/Matanzas: Playa Larga, 

Guama, Don Pedro, Playa Girón. 

Santa Clara: La Granjita, Los Caneyes, Santa Clara 

Libre, Mascote, Elguea, Brisas del Mar, Villa las 

Brujas, Hanabanilla. 

HINWEISE FLEXI FLY & DRIVE • KUBA 

Wichtige Hinweise 

nicht immer zeitnah möglich; in manchen Fällen Höhe von 500,– CUC in bar oder als Blanko-Kredit- 

Im Reisepreis inbegriffen sind Flug, Touristenkarte, 

Pkw, Unterkunft in einfachen bzw. Mittelklassehotels 

mit Frühstück; All Inclusive z.T. gegen 

Zuschlag (siehe Hotelliste). Das Benzin ist nicht 

inklusive. Die Kosten für 1 Liter Benzin betragen 

ca. 1,50 CUC (Stand: Dez. 2008). Mittlerweile gibt 

es auf Kuba in jeder größeren Ortschaft Tankstellen 

kann es vorkommen, dass die Bestätigungen, 

unabhängig vom Zeitpunkt der Buchung des Flexi- 

Programms oder der Übermittlung der Hotelwünsche, 

erst wenige Tage vor der Abreise erfolgen 

können. 

Transfer von Mietwagenabgabestation zu Anschlusshotel 

ist bei Kombinationen nicht inklusive. 

kartenabzug zu hinterlegen. Folgende Kreditkarten 

werden akzeptiert: Ö-Card, VISA und MasterCard. 

Für jeglichen Verstoß gegen die gültigen Verkehrsregeln 

ist der Fahrer selbst verantwortlich. 

Mindestalter 

21 Jahre 

mit kleinen Shops, in denen Sie sich für Ihren Pkw 

Zusatzfahrer 

Reisebedarf eindecken können. Die meisten Tankstellen 

akzeptieren nur Bargeld. Das Auto wird 

dem Kunden mit vollem Tank übergeben. Der 

Wagen sollte mit vollem Tank wieder abgegeben 

werden, ansonsten wird seitens der Autovermietung 

eine Tankfüllung (zu höheren Kosten) in 

Rechnung gestellt. 

In jedem Hotel, in dem Sie sich aufhalten, sollten 

Seat Cordoba (o.ä.) mit Klimaanlage, geeignet für 

bis zu 4 Personen mit zwei mittleren und zwei 

kleinen Koffern. Kindersitze sind nicht verfügbar. 

Der Fahrer muss mindestens 21 Jahre alt sein und 

bei Übernahme des Wagens seinen Reisepass 

und Führerschein (der deutsche ist ausreichend) 

vorlegen. Es gibt keine Kilometerbegrenzung. 

Es darf nur derjenige das Auto fahren, der den 

Vertrag der Autovermietung als Fahrer unterschrieben 

hat (zusätzliche Fahrer gegen Gebühr 

10,– CUC pro Fahrer. Maximal 2 zusätzliche 

Fahrer). 

Sonstige Hinweise 

Autofahren ist auf Kuba völlig unproblematisch; 

Sie die Buchung des Hotels für den nächsten Tag Wagenübernahme 

wir empfehlen eine den Straßenverhältnissen 

vornehmen. In einigen Hotels steht Ihnen hierfür 

ein Cubanacan-Tourdesk zur Verfügung. Unsere 

Agentur in Varadero (Tel.: 045/61 14 48) ist Ihnen 

hierbei auch gerne behilflich. Vor allem in der 

Hochsaison oder zu Spitzenzeiten kann das 

gewünschte Hotel ausgebucht sein. In diesem Fall 

sollten Sie flexibel sein und Ihre geplante Route 

ändern. Nicht genutzte Gutscheine werden nicht 

erstattet. Es gelten die Vertragsbedingungen der 

Bei Buchung eines Flexi Fly & Drive-Programms ab 

Havanna-Stadt begeben Sie sich für die Übergabe 

der Flexi-Hotelvoucher zunächst in das Cubanacan- 

Büro im Hotel Vedado. Anschließend begeben Sie 

sich bitte in das REX-Autovermietungsbüro (Linea 

y Malecón) zur Übernahme des Mietwagens. Bei 

Übernahme an den Flughäfen holen Sie bitte Ihre 

Voucher am Cubanacan-Schalter ab. 

angepasste Fahrweise (Schlaglöcher)! Die Ausschilderung 

ist teilweise sehr mangelhaft; Sie 

sollten sich bereits in Deutschland eine möglichst 

detaillierte Straßenkarte besorgen. 

Flexi Fly & Drive mit VW Sharan 

Für 4 bis 6 Personen. Preise in Ihrem Reisebüro 

oder unter www.oeger.de. 

EDV-Code: KU1FD (ab (Varadero), 

jeweiligen Autovermietung. 

Versicherung 

KU2FD (ab Havanna), 

Gerne fragen wir für Sie als zusätzlichen Service Eine Vollkaskoversicherung muss abgeschlossen 

KU3FD (ab Holguin) 

die gewünschten Hotels auch vorab an. Hierzu werden. Die Kosten liegen bei ca. 20,– CUC pro 

senden Sie bitte eine Liste mit Ihren Wünschen Auto und Tag (300,– CUC Selbstbeteiligung im 

und unter Angabe der Buchungsnummer an unser Schadensfall), bzw. 28,– CUC ohne Selbstbetei- 

Büro auf Kuba (oegertours@enet.cu). Bitte haben ligung (zahlbar vor Ort bei Entgegennahme des 

Sie Verständnis, dass nicht immer alle Ihre Mietwagens). Im Schadensfall ist umgehend die 

Wunschhotels bestätigt werden können. Wir wer- Polizei und die Autovermietung zu informieren. 

den in diesem Fall ein Alternativhotel, möglichst 

im gleichen Ort oder in der Umgebung anfragen. 

Kaution 

Die Bestätigungen für Ihre Wunschhotels sind Bei Übernahme des Mietwagens ist ein Deposit in 

Cienfuegos: Palacio Azul, La Unión, Punta La 

Cueva, Faro Luna, Rancho Luna, El Jagua. 

Trinidad: Costa Sur, Hacienda Ma Dolores, 

Las Cuevas. 

Sancti Spiritus Stadt: Los Laureles, Zaza, 

Hostal del Rijo-Plaza Centro, Rancho Hatuey. 

Topes Collantes/Sancti Spiritus: Villa Caburni, 

Los Helechos. 

Mayajigua/Sancti Spiritus: San José del Lago. 

Santa Lucia: Brisas Santa Lucia (AI-Zuschlag 8,–), 

Club Amigo Mayanabo (AI-Zuschlag 8,–), Club 

Amigo Caracol (AI-Zuschlag 8,–). 

Camagüey: El Plaza, Gran Hotel, Colón, Isla 

de Cuba. 

Guardalavaca: Club Amigo Guardalavaca 

(AI-Zuschlag 8,–), Villa Cabaña. 

Holguin: Pernik, El Bosque, Mirador de Mayabe. 

Mayari: Pinares de Mayari. 

Bayamo: Royaltón, Villa Bayamo, Sierra Maestra. 

Bartolomé Masó/Granma: Villa Santo Domingo, 

Balcón de la Sierra, El Yarey, Niquero. 

Santiago de Cuba: Las Américas, Libertad, Gran 

Piedra, San Juan, Villa Gaviota, El Saltón, Sierra 

Mar los Galeones, San Basilio, Costa Morena. 

Guantánamo: La Lupe, Hostal Guantánamo. 

Baracoa: La Rusa, El Castillo, Porto Santo. 

(AI) = All Inclusive. 

Alle AI-Zuschläge in CUC pro Person/Tag. Sie sind 

obligatorisch, zahlbar direkt im Hotel. 

Bitte beachten Sie, dass sich das Hotelangebot 

durch Schließungen oder Wechsel zu einer anderen 

Hotelgesellschaft kurzfristig ändern kann. 

Stand: Dez. 2008. Änderungen vorbehalten. 

Die aktuelle Liste sowie die Adressen, Telefonund 

Faxnummern finden Sie unter: 

www.oeger.de/Flexi-Hotelliste.pdf 

ÖGER TOURS 11

KUBA • FLUGTERMINE HAVANNA 

Flugtermine / Abflughäfen 

MONTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Havanna (HAV) 

Abflughäfen 

Flug- 

MAI JUNI JULI AUGUST 

SEPTEMBER OKTOBER 

gesellschaft 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 00 +170 - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +170 +170 +170 - +170 +10 +10 +10 - +170 +170 +170 +170 

Amsterdam 

MITTWOCH 

Martinair +15 +15 +15 +15 - 00 00 00 00 +200 - +200 +200 +200 +200 +200 +200 +15 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 

Abflughäfen 

Flug- 

MAI JUNI 

JULI AUGUST 


gesellschaft 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Amsterdam 

DONNERSTAG 

Martinair +15 +15 +15 +15 - 00 00 00 00 - +200 +200 +200 +200 +200 +200 +200 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Amsterdam 

SONNTAG 

Martinair +15 +15 +15 +15 - 00 00 00 00 - +200 +200 +200 +200 +200 +200 +200 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 +15 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Amsterdam Martinair +15 +15 +15 +15 +15 00 00 00 +200 - +200 +200 +200 +200 - +200 +200 +200 +15 +15 +15 +15 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 - 

Anschlussflüge mit Lufthansa nach Frankfurt für Condor ab/bis: 

Hamburg, Hannover, Bremen, Berlin/TXL, Münster/Osnabrück, Paderborn, Düsseldorf, Stuttgart, Friedrichshafen, Nürnberg, München, Leipzig und Dresden: Aufpreis € 230,- p.P. (für Hin- und Rückflug). 

Basel: Aufpreis € 280,- p.P. (für Hin- und Rückflug). 

Rail & Fly nach Amsterdam für Martinair ab/bis Deutschland inklusive! 

Anschlussflüge mit KLM nach Amsterdam für Martinair ab/bis: 

Hamburg, Hannover, Bremen, Berlin/TXL, Düsseldorf, Köln, Frankfurt: Aufpreis € 50,- p.P. (für Hin- und Rückflug). 

Berlin/TXL, Stuttgart, Nürnberg und München: Aufpreis € 80,- p.P. (für Hin- und Rückflug). 

Upsell Economy für Martinair : (siehe S. 5) 

Die Pauschalpreise für MP-Flüge basieren auf T-Klasse. Zuschläge für Upsell Q-Klasse: € 40,-, L-Klasse € 80,- pro Strecke. 

Fluginformationen Havanna: 

Hinflug Rückflug 

Buchbare 

Vorauss. Vorauss. Flug- Vorauss. Vorauss. Flug- Aufenthaltsdauer 

Abflughafen Abflugzeit Ankunftszeit zeit ca. Abflugzeit Ankunftszeit zeit ca. in Nächten Hinweis 

Frankfurt (DE) Mo 10.00 Mo 15.15 11 h Mo 18.20 Di 10.30 10 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) Mo 16.10 Mo 18.45 10,5 h Mo 20.30 Di 11.35 9 h 7-21 Tage Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) Mi 16.10 Mi 18.45 10,5 h Mi 20.30 Do 11.35 9 h 7-21 Tage Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) Do 16.10 Do 18.45 10,5 h Do 20.30 Fr 11.35 9 h 7-21 Tage Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) So 16.10 So 18.45 10,5 h So 20.30 Mo 11.35 9 h 7-21 Tage Hin- und Rückflug Non Stop 

Die Flugzeiten für die Zubringerflüge standen bei Drucklegung noch nicht fest. Die genauen Flugzeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. 

Änderungen vorbehalten. Den Termin des Rückfluges im November entnehmen Sie bitte dem Preisteil Winter 2009/10. 

Die Kombination verschiedener Fluggesellschaften ist nicht möglich. Gabelflugzuschlag € 50,- p.P. 

Wichtiger Hinweis: Bei Ausreise aus Kuba fällt eine Ausreisesteuer in Höhe von 25,- CUC p.P. (ca. € 22,-) an (zahlbar am Flughafen Havanna in bar). 

Stand: Nov. 2008; Änderungen vorbehalten. 

... mehr Komfort beim Fliegen: Weitere Informationen siehe S. 5. 

Condor Premium-Economy: Zuschlag € 275,- p.P. bzw. für Abflüge vom 2.7. bis 12.8.09 € 350,- (für Hin- und Rückflug*). 

Condor Comfort Class: Zuschlag € 1.100,- p.P. bzw. für Abflüge vom 2.7. bis 12.8.09 € 1.400,- (für Hin- und Rückflug*). 

* Für Oneway-Rückflüge gelten die folgenden Hochsaisonzeiten: 16.7. bis 26.8.09. 

Bequem mit dem Zug zum Flug. Weitere Informationen siehe Seite 8. 

12 

ÖGER TOURS


DIENSTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Varadero (VRA) 

Abflughäfen 

Flug- 

MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 

gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 +10 +10 +10 - +160 +160 +160 +160 

Amsterdam 

DONNERSTAG 

Martinair +15 +15 +15 +15 - 00 00 00 00 +190 - +190 +190 +190 +190 +190 +190 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 +15 - +15 +15 +15 +15 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Düsseldorf LTU +90 +90 +90 +90 - +80 +80 +80 +80 - +225 +225 +225 +225 +225 +200 +200 +200 +200 - +200 +200 +200 +200 - +200 +200 +200 +200 +200 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 +160 - +160 +10 +10 +10 - +10 +160 +160 +160 +160 

SONNTAG 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Frankfurt Condor +45 +45 +45 +45 +45 +35 +35 +35 +210 - +250 +250 +250 +250 - +250 +250 +210 +210 +210 +210 +55 +55 +55 - +210 +260 +210 +210 - 




First Minute: Ermäßigung € 120,- p.P. für Buchungen bis 15.02.09 - gültig für alle LTU-Flüge vom 07.05. bis 25.06.09 

First Minute: Ermäßigung € 100,- p.P. für Buchungen bis 15.02.09 - gültig für alle LTU-Flüge vom 03.09. bis 24.09.09. 







Fluginformationen Varadero: 


Buchbare 



Düsseldorf (LTU) Do 13.15 Do 17.50 10,5 h Do 19.50 Fr 10.50 9 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Di 15.00 Di 19.30 10,5 h Di 21.50 Mi 13.35 10 h 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Do 15.05 Do 20.10 11 h Do 21.55 Fr 14.00 10 h 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) So 15.00 So 19.45 11 h So 21.25 Mo 13.10 10 h 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) Di 8.10 Di 12.20 10,5 h Di 14.05 Mi 9.45 10,5 h 7, 14, 21 Hinflug Non Stop, Rückflug via Punta Cana 




Wichtiger Hinweis: Bei Ausreise aus Kuba fällt eine Ausreisesteuer in Höhe von 25,- CUC p.P. (ca. € 22,-) an (zahlbar am Flughafen Varadero in bar). 




Condor Comfort Class: Zuschlag € 800,- p.P. bzw. für Abflüge vom 2.7. bis 12.8.09 € 1.100,- (für Hin- und Rückflug*). 


LTU Relax Class: Zuschlag € 450,- p.P. (für Hin- und Rückflug). 

FLUGTERMINE VARADERO • KUBA 

ÖGER TOURS 

13

KUBA • PREISE FLEXI FLY & DRIVE / RUNDREISEN 

p g j g g g g g y 


Reisezeiträume von - bis 

14 

EDV- 

Code 

Hotel / Zimmerart 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

KU1F Flexi Fly & Drive (ab Varadero) 7 Nächte V.Tag 

KU2F Flexi Fly & Drive (ab Havanna) 

01.05.09-31.10.09 

F4 2 DZ/DU F 4 4 1179 34 

F3 1 DZ/DU + 1 EZ/DU F 3 3 1239 43 

F2 DZ/DU F 2 2 1255 45 

F1 EZ/DU F 1 1 1535 85 

FZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+1 

929 

Zuschlag für Skoda Octavia (o.ä.): 14,- pro Mietwagen/Tag (EDV-Codes: ab VRA KU1FB, ab HAV KU2FB) 

Zuschlag für Audi A4 (o.ä.): 32,- pro Mietwagen/Tag (EDV-Codes: ab VRA KU1FC, ab HAV KU2FC) 

KU3F Flexi Fly & Drive (ab Holguin) 7 Nächte V.Tag 

F4 2 DZ/DU F 4 4 1189 34 

F3 1 DZ/DU + 1 EZ/DU F 3 3 1249 43 

F2 DZ/DU F 2 2 1265 45 

F1 EZ/DU F 1 1 1545 85 

FZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+1 

939 

Zuschlag für Skoda Octavia (o.ä.): 14,- pro Mietwagen/Tag (EDV-Code: KU3FB) 

Zuschlag für Audi A4 (o.ä.): 32,- pro Mietwagen/Tag (EDV-Code: KU3FC) 

Rundreise 

EDV- 

Code 


Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

KU1RB Rundreise Dream Cuba (10 Tage / 9 Nächte) 9 Nächte V. 

04.05.09-20.10.09 

D DZ/BA o. DU/AC X 2 2 1495 539 

D1 DA/BA o. DU/AC X 1 1 1569 599 

DZ 1. Kind Kinderpreis 6-12 J. X 2+1 1239 285 

Rundreisetermine: 05.05., 19.05., 02.06., 16.06., 30.06., 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., 08.09., 22.09., 06.10. und 20.10.2009 ab Varadero 

KU1RA Rundreise Dream Cuba (11 Tage / 10 Nächte) 10 Nächte V. 

D DZ/BA o. DU/AC X 2 2 1525 569 

D1 DA/BA o. DU/AC X 1 1 1608 609 

DZ 1. Kind Kinderpreis 6-12 J. X 2+1 1259 305 

Rundreisetermine: 04.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 07.09., 21.09., 05.10. und 19.10.2009 ab Havanna 

Kuba (Kombinationszuschläge pro Person/Hin- und Rückflug, nur gültig für Pauschalreisen) 

Von/Nach 

Preise in ‘ 

Havanna 

Playas del Este 

Varadero 

Cayo Largo FT) 

Cayo Coco FT) 

Cayo Guillermo FT) 

Santa Lucia 

Covarrubias 

Guardalavaca 


Playa Esmeralda 

Playa Pesquero 

Rundreise Dream Cuba 

Havanna ■ 20 40 140 140 140 ■ ■ ■ ■ ■ 0 * 

Playas del Este 20 ■ 40 160 160 160 ■ ■ ■ ■ ■ 20 * 

Varadero 40 40 ■ 140 200 200 ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Cayo LargoFT) 10 20 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Cayo CocoFT) 10 20 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Cayo GuillermoFT) 10 20 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Santa Lucia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Covarrubias ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Guardalavaca ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Playa Esmeralda ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Playa Pesquero ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ * 

Rundreise Dream Cuba ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 0 0 ■ * 

Flexi Fly & Drive * * * * * * * * * * * * ■ 

FT) Flugtransfers mit kubanischem Fluggerät 

* Mietwagenabgabestation sowie evtl. Drop off-Gebühren siehe Bildteil S. 10. 

Transfers von der Mietwagenabgabestation zum Anschlusshotel sind nicht inklusive 

Flexi Fly & Drive

PREISE • KUBA 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 

KU102 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/AC F 2 2 1190 28 1278 40 

D1 DA/DU/AC F 1 1 1318 46 1407 58 

DZ I DS 1. Kind Kindererm. 2-12 J. F 2+1 1+1 1093 14 1137 20 

Halbpension p.P./Tag H 13 13 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 

KU118 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/AC F 2 2 1222 32 1278 40 

D1 DA/BA/AC F 1 1 1350 50 1407 58 

DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 1+1 1109 16 1137 20 


SINGLE SPECIAL: D1=D für alle Ankünfte vom 01.05. bis 30.06.09 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 

KU101 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/AC F 2 2 1334 48 1415 60 

D1 DA/BA/AC F 1 1 1503 72 1584 83 

DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 1+1 1165 24 1206 30 


EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/BA/AC F 2 2 1254 37 1350 50 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. F 2+1 899 899 

D1 DA/BA/AC F 1 1 1383 55 1479 69 

DS 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 1+1 1125 19 1173 25 


�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

KU229 ��AAB 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/AC A 2 2 1163 24 

D1 DA/DU/AC A 1 1 1163 24 

DZ I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-16 J. A 2+1 1+1 899 

�� 

KU229 ��AAB 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/AC A 2 2 1199 29 

D1 DA/DU/AC A 1 1 1199 29 


SPARTERMINE: 14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 14.07.09 und vom 16.08 bis 31.10.09 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1159 23 1199 29 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 899 899 

D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1159 23 1199 29 

DS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 1+1 1078 12 1098 15 

ÖGER TOURS 

Individuell 

�� 

�� 

Alle Hotels auch als Nurhotel buchbar! 

Preise in Ihrem Reisebüro oder auf 

www.oeger.de 

ÖGER TOURS 15

KUBA • PREISE 

Preise pro Person in €. Zu- bzw. Abschläge entnehmen Sie der jeweiligen Flugtabelle. Weitere buchbare Belegungsarten entnehmen Sie bitte den Buchungssystemen. 

CAYO LARGO 


�� 

16 

EDV- 

Code 

EDV 

Code 


Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 09.07 

25.08 - 31.10 

10.07 - 24.08 

KU505 ��AAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

Min. 

VZ 

Belegung 

KU308 Sol Cayo Largo-Package **** 14 Tage 21 Tage 14 Tage 21 Tage 14 Tage 21 Tage 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1779 2129 1869 2319 1965 2415 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1819 2169 2119 2769 2357 2999 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 2+1 

1239 1259 

1279 

Dieses Pauschalreise-Package beinhaltet den Flug, alle Transfers, Inlandsflüge und Zwischenübernachtungen in Havanna bzw. Varadero. Beim Hinflug nach Havanna ist jeweils eine Zwischenübernachtung/ 

Frühstück in Havanna (Hotel Tryp Habana Libre**** o.ä.) bzw. beim Hinflug nach Varadero eine Zwischenübernachtung/AI in Varadero (Hotel Sol Sirenas Coral**** o.ä. ) enthalten. Die gebuchte Verpflegungsleistung beginnt m 

der Ankunft im Hotel auf Cayo Largo und endet mit der dortigen Abreise. 

EDV- 

Code 


Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

KU308X Sol Cayo Largo **** V.Tag V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 - 63 - 74 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 - 63 - 104 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 - 33 - 39 

DM DZ/BA/BT/AC/MB A 2 2 - 77 - 88 

D1M DA/BA/BT/AC/MB A 1 1 - 112 - 123 

DZM 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 - 39 - 46 

First Minute-Ermäßigung: 10,- p.P./Nacht (Kinder 2-14 Jahre 50 % Ermäßigung) für Buchungen bis 30.04.09 

Verlängerungstage - nur anwendbar für Kombinationen 

CAYO GUILLERMO 

EDV- 


Code 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

KU503 Sol Cayo Guillermo-Package **** 14 Tage 21 Tage 14 Tage 21 Tage 14 Tage 21 Tage 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1699 1999 1869 2325 1865 2239 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1749 2299 2029 2599 2255 2825 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 2+1 

1129 

1129 

1129 

Dieses Pauschalreise-Package beinhaltet den Flug, alle Transfers, Inlandsflüge und Zwischenübernachtungen in Havanna . Beim Hinflug nach Havanna oder Varadero ist jeweils eine Zwischenübernachtung/ 

Frühstück in Havanna (Hotel Tryp Habana Libre**** o.ä.) enthalten. Die gebuchte Verpflegungsleistung beginnt mit der Ankunft im Hotel auf Cayo Guillermo und endet mit der dortigen Abreise. 

EDV- 

Code 


Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05.09-23.06.09 

16.08.09-31.10.09 

01.05.09-14.07.09 

25.08.09-31.10.09 

01.05.09-23.06.09 

16.08.09-31.10.09 

01.05.09-14.07.09 

25.08.09-31.10.09 

24.06.09-07.07.09 

15.07.-24.08.08 

15.07.-24.08.08 

KU503X Sol Cayo Guillermo **** V.Tag V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 - 47 - 60 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 - 47 - 84 

DZ I DA 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 - 0 - 0 

DA 2. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+2 - 25 - 32 

First Minute-Ermäßigung: 9,- pro Erwachsenen für Buchungen bis 30.04.09 

Verlängerungstage - nur anwendbar für Kombinationen 

08.07.09-17.08.09 

24.06.09-07.07.09 08.07.09-17.08.09 


�� 

D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1350 29 1407 37 

D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1350 29 1519 53 

DZ I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 1039 1039 

Wichtiger Hinweis: Das Programm beinhaltet beim Hin- und Rückflug jeweils eine Zwischenübernachtung in Havanna (Hotel Inglaterra, Presidente o.ä.). Die gebuchte Verpflegungsleistung beginnt mit der 

Ankunft im Hotel auf Cayo Guillermo und endet mit der dortigen Abreise.

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

16.08 - 31.10 

09.07 - 15.08 


�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1245 31 1314 41 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1245 31 1450 60 


DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 15-16 J. A 2+1 1+1 1136 16 1170 21 

DXM DZ/BA/BT/AC/MB A 2 2 1273 35 1341 45 

D1M DA/BA/BT/AC/MB A 1 1 1273 35 1478 64 

DZM I DSM 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 899 899 

DZM I DSM 1. Kind Kinderpreis 15-16 J. A 2+1 1+1 1149 18 1184 23 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 01.06 bis 30.06.09 und vom 01.09 bis 31.10.09, 14=10,21=15 für alle Ankünfte vom 01.09 bis 31.10.09, 14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.06 bis 30.06.09 

Super First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1255 33 1327 43 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1255 33 1470 63 








First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1284 37 1364 48 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1284 37 1525 71 








EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

23.08 - 31.10 

11.07 - 22.08 


D DZ/DU/AC A 2 2 1179 29 1236 37 

D1 DA/DU/AC A 1 1 1179 29 1348 53 


DXM DZ/DU/AC/MB A 2 2 1211 33 1268 41 

D1M DA/DU/AC/MB A 1 1 1211 33 1380 57 


�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 05.06 

16.08 - 31.10 

06.06 - 07.07 08.07 - 15.08 

KU211 ��AAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/AC A 2 2 1190 30 1164 28 1244 37 

D1 DA/BA/AC A 1 1 1190 30 1164 28 1326 49 

DZ I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 899 899 899 

DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 15-16 J. A 2+1 1+1 1084 15 1068 14 1108 19 

SPARTERMINE: 7=6,14=10,21=15 für alle Ankünfte vom 16.08 bis 31.10.09 - Super First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/AC A 2 2 1200 32 1173 29 1256 39 

D1 DA/BA/AC A 1 1 1200 32 1173 29 1342 51 



SPARTERMINE: 7=6,14=10,21=15 für alle Ankünfte vom 16.08 bis 31.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/AC A 2 2 1227 36 1198 32 1290 44 

D1 DA/BA/AC A 1 1 1227 36 1198 32 1386 57 



SPARTERMINE: 7=6,14=10,21=15 für alle Ankünfte vom 16.08 bis 31.10.09 

ÖGER TOURS 17


18 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 07.07 

25.08 - 31.10 

08.07 - 24.08 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1179 29 1236 37 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1179 29 1348 53 


EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1139 23 1219 35 

D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1139 23 1324 49 


EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1179 29 1284 44 

D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1179 29 1493 73 


�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 05.06 

16.08 - 31.10 

06.06 - 08.07 09.07 - 15.08 

KU209 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1203 32 1184 30 1274 42 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1203 32 1184 30 1351 53 



DXM DZ/BA/BT/AC/MB A 2 2 1216 34 1197 31 1287 44 

D1M DA/BA/BT/AC/MB A 1 1 1216 34 1197 31 1364 55 

DZM I DSM 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 899 899 899 

DZM I DSM 1. Kind Kinderpreis 15-16 J. A 2+1 1+1 1097 17 1087 16 1133 22 

�� 

KU209 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1260 40 1236 37 1348 53 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1260 40 1236 37 1445 66 







�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

�� 

01.05 - 05.06 06.06 - 10.07 11.07 - 24.08 25.08 - 31.10 

KU202 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DX1 DZ/BA/BT/AC "Typ A/Brisas del Norte" A 2 2 1275 42 1212 33 1304 46 1275 42 

D11 DA/BA/BT/AC "Typ A/Brisas del Norte" A 1 1 1275 42 1212 33 1516 76 1275 42 

DZ1 I DS1 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 1+1 899 899 899 899 

DX2 DZ/BA/BT/AC "Typ B/Brisas del Sur" A 2 2 1332 50 1332 50 1403 60 1332 50 

D12 DA/BA/BT/AC "Typ B/Brisas del Sur" A 1 1 1332 50 1332 50 1615 90 1332 50 

DZ2 I DA2 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 2+2 899 899 899 899 

DA2 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1144 25 1144 25 1185 30 1144 25 

DS2 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 1+1 899 899 899 899 

SPARTERMINE: 14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 15.05.09 und vom 01.09 bis 17.10.09, 21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 08.05.09 und vom 01.09 bis 08.10.09 


�� 

KU202 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DX1 DZ/BA/BT/AC "Typ A/Brisas del Norte" A 2 2 1316 48 1244 38 1348 53 1316 48 

D11 DA/BA/BT/AC "Typ A/Brisas del Norte" A 1 1 1316 48 1244 38 1590 87 1316 48 

DZ1 I DS1 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 1+1 899 899 899 899 

DX2 DZ/BA/BT/AC "Typ B/Brisas del Sur" A 2 2 1380 57 1380 57 1461 69 1380 57 

D12 DA/BA/BT/AC "Typ B/Brisas del Sur" A 1 1 1380 57 1380 57 1702 103 1380 57 

DZ2 I DA2 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 2+2 899 899 899 899 

DA2 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1168 29 1168 29 1214 35 1168 29 

DS2 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 1+1 899 899 899 899 

SPARTERMINE: 14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 15.05.09 und vom 01.09 bis 17.10.09, 21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 08.05.09 und vom 01.09 bis 08.10.09


�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1271 42 1344 52 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1271 42 1491 73 

DXS DZ/BA/BT/AC "Superior" A 2 2 1286 44 1359 54 

DZS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 899 899 

D1S DA/BA/BT/AC "Superior" A 1 1 1432 65 1505 75 

DXM DZ/BA/BT/AC/MB "Superior" A 2 2 1344 52 1417 63 

DZM 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 899 899 

D1M DA/BA/BT/AC/MB "Superior" A 1 1 1527 78 1600 88 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1299 46 1380 57 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1299 46 1541 80 







�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1637 94 1737 107 

JZ 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 1472 70 1543 80 

J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1927 134 2027 148 

JXM JS/BA/BT/AC/MB A 2 2 1927 134 2027 148 

JZM 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 1690 101 1760 111 

J1M JS/BA/BT/AC/MB A 1 1 2325 191 2425 204 

�� 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1710 104 1821 119 

JZ 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 1527 78 1606 89 

J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 2032 149 2142 164 

JXM JS/BA/BT/AC/MB A 2 2 2032 149 2142 164 

JZM 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 1769 112 1847 123 

J1M JS/BA/BT/AC/MB A 1 1 2475 212 2585 227 

ÖGER TOURS 

Individuell 

�� 



www.oeger.de 

ÖGER TOURS 19

KUBA • FLUGTERMINE HOLGUIN / PREISE 


FREITAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Holguin (HOG) 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 00 -10 -10 -10 +170 - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +170 +170 +170 - +170 +10 +10 +10 - +170 +220 +170 +170 +170 




Fluginformationen Holguin: 


Buchbare 



Frankfurt (DE) Fr 9.05 Fr 13.55 11 h Fr 17.25 Sa 9.35 10 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 




Wichtiger Hinweis: Bei Ausreise aus Kuba fällt eine Ausreisesteuer in Höhe von 25,- CUC p.P. (ca. € 22,-) an (zahlbar am Flughafen Holguin in bar). 









KU3F Flexi Fly & Drive (ab Holguin) 

01.05.09-31.10.09 

F4 2 DZ/DU F 4 4 1189 34 

F3 1 DZ/DU + 1 EZ/DU F 3 3 1249 43 

F2 DZ/DU F 2 2 1265 45 

F1 EZ/DU F 1 1 1545 85 

FZ 1. Kind Kinderfestpreis 6-12 J. F 2 2+1 

939 

Zuschlag für Skoda Octavia (o.ä.): 14,- pro Mietwagen/Tag (EDV-Code: KU3FB) 

Zuschlag für Audi A4 (o.ä.): 32,- pro Mietwagen/Tag (EDV-Code: KU3FC ) 

�� 

20 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

KU620 ��AAAA 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1212 25 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1212 25 


Wichtiger Hinweis: Entgegen der Ausschreibung im Bildteil ist Rail & Fly für Anreisen ab 01.05.09 nicht im Preis inklusive 

��

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 05.06 06.06 - 08.07 09.07 - 15.08 16.08 - 31.10 

KU404 ��AAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC/GS A 2 2 1203 25 1170 20 1203 25 1203 25 

D1 DA/BA/BT/AC/GS A 1 1 1203 25 1170 20 1203 25 1203 25 

DZ I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 919 919 919 919 

DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 15-16 J. A 2+1 1+1 1116 13 1100 10 1116 13 1116 13 

DXM DZ/BA/BT/AC/MB A 2 2 1254 32 1254 32 1254 32 1254 32 

D1M DA/BA/BT/AC/MB A 1 1 1254 32 1254 32 1331 43 1254 32 

DZM I DSM 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 919 919 919 919 

DZM I DSM 1. Kind Kinderpreis 15-16 J. A 2+1 1+1 1141 16 1141 16 1141 16 1141 16 

SPARTERMINE: 14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 30.06.09 und vom 16.08 bis 31.10.09 - Super First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC/GS A 2 2 1203 25 1170 20 1203 25 1203 25 

D1 DA/BA/BT/AC/GS A 1 1 1203 25 1170 20 1203 25 1203 25 







SPARTERMINE: 14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 30.06.09 und vom 16.08 bis 31.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC/GS A 2 2 1246 31 1206 25 1246 31 1246 31 

D1 DA/BA/BT/AC/GS A 1 1 1246 31 1206 25 1246 31 1246 31 







SPARTERMINE: 14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 30.06.09 und vom 16.08 bis 31.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/DU/AC A 2 2 1239 30 1297 38 


D1 DA/DU/AC A 1 1 1239 30 1369 49 

J JS/DU/BT/AC A 2 2 1297 38 1347 45 

JZ I JA 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 919 919 

JA 2. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+2 1163 19 1188 23 

J1 JS/DU/BT/AC A 1 1 1297 38 1420 56 

�� 


D DZ/DU/AC A 2 2 1262 33 1327 43 


D1 DA/DU/AC A 1 1 1262 33 1407 54 

J JS/DU/BT/AC A 2 2 1327 43 1383 50 



J1 JS/DU/BT/AC A 1 1 1327 43 1463 62 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1383 55 1479 69 

DZ I DA 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 2+2 919 919 

DA 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1190 28 1238 35 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1383 55 1600 86 

�� 


ÖGER TOURS 21


22 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

16.08 - 31.10 

09.07 - 15.08 


DXQ DZ/DU/AC "ROH" A 2 2 1149 22 1149 22 

D DZ/DU/AC/GS A 2 2 1162 24 1187 27 

D1 DA/DU/AC/GS A 1 1 1162 24 1264 38 



DXM DZ/DU/AC/MB A 2 2 1175 26 1200 29 

D1M DA/DU/AC/MB A 1 1 1175 26 1276 40 



V V/BA/BT/AC/GS A 2 2 1194 28 1213 31 

V1 V/BA/BT/AC/GS A 1 1 1194 28 1289 42 

VZ I VS 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 1+1 919 919 

VZ I VS 1. Kind Kinderpreis 13-16 J. A 2+1 1+1 1095 14 1105 16 


�� 


DXQ DZ/DU/AC "ROH" A 2 2 1190 28 1190 28 

D DZ/DU/AC/GS A 2 2 1206 30 1238 35 

D1 DA/DU/AC/GS A 1 1 1206 30 1335 48 



DXM DZ/DU/AC/MB A 2 2 1222 32 1254 37 

D1M DA/DU/AC/MB A 1 1 1222 32 1351 50 



V V/BA/BT/AC/GS A 2 2 1246 36 1270 39 

V1 V/BA/BT/AC/GS A 1 1 1246 36 1367 53 




�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

16.08 - 31.10 

09.07 - 15.08 


DXQ DZ/BA/BT/AC "ROH" Roulette A 2 2 1216 31 1243 35 

D1Q DA/BA/BT/AC "ROH" Roulette A 1 1 1216 31 1243 35 

DZQ I DSQ 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 1+1 919 919 

DZQ I DSQ 1. Kind Kinderpreis 13-16 J. A 2+1 1+1 1106 16 1120 18 

DXH DZ/BA/BT/AC "HH" A 2 2 1263 38 1298 43 

D1H DA/BA/BT/AC "HH" A 1 1 1263 38 1448 64 

DZH I DSH 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 1+1 919 919 

DZH I DSH 1. Kind Kinderpreis 13-16 J. A 2+1 1+1 1130 19 1147 22 

V V/BA/BT/AC A 2 2 1270 39 1304 44 

V1 V/BA/BT/AC A 1 1 1270 39 1455 65 




�� 










V V/BA/BT/AC A 2 2 1283 41 1319 46 

V1 V/BA/BT/AC A 1 1 1283 41 1476 68 




��


�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

16.08 - 31.10 

09.07 - 15.08 










V V/BA/BT/AC A 2 2 1318 46 1359 52 

V1 V/BA/BT/AC A 1 1 1318 46 1536 77 




�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1253 37 1363 52 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1253 37 1509 73 




�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1278 40 1399 57 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1278 40 1560 80 




�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

25.08 - 31.10 

09.07 - 24.08 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1605 86 1677 97 

J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1784 112 1856 122 

JXS JS/BA/T/AC "Superior" A 2 2 1784 112 1856 122 

J1S JS/BA/T/AC "Superior" A 1 1 2035 147 2107 157 

Buchbar ab 18 Jahren 

�� 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1681 97 1761 108 

J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1882 125 1962 137 

JXS JS/BA/T/AC "Superior" A 2 2 1882 125 1962 137 

J1S JS/BA/T/AC "Superior" A 1 1 2163 165 2244 177 


ÖGER TOURS 

Individuell 

�� 

�� 



www.oeger.de 

ÖGER TOURS 23

DOMINIKANISCHE REPUBLIK • WISSENSWERTES 



Kaiserstraße 13 

heftigen Regenfällen, nach denen in der Regel 

Für Urlaubsreisen bis 90 Tage benötigen deutsche 

Staatsbürger einen noch mindestens 3 Monate 

über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass 

und Kinder einen Kinderausweis mit Lichtbild. 

Bürger anderer Nationalitäten erkundigen 

sich bitte bei ihrer zuständigen Botschaft oder 

beim Konsulat. Mit den Reiseunterlagen erhalten 

Sie eine Touristenkarte, die bei der Einreise vorgezeigt 

werden muss. Bei einem Aufenthalt ab 

30 Tagen ist eine Ausreisesteuer in Höhe von 

RD-$ 300,– vor Ort zu zahlen. 

Die Ein- und Ausreisegebühren sind in Ihrem 

Reisepreis bereits enthalten. Ausnahme: Bei 

60311 Frankfurt 

Tel.: 069-91397878 

info@godominicanrepublic.com 

www.godominicanrepublic.com 


Landeswährung ist der Dominikanische Peso 

(RD-$). Die Ein- und Ausfuhr von Pesos ist nicht 

gestattet. Die Deviseneinfuhr ist unbegrenzt, die 

Ausfuhr von Devisen ist beschränkt auf US$ 

5.000,–. Wir empfehlen die Mitnahme von US-$ 

(Noten oder Reiseschecks), EURO oder Kreditkarte. 

aber wieder die Sonne scheint. 

Sprache 

Amtssprache ist Spanisch. In den Touristenorten 

wird größtenteils Englisch gesprochen, teilweise 

etwas Deutsch. 

Strom 

Die Stromspannung beträgt 110/120 Volt Wechselstrom, 

60 Hz. Da amerikanische Flachstecker 

üblich sind, benötigen Sie einen Adapter. 

Wassersport 

In der Osterwoche darf an den Stränden in der 

Flügen mit Martinair fällt bei der Ausreise eine Impfungen 

Dominikanischen Republik kein Wassersport 

Steuer in Höhe von US$ 25,– pro Person an. Die 

Touristenkarte erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. 

BEI NACHBESTELLUNG DER TOURISTEN- 

KARTE MÜSSEN WIR IHNEN ‘ 30,– P.P. IN RECH- 

NUNG STELLEN. 

Impfungen werden zurzeit nicht verlangt. Sie sollten 

sich dennoch rechtzeitig vor Abreise über 

Infektions-/Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen 

informieren. 

Klima 

betrieben werden. 

Zeitzone 

Europäische Sommerzeit minus 6 Stunden, europäische 

Winterzeit minus 5 Stunden. 

Fremdenverkehrsamt 

Ganzjährig tropisches Klima mit sehr geringen 

Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Temperaturunterschieden. Die Jahresdurchschnitts- 

Fremdenverkehrsamt der Dominikanischen temperatur beträgt 28° C (Wassertemperatur: 25° C). 

Republik: 

Im Sommer kommt es immer wieder zu kurzen, 

24 ÖGER TOURS

FLUGTERMINE SANTO DOMINGO / PREISE • DOMINIKANISCHE REP. 


MITTWOCH 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Santo Domingo (SDQ) 

Abflughäfen 

Flug- 


gesellschaft 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 - +160 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 00 00 00 - +160 +160 +160 +160 

SONNTAG 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 00 -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +160 +160 +160 +160 00 00 00 - +160 +210 +160 +160 - 




Fluginformationen Santo Domingo: 


Buchbare 



Frankfurt (DE) Mi 23.10 Do 6.05 11 h Do 15.30 Fr 6.10 9,5 h 7, 11, 14, 18, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) So 23.10 Mo 6.05 11 h Mo 15.30 Di 6.10 9,5 h 7, 10, 14, 17, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 




Hinweis: Aufgrund internationaler Check-in-Regelungen ist ein Bezug des Zimmers unter Umständen erst nachmittags möglich. Wir bieten Ihnen auf Anfrage 

die Möglichkeit, eine zusätzliche Nacht zu buchen, so dass Ihr Zimmer bei Ankunft sofort verfügbar ist. 





�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 30.06 01.07 - 31.08 01.09 - 31.10 

CB608 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/AC A 2 2 1241 27 1295 34 1230 25 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+1 1117 11 1161 17 1113 11 

D1 DA/BA/AC A 1 1 1317 38 1438 55 1301 35 

�� 


D DZ/BA/AC A 2 2 1252 28 1310 36 1240 27 


D1 DA/BA/AC A 1 1 1333 40 1460 58 1315 37 

�� 


D DZ/BA/AC A 2 2 1274 31 1338 40 1261 30 


D1 DA/BA/AC A 1 1 1364 44 1505 64 1344 41 

ÖGER TOURS 

25

DOMINIKANISCHE REPUBLIK • PREISE 

�� 

26 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.06 

01.09 - 31.10 

26.06 - 31.08 

CB607 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1279 32 1339 41 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+1 1139 16 1172 21 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1394 48 1569 73 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1292 34 1356 43 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1414 51 1599 77 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1319 38 1389 48 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1454 57 1660 86 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 

22.08 - 31.10 

09.07 - 21.08 

CB619 ��AAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/AC A 2 2 1205 23 1250 29 



D1 DA/BA/AC A 1 1 1263 31 1348 43 

�� 


D DZ/BA/AC A 2 2 1223 26 1272 32 



D1 DA/BA/AC A 1 1 1287 35 1382 47 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 05.07 

25.08 - 31.10 

06.07 - 24.08 

CB502 ��AAAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

�� 

�� 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1401 46 1486 58 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1570 70 1655 82 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 10.05 bis 17.05.09 und vom 27.09 bis 11.10.09 - Super First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1412 48 1499 60 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1587 72 1675 85 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 10.05 bis 17.05.09 und vom 27.09 bis 11.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1445 52 1541 66 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1638 80 1734 93 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 10.05 bis 17.05.09 und vom 27.09 bis 11.10.09


DIENSTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Punta Cana (PUJ) 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Düsseldorf LTU +80 +80 +80 +80 - +70 +70 +70 +70 +70 - +225 +225 +225 +225 +160 +160 +160 +160 - +160 +160 +160 +160 +160 - +160 +160 +160 +160 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 +10 +10 +10 - +160 +160 +160 +160 

Amsterdam 

MITTWOCH 

Martinair -20 -20 -20 -20 - -30 -30 -30 -30 +150 - +150 +150 +150 +150 +150 +150 -20 -20 - -20 -20 -20 -20 -20 - +30 -20 -20 -20 

Abflughäfen 

Flug- 

MAI JUNI 

JULI AUGUST 


gesellschaft 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Berlin (TXL) LTU +90 +90 +90 +90 - +80 +80 +80 +80 - +80 +230 +230 +230 +230 +230 +230 +165 +165 - +165 +165 +165 +165 +165 - +165 +165 +165 +165 

Frankfurt 

FREITAG 

Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 - +160 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 +10 +10 +10 - +160 +160 +160 +160 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Frankfurt 

SAMSTAG 

Condor +45 +45 +45 +45 +45 +35 +35 +35 +210 - +250 +250 +250 +250 +250 +250 +210 +210 +210 - +210 +55 +55 +55 - +210 +260 +210 +210 +210 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Düsseldorf LTU +100 +100 +100 +100 +100 +90 +90 +90 +90 - +250 +250 +250 +250 - +250 +180 +180 +180 +180 +180 +180 +180 +180 - +180 +300 +180 +180 +180 

Frankfurt Condor +45 +45 +45 +45 +45 +35 +35 +35 +210 - +250 +250 +250 +250 - +250 +250 +210 +210 +210 +210 +55 +55 +55 - +210 +260 +210 +210 +210 

Amsterdam Martinair -20 -20 -20 -20 -20 -30 -30 -30 -30 - +150 +150 +150 +150 - +150 +150 +150 -20 -20 -20 -20 -20 -20 - -20 +30 -20 -20 -20 

SONNTAG 

FLUGTERMINE PUNTA CANA • DOMINIKANISCHE REPUBLIK 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 





First Minute: Ermäßigung € 120,- p.P. für Buchungen bis 15.02.09 - gültig für alle LTU-Flüge vom 02.05. bis 27.05.09 und vom 02.06. bis 30.06.09 









ÖGER TOURS 

27

DOMINIKANISCHE REPUBLIK • FLUGINFO PUNTA CANA / PREISE 

Fluginformationen Punta Cana: 


Buchbare 



Berlin TXL (LTU) Mi 11.30 Mi 15.50 10 h Mi 17.35 Do 8.50 9,5 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Düsseldorf (LTU) Di 13.15 Di 19.00 11,5 h Di 20.45 Mi 11.35 9 h 7, 14, 21 via Samanà 

Düsseldorf (LTU) Sa 14.20 Sa 17.55 10 h Sa 19.55 So 10.50 9 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Di 7.35 Di 11.50 10 h Di 14.45 Mi 6.20 9,5 h 7-21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Mi 11.10 Mi 15.10 10 h Mi 17.45 Do 9.20 9,5 h 7-21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Fr 6.55 Fr 11.10 10 h Fr 14.50 Sa 6.20 9,5 h 7-21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Sa 14.40 Sa 18.40 10 h Sa 21.15 So 12.55 9,5 h 7-21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) So 14.50 So 19.05 10 h So 21.40 Mo 13.15 9,5 h 7-21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) Di 11.45 Do 16.55 11 h Do 16.25 Fr 10.45 9,5 h 7, 11, 14, 18, 21 Hinflug via Varadero, Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) Sa 9.30 Sa 15.50 10 h Sa 16.50 So 9.15 11 h 7, 10, 14, 17, 21 Hinflug Non Stop, Rückflug via Puerto Plata 




Wichtiger Hinweis: Bei Ausreise aus der Dominikanischen Republik fällt bei Flügen mit Martinair eine Ausreisesteuer in Höhe von US$ 25,- p.P. an 

(zahlbar am Flughafen Punta Cana in bar). Stand: Nov. 2008; Änderungen vorbehalten. 






�� 

28 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

�� 

01.05 - 25.06 26.06 - 10.07 11.07 - 20.08 21.08 - 31.10 

CB500 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1309 37 1354 43 1431 54 1354 43 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 969 969 969 969 

DZ 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 1164 19 1186 22 1225 27 1186 22 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1438 55 1505 65 1621 81 1505 65 

FIRST MINUTE: 6,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Nacht für Buchungen bis 31.07.09 - gültig für Aufenthalte vom 01.09. bis 31.10.09 

SPARTERMINE: 7=6,21=18,12=11 für alle Ankünfte vom 10.07 bis 15.07.09, vom 26.08 bis 11.09.09 und vom 25.09 bis 18.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.06 25.06 - 31.08 01.09 - 31.10 

CB641 ��AAAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC/VT A 2 2 1284 35 1354 45 1289 36 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 969 969 969 


D1 DA/BA/BT/AC/VT A 1 1 1407 53 1512 68 1418 54 

�� 


D DZ/BA/BT/AC/VT A 2 2 1308 39 1385 50 1314 40 



D1 DA/BA/BT/AC/VT A 1 1 1443 58 1559 74 1456 60 

��

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

PREISE • DOMINIKANISCHE REPUBLIK 

01.05 - 24.06 25.06 - 31.08 01.09 - 31.10 


D DZ/DU/AC A 2 2 1307 39 1383 49 1313 39 

DZ I DA Alle Kinder Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 2+2 969 969 969 

DZ I DA Alle Kinder Kinderpreis 7-14 J. A 2+1 2+2 1163 20 1205 25 1169 20 

D1 DA/DU/AC A 1 1 1442 58 1559 74 1453 59 

�� 


D DZ/DU/AC A 2 2 1334 42 1417 54 1340 43 

DZ I DA Alle Kinder Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 2+2 969 969 969 

DZ I DA Alle Kinder Kinderpreis 7-14 J. A 2+1 2+2 1176 21 1222 28 1183 22 

D1 DA/DU/AC A 1 1 1482 63 1610 81 1495 65 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 09.07 

25.08 - 31.10 

10.07 - 24.08 

CB617 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DXD DZ/BA/BT/AC "Deluxe" A 2 2 1394 52 1479 63 

D1D DA/BA/BT/AC "Deluxe" A 1 1 1570 76 1695 93 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1627 84 1751 101 



SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 02.09 bis 09.09.09 und vom 07.10 bis 14.10.09 

SINGLE SPECIAL: D1D=DXD für alle Ankünfte vom 01.05. bis 15.06.09 

First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen und Single Special 

�� 




J JS/BA/BT/AC A 2 2 1708 96 1849 115 




SINGLE SPECIAL: D1D=DXD für alle Ankünfte vom 01.05. bis 15.06.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 02.07 03.07 - 15.08 16.08 - 31.10 

CB698 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1347 44 1398 51 1341 43 

DZ I DA 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 2+1 2+2 969 969 969 

DA 2. Kind Kinderpreis 2-11 J. A 2+2 1183 22 1209 26 1180 22 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1461 60 1570 76 1456 60 


DZM I DAM 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 2+1 2+2 969 969 969 

DAM 2. Kind Kinderpreis 2-11 J. A 2+2 1197 24 1232 29 1194 24 


SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 06.06 bis 20.06.09, vom 19.08 bis 27.08.09, vom 15.09 bis 04.10.09 und vom 14.10 bis 29.10.09 

SINGLE SPECIAL: D1=D, D1M=DXM für alle Ankünfte vom 01.09. bis 31.10.09 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1385 50 1443 58 1379 49 



D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1514 68 1636 85 1507 67 


DZM I DAM 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 2+1 2+2 969 969 969 

DAM 2. Kind Kinderpreis 2-11 J. A 2+2 1218 27 1257 33 1215 27 



SINGLE SPECIAL: D1=D, D1M=DXM für alle Ankünfte vom 01.09. bis 31.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 09.07 

26.08 - 31.10 

10.07 - 25.08 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1411 53 1502 66 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1610 81 1700 94 

JS 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 1+1 969 969 

SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 08.05.09 und vom 25.09 bis 09.10.09 - Super First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

ÖGER TOURS 29


30 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 09.07 

26.08 - 31.10 

10.07 - 25.08 


�� 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1428 56 1523 69 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1636 85 1730 98 


SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 08.05.09 und vom 25.09 bis 09.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1462 60 1565 75 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1688 92 1791 107 



�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.06 

01.09 - 31.10 

25.06 - 31.08 


J JS/BA/BT/AC "Deluxe" A 2 2 1465 61 1588 78 

JZ I JA Alle Kinder Kinderfestpreis 2-4 J. A 2+1 2+2 969 969 

JZ I JA Alle Kinder Kinderpreis 5-11 J. A 2+1 2+2 1242 31 1304 39 

J1 JS/BA/BT/AC "Deluxe" A 1 1 1729 98 1940 128 


JS 1. Kind Kinderpreis 5-11 J. A 1+1 1374 49 1479 64 

�� 


J JS/BA/BT/AC "Deluxe" A 2 2 1507 67 1643 86 


JZ I JA Alle Kinder Kinderpreis 5-11 J. A 2+1 2+2 1263 34 1331 43 

J1 JS/BA/BT/AC "Deluxe" A 1 1 1797 108 2029 140 


JS 1. Kind Kinderpreis 5-11 J. A 1+1 1408 54 1524 70 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.06 26.06 - 10.07 11.07 - 20.08 21.08 - 31.10 

CB706 ��AAAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1300 38 1344 44 1382 49 1344 44 

JZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 969 969 969 969 

JZ 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 1160 19 1182 22 1201 25 1182 22 

J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1431 56 1497 65 1555 74 1497 65 


�� 

CB706 ��AAAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1346 44 1398 51 1443 58 1398 51 

JZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 969 969 969 969 

JZ 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 1183 22 1209 26 1231 29 1209 26 

J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1501 66 1578 77 1646 86 1578 77 

FIRST MINUTE II: 7,50 Ermäßigung pro Erwachsenen/Nacht für Buchungen vom 16.02. bis 31.05.09 - gültig für Aufenthalte vom 01.07. bis 31.10.08 bzw. 7,50 Ermäßigung pro Erwachsenen/Nacht für 

Buchungen bis 31.07.09 - gültig für Aufenthalte vom 01.09. bis 31.10.09 


SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.07 bis 16.07.09, vom 03.09 bis 24.09.09 und vom 10.10 bis 31.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 09.07 10.07 - 25.08 26.08 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1373 48 1441 57 1373 48 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1540 71 1643 86 1540 71 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1396 51 1469 62 1396 51 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1576 77 1685 92 1576 77

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 09.07 10.07 - 25.08 26.08 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1432 56 1512 68 1432 56 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1629 84 1750 101 1629 84 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

25.08 - 31.10 

11.07 - 24.08 


�� 


DZD I DAD 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 969 969 

DAD 2. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+2 1141 16 1142 17 


DSD 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 1+1 969 969 

DXM DZ/BA/BT/AC/MB "Deluxe" A 2 2 1368 47 1418 54 

DZM I DAM 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 969 969 

DAM 2. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+2 1194 24 1219 27 

D1M DA/BA/BT/AC/MB "Deluxe" A 1 1 1536 71 1586 78 

DSM 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 1+1 969 969 

SINGLE SPECIAL: D1D=DXD für alle Aufenthalte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Single Special 

�� 


DXE DZ/BA/BT/AC "Deluxe" "Eco" A 2 2 1308 39 1353 45 

DZE I DAE 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 969 969 

DAE 2. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+2 1158 19 1158 19 

D1E DA/BA/BT/AC "Deluxe" "Eco" A 1 1 1501 66 1546 72 

DSE 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 1+1 969 969 





DSD 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 1+1 969 969 






SINGLE SPECIAL: D1D=DXD für alle Aufenthalte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 02.07 

26.08 - 31.10 

03.07 - 25.08 



D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1306 38 1377 48 

DZ I DA 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 1112 12 1110 12 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1442 58 1514 68 

SPARTERMINE: 13=10,14=11,20=16,21=17 für alle Ankünfte vom 02.05 bis 16.05.09, vom 01.06 bis 15.06.09, vom 12.09 bis 26.09.09 und vom 05.10 bis 19.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei 

Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1353 45 1437 57 

DZ I DA 1. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 1127 14 1125 14 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1514 68 1598 80 

SPARTERMINE: 13=10,14=11,20=16,21=17 für alle Ankünfte vom 02.05 bis 16.05.09, vom 01.06 bis 15.06.09, vom 12.09 bis 26.09.09 und vom 05.10 bis 19.10.09 

ÖGER TOURS 

31


32 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

21.08 - 31.10 

11.07 - 20.08 


�� 

C CL/BA/BT/AC "Superior" A 2 2 1292 36 1331 42 

CZ I CA 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 2+2 969 969 

CA 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1156 18 1175 21 

C1 CA/BA/BT/AC "Superior" A 1 1 1403 52 1442 58 


DZS I DAS 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 2+2 969 969 

DAS 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1175 21 1194 24 






SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 05.05 bis 12.05.09, vom 09.06 bis 16.06.09 und vom 06.10 bis 13.10.09. 14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 05.05 bis 12.05.09, vom 09.06 bis 16.06.09 und vom 

06.10 bis 06.10.09 


�� 


C CL/BA/BT/AC "Superior" A 2 2 1334 42 1379 49 

CZ I CA 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 2+2 969 969 

CA 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1176 21 1199 25 

C1 CA/BA/BT/AC "Superior" A 1 1 1462 60 1507 67 









SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 05.05 bis 12.05.09, vom 09.06 bis 16.06.09 und vom 06.10 bis 13.10.09. 14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 05.05 bis 12.05.09, vom 09.06 bis 16.06.09 und vom 

06.10 bis 06.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.06 

01.09 - 31.10 

25.06 - 31.08 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1377 48 1426 55 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1596 79 1645 86 

SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 14.05.09, vom 01.06 bis 10.06.09, vom 01.09 bis 08.09.09 und vom 01.10 bis 11.10.09 - Super First Minute-Preise nicht gültig bei 

Sparterminen 

�� 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1393 51 1444 58 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1622 83 1673 90 

SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 14.05.09, vom 01.06 bis 10.06.09, vom 01.09 bis 08.09.09 und vom 01.10 bis 11.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1437 57 1495 65 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1694 93 1752 101 

SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 14.05.09, vom 01.06 bis 10.06.09, vom 01.09 bis 08.09.09 und vom 01.10 bis 11.10.09

FLUGTERMINE PUERTO PLATA • DOMINIKANISCHE REPUBLIK 


DIENSTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Puerto Plata (POP) 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Frankfurt 

FREITAG 

Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 00 00 00 - +160 +160 +160 +160 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Düsseldorf LTU +45 +45 +45 +45 +45 +35 +35 +35 +35 - +215 +215 +215 +215 +215 +115 +115 +115 +115 - +115 +115 +115 +115 - +115 +250 +115 +115 +115 

Frankfurt 

SAMSTAG 

Condor +45 +45 +45 +45 +45 +35 +35 +35 +210 - +250 +250 +250 +250 +250 +250 +210 +210 +210 - +210 +45 +45 +45 - +210 +260 +210 +210 +210 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

München LTU +55 +55 +55 +55 +55 +45 +45 +45 +45 - +55 +55 +55 +55 - +225 +225 +225 +225 +225 +120 +120 +120 +120 - +120 +170 +120 +120 +120 

Amsterdam Martinair -20 -20 -20 -20 -20 -30 -30 -30 -30 - +150 +150 +150 +150 - +150 +150 +150 -20 -20 -20 -20 -20 -20 - -20 +30 -20 -20 -20 












Fluginformationen Puerto Plata: 


Buchbare 



Düsseldorf (LTU) Fr 12.00 Fr 15.55 10 h Fr 16.55 Sa 11.50 13 h 7, 14, 21 Hinflug Non stop, Rückflug via Montego Bay 

Frankfurt (DE) Di 14.50 Di 20.15 11,5 h Di 21.45 Mi 13.05 9,5 h 7, 10, 14, 17, 21 Hinflug via Samaná, Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Fr 15.20 Fr 19.30 10 h Fr 21.10 Sa 12.55 9,5 h 7, 11, 14, 18, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

München (LTU) Sa 12.00 Sa 16.30 10 h Sa 18.15 So 9.25 9 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) Sa 09.30 Sa 14.45 11,5 h Sa 16.45 So 9.15 9 h 7, 14, 21 Hinflug via Punta Cana, Rückflug Non Stop 




Wichtiger Hinweis: Bei Ausreise aus der Dominikanischen Republik fällt bei Flügen mit Martinair eine Ausreisesteuer in Höhe von US$ 25,- p.P. an 

(zahlbar am Flughafen Puerto Plata in bar). Stand: Nov. 2008; Änderungen vorbehalten. 






ÖGER TOURS 

33


�� 

�� 

34 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

25.08 - 31.10 

11.07 - 24.08 


�� 

DXS DZ/BA/AC "Superior" A 2 2 1236 29 1264 33 



D1S DA/BA/AC "Superior" A 1 1 1319 41 1347 45 

DSS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 1+1 949 949 






SINGLE SPECIAL: D1S=DXS für alle Aufenthalte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Single Special 

�� 


DXE DZ/BA/AC "Eco" "Superior" A 2 2 1231 29 1257 32 

DZE I DAE 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 949 949 

DAE 2. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+2 1087 10 1088 10 

D1E DA/BA/AC "Eco" "Superior" A 1 1 1328 42 1353 46 

DSE 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 1+1 949 949 

DXS DZ/BA/AC "Superior" A 2 2 1270 34 1302 39 



D1S DA/BA/AC "Superior" A 1 1 1366 48 1398 52 

DSS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 1+1 949 949 






SINGLE SPECIAL: D1S=DXS für alle Aufenthalte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 30.06 

01.09 - 31.10 

01.07 - 31.08 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1184 24 1206 25 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1272 36 1294 38 






SINGLE SPECIAL: D1=D für alle Ankünfte vom 01.05. bis 31.05.09 und vom 01.10. bis 31.10.09 

First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen und Single Special, Spartermine nicht gültig bei Single Special 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1213 28 1237 30 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1316 42 1340 44 







Spartermine nicht gültig bei Single Special


�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 15.07 

21.08 - 31.10 

16.07 - 20.08 


�� 

D DZ/BA/AC A 2 2 1241 30 1271 34 

D1 DA/BA/AC A 1 1 1346 45 1391 51 


DZS I DAS Alle Kinder Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 949 949 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1301 39 1346 45 


J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1435 58 1503 67 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 01.09 bis 24.10.09. 14=12 für alle Ankünfte vom 01.09 bis 17.10.09. 21=18 für alle Ankünfte vom 01.09 bis 10.10.09 

SINGLE SPECIAL: D1=D, D1S=DXS für alle Ankünfte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 


�� 


D DZ/BA/AC A 2 2 1257 32 1289 37 

D1 DA/BA/AC A 1 1 1369 48 1418 55 


DZS I DAS Alle Kinder Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 2+2 949 949 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1321 41 1369 48 


J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1466 62 1538 72 


SINGLE SPECIAL: D1=D, D1S=DXS für alle Ankünfte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 - Spartermine nicht gültig bei Single Special 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 30.06 

01.09 - 31.10 

01.07 - 31.08 

CB677 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1181 22 1192 23 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1253 32 1264 33 




�� 

CB677 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1205 25 1218 27 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1289 37 1302 39 


SINGLE SPECIAL: D1=D für alle Ankünfte vom 01.05. bis 31.05.09 und vom 01.10. bis 31.10.09 - Spartermine nicht gültig bei Single Special 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 15.07 

21.08 - 31.10 

16.07 - 20.08 


DXS DZ/DU/BT/AC "Superior" A 2 2 1269 35 1312 41 


D1S DA/DU/BT/AC "Superior" A 1 1 1392 53 1457 62 

DXM DZ/DU/BT/AC/MB "Superior" A 2 2 1341 45 1385 52 


D1M DA/DU/BT/AC/MB "Superior" A 1 1 1500 68 1566 77 


SINGLE SPECIAL: D1S=DXS, D1M=DXM für alle Ankünfte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 

First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen und Single Special, Spartermine nicht gültig bei single Special 

�� 


�� 

DXS DZ/DU/BT/AC "Superior" A 2 2 1296 39 1344 46 


D1S DA/DU/BT/AC "Superior" A 1 1 1433 58 1505 69 

DXM DZ/DU/BT/AC/MB "Superior" A 2 2 1376 50 1425 57 


D1M DA/DU/BT/AC/MB "Superior" A 1 1 1553 75 1626 86 


SINGLE SPECIAL: D1S=DXS, D1M=DXM für alle Ankünfte vom 01.05. bis 30.06.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 - Spartermine nicht gültig bei Single Special 

ÖGER TOURS 35

DOMINIKANISCHE REPUBLIK • FLUGTERMINE SAMANA 

36 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.06 

01.09 - 31.10 

26.06 - 31.08 


A4 APP/BA/BT/AC F 4 4 1176 21 1205 25 

A3 APP/BA/BT/AC F 3 3 1191 23 1220 27 

A APP/BA/BT/AC F 2 2 1234 29 1256 32 

AZ I AA 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+1 2+2 949 949 

AA 2. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+2 949 949 

D DZ/BA/AC F 2 2 1183 22 1198 24 

D1 DA/BA/AC F 1 1 1270 34 1299 38 

D I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+1 1+1 949 949 

All Inclusive p.P./Tag A 21 21 

SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 02.10 bis 16.10.09 - First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


A4 APP/BA/BT/AC F 4 4 1192 23 1225 28 

A3 APP/BA/BT/AC F 3 3 1208 25 1241 30 

A APP/BA/BT/AC F 2 2 1257 32 1281 36 

AZ I AA 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+1 2+2 949 949 

AA 2. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+2 949 949 

D DZ/BA/AC F 2 2 1200 24 1216 27 

D1 DA/BA/AC F 1 1 1297 38 1329 43 

D I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. F 2+1 1+1 949 949 



�� 


DIENSTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Samaná (AZS) 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Düsseldorf LTU +40 +40 +40 +40 - +30 +30 +30 +30 +30 - +210 +210 +210 +210 +100 +100 +100 +100 - +100 +100 +100 +100 +100 - +100 +100 +100 +100 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 00 00 00 - +160 +160 +160 +160 




First Minute: Ermäßigung € 120,- p.P. für Buchungen bis 15.02.09 - gültig für alle LTU-Flüge vom 05.05. bis 30.06.09 


Fluginformationen Samaná: 


Buchbare 



Düsseldorf (LTU) Di 13.15 Di 16.45 10 h Di 20.45 Mi 11.35 11,5 h 7, 14, 21 via Punta Cana 

Frankfurt (DE) Di 14.50 Di 18.30 10 h Di 19.30 Mi 13.05 11,5 h 7, 14, 21 Hinflug Non Stop, Rückflug via Puerto Plata 








LTU Relax Class: Zuschlag € 500,- p.P. (für Hin- und Rückflug).

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 


01.05 - 10.07 

21.08 - 31.10 

11.07 - 20.08 


�� 





B BU/BA/T/AC A 2 2 1458 50 1508 57 

BZ I BA 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 2+1 2+2 999 999 

BA 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1240 22 1262 25 






�� 






B BU/BA/T/AC A 2 2 1515 58 1573 66 








�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

26.08 - 31.10 

11.07 - 25.08 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1418 45 1478 53 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1609 72 1670 80 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1473 52 1533 61 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1664 79 1724 88 

SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 05.05 bis 12.05.09, vom 08.09 bis 15.09.09 und vom 06.10 bis 13.10.09 - Super First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1433 47 1496 56 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1633 75 1696 84 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1490 55 1553 64 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1690 83 1753 92 


�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1473 52 1544 62 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1698 84 1769 94 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1537 61 1608 71 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1763 93 1833 103 


ÖGER TOURS 37

VENEZUELA • WISSENSWERTES 


Andere Länder – andere Sitten 

Schillstraße 9-10/Ecke Wichmannstraße 

Während der venezolanischen Schulferien und an 

nationalen Feiertagen (insbesondere zu Ostern und 

im August) besuchen viele Venezolaner/Jugendgruppen 

die Isla Margarita und Isla de Coche. Am 

10785 Berlin 

Tel.: 030-8322400 

embavenez.berlin@botschaft-venezuela.de 

www.botschaft-venezuela.de 

Wochenende und an Feiertagen ist damit zu rech- Geld und Devisen 

nen, dass sich einheimische Tagestouristen mit 

einem Tagespass im Hotel aufhalten. Bedingt durch 

die Lebensfreude der einheimischen Bevölkerung 

kann es u. U. recht lebhaft zugehen. In der Osterwoche 

ist der Alkoholausschank, auch in den 

Landeswährung ist der venezolanische Bolivar. 

Die Ein- und Ausfuhr ist unbegrenzt. Die gängigen, 

internationalen Kreditkarten werden in fast 

allen Hotels und Geschäften akzeptiert. 

Hotelanlagen, teilweise eingeschränkt. 

Impfungen 


Sind zur Zeit der Drucklegung nicht vorgeschrie- 

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen Reisepass, 

der bei der Ausreise noch mindestens 6 Monate 

gültig ist. Kinder benötigen einen Kinderausweis 

mit Lichtbild und einem Vermerk „Nationalität 

ben. Nur für die Rundreise wird eine Malaria- 

Prophylaxe und eine Gelbfieber-Impfung empfohlen. 

Wir empfehlen, vor der Reise Ihren Hausarzt 

zu kontaktieren. 

deutsch“ bzw. „österreichisch“. Für die Einreise be- Klima 

nötigen Sie eine im Flugzeug ausgegebene oder 

am Flughafen erhältliche Touristenkarte, mit der 

Sie sich bis zu 60 Tage im Land aufhalten können. 

Staatsangehörige anderer Nationalitäten erkundigen 

sich bitte rechtzeitig nach den für sie gültigen 

Einreise-/Visabestimmungen. 

In Venezuela gibt es drei Klimazonen. Die heiße 

Zone auf der Isla Margarita/Isla de Coche sowie 

im nördlichen Küstenstreifen (bis 600 m) weist 

eine Tagesdurchschnittstemperatur von bis zu 

29° C und eine hohe Luftfeuchtigkeit auf. Der kälteste 

Monat ist der Januar mit durchschnittlich 


Ausführliche Informationen erhalten Sie bei der 

Botschaft der Bolivarischen Republik Venezuela: 

26° C und der heißeste Monat der August mit bis 

zu 36° C. 


Sprache 

Die Landessprache ist Spanisch. In den Hotels 

wird i.d.R auch Englisch gesprochen. 


An einigen Stränden, insbesondere auf der Isla 

de Coche, kann es witterungsbedingt gelegentlich 

zu vermehrter Algenanschwemmung kommen. Je 

nach Jahreszeit (insbesondere im Frühjahr) und 

Witterung, ist hier im Meer teilweise der Mikroorganismus 

Caribe anzutreffen. Dieser kann bei 

empfindlicher Haut Juckreiz verursachen. An der 

Playa El Agua auf Isla Margarita kann es je nach 

Witterung zu stärkerem Wellengang kommen. 

Teilweise wird der Strand dann überspült. 

Zeitzone 

Der Unterschied zur Mitteleuropäischen Zeit 

(MEZ) beträgt –5 Stunden, während der europäischen 

Sommerzeit –6 Stunden. 


Gegenstände für den persönlichen Bedarf dürfen 

zollfrei ein- und ausgeführt werden. Reisende ab 

18 Jahren können zollfrei einführen: 200 Zigaretten 

oder 25 Zigarren oder 250 g Tabak, 2 Liter Spirituosen. 

Die Ein- und Ausfuhr von Drogen sowie 

der Handel mit Drogen ist strikt verboten. Bitte 

beachten Sie unbedingt die aktuellen Zollbestimmungen 

Ihres Reiselandes.


MONTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Porlamar/Isla Margarita (PMV) 

Abflughäfen 

Flug- 

MAI JUNI 

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 

gesellschaft 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 

Frankfurt 

FREITAG 

Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 +160 - +160 00 00 00 - +160 +160 +160 +160 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Frankfurt 

SONNTAG 

Condor +45 +45 +45 +45 +45 +35 +35 +35 +210 - +250 +250 +250 +250 +250 +250 +210 +210 +210 - +210 +45 +45 +45 - +210 +260 +210 +210 +210 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 





Fluginformationen Porlamar/Isla Margarita: 


Buchbare 



Frankfurt (DE) Mo 15.10 Mo 20.25 12 h Mo 21.50 Di 14.10 10 h 7, 11, 13, 14, 18, 20, 21 Hinflug via Antigua, Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Fr 14.10 Fr 19.20 12 h Fr 21.05 Sa 13.45 10 h 7, 9, 10, 14, 16, 17,21 Hinflug via Barbados, Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) So 14.00 So 19.25 12 h So 21.00 Mo 13.30 10 h 7, 8, 12, 14, 15, 19, 21 Hinflug viaTobago, Rückflug Non Stop 








�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 21.07 

17.08 - 31.10 

FLUGTERMINE / PREISE • VENEZUELA 

22.07 - 16.08 

VZ101 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/AC A 2 2 1211 24 1274 32 



D1 DA/DU/AC A 1 1 1288 35 1352 43 

�� 

ÖGER TOURS 

39

VENEZUELA • PREISE 

�� 

40 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

VZ102 ��AAA 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/AC A 2 2 1194 21 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 999 

DZ 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 1107 11 

D1 DA/DU/AC A 1 1 1271 32 

DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 1+1 999 

DS 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 1+1 1145 16 


�� 

VZ102 ��AAA 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/AC A 2 2 1202 22 

DZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 999 

DZ 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 1111 11 

D1 DA/DU/AC A 1 1 1282 33 

DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 1+1 999 

DS 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 1+1 1151 17 


�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 26.06 

01.09 - 31.10 

27.06 - 31.08 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1194 22 1217 24 


D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1263 32 1287 34 

�� 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1211 24 1236 27 


D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1288 35 1313 38 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

�� 

01.05 - 27.06 28.06 - 27.07 28.07 - 14.09 15.09 - 31.10 

VZ902 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

B BU/DU/T/AC A 2 2 1247 29 1278 31 1304 35 1267 31 

BZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 999 999 999 999 

BZ 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 1128 15 1144 16 1156 18 1144 16 

B1 BU/DU/T/AC A 1 1 1370 46 1394 48 1465 58 1383 48 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

15.09 - 31.10 

11.07 - 14.09 

VZ901 ��AAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

B BU/DU/T/AC A 2 2 1112 11 1134 12 



B1 BU/DU/T/AC A 1 1 1141 15 1179 18 

BS 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. A 1+1 999 999 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 26.07 27.07 - 15.09 16.09 - 31.10 

VZ903 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/T/AC A 2 2 1331 40 1421 53 1331 40 

D1 DA/BA/T/AC A 1 1 1434 55 1531 69 1434 55 


DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 1+1 1173 20 1160 18 1173 20


MEXIKO • WISSENSWERTES 

Land und Leute 



Von Februar bis April und von Mai bis Juli kann es Landeswährung ist der Mexikanische Peso (MXN), Je nach Jahreszeit und Witterung (insbesondere 

in den Hotels, insbesondere in Cancún, durch Die Mitnahme von US$ in Reiseschecks oder als im Frühjahr) können an einigen Stränden von 

amerikanische „Springbreaker“ (Abschlussfahrten Bargeld wird empfohlen. Die Ein- und Ausfuhr von Cancún kleine Medusenquallen auftreten, die 

von amerikanischen Schülern) teilweise recht leb- Fremdwährung und Mexikanischen Peso ist unbe- u. U. Hautreizungen verursachen können. 

haft und freizügig zugehen. 

schränkt. 

Zeitzone 


Impfungen 

MEZ minus 7 Stunden. 

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen 

Reisepass, der bei der Ausreise noch mindestens 

Sind zur Zeit der Drucklegung nicht vorgeschrieben. 

Wir empfehlen dennoch, vor der Reise Ihren 


6 Monate gültig ist. Kinder benötigen einen Hausarzt zu kontaktieren. 

Bei der Einreise nach Mexiko dürfen 50 Zigarren, 

Kinderausweis mit Lichtbild. Für die Einreise 

benötigen Sie eine Touristenkarte, die Sie wäh- 

Klima 

200 Zigaretten oder 250g Tabak, drei Liter alkoholische 

Getränke und zwölf Filme für Fotoapparate 

rend des Fluges erhalten. Der bei der Einreise In den Küstenlandschaften findet man tropisches eingeführt werden. Lebensmittel und Pflanzen 

abgestempelte Abschnitt muss bei der Ausreise und subtropisches Klima, im Hochland bis zu sind nicht zulässig, bei der Rückkehr nach Deutsch- 

abgegeben werden. Bei einem Aufenthalt von einer Höhe von ca. 2.000 m gemäßigtes Klima mit land können zollfrei 50 Zigarren, 200 Zigaretten 

mehr als 30 Tagen ist die Verlängerung der Durchschnittstemperaturen zwischen 18 und 22°C, oder 250 g Tabak sowie ein Liter Spirituosen mit 

Touristenkarte vor Ort für weitere 60 Tage gegen allerdings recht kühlen Nächten. Über 2.000 m mehr als 22% vol. Alkoholgehalt oder zwei Liter 

Gebühr möglich. 

(Mexico City) liegen die Durchschnittstemperaturen Spirituosen mit weniger als 22% vol. Alkohol- 


Ausführliche Informationen erhalten Sie beim 

bei rund 15°C, bei oft sehr starker Tageserwärmung. 

Sprache 

gehalt eingeführt werden (Tequila hat meist 38% 

vol. Alkoholgehalt). Aus Mexiko dürfen Souvenirs 

und Kunsthandwerksgegenstände ausgeführt 

Mexikanischen Fremdenverkehrsamt: 

Landessprache in Mexiko ist Spanisch. In allen werden, jedoch keine Antiquitäten. 

Taunusanlage 3 

Hotels wird aber auch Englisch gesprochen. 


Tel.: 069-253509 

Strom 

info@visitmexico.com 

Die Stromspannung beträgt in Mexiko 110 Volt, 

www.visitmexico.com 

wir empfehlen die Mitnahme eines Adapters. 

ÖGER TOURS 41

MEXIKO • FLUGTERMINE 


DIENSTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Cancún (CUN) 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 00 00 00 - +160 +160 +160 +160 

Amsterdam 

DONNERSTAG 

Martinair -50 -50 -50 -50 - -60 -60 -60 -60 +140 - +140 +140 +140 +140 +140 +140 -50 -50 - -50 -50 -50 -50 -50 - -50 -50 -50 -50 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Frankfurt 

FREITAG 

Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 +160 - +160 00 00 00 - 00 +160 +160 +160 +160 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Amsterdam 

SAMSTAG 

Martinair -50 -50 -50 -50 -50 -60 -60 -60 -60 - +140 +140 +140 +140 +140 +140 +140 -50 -50 - -50 -50 -50 -50 - -50 -50 -50 -50 -50 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 


Amsterdam Martinair -50 -50 -50 -50 -50 -60 -60 -60 -60 - +140 +140 +140 +140 - +140 +140 +140 -50 -50 -50 -50 -50 -50 - -50 00 -50 -50 -50 

SONNTAG 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Düsseldorf LTU +75 +75 +75 +75 +75 +65 +65 +65 +65 - +225 +225 +225 +225 - +225 +145 +145 +145 +145 +145 +145 +145 +145 - +145 +225 +270 +145 - 

Amsterdam Martinair -50 -50 -50 -50 -50 -60 -60 -60 +140 - +140 +140 +140 +140 - +140 +140 +140 -50 -50 -50 -50 -50 -50 - -50 00 -50 -50 - 













42 

ÖGER TOURS

FLUGINFORMATIONEN / PREISE • MEXIKO 

Fluginformationen Cancún: 


Buchbare 



Düsseldorf (LTU) So 12.30 So 16.55 11 h So 18.40 Mo 11.25 10 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Di 14.30 Di 18.40 11 h Di 20.15 Mi 13.35 10 h 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Do 12.25 Do 17.20 11 h Do 19.20 Fr 13.05 10 h 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Sa 11.00 Sa 15.10 11 h Sa 17.10 So 10.40 10 h 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Amsterdam (MP) 13.10 17.35 10,5 h 19.20 12.15 (+1) 9 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 



Die Kombination verschiedener Fluggesellschaften ist nicht möglich. 






�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 22.08 23.08 - 31.10 

MX402 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

�� 

DXD DZ/BA/BT/AC "Deluxe" "Superior" A 2 2 2110 138 2071 132 

DZD I DAD Alle Kinder Kinderfestpreis 2-4 J. A 2+1 2+2 1069 1069 

DAD Alle Kinder Kinderpreis 5-14 J. A 2+2 1391 36 1390 36 

D1D DA/BA/BT/AC "Deluxe" "Superior" A 1 1 2889 248 2812 237 

FIRST MINUTE: 4,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Buchungen bis 18.04.09 - gültig für Aufenthalte vom 01.05. bis 31.08.09 bzw. 4,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Buchungen bis 

15.08.08 - gültig für Aufenthalte vom 01.09. bis 31.10.08. 

Wichtiger Hinweis: Transfer auf Isla Mujeres nicht inklusive/in Eigenregie 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.06 

01.09 - 31.10 

25.06 - 31.08 

MX111 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1364 32 1393 36 


DZ I DA 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. A 2+1 1236 16 1250 18 

D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1468 47 1503 52 


SINGLE SPECIAL: D1=D für alle Ankünfte 01.10. bis 31.10.2009 

First Minute nicht gültig bei Sparterminen und Single Special, Spartermine nicht gültig bei Single Special 

�� 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1389 36 1421 40 


DZ I DA 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. A 2+1 1248 18 1264 20 

D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1505 52 1543 58 



Spartermine nicht gültig bei Single Special 

ÖGER TOURS 

Individuell 

�� 



www.oeger.de 

ÖGER TOURS 

43

MEXIKO • PREISE 

�� 

44 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.06 

01.09 - 31.10 

25.06 - 31.08 

MX112 ��AA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

U ST/DU/BT/AC U 2 2 1242 15 1260 18 

UZ I UA Alle Kinder Kinderfestpreis 2-14 J. U 2+1 2+2 1069 1069 

U1 ST/DU/BT/AC U 1 1 1347 30 1381 35 

�� 

MX112 ��AA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

U ST/DU/BT/AC U 2 2 1254 17 1273 20 

UZ I UA Alle Kinder Kinderfestpreis 2-14 J. U 2+1 2+2 1069 1069 

U1 ST/DU/BT/AC U 1 1 1370 33 1408 39 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.06 

01.09 - 31.10 

25.06 - 31.08 

MX108 ��AAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1347 30 1377 34 




D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1443 44 1473 48 




�� 

MX108 ��AAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1363 32 1395 37 




D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1466 47 1498 51 




�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.06 

01.09 - 31.10 

25.06 - 31.08 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1352 31 1381 35 




D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1445 44 1474 48 




�� 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1376 34 1408 39 




D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1479 49 1511 53 




�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 22.08 23.08 - 31.10 



J JS/BA/BT/AC A 2 2 2064 131 2027 126 


�� 



J JS/BA/BT/AC A 2 2 2097 136 2058 130 

Buchbar ab 18 Jahren

PREISE • MEXIKO 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.07 09.07 - 24.08 25.08 - 31.10 

MX301 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1618 62 1742 80 1629 64 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1880 100 2079 128 1899 102 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1689 72 1813 90 1700 74 

JZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1069 1069 1069 

JA 2. Kind Kinderpreis 2-14 J. A 2+2 1399 36 1461 45 1405 37 

J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1994 116 2193 144 2013 118 


�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1656 68 1791 87 1669 70 


D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1941 108 2158 139 1962 111 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1733 79 1868 98 1746 80 

JZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1069 1069 1069 


J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 2065 126 2281 156 2086 128 


�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 09.07 10.07 - 25.08 26.08 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1569 55 1654 67 1558 53 



D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1767 83 1852 95 1756 81 

DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 1+1 1069 1069 1069 

J JS/BA/BT/AC A 2 2 1626 63 1711 75 1614 61 

JZ I JA 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 2+1 2+2 1069 1069 1069 


J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1824 91 1909 103 1813 89 

JS 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 1+1 1069 1069 1069 

SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 10.10 bis 17.10.09 - Super First Minute nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1582 57 1670 69 1571 55 



D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1787 86 1875 98 1776 84 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1641 65 1729 77 1629 63 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1846 94 1934 106 1834 92 


SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 10.10 bis 17.10.09 - First Minute nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1622 62 1718 76 1609 60 



D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1847 94 1943 108 1834 92 


J JS/BA/BT/AC A 2 2 1686 71 1783 85 1673 70 



J1 JS/BA/BT/AC A 1 1 1911 103 2008 117 1898 101 



�� 

ÖGER TOURS 45

MEXIKO • PREISE 

46 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

�� 

01.05 - 25.06 26.06 - 10.07 11.07 - 20.08 21.08 - 31.10 

MX307 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1495 46 1529 51 1587 59 1500 47 

DZ I DA 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. A 2+1 2+2 1069 1069 1069 1069 

DZ I DA 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. A 2+1 2+2 1332 23 1350 26 1379 30 1335 24 

DA 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. A 2+2 1332 23 1350 26 1379 30 1335 24 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1657 69 1709 77 1796 89 1665 70 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1531 51 1569 57 1634 66 1537 52 




D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1711 77 1769 85 1865 99 1720 78 

FIRST MINUTE II: 5,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Buchungen bis 31.07.09 - gültig für Aufenthalte vom 01.09. bis 31.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.06 26.06 - 10.07 11.07 - 20.08 21.08 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1492 45 1533 50 1579 57 1492 45 




D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1649 67 1709 75 1779 85 1649 67 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1527 50 1572 56 1623 63 1527 50 




D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1701 74 1768 84 1846 95 1701 74 

FIRST MINUTE II: 5,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Buchungen bis 31.07.08 - gültig für Aufenthalte vom 01.09. bis 31.10.09 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 07.07 

25.08 - 31.10 

08.07 - 24.08 


DXD DZ/BA/BT/AC/GS "Deluxe" A 2 2 1564 56 1624 65 



D1D DA/BA/BT/AC/GS "Deluxe" A 1 1 1838 95 1898 103 





�� 


DXD DZ/BA/BT/AC/GS "Deluxe" A 2 2 1634 66 1704 76 



D1D DA/BA/BT/AC/GS "Deluxe" A 1 1 1955 111 2026 121 





�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 27.06 28.06 - 15.07 16.07 - 25.08 26.08 - 31.10 

MX312 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

JXD JS/BA/BT/AC "Deluxe" A 2 2 1580 58 1608 62 1690 74 1580 58 

JZD I JAD 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. A 2+1 2+2 1069 1069 1069 1069 

JAD 2. Kind Kinderpreis 2-11 J. A 2+2 1344 29 1358 31 1399 37 1344 29 

J1D JS/BA/BT/AC "Deluxe" A 1 1 1772 85 1799 89 1881 101 1772 85 


SINGLE SPECIAL: J1D=JXD für alle Ankünfte vom 01.05. bis 31.05.09 

Super First Minute-Preise nicht gültig bei Sparterminen und Single Special, Spartermine nicht gültig bei Single Special

PREISE • MEXIKO 

�� 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 27.06 28.06 - 15.07 16.07 - 25.08 26.08 - 31.10 









�� 









�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

25.08 - 31.10 

11.07 - 24.08 

MX311 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

�� 



DZS I DSS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 1069 1069 

SINGLE SPECIAL: D1S=DXS für alle Aufenthalte vom 01.05. bis 30.05.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 - First Minute nicht gültig bei Single Special 

�� 

MX311 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DXE DZ/BA/BT/AC "Eco" "Superior" A 2 2 1498 47 1563 56 

D1E DA/BA/BT/AC "Eco" "Superior" A 1 1 1692 74 1756 83 

DZE I DSE 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 1069 1069 



DZS I DSS 1. Kind Kinderfestpreis 2-14 J. A 2+1 1+1 1069 1069 

SINGLE SPECIAL: D1S=DXS für alle Aufenthalte vom 01.05. bis 30.05.09 und vom 01.09. bis 31.10.09 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 22.08 23.08 - 31.10 



DZD 1. Kind Kinderfestpreis 2-3 J. A 2+1 1069 1069 

DZD 1. Kind Kinderpreis 4-14 J. A 2+1 1417 35 1418 35 

D1D DA/BA/BT/AC "Deluxe" "Superior" A 1 1 3037 264 2960 253 

FIRST MINUTE: 4,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Buchungen bis 18.04.09 - gültig für Aufenthalte vom 01.05. bi 31.08.09 bzw. 4,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Buchungen bis 

15.08.09 - gültig für Aufenthalte vom 01.09. bis 31.10.09. 

ÖGER TOURS 

Individuell 



www.oeger.de 

ÖGER TOURS 47

AZ 892 06.08 

E I N S C H Ö N E R U R L A U B 

aber sicher 

… mit den ÖGER TOURS 

Reiseschutzprodukten 

der HanseMerkur 

� weltweiter 

Notruf-Service 

� umfassende 

Leistungen 

� günstige Prämien 

� Online-Buchbarkeit 

Die Prämien finden Sie in diesem 

Katalog auf Seite 80. 

Vergleichen Sie selbst und 

reisen gut versichert!

WISSENSWERTES • VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 



Jacke oder Strickweste mitzunehmen. An die Be- Sprache 

Deutsche Staatsbürger benötigen für die V.A.E. 

einen noch 6 Monate über das Rückreisedatum 

hinausgehenden gültigen Reisepass, der keinen 

Israel-Vermerk enthalten darf. Kinderausweise 

werden nicht akzeptiert. Das Visum erhalten Sie 

bei der Ankunft an Ihrem Zielflughafen. Angehörige 

sucher wird höflich appelliert, sich an die ungeschriebenen 

Kleidungsvorschriften zu halten. 

Besonders die Damen sollten keine freizügigen 

Kleidungsstücke tragen. Badekleidung und Shorts 

werden nur am Strand und an den Swimmingpools 

akzeptiert. 

Landessprache ist Arabisch. Englisch ist jedoch 

weit verbreitet und wird fast überall gesprochen. 

Strom 

220–240/380-415 Volt, 50 Hz. Dreipolige Stecker. 

Adapter erforderlich. 

anderer Staaten erkundigen sich bitte bei der 

zuständigen Botschaft der Vereinigten Arabischen 

Emirate. 


Klima 

Von Oktober bis Mai ist die angenehmste Reisezeit. 

Die Tage sind warm und die Abende und 

Nächte mild. Von Dezember bis Februar liegen die 

Zeitzone 

MEZ +3 Stunden (Winter)/+2 Stunden (Sommer) 


Die offizielle Landeswährung der Vereinigten Tagestemperaturen um 24°C, jedoch kann es in Gegenstände des persönlichen Bedarfs dürfen in 

Arabischen Emirate heißt Dirham (abgekürzt DH). der Nacht und in den frühen Morgenstunden recht üblichen Freimengen zollfrei eingeführt werden. 

1 DH = 100 Fils. Banknoten gibt es zu DH 5,–, DH kühl sein. 

Einfuhrverbot besteht für pornographische 

10,–, DH 20,–, DH 50,–, DH 100,–, DH 200,–, 

DH 500,–, und DH 1000,–; Münzen im Wert von 

DH 1,–, 50 Fils und 25 Fils. Der Wechselkurs des 

Dirham ist z.Zt. an den US-Dollar gekoppelt. Die 

Wechselkurse für alle anderen Währungen werden 

täglich in den Lokalzeitungen veröffentlicht. 

Kreditkarten 

Die international bekannten Kreditkarten, wie z.B. 

American Express, Diners Club, MasterCard, Visa, 

etc. werden von Banken, Reisebüros, Hotels und 

einer großen Anzahl von Geschäften akzeptiert. 

Artikel, Illustrierte mit freizügigen Bildern sowie 

für Videofilme. 

Impfungen 

Ramadan 

Bei Drucklegung waren keine Impfungen erforder- Ramadan ist der heilige Fastenmonat im islamilich. 

Wir empfehlen dennoch, vor der Reise mit schen Kalender. Die Zeiten verschieben sich für 

Ihrem Hausarzt zu sprechen. 

den westlichen Kalender jedes Jahr um ca. 2 Tage 

nach vorn und sind daher bei uns nicht festge- 

Kleidung 

legt. Er dauert 4 Wochen und während dieser Zeit 

Leichte Sommerkleidung aus Baumwolle oder ist es Moslems untersagt, zwischen Sonnenauf- 

Baumwoll-Mix ist für das ganze Jahr angebracht. gang und -untergang zu essen, zu trinken und zu 

Nicht zu vergessen: Badeschuhe oder Slipper, rauchen. Touristen werden gebeten, sich aus 

Sonnenhut und Sonnenbrille. Während der Respekt in der Öffentlichkeit an diese Regeln zu 

Wintermonate wird es abends kühl. Es ist daher halten. Der Fastenmonat liegt z. Zt. außerhalb der 

empfehlenswert, etwas wärmere Kleidung wie Wintermonate. 

ÖGER TOURS 49

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE • FLUGTERMINE 

Flugtermine/Abflughäfen Ab-/Zuschläge pro Person in €. 

MITTWOCH 

Abflughäfen Flug- 

MAI 

JUNI JULI 

AUGUST 


gesellschaft 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Hamburg Emirates +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +300 +300 - +300 +300 +300 +300 +300 - +300 +300 +300 +300 

Düsseldorf Emirates +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 

Frankfurt 

DONNERSTAG 

Emirates +225 +225 +225 +225 - +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 


MAI 

JUNI JULI 

AUGUST 


gesellschaft - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Hamburg Emirates - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +300 +300 - +300 +300 +300 +300 - +300 +300 +300 +300 +300 

Düsseldorf Emirates - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 +305 

Frankfurt Emirates - +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 +310 

Frankfurt Lufthansa - +140 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 - 00 00 +60 +60 - +60 +60 +115 +115 +115 

München Emirates - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 +305 

München Lufthansa - +50 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 - -10 -10 +50 +50 - +50 +50 +105 +105 +105 

FREITAG 


MAI JUNI 

JULI 

AUGUST SEPTEMBER 

OKTOBER 

gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Hamburg Emirates +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +300 +300 - +300 +300 +300 +300 - +305 +305 +305 +305 +305 

Düsseldorf Emirates +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 +305 

Frankfurt Emirates +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 - +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 +310 

Frankfurt Lufthansa +140 +140 00 00 00 00 00 00 00 - 00 00 00 00 00 00 00 00 00 - 00 +60 +60 +60 - +60 +115 +115 +115 +115 

München Emirates +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 +305 

München Lufthansa +50 +50 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 - -10 +50 +50 +50 - +50 +105 +105 +105 +105 

SAMSTAG 


MAI JUNI 

JULI 

AUGUST 


gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Hamburg Emirates +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +300 +300 +300 +300 +300 +300 - +305 +305 +305 +305 +305 

Düsseldorf Emirates +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +305 +305 +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 +305 

Frankfurt Emirates +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 - +225 +225 +225 +225 - +225 +225 +225 +310 +310 +310 +310 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 +310 

Frankfurt Lufthansa +140 +140 00 00 00 00 00 00 00 - 00 00 00 00 - 00 00 00 00 00 00 +60 +60 +60 - +60 +115 +115 +115 +115 

München Emirates +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +305 +305 +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 +305 

München Lufthansa +50 +50 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10 -10 -10 +50 +50 +50 - +50 +105 +105 +105 +105 

SONNTAG 


MAI JUNI JULI 

AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 

gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Hamburg Emirates +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +300 +300 +300 +300 +300 +300 - +305 +305 +305 +305 - 

Düsseldorf Emirates +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +305 +305 +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 - 

Frankfurt Emirates +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 +225 - +225 +225 +225 +225 - +225 +225 +225 +310 +310 +310 +310 +310 +310 - +310 +310 +310 +310 - 

Frankfurt Lufthansa +140 +140 00 00 00 00 00 00 00 - 00 00 00 00 - 00 00 00 00 00 00 +60 +60 +60 - +60 +115 +115 +115 - 

München Emirates +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +220 - +220 +220 +220 +305 +305 +305 +305 +305 +305 - +305 +305 +305 +305 - 

München Lufthansa +50 +50 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10 -10 -10 +50 +50 +50 - +50 +105 +105 +105 - 

Aufpreis + 95,- p. P. für Anschlussflüge mit Lufthansa (für Hin- und Rückflug) nach Frankfurt oder München ab/bis: 

Hamburg, Hannover, Bremen, Berlin/TXL, Münster/Osnabrück, Paderborn, Düsseldorf, Stuttgart, Friedrichshafen, Nürnberg, Leipzig und Dresden . 

Upsell Economy für Lufthansa : Die Pauschalpreise für LH-Flüge basieren auf der W-Klasse. Zuschläge für Upsell V-Klasse: € 60,-, Q-Klasse: € 150,- pro Strecke. 

Upsell Economy für Emirates : Die Pauschalpreise für EK-Flüge basieren auf der BLITDE2-Klasse. Zuschläge für Upsell BKITDE-Klasse: € 90,-, (Hin/Rückflug). 

50 

ÖGER TOURS 

Zielflughafen Dubai (DXB)

FLUGINFORMATIONEN / PREISE • VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 

Fluginformationen: 




Buchbare Aufent- 

Abflughafen 

Vorauss. 

Abflugzeit 

Vorauss. 

Ankunftszeit 

Flugzeit 

ca. 

Vorauss. 

Abflugzeit 

Vorauss. 

Ankunftszeit 

Flugzeit 

ca. 

haltsdauer in Nächten 

im Zielgebiet 

Hinweis 

Frankfurt (LH) Di, Do, Sa, So 14.50 h 23.40 6 h Di, Do, Sa, So 02:05 h 05:55 h 7 h 5 bis 21 Nächte Hin- und Rückflug Non Stop 

München (LH) Di, Do, Sa 21.40 h 06.35 (+1) 6 h Mi, Fr, So 08.35 h 12.15 h 7 h 5 bis 21 Nächte Hin- und Rückflug Non Stop 

Hamburg (EK) Di, Mi, Do, Fr 14.15 h 23:25 6 h Di, Mi, Do, Fr 08.55 h 12.55 h 7 h 7 bis 21 Nächte Hin- und Rückflug Non Stop 

Düsseldorf (EK) Di, Mi, Do, Fr 14.35 h 23:55 6 h Di, Mi, Do, Fr 08.50 h 12.55 h 7 h 7 bis 21 Nächte Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (EK) Di, Mi, Do, Fr 14.25 h 23:30 6 h Di, Mi, Do, Fr 08.40 h 12.45 h 7 h 7 bis 21 Nächte Hin- und Rückflug Non Stop 

München (EK) Di, Mi, Do, Fr 14.45 h 23:35 6 h Di, Mi, Do, Fr 08.35 h 12.15 h 6.30 h 7 bis 21 Nächte Hin- und Rückflug Non Stop 

Die Flugzeiten für die Zubringerflüge standen bei Drucklegung noch nicht fest. Die genauen Flugzeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Änderungen vorbehalten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ÖGER TOURS 

51

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE • PREISE 

�� 

52 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 11.05 

15.09 - 31.10 

12.05 - 31.05 

25.08 - 14.09 

VE300 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

�� 

01.06 - 24.08 

DXM DZ/BA u. DU/BK/AC/MB "Superior" F 2 2 1868 162 1636 129 1340 87 

DZM 1. Kind Kinderfestpreis 2-5 J. F 2+1 690 690 690 

DZM 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. F 2+1 1301 81 1185 65 1037 44 

D1M DA/BA u. DU/BK/AC/MB "Superior" F 1 1 2808 297 2338 229 1745 145 

Halbpension p.P./Tag H 45 45 37 

FIRST MINUTE bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten: 22,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Nacht für Buchungen mit Frühstück bis 30.04.09 - gültig für Aufenthalte vom 12.5. bis 14.09.09. 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 15.05 16.05 - 23.09 

�� 

24.09 - 31.10 

VE450 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

S3 SU/BA u. DU/T/AC H 3 3 1119 61 1028 48 1183 70 

S SU/BA u. DU/T/AC H 2 2 1181 69 1071 54 1252 80 

SZ 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. H 2+1 891 28 847 22 920 32 

S1 SU/BA u. DU/T/AC H 1 1 1586 127 1380 98 1722 147 

All Inclusive p.P./Tag A 51 36 59 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.05 

24.09 - 31.10 

09.05 - 23.05 

21.09 - 23.09 

VE400 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

VTG 

V/BA u. DU/BT/AC/GS "Superior" ZSB 

ERW 

H 3 3 1489 110 1429 102 1259 77 

VXG V/BA u. DU/BT/AC/GS "Superior" H 2 2 1531 116 1449 104 1284 81 

VZG 1. Kind Kinderfestpreis 2-3 J. H 2+1 690 690 690 

VZG 1. Kind Kinderpreis 4-11 J. H 2+1 883 24 867 21 834 17 

DTD DZ/BA u. DU/BT/AC "Deluxe" ZSB ERW H 3 3 1640 132 1541 118 1418 100 

DXD DZ/BA u. DU/BT/AC "Deluxe" H 2 2 1693 139 1574 122 1438 103 

DZD 1. Kind Kinderfestpreis 2-3 J. H 2+1 690 690 690 

DZD 1. Kind Kinderpreis 4-11 J. H 2+1 916 28 892 25 865 21 

D1D DA/BA u. DU/BT/AC "Deluxe" H 1 1 2407 241 2185 210 1926 173 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 24.05 bis 14.07.09 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.05 

01.10 - 31.10 

09.05 - 23.05 

21.09 - 30.09 

�� 

24.05 - 20.09 

24.05 - 20.09 

VE402 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA u. DU/BT/AC H 2 2 1329 87 1252 76 1127 58 

DX1 DZ/BA u. DU/BT/AC "Typ A" H 2 2 1420 100 1329 87 1199 69 

D1 DA/BA u. DU/BT/AC H 1 1 1680 137 1543 118 1301 83 

D11 DA/BA u. DU/BT/AC "Typ A" H 1 1 1860 163 1697 140 1447 104 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 24.05 bis 14.07.09 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 15.05 

VE501 ��AAAA 7 Tage V.Tag 

DT DZ/BA u. DU/AC ZSB ERW F 3 3 1169 51 

D DZ/BA u. DU/AC F 2 2 1212 58 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 893 12 

D1 DA/BA u. DU/BK/AC F 1 1 1405 85 

Halbpension p.P./Tag H 26 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 15.05 

10.09 - 31.10 

16.05 - 09.09 

VE502 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA u. DU/BK/AC F 2 2 1457 92 1193 55 


DZ 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. F 2+1 1006 28 927 17 

DXT DZ/BA u. DU/T/AC "Terrace" F 2 2 1502 99 1199 56 

DZT 1. Kind Kinderfestpreis 2-5 J. F 2+1 690 690 

DZT 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. F 2+1 1020 30 929 17 

D1 DA/BA u. DU/T/AC F 1 1 1978 167 1450 92 



SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 16.05 bis 09.09.09 für alle Buchungen bis 30.04.09 

��


WISSENSWERTES • KENIA 


werden. Wir empfehlen die Mitnahme von Euro Strand und Baden 

Für die Einreise nach Kenia benötigen deutsche 

und österreichische Staatsbürger einen Reisepass, 

der noch mindestens 6 Monate über das 

Rückreisedatum hinaus gültig sein muss. Kinder 

oder US$ in bar oder als Reiseschecks. Kreditkarten 

(MasterCard und VISA) werden in vielen 

Hotels, Restaurants und größeren Geschäften 

akzeptiert. 

An den Küsten gibt es sehr starke Schwankungen 

zwischen Ebbe und Flut. Durch das vorgelagerte 

Riff sind, vor allem an der Nordküste Mombasas, 

die Bademöglichkeiten im Meer insbesondere bei 

benötigen einen Kinderausweis mit Lichtbild und Impfungen 

Ebbe sehr eingeschränkt (Badeschuhe empfeh- 

Vermerk „deutsch“ bzw. „österreichisch“. Darüber 

hinaus ist ein Touristenvisum erforderlich, das Sie 

über die Botschaft von Kenia in Berlin oder bei 

Ankunft am Flughafen Mombasa gegen eine Gebühr 

von ca. ‘ 40,- bzw. ca. US$ 50,- erhalten 

können. Eine Ein-/Ausreisekarte, die sorgfältig 

aufbewahrt werden muss, erhalten Sie während 

des Flugs vom Bordpersonal. 

Zurzeit sind keine Impfungen zwingend vorgeschrieben. 

Wir empfehlen jedoch eine Malaria- 

Prophylaxe und besonders für Reisen ins Landesinnere 

sowie auf Safaris eine Cholera- und Hepatitis-Schutzimpfung. 

Sie sollten sich in jedem Fall 

rechtzeitig vor Abreise über aktuelle Infektions-/ 

Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen 

informieren. 

lenswert). Es kann bei bestimmten Witterungsverhältnissen 

zur Anschwemmung von Seegras 

kommen. Zeitweise kann es zum Auftreten von 

Sandfliegen kommen. Wir empfehlen die Mitnahme 

eines Insektenschutzmittels. 

Strom 

220 Volt Wechselstrom. Wir empfehlen die Mitnahme 

eines Adapters für englische Steckdosen 


Klima 

(3-polig). Gelegentlich kann es zu Stromausfällen 

Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Tropisch mit hoher Luftfeuchtigkeit. Die Tages- 

kommen. 

Fremdenverkehrsamt für Kenia. 

durchschnittstemperaturen liegen um 30° C. Die Zeitzone 

Kenia Tourist Board 

c/o Travel Marketing 

Schwarzbachstraße 32 

häufigsten Niederschläge gibt es von April bis 

Juni und von Oktober bis November. Während 

der Regenzeit gibt es meist kurze, heftige 

MEZ plus 1 Stunde (Sommer)/MEZ plus 2 Stunden 

(Winter) 

40822 Mettmann 

Schauer. 


Tel. 02104 - 832919 

kenia@travelmarketing.de 

www.magicalkenya.com 

Sprache 

Die Landessprache ist Kisuaheli. Englisch gilt als 

Folgende Artikel können zollfrei nach Kenia eingeführt 

werden: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren 

oder 225 g Tabak, 1 Flasche Spirituosen oder Wein, 


Geschäftssprache und wird in allen Hotels verstanden 

und gesprochen. Deutschsprachiges Per- 

ca. 0,5 Liter Parfüm. Elektrogeräte und Videokameras 

müssen bei Einreise deklariert werden. 

Landeswährung ist der Kenia-Shilling (KES). Devisonal ist selten. 

Jagdtrophäen, Tierhäute, Gold und Diamanten 

sen können unbeschränkt ein- und ausgeführt 

dürfen nur mit Genehmigung ausgeführt werden. 

ÖGER TOURS 53

KENIA • FLUGTERMINE 


DIENSTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Mombasa (MBA) 

Abflughäfen 

Flug- 

MAI JUNI 

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 

gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Frankfurt 

FREITAG 

Condor 00 - 00 - - -10 - -10 -10 +160 - +210 +210 +210 +210 +210 +210 +160 +160 - +160 +160 +160 +160 +160 - +160 +160 +160 +160 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Frankfurt 

SAMSTAG 

Condor +45 +45 +45 +45 +45 +35 +35 +35 +210 - +250 +250 +250 +250 +250 +250 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +210 - +210 +210 +210 +210 +210 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

München 

SONNTAG 

LTU +115 +115 +115 +115 +115 +100 +100 +100 +100 - +170 +170 +170 +170 - +170 +170 +170 +170 +170 +170 +170 +170 +170 - +170 +170 +170 +170 +170 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 







Fluginformationen Mombasa: 


Buchbare 



Frankfurt (DE) Di 20.15 Mi 7.20 10,5 h Mi 9.20 Mi 17.20 9 h 7, 10, 12,14, 17, 19, 21 Hinflug via Kilimanjaro, Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Fr 23.30 Sa 9.15 9 h Sa 10.25 Sa 18.20 9 h 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) So 20.05 Mo 5.50 9 h Mo 7.00 Mo 17.30 10,5 h 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21 Hinflug Non Stop, Rückflug via Sansibar 

München (LTU) Sa 22.40 So 7.45 9 h So 9.30 So 16.40 9 h 7, 14, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 










54 

ÖGER TOURS


SAFARI 


EDV- 

Code 


Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

05.05.09-30.06.09 07.07.09-27.10.09 

KE1R Safari Severin Camp (3 Tage / 2 Nächte) 

2 Nächte 2 Nächte 

D DZ/DU/WC ZELT X 2 2 

517 

625 

D1 DA/DU/WC ZELT X 1 1 

517 

695 

Rundreisetermine: jeden Dienstag 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

�� 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.06 26.06 - 31.08 01.09 - 31.10 

KE106 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/AC H 2 2 1159 24 1296 44 1272 40 

D1 DA/DU/BT/AC H 1 1 1159 24 1408 60 1368 54 

DZ I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. H 2+1 1+1 939 939 939 

B BU/BA/BT/AC H 2 2 1199 30 1344 50 1312 46 

B1 BU/BA/BT/AC H 1 1 1199 30 1449 65 1417 61 

BZ I BS 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. H 2+1 1+1 939 939 939 

DXS DZ/DU/T/AC "Superior" H 2 2 1312 46 1392 57 1368 54 

D1S DA/DU/T/AC "Superior" H 1 1 1312 46 1497 72 1473 69 

DZS I DSS 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. H 2+1 1+1 939 939 939 


FISRT MINUTE: 3,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Buchungen bis 30.04.09 - nicht gültig bei Sparterminen 

SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 23.06.09 und vom 01.09 bis 18.09.09. 14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 16.06.09 und vom 01.09 bis 11.09.09. 21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 

bis 09.06.09 und vom 01.09 bis 04.09.09 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 13.07 14.07 - 31.08 01.09 - 31.10 


D DZ/DU/BT/AC H 2 2 1312 46 1328 48 1320 47 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. H 2+1 1151 23 1159 24 1155 24 

D1 DA/DU/BT/AC H 1 1 1505 73 1529 77 1521 75 

DXM DZ/BA/BT/AC/MB H 2 2 1417 61 1441 64 1433 63 

DZM 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. H 2+1 1203 31 1215 32 1211 32 

D1M DA/BA/BT/AC/MB H 1 1 1634 91 1666 96 1650 94 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 26.06 27.06 - 31.10 

KE105 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC H 2 2 1240 36 1284 42 

D1 DA/BA/BT/AC H 1 1 1240 36 1433 63 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. H 2+1 1115 18 1137 21 



�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 02.07 03.07 - 31.08 01.09 - 31.10 

KE102 ��AAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/BA/BT/AC H 2 2 1143 22 1191 29 1151 23 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. H 2+1 1067 11 1091 15 1071 12 

D1 DA/BA/BT/AC H 1 1 1223 33 1272 40 1231 35 

Vollpension p.P./Tag V 7 7 7 


SPARTERMINE: 14=12, 13=11 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 15.05.09 

PREISE • KENIA 

ÖGER TOURS 

55

KENIA • PREISE 

�� 

56 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

KE301 ��AAA 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/VT H 2 2 1130 16 

D1 DA/DU/BT/VT H 1 1 1130 16 

DZ 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. H 2+1 1074 8 

DXS DZ/DU/BT/AC "Superior" H 2 2 1163 21 

D1S DA/DU/BT/AC "Superior" H 1 1 1163 21 

DZS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. H 2+1 1090 11 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

KE205 ��AAA 7 Tage V.Tag 

DXP DZ/DU/BT/AC/PS H 2 2 1144 21 

DZP 1. Kind Kinderfestpreis 2-5 J. H 2+1 939 

DZP 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. H 2+1 1072 11 

D1P DA/DU/BT/AC/PS H 1 1 1200 29 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 02.07 03.07 - 31.10 


D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1232 34 1308 46 



D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1339 50 1415 62 

�� 


�� 

�� 

D DZ/DU/BT/AC A 2 2 1243 35 1323 48 



D1 DA/DU/BT/AC A 1 1 1356 53 1436 65 


�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 26.07 27.07 - 22.08 23.08 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1224 32 1260 37 1224 32 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1224 32 1260 37 1224 32 







SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.07 bis 11.07.09 und vom 18.09 bis 08.10.09 - First Minute-Preis nicht gültig bei Sparterminen 

�� 


D DZ/BA/BT/AC A 2 2 1249 36 1289 41 1249 36 

D1 DA/BA/BT/AC A 1 1 1249 36 1289 41 1249 36 







SPARTERMINE: 7=6,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.07 bis 11.07.09 und vom 18.09 bis 08.10.09


WISSENSWERTES • MAURITIUS 


Wir empfehlen Geldumtausch vor Ort bzw. die stens sehr angenehm empfunden. Im Winter kann 

Deutsche Staatsangehörige und andere EU-Bürger 

benötigen einen Reisepass, der bei der Ankunft 

noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kinder ab 

10 Jahren benötigen einen Kinderausweis mit 

Mitnahme von Kreditkarten. Bei vielen 

Geldautomaten kann mit der EC-Karte (Maestro) 

und Geheimnummer Landeswährung in bar abgehoben 

werden. 

es teilweise recht kühl werden, vor allem an der 

Ostküste. Von November bis März kann es im 

Indischen Ozean zur Bildung von Zyklonen kommen, 

die u.U. auch Mauritius erreichen könnten. 

Lichtbild und Eintrag: Nationalität: „deutsch“. Impfungen 

Strom 



Bei Drucklegung waren keine Impfungen erforderlich. 

Eine Gelbfieberimpfung wird bei Einreise aus 

einem Gelbfieber-Infektionsgebiet verlangt. Wir 

220 Volt Wechselstrom. 

Zeitzone 

Honorargeneralkonsulat Mauritius: 

empfehlen dennoch, vor der Reise mit Ihrem Haus- Winter: MEZ +3 Stunden. 

Wasserstraße 3 

arzt zu sprechen. 

Sommer: MEZ +2 Stunden. 

40213 Düsseldorf 

Tel.: 0211-1362962 

mauritius@honorarkonsulat.de 

www.mauritius-inside.de 


Klima 

Die Jahreszeiten auf Mauritius sind unseren entgegengesetzt: 

Sommer (tropisch): November bis 

April; Winter (subtropisch): Mai bis Oktober. Es 

herrscht Seeklima ohne ausgesprochene Trocken- 


Passagiere ab 18 Jahren dürfen die folgenden 

Waren zollfrei einführen: 250 g Tabak (einschließlich 

Zigaretten und Zigarren), 1 Liter hochprozentigen 

Alkohol, 2 Liter Wein, Bier oder Sekt, 250 ml 

Landeswährung ist die Mauritius Rupie (MUR). und Regenzeiten. Die regenreicheren Monate sind Eau de Toilette und 10 cl Parfum. Die Einfuhr von 

Noten in Landeswährung dürfen bis MUR 700,– i.d.R. Dezember bis Mai. Das Klima wird im Allge- Pflanzen/Pflanzenteilen erfordert eine besondere 

eingeführt und bis MUR 350,– ausgeführt werden. meinen durch den kühlenden Südost-Passat mei- Genehmigung. 

ÖGER TOURS 57

MAURITIUS • FLUGTERMINE 


MITTWOCH 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Mauritius (MRU) 

Abflughäfen 

Flug- 


gesellschaft 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Frankfurt 

SAMSTAG 

Condor 00 00 00 00 - -10 -10 -10 -10 - +150 +150 +150 +150 +150 +150 +150 00 00 - 00 +150 +150 +150 +150 - +150 +150 +150 +150 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 





Fluginformationen Mauritius: 


Buchbare 



Frankfurt (DE) Mi 15.55 Do 5.35 11,5 h Do 8.10 Do 17.50 11,5 h 7, 10, 14, 17, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Frankfurt (DE) Sa 15.45 So 5.00 11,5 h So 9.00 So 18.50 11,5 h 7, 11, 14, 18, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 









58 

ÖGER TOURS

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

MR104 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 

PREISE • MAURITIUS 

�� 

DXD DZ/BA/BT/AC "Deluxe" H 2 2 2069 124 

D1D DA/BA/BT/AC "Deluxe" H 1 1 2214 145 

DZD I DSD 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. H 2+1 1+1 1099 

Vollpension p.P./Tag V 41 

SPARTERMINE: 7=5, 10=7, 12=8, 14=10, 21=16 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 24.10.09. 14=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09 - Spartermine nur gültig für Halbpension 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.09 25.09 - 31.10 

MR110 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DXD DZ/BA/BT/AC "Deluxe" H 2 2 1916 103 2157 137 

DZD 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. H 2+1 1099 1099 

D1D DA/BA/BT/AC "Deluxe" H 1 1 2560 194 2962 250 

Vollpension p.P./Tag V 29 29 


FIRST MINUTE: 9,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Ankünfte bis 90 Tage vor Ankunft 

SPARTERMINE: 6=5,7=6,12=10,13=11,14=12,21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 31.10.09 - nur gültig bei Halbpension und Vollpension 

HONEYMOON SPECIAL: 30,- Ermäßigung pro Tag für die Braut 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.09 25.09 - 31.10 

MR106 ��AAAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DXM DZ/DU/BT/AC/MB "Superior" H 2 2 1755 84 2109 136 

DZM 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. H 2+1 1488 48 1488 48 

D1M DA/DU/BT/AC/MB "Superior" H 1 1 1980 117 2383 177 

DXM 

DZ/DU/BT/AC/MB "Typ A" "Superior 

Sea Front" 

H 2 2 1916 108 2278 161 

DZM 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. H 2+1 1493 49 1493 49 

D1M 

DA/DU/BT/AC/MB "Typ A" "Superior 

Sea Front" 

H 1 1 2206 150 2713 225 

FIRST MINUTE: 4,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag bis 45 Tage vor Ankunft für Ankünfte vom 01.05. bis 16.09.09 und bis 60 Tage vor Ankunft für Ankünfte vom 17.09. bis 17.10.09. 

SPARTERMINE: 7=6,7=6 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 24.10.09. 14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 10.10.09. 

9=8 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 22.09.09. 10=9 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 21.10.09. 

12=11 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 19.10.09. 11=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 20.10.09. 8=7 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 23.09.09 

HONEYMOON SPECIAL: 30,- Ermäßigung pro Tag für die Braut (Mindestaufenthalt 5 Nächte, gültig bis Reiseantritt 9 Monate nach der Hochzeit) - First Minute und Spartermine nicht gültig bei Honeymoon 

Special 

SENIORENERMÄßIGUNG: 20,- pro Tag für die Dame ab 60 Jahren 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 08.05 

01.08 - 24.09 

09.05 - 31.07 25.09 - 23.10 24.10 - 31.10 

MR108 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/AC H 2 2 2077 125 2037 120 2439 177 2439 177 

D1 DA/DU/BT/AC H 1 1 2520 188 2479 182 3083 268 3083 268 

DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. H 2+1 1+1 1099 1099 1099 1528 

DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 12-18 J. H 2+1 1+1 1636 67 1631 66 1628 66 1628 66 

All Inclusive p.P./Tag A 58 58 58 58 

FIRST MINUTE: 50,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Aufenthalt (Kinder 2-11 Jahre 25,- p.P./Aufenthalt) für alle Ankünfte bis 30 Tage vor Ankunft - gültig für alle Ankünfte vom 01.05. bis 09.10.09 

(Mindestaufenthalt 6 Nächte) 

HONEYMOON SPECIAL: 80,- Ermäßigung pro Tag für die Braut - gültig für Aufenthalte vom 01.10. bis 23.10.09 (Mindestaufenthalt 6 Tage, gültig für Ankünfte bis 6 Monate nach der Hochzeit, First Minute nicht 

gültig bei Honeymoon Special) 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.09 25.09 - 31.10 

MR100 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/AC H 2 2 1562 53 1626 62 

D1 DA/DU/AC H 1 1 1651 65 1795 86 

DZ I DS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. H 2+1 1+1 1330 23 1327 23 



FIRST MINUTE: 2,50 Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag für alle Ankünfte bis 45 Tage vor Ankunft - nicht gültig bei Sparterminen 

SPARTERMINE: 7=6,10=9,12=11 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 31.10.09. 14=11 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 14=12 für alle Ankünfte vom 18.10 bis 31.10.09 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 24.09 25.09 - 31.10 

MR102 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DX1 DZ/BA/BT/AC "Typ A" PRIVILEGE H 2 2 2005 115 2214 145 

D11 DA/BA/BT/AC "Typ A" PRIVILEGE H 1 1 2310 158 2568 195 

DZ1 I DS1 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. H 2+1 1+1 1099 1099 

DXG DZ/BA/BT/GS "Superior" H 2 2 1876 97 2037 120 

D1G DA/BA/BT/GS "Superior" H 1 1 2125 132 2310 158 

DZG I DSG 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. H 2+1 1+1 1099 1099 

DXY DZ/BA/BT/MS/MB "Superior" H 2 2 1948 107 2133 133 

D1Y DA/BA/BT/MS/MB "Superior" H 1 1 2222 146 2455 179 

DZY I DSY 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. H 2+1 1+1 1099 1099 



FIRST MINUTE: 6,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Tag bis 45 Tage vor Ankunft 

SPARTERMINE: 7=6,8=7,9=8,10=9,12=10,13=11 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 31.10.09. 14=11 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 14=12 für alle Ankünfte vom 18.10 bis 31.10.09 

VP=HP für Aufenthalte vom 01.06. bis 31.08.09 

HONEYMOON SPECIAL: 30,- Ermäßigung pro Tag für die Braut (Mindestaufenthalt 6 Nächte, gültig bis Reiseantritt 9 Monate nach der Hochzeit) - First Minute und Spartermine nicht gültig bei Honeymoon 

Special 

ÖGER TOURS 59

PREISE • MAURITIUS 

Mit diesen Kreditkarten können Sie problemlos jede bei ÖGER TOURS gebuchte Reise bezahlen: 


Wir sind Mitglied im:


WISSENSWERTES • THAILAND 


Rauchen 

Transferhinweis Koh Chang 

Deutsche Staatsbürger (auch Kinder) benötigen für einen In Thailand gilt landesweit ein Rauchverbot in allen öffent- Die Pauschalreisepreise enthalten einen Sammeltransfer 

Aufenthalt von maximal 30 Tagen einen Reisepass, der bei lichen Bereichen, wie z.B. Flughäfen, Bahnhöfen, Bussen, von Bangkok per Bus, Minibus oder PKW. Die Transferzeit 

Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein muss. Bei Taxen sowie in klimatisierten Räumen, in denen Getränke zum Fähranleger beträgt ca. 4 bis 4,5 Stunden, die Fähr- 

längeren Aufenthalten ist ein Visum erforderlich. 

und/oder Speisen serviert werden, z.B. auch in Hotelüberfahrt 30 Minuten und der Weitertransfer zum gebuchhallen 

mit integrierter Lobbybar. Zuwiderhandlungen kann ten Hotel zusätzlich etwa 20 bis 30 Minuten. Bitte haben 



Thailändischen Fremdenverkehrsamt 

Bethmannstraße 58 


Tel. 069 - 1381390 

info@thailandtourismus.de 

www.thailandtourismus.de 


Landeswährung ist der Thailändische Baht (THB). 

zu erheblichen Geldstrafen führen. 

Sicherheit 

Thailand gilt als besonders sicheres Reiseland, trotzdem 

sollten Sie die üblichen Vorkehrungen gegen mögliche 

Kleinkriminalität treffen. Wertsachen wie Schmuck, Bargeld, 

Reisepass und Flugtickets bewahren Sie deshalb am 

besten im Hotelsafe auf. Größere Geldbeträge sollten Sie 

niemals in der Öffentlichkeit zeigen und möglichst Spaziergänge 

durch unbeleuchtete Straßen vermeiden. Wir empfehlen, 

die Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes 

(www.auswaertiges-amt.de) zu beachten. 

Sie dafür Verständnis, dass es bei den Fährüberfahrten zu 

Wartezeiten kommen kann. Wahlweise ist statt des Landtransfers 

ein Flugtransfer mit Bangkok Airways zubuchbar 

(EDV-Code/Anf. S: TH1FT). Aufpreis: ‘ 100,– p.P. (Kinder 

2–11 Jahre ‘ 50,– p.P.) für Hin- und Rückflug. Da Koh Chang 

keinen eigenen Flughafen hat, erfolgt der Flug von Bangkok 

nach Trat. Von dort aus erfolgt ein ca. 20-minütiger Transfer 

zum Fähranleger, eine ca. 30-minütige Fährüberfahrt und 

ein anschließender ca. 20- bis 30-minütiger Transfer zum 

gebuchten Hotel. Bei Flügen mit Thai Airways erhalten Sie 

Ihr Weiterflugticket nach Trat bereits mit den Reiseunterlagen. 

Bei anderen Flügen (z.B. Condor und LTU) wird 

Ihnen Ihr Weiterflugticket durch unsere Reiseleitung am 

Halbpension 

Sprache 

Flughafen Bangkok ausgehändigt. Bitte begeben Sie sich 

In Thailand gibt es fast überall eine sehr große Auswahl 

an guten und preiswerten Restaurants. Wir empfehlen 

daher die Buchung von Frühstück. Haben Sie dennoch 

Halbpension gebucht und sollten Sie diese vor Ort teilweise 

oder gar nicht mehr wünschen, informieren Sie 

bitte unverzüglich Ihre Reiseleitung. Die nicht in Anspruch 

genommenen Halbpensionsleistungen können Ihnen 

dann abzüglich einer Bearbeitungsgebühr nach Reiserückkehr 

von unserem Kundenservice teilweise erstattet 

werden. 

Die Landessprache ist Thai. In den Touristenorten spricht 

man größtenteils Englisch. 


An der Westküste Phukets herrscht zur Monsunzeit meist 

starke Brandung. Schwimmen und Wassersport sind in 

dieser Zeit teilweise eingeschränkt. Im Meer herrschen 

zum Teil starke Unterwasserströmungen. Bitte beachten 

Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt die Warnzeichen 

am Strand sowie die Ratschläge des Hotels und der örtlichen 

Reiseleitung. Die Breite der Strände verändert sich 

nach Empfang Ihres Gepäcks und Passieren der Passkontrolle 

zum Ausgang (Gate 6/ATTA-Schalter). Dort wird Sie 

unsere Reiseleitung in Empfang nehmen. Aufgrund später 

Flugankünfte in Bangkok ist bei der Anreise sowie bei frühen 

Abflügen bei der Rückreise jeweils einer Zwischenübernachtung 

in Bangkok (Hotel Royal Benja**** o.ä.) 

erforderlich (im Reisepreis enthalten). 

Zeitzone 

Europäische Sommerzeit plus 5 Stunden, europäische 

Winterzeit plus 6 Stunden. 

mit den Witterungsbedingungen. Gerade in den Sommer- 

Impfungen 

monaten können die Strände wegen höheren Wellengangs Zimmerbelegung mit Kind 

Spezielle Impfungen sind nicht vorgeschrieben, wir empfehlen 

jedoch ausreichenden Impfschutz gegen Tetanus, 

Hepatitis A/B, Diphtherie und Poliomyelitis. Alle von uns 

angebotenen Orte gelten z.Zt. als malariafrei. Bitte wenden 

Sie sich deshalb auch an Ihren Hausarzt oder an das 

bei Flut zum Teil weggespült oder überspült werden. 

Strom 

220 Volt Wechselstrom. Zum Teil benötigen Sie einen 

amerikanischen Flachstecker oder Adapter. 

Doppelzimmer verfügen i.d.R. über 2 Doppelbetten für 

max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1-2 Kinder. 

Aus buchungstechnischen Gründen wird jedoch in der 

Reisebestätigung die Mehrbelegung als Zustellbett ausgewiesen. 

nächste Tropeninstitut. 

Transferhinweis Koh Samui 


Klima 

Die Flüge von Bangkok nach Koh Samui und zurück erfolgen 

mit Bangkok Airways (PG). Bei Ankunft mit Thai Airways 

Gegenstände, die für den persönlichen Bedarf des Reisenden 

bestimmt sind, wie Kleidung, Wäsche, Schuhe, Toiletten- 

In Thailand herrscht tropisches Klima. Sommer mit Durch- erhalten sie Ihr Weiterflugticket bereits mit den Reiseartikel usw., können zollfrei eingeführt werden. Schmuck 

schnittstemperaturen von 34°C und einer trockenen Hitze unterlagen. Bei anderen Flügen nach Bangkok (mit Condor aus Gold muss schriftlich in einem Formular deklariert 

ist an der Westküste (Phuket) von Februar bis April. Von und LTU) wird Ihnen Ihr Weiterflugticket durch unsere werden, da sonst u.U. Komplikationen bei der Ausreise 

Mai bis Oktober herrscht Regenzeit mit feucht-tropischem Reiseleitung am Flughafen Bangkok ausgehändigt. Bitte entstehen. Außer einer unnötigen Ausreiseverzögerung 

Klima und Durchschnittstemperaturen von 27°C bis 32°C. begeben Sie sich nach Empfang Ihres Gepäcks und der kann es auch zur Konfiszierung der Gegenstände kommen. 

Die Regenperioden sind auch immer mit Sonnenschein Passkontrolle zum Ausgang (Gate 6/ATTA-Schalter). Dort Pro Person darf nach geltendem Recht eine Foto-, Film- 

durchsetzt. Die besten Reisezeiten sind die kühleren Monate wird Sie unsere Reiseleitung in Empfang nehmen. Bitte oder Videokamera eingeführt werden, außerdem 5 Rollen 

von November bis März. Die Temperaturen schwanken in beachten Sie, dass beim Hinflug bei späten Ankünften in Fotofilm oder drei Kassetten Video- oder Super-8-Film. 

dieser Zeit zwischen 18°C und 32°C, wobei die Temperatu- Bangkok sowie beim Rückflug bei frühen Abflügen ab Erlaubt sind pro Person 200 Zigaretten oder 250 Gramm 

ren im Norden, vor allem in den Bergen (Rundreisen), in Bangkok eine Zwischenübernachtung in Bangkok (Hotel Tabak, sowie ein Liter Spirituosen und ein Liter Wein. 

der Nacht bis auf 7°C absinken können. Als beste Reise- Royal Benja**** o.ä.) erforderlich sein kann (im Reise- Daneben eine angemessene Menge Eau de Toilette und 

zeit für die Insel Koh Samui gilt der europäische Sommer. preis enthalten). 

Parfüm. 

ÖGER TOURS 61

THAILAND • FLUGTERMINE BANGKOK 

Flugtermine / Abflughäfen Ab-/Zuschläge pro Person in €. 

DIENSTAG 

Zielflughafen Bangkok (BKK) mit LTU 




gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Düsseldorf 

DIENSTAG 

LTU 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +90 +90 - +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 - 00 00 00 +100 +100 - +100 +100 +100 +100 


MAI JUNI 

JULI AUGUST 


gesellschaft 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Düsseldorf 

DONNERSTAG 

LTU 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +90 - +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 - 00 00 00 +100 +100 - +100 +100 +100 +100 




gesellschaft 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Berlin (TXL) 

FREITAG 

LTU 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +90 - +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 - 00 00 00 +100 - +100 +100 +100 +100 +100 




gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Düsseldorf 

SAMSTAG 

LTU 00 00 00 00 00 -10 -10 +90 +90 - +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 00 - 00 00 +100 +100 - +100 +200 +100 +100 +100 




gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Berlin (TXL) LTU 00 00 00 00 00 -10 -10 +90 +90 - +100 +100 +100 +100 - +100 +100 +100 +100 00 00 00 +100 +100 - +100 +150 +100 +100 +100 

SONNTAG 

ABFLUGHÄFEN Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Düsseldorf LTU 00 00 00 00 00 -10 -10 +90 +90 - +100 +100 +100 +100 - +100 +100 +100 +100 00 00 00 +100 +100 - +100 +150 +100 +100 - 

First Minute: Ermäßigung € 50,- p.P. für Buchungen bis 15.02.09 - gültig für alle LTU-Flüge vom 01.05. bis 18.06.09 und vom 28.08. bis 17.09.09. 

Fluginformationen Bangkok: 


Buchbare 



Berlin-TXL (LTU) 17.55 9.05 (+1) 11 h 10.55 17.25 12 h 7, 10, 14, 17, 21 Hin- und Rückflug Non Stop 

Düsseldorf (LTU) 17.20 9.05 (+1) 11 h 10.55 18.15 12 h 7-28 Hin- und Rückflug Non Stop 

Die genauen Flugzeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Änderungen vorbehalten. 

Den Termin des Rückfluges im November entnehmen Sie bitte dem Preisteil Winter 2009/10. 




(+1)=Ankunft am Folgetag 




62 

ÖGER TOURS

FLUGTERMINE BANGKOK / PREISE RUNDREISE • THAILAND 


MONTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Bangkok (BKK) mit Lufthansa 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 

Frankfurt 

DIENSTAG 

LH 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +70 +70 - +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Frankfurt 

MITTWOCH 

LH 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +70 +70 - +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Frankfurt 

DONNERSTAG 

LH 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +70 - +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Frankfurt 

FREITAG 

LH 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +70 - +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 +80 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Frankfurt 

SAMSTAG 

LH 00 00 00 00 00 -10 -10 +70 +70 - +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 +80 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Frankfurt LH 00 00 00 00 00 -10 -10 +70 +70 - +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 +80 

SONNTAG 

ABFLUGHÄFEN 

Flug- 



gesellschaft 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Frankfurt LH 00 00 00 00 00 -10 -10 +70 +70 - +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +80 - +80 +80 +80 +80 - 

Anschlussflüge mit Lufthansa nach Frankfurt für Lufthansa ab/bis: 

Hamburg, Hannover, Bremen, Berlin/TXL, Düsseldorf, Stuttgart, München, Leipzig und Dresden: Aufpreis € 30,- p.P. (für Hin- und Rückflug). 

Upsell Economy: (siehe S. 5) 

Die Pauschalpreise für LH-Flüge basieren auf W-Klasse. Zuschläge für Upsell V-Klasse: € 30,-, Q-Klasse € 80,- pro Strecke. 

Fluginformationen Bangkok: 


Buchbare 



Frankfurt (LH) 22.45 14.05 (+1) 11 h 23.55 6.05 (+1) 12 h 7-21 Tage Hin- und Rückflug Non Stop 




(+1)=Ankunft am Folgetag 


Rundreise 


EDV- 

Code 


Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

03.05.09-25.10.09 

TH1R Rundreise Zauberhaftes Nordthailand (67 Nächte V. 

D DZ/BA o. DU/AC X 2 2 1165 285 

D1 DA/BA o. DU/AC X 1 1 1225 345 

DZ 1. Kind Kinderpreis 6-12 J. X 2 2+1 

1039 

Rundreisetermine: jeden Sonntag ab/bis Bangkok 

ÖGER TOURS 63

THAILAND • PREISE 

�� 

64 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 

TH102 ��AAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DXD DZ/BA/AC "Deluxe" F 2 2 1041 17 1053 19 

DZD 1. Kind Kinderfestpreis 2-4 J. F 2+1 849 849 

DZD 1. Kind Kinderpreis 5-12 J. F 2+1 935 4 937 5 

D1D DA/BA/AC "Deluxe" F 1 1 1159 34 1183 37 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

TH212 ��AAAB 7 Tage V.Tag 

DXS DZ/BA/AC "Superior" F 2 2 1050 15 

DXD DZ/BA/BT/AC/MB "Deluxe" F 2 2 1105 22 

DZS I DZD 1. Kind Kinderfestpreis 2-3 J. F 2+1 849 

DZS I DZD 1. Kind Kinderpreis 4-12 J. F 2+1 940 3 

D1S DA/BA/AC "Superior" F 1 1 1151 29 

D1D DA/BA/BT/AC/MB "Deluxe" F 1 1 1260 44 



EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 

TH218 ��AAAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

�� 

�� 

DXS DZ/BA o. DU/BT/AC "Superior" F 2 2 1187 34 1261 44 

D1S DA/BA o. DU/BT/AC "Superior" F 1 1 1351 57 1492 77 

DZS I DSS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 1+1 1030 16 1030 16 



SPARTERMINE: 10=9,12=11,14=13 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 21=19 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 10.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 30.09 01.10 - 31.10 

TH205 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

�� 

JXZ JS/BA/BT/AC/BS F 2 2 1357 58 1442 70 

JXM JS/BA/BT/AC/MB F 2 2 1406 65 1477 75 

JZZ I JSM 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. F 2+1 849 849 

J1Z JS/BA/BT/AC/BS F 1 1 1764 115 1933 139 

J1M JS/BA/BT/AC/MB F 1 1 1862 129 2005 149 

JSZ I JSM 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. F 1+1 849 849 


SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 24.10.09. 14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 21=16 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 10.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück. 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

TH203 ��AAAAB 7 Tage V.Tag 

DXS DZ/BA/BT/AC/SM "Superior" F 2 2 1173 32 

D1S DA/BA/BT/AC/SM "Superior" F 1 1 1343 56 

DZS I DSS 1. Kind Kinderfestpreis 2-5 J. F 2+1 1+1 849 

DZS I DSS 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. F 2+1 1+1 972 8 

CXM CL/BA/BT/AC/MB F 2 2 1334 55 

C1M CL/BA/BT/AC/MB F 1 1 1665 102 

CZM I CSM 1. Kind Kinderfestpreis 2-5 J. F 2+1 1+1 849 

CZM I CSM 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. F 2+1 1+1 964 6 

V V/BA/BT/AC/PS F 2 2 1334 55 

V1 V/BA/BT/AC/PS F 1 1 1665 102 

VZ I VS 1. Kind Kinderfestpreis 2-5 J. F 2+1 1+1 849 

VZ I VS 1. Kind Kinderpreis 6-11 J. F 2+1 1+1 964 6 



SPARTERMINE: 7=5 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 24.10.09. 14=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 21=17 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 10.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 31.10 

TH215 ��AAAAA 7 Tage V.Tag 

DXG DZ/BA/BT/AC/GS "Superior" U 2 2 1245 42 

DXM DZ/BA/BT/AC/MB "Superior" U 2 2 1308 51 

DZG I DZM 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. U 2+1 1000 8 

D1G DA/BA/BT/AC/GS "Superior" U 1 1 1576 89 

D1M DA/BA/BT/AC/MB "Superior" U 1 1 1665 102 

DSG I DSM 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. U 1+1 993 7 

Frühstück p.P./Tag F 15 



SPARTERMINE: 6=4,7=4 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 24.10.09. 10=8,12=8,14=7 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 15=10,18=12,21=14 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 10.10.09 - Spartermine 

nur gültig für Übernachtung

PREISE • THAILAND 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 

TH216 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

�� 

DXS DZ/BA/BT/AC "Superior" F 2 2 1041 13 1095 21 

D1S DA/BA/BT/AC "Superior" F 1 1 1105 22 1211 37 




EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


D DZ/BA o. DU/BT/AC F 2 2 1050 15 1105 22 


DZ I DZS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 1000 8 1000 8 

D1 DA/BA o. DU/BT/AC F 1 1 1123 25 1231 40 


DSS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 1+1 1050 15 1050 15 



�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 20.10 21.10 - 31.10 


�� 


DXD DZ/BA/BT/AC "Deluxe" F 2 2 1126 24 1144 26 

DZS I DZD 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 955 4 956 5 


D1D DA/BA/BT/AC "Deluxe" F 1 1 1290 47 1326 52 

SPARTERMINE: 4=3,7=5 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 13.10.09. 11=8,12=9,14=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 06.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


DXS DZ/DU/BT/AC "Superior" F 2 2 1087 18 1138 25 

D1S DA/DU/BT/AC "Superior" F 1 1 1212 36 1316 50 


EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


DXD DZ/DU/BT/AC/MS "Deluxe" F 2 2 1248 41 1375 59 

DX1 DZ/DU/BT/AC/MS "Grand Deluxe" F 2 2 1292 47 1424 66 

DZD I DZ1 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 953 4 953 4 

D1D DA/DU/BT/AC/MS "Deluxe" F 1 1 1534 81 1788 117 

D11 DA/DU/BT/AC/MS "Grand Deluxe" F 1 1 1623 94 1886 131 

DSD I DS1 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 1+1 956 5 956 5 



�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 

TH507 ��AAAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

DXS DZ/DU/T/AC "Superior" F 2 2 1212 24 1357 45 

DZS 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 989 4 989 4 

D1S DA/DU/T/AC "Superior" F 1 1 1382 48 1671 89 


Vollpension p.P./Tag 

Wichtige Transferhinweise siehe Seite 63. 

V 30 30 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 




DZS I DSS 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 1+1 1042 11 1042 11 


Vollpension p.P./Tag 

Wichtige Transferhinweise siehe Seite 63. 

V 33 33 

�� 

�� 

ÖGER TOURS 65


66 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 30.06 

16.09 - 31.10 

01.07 - 15.09 


DXS DZ/DU/BT/AC "Superior" Spa F 2 2 1523 52 1559 57 

J JS/BA/BT/AC Spa F 2 2 1693 76 1729 81 

DZS I JZ 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 1062 6 1059 5 

D1S DA/DU/BT/AC "Superior" Spa F 1 1 1854 99 1926 109 

J1 JS/BA/BT/AC Spa F 1 1 2194 147 2265 157 

DSS I JS 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 1+1 1060 5 1063 6 



EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 15.07 

01.09 - 31.10 

16.07 - 31.08 

TH411 ��AAB 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/AC F 2 2 1257 15 1294 20 

B BU/DU/T/AC F 2 2 1271 17 1308 22 

DZ I BZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-6 J. F 2+1 849 849 

DZ I BZ 1. Kind Kinderpreis 7-12 J. F 2+1 1079 8 1079 8 

D1 DA/DU/BT/AC F 1 1 1358 29 1430 39 

B1 BU/DU/T/AC F 1 1 1385 33 1460 43 



EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 14.07 

15.09 - 31.10 

15.07 - 14.09 


�� 






SPARTERMINE: 10=9,12=11,14=13 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 30.06.09 und vom 16.09 bis 31.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 14.07 

15.09 - 31.10 

15.07 - 14.09 


DXD DZ/BA o. DU/BT/AC "Deluxe" F 2 2 1430 39 1513 51 


D1D DA/BA o. DU/BT/AC "Deluxe" F 1 1 1668 73 1832 96 



SPARTERMINE: 10=9,12=10,13=11,14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 30.06.09 und vom 16.09 bis 31.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 20.07 

01.10 - 31.10 

21.07 - 20.08 21.08 - 30.09 

TH409 ��AAA 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 7 Tage V.Tag 

D DZ/DU/BT/AC F 2 2 1312 22 1367 30 1339 26 

VXS V/DU/T/AC "Superior" F 2 2 1367 30 1421 38 1394 34 

DZ I VZS 1. Kind Kinderpreis 2-7 J. F 2+1 1046 4 1046 3 1047 4 

D1 DA/DU/BT/AC F 1 1 1467 44 1576 60 1522 52 

V1S V/DU/T/AC "Superior" F 1 1 1576 60 1686 75 1631 67 

Halbpension p.P./Tag H 15 15 15 

Vollpension p.P./Tag V 25 25 25 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

01.09 - 31.10 

11.07 - 31.08 


VXS V/DU/BT/AC "Superior" F 2 2 1389 33 1470 45 

VXD V/BA/T/AC "Deluxe" F 2 2 1452 42 1541 55 

VZS I VZD 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 1097 11 1097 11 

V1S V/DU/BT/AC "Superior" F 1 1 1622 66 1783 89 

V1D V/BA/T/AC "Deluxe" F 1 1 1747 84 1926 109 



EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

01.09 - 31.10 

11.07 - 31.08 


D DZ/BA o. DU/AC U 2 2 1300 21 1336 26 

D1 DA/BA o. DU/AC U 1 1 1443 41 1514 51 

DZ I DS 1. Kind Kinderfestpreis 2-12 J. U 1+1 849 849 

Frühstück p.P./Tag F 6 6 


SPARTERMINE: 7=6 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 03.07.09. 14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 26.06.09. 21=18 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 19.06.09 - Spartermine nur gültig für Übernachtung

PREISE / KOMBINATIONSZUSCHLÄGE • THAILAND 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 10.07 

16.09 - 31.10 

11.07 - 15.09 


VXD V/BA/T/AC "Deluxe" F 2 2 1452 42 1550 56 

V1D V/BA/T/AC "Deluxe" F 1 1 1747 84 1944 112 

VZD I VSD 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 1+1 1060 6 1060 6 



FIRST MINUTE: 4,- Ermäßigung pro Erwachsenen/Nacht - gültig für alle Buchungen bis 21 Tage vor Ankunft 

SPARTERMINE: 7=6,14=12 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 31.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 14.07 

01.09 - 31.10 

15.07 - 31.08 


�� 

�� 

DXD DZ/DU/BT/AC "Deluxe" F 2 2 1616 60 1788 84 

V V/DU/BT/AC F 2 2 1887 98 2132 132 

DZD I VZ 1. Kind Kinderfestpreis 2-3 J. F 2+1 849 849 

DZD I VZ 1. Kind Kinderpreis 4-11 J. F 2+1 1224 26 1223 26 

D1D DA/DU/BT/AC "Deluxe" F 1 1 2034 119 2378 167 

V1 V/DU/BT/AC F 1 1 2575 195 3067 264 



SPARTERMINE:5=4,7=5,8=6,10=7,11=8,14=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 4=3,5=4,6=4,12=8,13=9 für alle Ankünfte vom 01.05. bis 17.06.09 und vom 01.09. bis 18.10.09 - Spartermine nur 

gültig für Frühstück 

Thailand (Kombinationszuschläge pro Person/Hin- und Rückflug, nur gültig für Pauschalreisen) 

Von/Nach 

Preise in ‘ 

Bangkok 

Pattaya/Jomtien 

Hua Hin/Cha Am 

Koh Chang 

Koh Samui 

Koh Phangan 1) 

Khao Lak 2) 

Bangkok ■ 70 80 170 3) 270 FT) 310 FT) 250 FT) 180 FT) 

Pattaya/Jomtien 20 ■ ■ 170 3) 270 FT) 310 FT) 250 FT) 180 FT) 

Hua Hin/Cha Am 20 ■ ■ ■ 270 FT) 310 FT) 250 FT) 180 FT) 

Koh Chang 20 3)FT) 70 3)FT) 80 ■ ■ ■ ■ ■ 

Koh Samui 20 FT) 70 FT) 80 ■ ■ ■ 200 FT) 160 FT) 

Koh Phangan 1) 20 FT) 70 FT) 80 ■ ■ ■ 240 FT) 200 FT) 

Khao Lak2) 180FT) 250FT) 260FT) ■ 200FT) 240FT) ■ 30 

Phuket 180FT) 250FT) 260FT) ■ 200FT) 240FT) 70 ■ 

FT) Flugtransfers 

1) Flugtransfer von/bis nach Koh Samui 

2) Flugtransfer von/bis nach Phuket 

3) Zuschlag für Flugtransfer ‘ 50,– p.P. (siehe Transferhinweise Preisteil S. 61) 

Phuket 

ÖGER TOURS 67

„Ich buch’ was ich will – 

aber immer Urlaub!“ 

Täglich beste Verbindungen 

in Europas Metropolen. 

Mit airberlin 

ab in die Sonne.

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

FLUGTERMINE PHUKET / PREISE • THAILAND 


MONTAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Phuket (HKT) 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 

München LTU 00 00 00 00 - -10 -10 -10 +110 +110 - +120 +120 +120 +120 +120 +120 +120 +120 00 - 00 00 +120 +120 - +120 +120 +120 +120 

First Minute: Ermäßigung € 50,- p.P. für Buchungen bis 15.02.09 - gültig für alle LTU-Flüge vom 04.05. bis 15.06.09 und vom 31.08. bis 14.09.09. 

Fluginformationen Phuket: 


Buchbare 



München (LTU) Mo 17.45 Di 9.25 10,5 h Di 11.10 Di 18.15 12 h 7, 14, 21, 28 Hin- und Rückflug Non Stop 








Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


�� 

DXS DZ/DU/BT/AC/MS "Superior" F 2 2 1100 12 1226 30 

DXD DZ/DU/BT/AC/MS "Deluxe" F 2 2 1118 14 1246 32 


D1D DA/DU/BT/AC/MS "Deluxe" F 1 1 1216 28 1472 64 




EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 





�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 










�� 










ÖGER TOURS 69


70 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 





�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 










�� 










�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


�� 

BXG BU/DU/T/AC/GS F 2 2 1175 27 1302 45 

BXM BU/DU/T/AC/MB F 2 2 1175 27 1302 45 

BZG I BZM 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 1068 12 1068 12 

B1G BU/DU/T/AC/GS F 1 1 1363 54 1617 89 

B1M BU/DU/T/AC/MB F 1 1 1363 54 1617 89 




EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC F 2 2 1077 13 1317 47 


DZ I DZD 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 1042 8 1042 8 

D1 DA/BA/BT/AC F 1 1 1166 26 1587 85 




EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC F 2 2 1064 11 1165 25 


D1 DA/BA/BT/AC F 1 1 1122 19 1322 48 



SPARTERMINE: 13=11,14=12,20=16,21=17 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09. 21=17 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 10.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 




DZS I DZD 1. Kind Kinderfestpreis 2-9 J. F 2+1 929 929 


D1D DA/DU/BT/AC "Deluxe" F 1 1 1166 26 1361 53

PREISE • THAILAND 

�� 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


�� 







�� 








EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


DXP DZ/BA/BT/AC/PS F 2 2 1124 20 1173 27 

V V/BA/T/AC F 2 2 1165 25 1218 33 

DZP I VZ 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 1016 4 1016 4 

D1P DA/BA/BT/AC/PS F 1 1 1261 39 1359 53 

V1 V/BA/T/AC F 1 1 1342 50 1448 65 



EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 



DZD I DAD 1. Kind Kinderfestpreis 2-11 J. F 2+1 2+2 929 929 

D1D DA/DU/BT/AC "Deluxe" F 1 1 1309 46 1578 84 



SPARTERMINE: 7=5 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 24.10.09. 9=7,10=8,13=9,14=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


DXS DZ/DU/BK/AC "Superior" F 2 2 1095 16 1174 27 



V V/BA/T/AC F 2 2 1131 21 1243 37 

VZ I VA 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 2+2 1068 12 1068 12 

VA 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+2 1015 4 1015 4 


D1D DA/BA/T/AC "Deluxe" F 1 1 1238 36 1420 62 

V1 V/BA/BT/AC F 1 1 1274 41 1499 73 



SPARTERMINE: 7=5,14=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


D DZ/BA/BT/AC Canna Deluxe F 2 2 1148 23 1283 42 

DZ I DA 1. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 2+2 1086 14 1086 14 

DA 2. Kind Kinderpreis 2-12 J. F 2+2 1015 4 1015 4 

D1 DA/BA/BT/AC Canna Deluxe F 1 1 1309 46 1578 84 



SPARTERMINE: 7=5 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 24.10.09. 9=7,10=8,13=9,14=10 für alle Ankünfte vom 01.05 bis 17.10.09 - Spartermine nur gültig für Frühstück 

EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


D DZ/DU/BT/AC F 2 2 1072 12 1145 23 


D1 DA/DU/BT/AC F 1 1 1139 22 1283 42 

ÖGER TOURS 71


72 

�� 

�� 

EDV 

Code 

Hotel 

ÖGER TOURS 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


D DZ/DU/BT/AC F 2 2 1077 13 1174 27 

DZ I DA Alle Kinder Kinderpreis 2-12 J. F 2+1 2+2 1001 2 1001 2 

D1 DA/DU/BT/AC F 1 1 1148 23 1322 48 



EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 







EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 






EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


�� 









EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


DXD DZ/BA/BT/AC/MS "Deluxe" F 2 2 1153 24 1332 49 

DXM DZ/BA/BT/AC/MB "Deluxe" F 2 2 1171 26 1371 55 

DZD I DZM 1. Kind Kinderpreis 2-11 J. F 2+1 1031 7 1031 7 

D1D DA/BA/BT/AC/MS "Deluxe" F 1 1 1318 47 1676 98 

D1M DA/BA/BT/AC/MB "Deluxe" F 1 1 1354 52 1755 109 



EDV 

Code 

Hotel 

Verpfl. 

Min. 

VZ 

Belegung 

01.05 - 25.10 26.10 - 31.10 


D DZ/DU/T/AC F 2 2 1064 11 1263 39 

DXS DZ/DU/T/AC "Superior" F 2 2 1108 18 1327 48 

DZ I DZS 1. Kind Kinderfestpreis 2-15 J. F 2+1 929 929 

D1 DA/DU/T/AC F 1 1 1139 22 1538 78 

D1S DA/DU/T/AC "Superior" F 1 1 1229 35 1666 96 


All Inclusive p.P./Tag A 40 40

Reisezeit im Überblick 

Für eine entspannte Urlaubsplanung haben wir den Jahreskalender 2009 und Schulferientermine im 

Schuljahr 2008/2009 für Sie zusammengestellt. 

KW Mai KW Juni 

1Fr 23 1Mo 

2Sa 2Di 

3So 3Mi 

19 4Mo 4Do 

5Di 5Fr 

6Mi 6Sa 

7Do 7So 

8Fr 24 8Mo 

9Sa 9Di 

10 So 10 Mi 

20 11 Mo 11 Do 

12 Di 12 Fr 

13 Mi 13 Sa 

14 Do 14 So 

15 Fr 25 15 Mo 

16 Sa 16 Di 

17 So 17 Mi 

21 18 Mo 18 Do 

19 Di 19 Fr 

20 Mi 20 Sa 

21 Do 21 So 

22 Fr 26 22 Mo 

23 Sa 23 Di 

24 So 24 Mi 

22 25 Mo 25 Do 

26 Di 26 Fr 

27 Mi 27 Sa 

28 Do 28 So 

29 Fr 27 29 Mo 

30 Sa 30 Di 

31 So 

Ferientermine in Deutschland 

KW Juli KW August KW September KW Oktober 

1Mi 1Sa 1Di 1Do 

2Do 2So 2Mi 2Fr 

3Fr 32 3Mo 3Do 3Sa 

4Sa 4Di 4Fr 4So 

5So 5Mi 5Sa 41 5Mo 

28 6Mo 6Do 6So 6Di 

7Di 7Fr 37 7Mo 7Mi 

8Mi 8Sa 8Di 8Do 

9Do 9 So 9Mi 9Fr 

10 Fr 33 10 Mo 10 Do 10 Sa 

11 Sa 11 Di 11 Fr 11 So 

12 So 12 Mi 12 Sa 42 12 Mo 

29 13 Mo 13 Do 13 So 13 Di 

14 Di 14 Fr 38 14 Mo 14 Mi 

15 Mi 15 Sa 15 Di 15 Do 

16 Do 16 So 16 Mi 16 Fr 

17 Fr 34 17 Mo 17 Do 17 Sa 

18 Sa 18 Di 18 Fr 18 So 

19 So 19 Mi 19 Sa 43 19 Mo 

30 20 Mo 20 Do 20 So 20 Di 

21 Di 21 Fr 39 21 Mo 21 Mi 

22 Mi 22 Sa 22 Di 22 Do 

23 Do 23 So 23 Mi 23 Fr 

24 Fr 35 24 Mo 24 Do 24 Sa 

25 Sa 25 Di 25 Fr 25 So 

26 So 26 Mi 26 Sa 44 26 Mo 

31 27 Mo 27 Do 27 So 27 Di 

28 Di 28 Fr 40 28 Mo 28 Mi 

29 Mi 29 Sa 29 Di 29 Do 

30 Do 30 So 30 Mi 30 Fr 

31 Fr 36 31 Mo 31 Sa 

Schattiert: Wochenenden + bundeseinheitliche Feiertage (ohne regionale Feiertage). Alle Angaben ohne Gewähr! 

Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag; angegeben ist auch die Anzahl der beweglichen Ferientage. 

Nachträgliche Änderungen einzelner Länder sind vorbehalten. 

2 BW - Reformationstag und Gründonnerstag ist schulfrei 

3 auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen 

4 auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie auf den Halligen gelten für die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen 

IDEALE REISEZEIT 

Land Himmelf./Pfingsten Sommer Herbst 

(in Klammern Zahl der 2009 2009 2009 

beweglichen Ferientage) 

Baden-Württemberg (4) 25.05.–06.06. 30.07.–12.09. 26.10.–30.10. 2 

Bayern (-) 02.06.–13.06 03.08.–14.09. 02.11.–07.11. 

Berlin (-) 22.05. 15.07./16.07.–28.08. 19.10.–30.10. 

Brandenburg (3) 22.05. 16.07.–29.08. 19.10.–30.10. 

Bremen (1) 02.06. 25.06.–05.08. 5.10.–17.10. 

Hamburg (-) 18.05.–23.05. 16.07.–26.08. 12.10.–24.10. 

Hessen (3) – 13.07.–21.08. 12.10.–24.10. 

Mecklenburg-Vorpommern (3) 02.06.–06.06. 20.07.–29.08. 26.10.–30.10. 

Niedersachsen (-) 22.05./02.06. 25.06.–05.08. 3 5.10.–17.10. 

Nordrhein-Westfalen (4) 02.06. 02.07.–14.08. 12.10.–24.10. 

Rheinland- Pfalz (4) – 13.07.–21.08. 12.10.–23.10. 

Saarland (3) – 13.07.–22.08. 19.10.–31.10. 

Sachsen (1) 22.05. 29.06.–07.08. 12.10.–24.10. 

Sachsen-Anhalt (1) 22.05.–29.05. 25.06.–05.08. 12.10.–17.10. 

Schleswig-Holstein (3) – 20.07.–29.08. 4 12.10.–24.10. 4 

Thüringen (3) – 25.06.–05.08. 12.10.–24.10. 

ÖGER TOURS 73

PREISBERECHNUNGSBEISPIEL 

So ermitteln Sie Ihren Reisepreis 

Sie haben in unserem umfangreichen Katalog 

Ihr Traumhotel gefunden. Wie Sie Ihren Reisepreis 

schon vorab selbst berechnen können, 

erläutern wir Ihnen hier. 

1. Den Flugtabellen für unsere Zielflughäfen 

können Sie Angaben über die Abflughäfen, die 

Flugtage, die Fluggesellschaften und die Flugtermine 

und die jeweiligen Zu- oder Abschläge 

für Ihren Abreisetermin entnehmen. 

2. Auf den Hotelpreis-Seiten finden Sie nach 

Zielgebieten geordnet die Preistabellen für die 

Hotels. Diese weisen für eine bestimmte Aufenthaltsperiode 

jeweils den Preis pro Person 

in einer bestimmten Zimmerkategorie für die 

erste Woche (7 Tage = Preis für 7 Übernachtungen 

inklusive Fluganteil, Transfer und 

Reiseleistung) und für einen Verlängerungstag 

aus. Als ein Verlängerungstag zählt eine Über- 


nachtung und nicht der Aufenthaltstag. 

Maßgeblich für den Preis der ersten Aufenthaltswoche 

ist der Ankunftstag im Hotel. Für 

einen Aufenthalt von zwei oder mehr Wochen 

gilt ab dem 8. Tag der Preis für den Verlängerungstag 

im jeweils oben angegebenen Aufenthaltszeitraum 

multipliziert mit der Anzahl 

der Tage, die über den Ein-Wochen-Aufenthalt 

hinaus gehen. Für einen Aufenthalt von weniger 

als einer Woche berechnet sich der Preis 

vom Ein-Wochen-Preis abzüglich der entsprechenden 

Anzahl der Verlängerungstage. 

3. Kinderfestpreise, Kinderpreise: Für mitreisende 

Kinder, die mit zwei voll zahlenden 

Erwachsenen in einem Zimmer untergebracht 

sind, ist in den Preistabellen eine prozentuale 

Ermäßigung bezogen auf den Erwachsenenpreis 

angegeben. Die Altersspanne, für die 

die Kinderermäßigung gilt, ist ebenfalls in der 

Tabelle zu finden. Für das erste Kind ist bei 

vielen Hotels ein Kinderfestpreis ausgewiesen. 

4. Single mit Kind: Für die Unterbringung 

eines Kindes mit nur einem Erwachsenen in 

einem Doppelzimmer erhält bei Single-mit- 

Kind-Aktionen das Kind die Kinderermäßigung 

für das erste Kind, der Erwachsene zahlt den 

Einzelzimmerpreis. 

5. Endpreis: Zum Endpreis kommen noch die 

in der Flugtabelle pro Termin und Person aufgeführten 

Zu- oder Abschläge hinzu, ggf auch 

weitere Zu- und Abschläge für bestimmte 

Rückreisetermine (unterhalb der Flugtabelle 

aufgeführt) sowie ggf. Flex- oder Leerwochenzuschläge. 


FREITAG 

Ab-/Zuschläge pro Person in €. Zielflughafen Holguin (HOG) 

Abflughäfen 

Flug- 



gesellschaft 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Frankfurt Condor 00 00 00 00 00 -10 -10 -10 +170 - +220 +220 +220 +220 +220 +220 +170 +170 +170 - +170 +10 +10 +10 - +170 +220 +170 +170 +170 




�� 

Preisberechnungsbeispiel 

Zwei Erwachsene mit einem fünfjährigen Kind 

(Bitte beachten: Maßgebend für den Kinderpreis ist das Alter des Kindes bei Reiseantritt): 

Reisetermin 03.07.09 ab Frankfurt nach Holguin (2 Wochen) 

Reisetermin für Beispiel 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1. 1 Woche inkl. Flug und Transfer für 2 Erwachsene im Hotel Oasis Brisas Santa Lucia 

im DZ zum Super First-Minute-Preis 03.07.–10.07.09 € 1.170,– p.P. x 2 Personen € 2.340,– (1.170,– p.P.) 

10.07.–17.07.09 € 25,– p.P. x 7 Tage x 2 Personen + € 350,– (175,– p.P.) 

2. Kinderfestpreis (2–14 Jahre) für 1 Kind + € 919,– 

3. Terminzuschlag ab Frankfurt am 03.07.09 x 3 Personen + € 660,– (220,– p.P.) 

Gesamtpreis = € 4.269,–

Allgemeine Geschäftsbedingungen der ÖGER TOURS GmbH (nachfolgend ÖT genannt) 

I. PAUSCHALREISEN 

1. Abschluss des Vertrages 

Mit der Anmeldung bietet der Kunde ÖT den Abschluss 

eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann 

schriftlich, mündlich, fernmündlich oder über das 

Internet (www.oeger.de) vorgenommen werden. ÖT nimmt 

das Angebot zum Abschluss eines Reisevertrages mit der 

Buchungsbestätigung an das vermittelnde Reisebüro 

oder an den Kunden an. Diese Annahmeerklärung bedarf 

keiner bestimmten Form. Die Annahme wird durch ÖT in 

der Regel schriftlich bestätigt. 

Die schriftliche Bestätigung steht dem Kunden im 

Reisebüro zur Verfügung und wird ihm dort ausgehändigt, 

bzw. an seine Anschrift übersendet. Weicht der Inhalt der 

Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, ist ÖT an 

dieses neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag 

kommt auf Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, 

wenn der Kunde innerhalb dieser Frist die Annahme 

erklärt. Als Annahme gilt auch, wenn der Kunde die Reise 

antritt. 

2. Bezahlung 

2.1 Mit dem Vertragsabschluss und der Aushändigung eines 

Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20% des 

Reisepreises fällig. Der gesamte Reisepreis, abzüglich der 

geleisteten Anzahlung, ist nach erfolgter 

Buchungsbestätigung gegen Aushändigung der 

Reiseunterlagen zu bezahlen. Ohne vollständige 

Bezahlung des Reisepreises steht ÖT ein 

Leistungsverweigerungsrecht gegenüber dem Kunden zu. 

Zahlt der Kunde entgegen der getroffenen Vereinbarung 

erst bei Abholung der Reiseunterlagen auf dem 

Flughafen, ist ÖT berechtigt, für den damit verbundenen 

zusätzlichen Serviceaufwand ein Entgelt von _ 8,00 pro 

Vorgang zu berechnen. 

Erfolgen Zahlungen nicht zu den vereinbarten Terminen 

und muß ÖT den Kunden deshalb mahnen, ist ÖT berechtigt, 

eine Mahnkostenpauschale in Höhe von _ 10,00 zu 

erheben. Es bleibt dem Kunden unbenommen, den 

Nachweis zu führen, daß keine oder wesentlich geringere 

Kosten entstanden sind. 

2.2 Hat sich das vermittelnde Reisebüro für das 

Direktinkasso durch ÖT entschieden, erhält der Kunde die 

Rechnung und Bestätigung von ÖT und leistet die 

Anzahlung sowie die Restzahlung des Reisepreises direkt 

an ÖT. Eine Zahlung an das Reisebüro hat in diesem Fall 

keine schuldbefreiende Wirkung. 

3. Leistungen 

3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich 

aus der Leistungsbeschreibung von ÖT, die in 

dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Katalog oder in 

der maßgeblichen Sonderausschreibung enthalten ist, 

sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der 

Reisebestätigung. Nebenabreden, die den Umfang der 

vertraglichen Leistung verändern, bedürfen einer ausdrücklichen 

schriftlichen Bestätigung durch ÖT. 

3.2 a) Die Leistungsbeschreibungen und Preise in einem 

Reisekatalog sind für ÖT bindend, bis der jeweils nachfolgende 

Reisekatalog erscheint; dann gelten nur die 

Aussagen des nachfolgenden Reisekataloges. 

b) Bei Abweichungen von Leistungsbeschreibungen in 

einem Reisekatalog und einer Sonderausschreibung gelten 

nur die Leistungsbeschreibungen der 

Sonderausschreibung, wenn der Kunde zum ermäßigten 

Reisepreis der Sonderausschreibung bucht. 

c) Hotel-, Orts- oder Schiffsprospekte, die nicht von ÖT 

herausgegeben werden, sind für ÖT nicht bindend. 

3.3 Maßgebend für alle Kinderermäßigungen ist das Alter des 

Kindes am Tag des Reiseantritts. 

3.4 Reisebüros und Buchungsstellen sind nicht befugt, von 

den Reisebedingungen, den Katalogaussagen oder den 

Sonderausschreibungen abweichende Zusagen zu 

machen oder Vereinbarungen zu treffen. Besondere 

Kundenwünsche müssen durch ÖT ausdrücklich schriftlich 

bestätigt werden, um Vertragsbestandteil zu werden. 

3.5 Leistungen, die als Fremdleistungen direkt vom Kunden 

bei Drittunternehmen gebucht werden, gehören nicht 

zum Leistungsumfang von ÖT (z. B. Sportveranstaltungen, 

Ausflüge, Rundfahrten, Ausstellungen etc.). 

3.6 Der Kunde hat die Möglichkeit, ein einzelnes Hotel (Nur- 

Hotel) zu buchen. Einzelheiten zur Verfügbarkeit und den 

Preisen sind bei ÖT zu erfragen. Die Regelung des Punkt 

5. gelten auch insoweit. 

4. Preiserhöhung und Änderung der Reiseleistungen 

4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner 

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des 

Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden 

und die von ÖT nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt 

wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen 

oder Abweichungen nicht erheblich sind und den 

Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 

4.2 ÖT behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis 

im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der 

Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder 

Flughafengebühren oder einer Änderung der für die 

betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend 

wie folgt zu ändern: 

a) Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die 

Treibstoffkosten, so kann ÖT den Reisepreis nach 

Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: 

- Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann 

ÖT vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. 

- In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten zusätzlichen 

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze 

des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so 

ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann ÖT 

vom Kunden verlangen. 

b) Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Abgaben wie Hafen- und/oder Flughafengebühren 

gegenüber ÖT erhöht, so kann der Reisepreis 

um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt 

werden. 

c) Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss 

des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang 

erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für ÖT verteuert 

hat. 

d) Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen 

Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr 

als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden 

Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und 

bei Vertragsschluss für ÖT nicht vorhersehbar waren. 

e) Im Falle einer nachträglichen Änderung des 

Reisepreises hat ÖT den Kunden unverzüglich zu informieren. 

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt 

sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% 

ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom 

Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn ÖT 

in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den 

Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat 

diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung von ÖT 

über die Preiserhöhung ÖT gegenüber geltend zu 

machen. 

4.3 ÖT hat eine zulässige Änderung einer wesentlichen 

Reiseleistung gem. 4.1 oder eine zulässige Absage der 

Reise (gem. Ziffer 8) unverzüglich nach Kenntnis von dem 

Änderungsgrund zu erklären. Im Falle einer erheblichen 

Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der 

Kunde vom Vertrag zurücktreten. Er kann statt dessen, 

ebenso wie bei einer Absage der Reise durch ÖT, die 

Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen 

Reise verlangen, wenn ÖT in der Lage ist, eine solche 

Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem 

Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich 

nach der Erklärung durch ÖT gegenüber ÖT geltend 

zu machen. 

5. Rücktritt durch den Kunden 

5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise 

zurücktreten. Maßgebend ist der Zugang der 

Rücktrittserklärung bei ÖT. Dem Kunden wird empfohlen, 

den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde von 

dem Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so 

kann ÖT an Stelle des Reisepreises Ersatz für die getroffenen 

Reisevorkehrungen und für die Aufwendungen von 

ÖT verlangen, sofern ÖT den Rücktritt nicht zu vertreten 

hat und es sich nicht um einen Fall Höherer Gewalt handelt. 

Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich 

ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche 

anderweitige Verwendung der Reiseleistung zu berükksichtigen. 

Es bleibt dem Kunden unbenommen, den 

Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem 

Rücktritt oder dem Nichtantritt der Reise keine oder 

wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die von 

ÖT in der Pauschale (siehe unten) ausgewiesenen 

Kosten. Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, 

wenn sich ein Kunde nicht rechtzeitig zu den in den 

Reisedokumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen 

Abflughafen oder Abreiseort einfindet. Die pauschalisierten 

Ansprüche auf Rücktrittsgebühren betragen: 

5.2 Für Pauschalreisen sowie Gruppenbuchungen, die nicht 

unter Punkt 5.3 oder 5.4 fallen: 

a) bis zum 22. Tag vor Abreise 20%, mindestens jedoch ¡ 

30,– pro Person 

b) ab dem 21.–15. Tag vor Abreise 30% des Reisepreises 

c) ab dem 14.–7. Tag vor Abreise 40% des Reisepreises 

d) ab dem 6.–1. Tag vor Abreise 60% des Reisepreises 

e) am Reisetag oder bei Nichterscheinen 80% des 

Reisepreises 

5.3 Für Gruppenbuchungen (Reisen mit Sonderpreisen, 

Spezialangeboten sowie gruppenermäßigten 

Buchungen), auch Teilstornos, die nicht unter Punkt 5.2 

oder 5.4 fallen: 

a) bis zum 29. Tag vor Abreise 20% des Reisepreises 

b) ab dem 28.–22. Tag vor Abreise 30% des Reisepreises 

c) ab dem 21.–15. Tag vor Abreise 40% des Reisepreises 

d) ab dem 14.–7. Tag vor Abreise 60% des Reisepreises 

e) ab dem 6. Tag bis zum Abreisetag 80% des 

Reisepreises 

5.4 Für alle Pauschalreisen mit Linienflügen, z.B. mit 

Emirates, KLM Royal Dutch Airlines, Martinair, Thai 

Airways International, Qatar Airways, Royal Brunai, 

Turkish Airlines und Sri Lankan 

a) vor Ticketausstellung 20%, mindestens jedoch ¡ 

30,00 pro Person 

b) nach Ticketausstellung (29. Tag vor Abflug) Flugpreis 

nicht erstattungsfähig; zuzüglich der eventuell anfallenden 

prozentualen Hotelkosten. 

6. Ersetzung des Kunden/Umbuchungen 

6.1 Der Kunde kann sich zum Reisebeginn zur Durchführung 

der Reise durch einen Dritten ersetzen lassen. Die 

dadurch entstehenden tatsächlichen Mehrkosten haben 

der Kunde sowie der Dritte als Gesamtschuldner zu tragen. 

Die Parteien vereinbaren, dass eine 

Mehrkostenpauschale ohne gesonderten Nachweis der 

ÖT vom Kunden sowie dem Dritten als Gesamtschuldner 

geschuldet wird. Die Mehrkostenpauschale beträgt für 

jede zu ersetzende Person ¡ 30,– sofern die 

Gesamtaufenthaltsdauer nicht vier Wochen überschreitet. 

Der Kunde sowie der Dritte können jedoch nachweisen, 

dass keine oder geringere Kosten als die vorstehende 

Pauschale durch die Ersetzung entstanden sind. Sofern 

die dritte Person den besonderen Reiseerfordernissen 

nicht genügt, kann ÖT dem Wechsel der Person widersprechen. 

Widerspricht ÖT dem Wechsel nicht, so tritt die 

dritte Person statt des ursprünglichen Kunden in die 

Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag ein. Die dritte 

Person haftet bei Eintritt neben dem Kunden als 

Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den 

Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 

6.2 Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der 

Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen 

Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen 

hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des 

Ortes, des Reiseantrittes, der Unterkunft oder der 

Beförderungsart vorgenommen (Umbuchungen), kann ÖT 

bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein 

Umbuchungsentgelt pro Kunden erheben: 

a) Für Pauschalreisen und Flugreisen mit Ausnahme der 

unter b) aufgeführten Linienflüge bis zum 22. Tag vor 

Reiseantritt 

b) Für Linienflüge (vgl. auch Punkt 5.4) soweit möglich 

und verfügbar bis zum 29. Tag vor Reiseantritt, danach 

sind Änderungen nur nach Rücktritt vom Reisevertrag bei 

gleichzeitiger Neuanmeldung möglich; 

Gruppenreisen mit Linienflügen unterliegen separaten 

Umbuchungsbedingungen. Diese erfahren Sie bei 

Buchung in der Gruppenabteilung von ÖT 

c) Bei Gruppenreisen, soweit sie nicht unter b) fallen, bis 

zum 29. Tag vor Reiseantritt 

6.3 Das Umbuchungsentgelt vereinbaren die Parteien pauschal 

mit ¡ 30,00 pro Kunden. Der Kunde kann jedoch 

jederzeit nachweisen, dass keine oder wesentlich geringere 

Kosten als die vorstehenden Umbuchungspauschalen 

durch die Umbuchung entstanden sind. 

6.4 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der 

Frist gem. Punkt 6.2 erfolgen, können, sofern ihre 

Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt 

vom Reisevertrag zu den Bedingungen gem. Punkt 5. der 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit gleichzeitiger 

Neuanmeldung durchgeführt werden. 

7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Kunde aus durch ÖT nicht zu vertretenden 

Gründen einzelne Reiseleistungen nicht in Anspruch, so 

besteht kein Anspruch des Kunden auf anteilige 

Rückerstattung. ÖT wird jedoch Erstattungen von 

Leistungsträgern oder Einnahmen aus anderweitiger 

Verwendung der Leistung an den Kunden weitergeben. 

8. Rücktritt und Kündigung durch ÖT 

ÖGER TOURS 75


In folgenden Fällen kann ÖT vor Antritt der Reise vom 

Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den 

Reisevertrag kündigen: 

8.1 Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Kunde die 

Durchführung der Reise trotz Abmahnung des 

Reiseveranstalters nachhaltig stört oder sich in solchem 

Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige 

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. In diesem 

Falle ist die Einbehaltung des Reisepreises bis auf den 

Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen 

Vorteile, die aus einer anderweitigen Verwendung der 

nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt ist, 

gerechtfertigt. Eventuelle Mehrkosten für den 

Rücktransport trägt der Kunde. 

8.2 Bis 2 Wochen vor Reiseantritt, wenn ÖT in der Beschreibung 

der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich auf die 

für die Reise notwendige Mindestteilnehmerzahl hingewiesen 

hat, kann ÖT erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht ist, die Reise nicht durchgeführt 

und der Reisevertrag gekündigt wird. ÖT wird dem 

Kunden die Erklärung unverzüglich nach Kenntnis des 

Nichterreichens der Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei 

Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. Der Kunde 

kann die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen 

Reise verlangen, wenn ÖT in der Lage ist, eine solche 

Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem 

Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich 

nach Erhalt der Erklärung durch ÖT gegenüber ÖT 

geltend zu machen. Macht der Kunde nicht von seinem 

vorstehenden Recht Gebrauch, so ist der von dem 

Kunden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 

9. Kündigung des Vertrages wegen außergewöhnlicher 

Umstände 

Wird die Reise bei Vertragsabschluss infolge bei 

Vertragsschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt 

erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so 

können sowohl ÖT als auch der Kunde den Vertrag kündigen. 

Wird der Vertrag gekündigt, so kann ÖT für die 

bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch 

zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene 

Entschädigung verlangen. Weiterhin ist ÖT verpflichtet, 

die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, 

falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den 

Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die 

Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu 

tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur 

Last. 

10. Haftung 

10.1 ÖT haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang 

mit Leistungen, die nicht Bestandteil des Reisevertrages 

sind und die der Reisende ohne Vermittlung von ÖT direkt 

gebucht und in Anspruch genommen hat (z.B. Sportveranstaltungen, 

Ausflüge, Besuche etc. vgl. Ziffer 3.5). 

10.2 Die vertragliche Haftung von ÖT ist bei anderen als 

Körperschäden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 

soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch 

grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit ÖT für 

einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen 

einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung 

eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

(beispielsweise Leistungsträger) verantwortlich 

ist. 

10.3 Für alle gegen ÖT gerichteten Schadensersatzansprüche 

aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit beruhen, haftet ÖT bei Sachschäden 

bis ¡ 4100; übersteigt der dreifache Reisepreis diese 

Summe, ist die Haftung auf die Höhe des dreifachen 

Reisepreises beschränkt. Die Haftungshöchstsummen 

gelten jeweils je Kunde und Reise. 

10.4 Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende 

Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf 

solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen 

ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten 

Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend 

gemacht werden kann oder unter bestimmten 

Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich ÖT 

hierauf berufen. 

10.5 Sofern ÖT vertraglicher Luftfrachtführer ist, haftet ÖT ggf. 

neben dem ausführenden Luftfrachtführer gem. den 

Bestimmungen des Montrealer Übereinkommens, des 

Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den 

Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, 

Guadalajara, den Zusatzabkommen für Flüge von und 

nach den USA und Kanada und anderen. Das Montrealer 

Übereinkommen, das Warschauer Abkommen und die 

Zusatzabkommen für den USA- und Kanadaverkehr 

beschränken in der Regel die Haftung des Luftfracht- 


führers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verlust 

und Beschädigungen von Gepäck. Kommt ÖT bei 

Schiffsreisen die Stellung eines Beförderers zu, so regelt 

sich die Haftung nach den Bestimmungen des HGB und 

des Binnenschifffahrtgesetzes. 

10.6 Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten 

muss der Kunde selbst verantworten. Sportanlagen, 

Geräte und Fahrzeuge sollte der Kunde vor Inanspruchnahme 

überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportausübungen 

und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet ÖT nur, 

wenn ÖT ein Verschulden trifft. 

11. Krankheitsfall 

Kosten, die durch Krankheit während der Reise entstehen, 

hat der Kunde selbst zu tragen. Ausgaben für einen 

möglicherweise erforderlichen besonderen Heimtransport 

des Kunden hat dieser selbst zu tragen. Wenn der 

Gesundheitszustand des Kunden zu Bedenken Anlass 

gibt, ist er verpflichtet, vor Buchung der Reise einen Arzt 

aufzusuchen. ÖT informiert den Kunden in diesem 

Katalog auf einer gesonderten Seite über die Möglichkeit, 

eine Reiserücktrittskostenversicherung oder eine 

Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei 

Unfall oder Krankheit abzuschließen. 

12. Pass, Visa, Devisen, Gesundheitsvorschriften 

ÖT informiert den Kunden in diesem Katalog über die 

Pass- und Visumserfordernisse sowie über gesundheitspolizeiliche 

Formalitäten, die für die Reise und den 

Aufenthalt erforderlich sind. Ferner werden dort die 

Fristen für die Erlangung der Pass- und Visumsdokumente 

genannt. Der Kunde ist jedoch für die 

Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen 

Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus 

der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen 

zu Lasten des Kunden, ausgenommen, wenn sie durch 

eine Falsch- oder Nichtinformation durch ÖT in diesem 

Katalog (Informationsseite) bedingt sind. Die vorstehende 

Informationsverpflichtung von ÖT gilt nur für deutsche 

Staatsangehörige. Nichtdeutsche Staatsangehörige 

haben bei dem jeweils zuständigen Konsulat selbst und 

auf eigene Verantwortung Auskunft über die Pass-, Visaund 

Gesundheitsvorschriften einzuholen und die erforderlichen 

Fristen einzuhalten. Sollten Einreisevorschriften 

einzelner Länder vom Kunden nicht eingehalten werden, 

so dass der Kunde deshalb an der Reise verhindert ist, 

kann ÖT den Kunden mit den entsprechenden 

Rücktrittsgebühren belasten. 

13. Zollbestimmungen 

Jeder Kunde ist verpflichtet, sowohl die Zollbestimmungen 

des bereisten Landes als auch die des Heimatlandes 

zu beachten. Der Kunde ist verpflichtet, sich 

selbst kundig zu machen. Ausfuhrverbot bestehen für 

unter Natur- und Artenschutz bestehende Tiere, tierische 

und pflanzliche Produkte so wie für Antiquitäten, auch für 

alt aussehende Gegenstände und Gemälde alter Meister. 

Auch wenn diese und andere antike Kunstgegenstände 

offen verkauft werden, ist die Ausfuhr bei teilweise hoher 

Strafe verboten. Gleiches gilt für die Mitnahme von archäologischen 

Fundstücken sowie Gesteinsbrocken aus den 

historischen Ausgrabungsstätten und von Fossilien. 

14. Obliegenheit des Kunden 

14.1 Der Kunde kann Abhilfe verlangen, soweit die Reise, bzw. 

eine Reiseleistung nicht vertragsgemäß erbracht wird. ÖT 

kann Abhilfe auch durch eine gleich- oder höherwertige 

Ersatzleistung erbringen. 

Der Kunde ist jedoch verpflichtet, die Mängelanzeige ÖT 

bzw. der Reiseleitung am Urlaubsort unverzüglich zur 

Kenntnis zu bringen. 

Vertragliche Minderungsansprüche (§§ 651c - 651f BGB) 

sind ausgeschlossen, sofern der Kunde die Mängelanzeige 

schuldhaft unterlässt. 

14.2 Beabsichtigt der Kunde, den Reisevertrag wegen eines 

Mangels, der die Reise erheblich beeinträchtigt, zu kündigen, 

hat er ÖT zunächst eine angemessene Frist zur 

Abhilfe zu setzen. Eine derartige Fristsetzung ist entbehrlich, 

wenn die Abhilfe unmöglich ist, ÖT die Abhilfe verweigert 

oder wenn die sofortige Kündigung durch ein 

besonderes, für ÖT erkennbares Interesse gerechtfertigt 

ist. 

14.3 Schäden oder Zustellungsverzögerungen des Gepäcks 

empfiehlt ÖT dringend unverzüglich an Ort und Stelle 

mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen 

Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in 

der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei 

Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 

21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im übrigen ist 

der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von 

Reisegepäck ÖT bzw. der Reiseleitung anzuzeigen. 

15. Ausschlussfristen/Verjährung 

15.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgerechter Erbringung der 

Reise (§§ 651c - 651f BGB) sind vom Kunden innerhalb 

eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen 

Beendigung der Reise ausschließlich gegenüber ÖT unter 

der nachstehenden Anschrift geltend zu machen: 

ÖGER TOURS GmbH 

Sportallee 4 

D - 22335 Hamburg 

Nach Ablauf der Frist kann der Kunde vertragliche Ansprüche 

nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden 

an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. 

Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von 

Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck 

oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß 

Ziffer 15.3. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, 

bei Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach 

Aushändigung, zu melden. 

15.2 Vertragliche Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c - 

651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt 

mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden 

sollte. Schweben zwischen dem Kunden und ÖT 

Verhandlungen über den Anspruch oder die den 

Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung 

gehemmt, bis der Kunde oder ÖT die Fortsetzung der 

Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühesten 

drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

Ansprüche des Kunden aus unerlaubter Handlung (deliktische 

Ansprüche) bleiben davon unberührt und unterliegen 

den gesetzlichen Verjährungsbestimmungen. 

16. Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

Die Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 zur Unterrichtung von 

Fluggästen über die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens verpflichtet ÖT, den Kunden über 

die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher 

im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden 

Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. 

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft 

noch nicht fest, so ist ÖT verpflichtet, dem Kunden die 

Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaft(en) zu nennen, 

die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. 

Sobald ÖT bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug 

durchführen wird, muss ÖT den Kunden informieren. 

Wechselt die dem Kunden als ausführende 

Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss ÖT den 

Kunden über den Wechsel informieren. ÖT muss unverzüglich 

alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, 

dass der Kunde so rasch wie möglich über den 

Wechsel unterrichtet wird. Die „Black List“ kann über die 

Internetseiten der Europäischen Kommision (www.airban.europa.eu) 

oder des Luftfahrt-Bundesamtes 

(www.lba.de) abgerufen werden. 

17. Datenschutz 

Die vom Kunden ÖT zur Verfügung gestellten personenbezogenen 

Daten werden elektronisch verarbeitet und 

genutzt, soweit zur Vertragserfüllung erforderlich. 

18. Rechtswahl 

Auf das Vertragsverhältnis zwischen Kunden und ÖT findet 

ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt 

für das gesamte Rechtsverhältnis. 

Soweit bei Klagen gegen ÖT im Ausland für die Haftung 

von ÖT dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet 

wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere 

hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von 

Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. 

19. Gerichtsstand 

19.1 Der Kunde kann ÖT nur an deren Sitz verklagen. 

19.2 Für Klagen von ÖT gegen den Kunden ist der Wohnsitz 

des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. 

Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische 

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder 

Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der 

Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand 

der Sitz von ÖT vereinbart. 

19.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, 

a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren 

Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf 

den Reisevertrag zwischen dem Kunden und ÖT anzuwen-


den sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt 

oder 

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, 

nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, 

dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind 

als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden 

deutschen Vorschriften. 

20. Abtretungsverbot 

Eine Abtretung jeglicher Ansprüche des Kunden aus 

Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an 

Dritte – auch an Ehegatten – ist ausgeschlossen. 

21. Aufrechnungsverbot 

Der Kunde ist nicht berechtigt, gegen Ansprüche auf 

Zahlung des vereinbarten Reisepreises mit 

Gegenforderungen die Aufrechnung zu erklären, es sei 

denn, die Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig 

festgestellt. 

22. Sollten eine oder mehrere Klauseln dieser AGB unwirksam 

sein, wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen 

Klauseln nicht berührt. 

23. Veranstalter 

ÖGER TOURS GmbH 

Sportallee 4 

22335 Hamburg 

II. NURFLUG 

1. Abschluß des Vertrages 

Die Buchung eines Nurfluges kann schriftlich, mündlich, 

fernmündlich oder über das Internet (www.oeger.de, 

www.flyoeger.com) erfolgen. Die Buchung muß jedoch 

spätestens 3 Stunden vor dem Abflugtermin erfolgen. 

Eine kurzfristigere Buchung ist bei entsprechender 

Vakanz nur noch an den Flughafenschaltern von ÖT möglich. 

Bei Buchung mehrer Personen ist der Anmelder für 

die korrekte Weitergabe von den für die Buchung wichtigen 

Informationen an die mit auf der Buchung benannten 

weiteren Personen verantwortlich. 

Die Buchung gilt ausschließlich für den gebuchten Flug 

und die bei Buchung benannten Personen. Eine Übertragung 

ist ausgeschlossen. Namensänderungen sind nur 

bei nachgewiesenen standesamtlichen Änderungen zwischen 

Buchung und Abflug möglich. 

2. Bezahlung 

Die mit Buchungsabschluß bestätigten Preise gelten für 

die Beförderung mit dem jeweils konkret gebuchten Flug. 

Im Flugpreis sind alle Steuern, Gebühren und Abgaben 

enthalten. Die Bezahlung ist mit der Buchung fällig. Im 

Preis nicht enthalten sind Steuern und sonstige Abgaben, 

die gegebenenfalls durch Behörden oder Flughafenunternehmen 

direkt vom Kunden verlangt und vor Ort entrichtet 

werden müssen. Über diese wird der Kunde bei 

Buchung informiert. Nicht im Voraus entrichtbare Beträge 

werden gesondert ausgewiesen. Zahlt der Kunde entgegen 

der getroffenen Vereinbarung erst bei Abholung der 

Flugtickets auf dem Flughafen, ist ÖT berechtigt, für den 

damit verbundenen zusätzlichen Serviceaufwand ein 

Entgelt von ¡ 8,00 pro Vorgang zu berechnen. Erfolgen 

Zahlungen nicht zu den vereinbarten Terminen und muß 

ÖT den Kunden deshalb mahnen, ist ÖT berechtigt, eine 

Mahnkostenpauschale in Höhe von ¡ 10,00 zu erheben. 

Es bleibt dem Kunden unbenommen, den Nachweis zu 

führen, daß keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden 

sind. 

3. Leistungen 

3.1 Flüge / Disposition 

ÖT behält sich Änderungen des Flugtages, der 

Streckenführung, des Fluggerätes und der Fluggesellschaft 

vor, sowie den Einsatz zusätzlicher Flüge, soweit 

die Änderung nicht erheblich und für dem Kunden zumutbar 

ist. Bei einem Direktflug kann eine Zwischenlandung 

stattfinden, ohne dass hierdurch die Beförderungsleistung 

betroffen und/oder beeinträchtigt ist. Es lässt 

sich nicht vermeiden, dass Flüge am Abend oder als 

Nachtflug durchgeführt werden. Kurzfristige Änderungen, 

bedingt durch Verschiebungen von Landezeiten auf ausländischen 

Flughäfen oder Überlastung der Luftkorridore, 

Umstellungen durch höhere oder geringere Passagierzahlen, 

können vor allen Dingen während der Vor- und 

Nachsaison auftreten. In Ausnahmefälle kann ein 

Anschlussflug verpasst werden und es entstehen 

Wartezeiten von mehreren Stunden. ÖT bemüht sich, die 

Flüge so angenehm und pünktlich wie möglich durchführen 

zu lassen. Für Folgeschäden kommt ÖT nicht auf. 

Bei Rückflügen nach dem Saisonende kann es zu einer 

Verschiebung des Rückflugtages kommen bzw. zu einer 

verlängerten oder verkürzten Reisedauer (z.T. können 

Spartermine nicht realisiert werden) ÖT behält sich daher 

vor, Buchungen, bei denen der Rückflugtermin nach dem 

letzten ausgeschriebenen Hinflugtag liegt, zunächst nur 

unter Vorbehalt zu bestätigen. ÖT informiert über eventuell 

geänderte Abflugdaten. ÖT behält sich vor, in 

Ausnahmefällen bei organisatorischen Umständen, keine 

nummerierten Sitzplätze für die Flüge von und in die 

Türkei vorzuhalten. 

3.2 Flugzeiten / Bestätigung des Rückfluges 

Die bei Buchung benannten Flugzeiten stehen unter 

Vorbehalt und entsprechen dem aktuellen Stand bei 

Buchung. Änderungen - auch kurzfristige - der Flugzeiten, 

der Streckenführung sowie des Fluggerätes können auftreten. 

Bei Buchung von Hin- und Rückflügen ist der 

Kunde verpflichtet, sich seine Rückflugzeit 24-48 Stunden 

vor dem geplanten Rückflug unter der auf dem Ticket 

angegebenen Telefonnummer rückbestätigen zu lassen. 

Versäumt der Kunde aufgrund nicht erfolgter 

Rückbestätigung seinen Flug, so besteht kein 

Beförderungsanspruch. 

3.3 Preisanpassung 

ÖT ist berechtigt, den bestätigten Flugpreis in dem 

Umfang zu ändern, in welchem Abgaben für bestimmte 

Leistungen wie Flughafengebühren oder Steuern, deren 

Berechnung pro Fluggast oder Flug erfolgt, erhöht oder 

neu eingeführt wurden. Die Erhöhung des Flugpreises 

erfolgt unmittelbar pro Fluggast bzw. pro Sitzplatz. 

Voraussetzung ist, dass zwischen Vertragsschluss und 

dem vereinbarten Flugtermin mehr als vier Monate liegen. 

ÖT behält es sich ferner vor, die mit der Buchung 

bestätigten Preise bei sachlich berechtigten erheblichen 

und nicht vorhersehbaren Erhöhungen der Treibstoffkosten 

in dem Umfang anzupassen, wie dies das Ausmaß 

der Preisänderung rechtfertigt, sofern der Reisetermin 

mehr als vier Monate nach dem Vertragsabschluss liegt. 

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Flugpreises 

hat ÖT dem Fluggast unverzüglich spätestens doch 21 

Tage vor Abflug davon in Kenntnis zu setzten. Bei 

Preiserhöhungen von mehr als 5 % des Flugpreises ist 

der Fluggast berechtigt ohne Gebühren vom Vertrag 

zurückzutreten oder die Beförderung auf einem mindestens 

gleichwertigen Flug zu verlangen, wenn ÖT in der 

Lage ist einen solchen Flug ohne Mehrpreis für den 

Fluggast anzubieten. Der Fluggast hat diese Rechte unverzüglich 

nach Erklärung von ÖT über die Preiserhöhung 

dieser gegenüber geltend zu machen. 

3.4 Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

Die Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 zur Unterrichtung von 

Fluggästen über die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens verpflichtet ÖT, den Kunden über 

die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher 

im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden 

Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. 

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft 

noch nicht fest, so ist ÖT verpflichtet, dem Kunden die 

Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaft(en) zu nennen, 

die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. 

Sobald ÖT bekannt ist, welche Fluggesellschaft den 

Flug durchführen wird, muss ÖT den Kunden informieren. 

Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, muss ÖT den Kunden 

über den Wechsel informieren. ÖT muss unverzüglich alle 

angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, 

dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel 

unterrichtet wird. 

Die „Black List“ kann über die Internetseiten der 

Europäischen Kommision (www.air-ban.europa.eu) oder 

des Luftfahrt-Bundesamtes (www.lba.de) abgerufen werden. 

4. Besondere Hinweise für Nurflüge 

4.1 Sitzplatzreservierung 

Nur auf Flügen mit Sun Express (XQ) und Condor (DE) 

sind bei One-way-Buchungen Sitzplatzreservierungen 

möglich. Es besteht kein Anspruch auf einen bestimmten 

Sitzplatz. Die Entscheidung über die Sitzplatzverteilung 

liegt beim Flugpersonal. Die Sitzplatzreservierung kostet 

pro Strecke und Person ¡ 10,00. (Stand bei Drucklegung 

10/2007 – Änderung möglich. Bitte im Einzelfall erfragen.) 

4.2 Check-In 

Die Check-In-Schlußzeiten sind an verschiedenen 

Flughäfen unterschiedlich. Zur Erleich-terung eines reibungslosen 

Check-In wird ein Erscheinen zur Abfertigung 

2 Stunden vor gebuchter Abflugzeit empfohlen. Die 

Abfertigungsschalter schließen 30 Minuten vor gebuchter 

Abflugzeit, danach ist kein Check-In mehr möglich. Der 

Kunde muss daher spätestens bis 30 Minuten vor dem 

gebuchten Abflug abgefertigt und im Besitz einer gültigen 

Bordkarte sein. Bei nicht rechtzeitigem Eintreffen, 

besteht kein Anspruch auf Abfertigung und Beförderung. 

4.3 Einreisebestimmungen 

Deutsche Staatsbürger benötigen für die Einreise in die 

Türkei einen gültigen Reisepass, Kinderausweis 

(Nationalität „deutsch“ muss im Kinderausweis vermerkt 

sein/ab Alter von 10 Jahren mit Lichtbild) oder 

Personalausweis. Das bei Einreise mit einem 

Personalausweis in die Türkei abgestempelte Extrablatt 

ist bei Ausreise wieder vorzulegen. Falls es nicht vorgelegt 

wird, kann es zu Schwierigkeiten bei der 

Ausreisekontrolle kommen und Geldstrafen drohen. 

Bei Kunden, die aufgrund Ihrer Nationalität besondere 

Ausweispapiere benötigen (Visum, u.ä.) sind diese für 

die Ein- und Ausreise gesondert vorzulegen. Dies gilt 

ebenso für Kinder und Jugendliche. Es wird den Kunden 

empfohlen, sich über die jeweiligen Ein- und Ausreisebestimmungen 

bei den jeweiligen Botschaften und 

Konsulaten zu informieren. Ohne die erforderlichen 

Unterlagen wird eine Abfertigung verweigert. Der Kunde 

ist für das Mitführen aller für die Ein- bzw. Ausreise in 

das Zielland erforderlichen Unterlagen verantwortlich. 

Wird dem Kunden die Einreise in ein Land verweigert, so 

ist dieser zur Zahlung des Bußgeldes verpflichtet, welches 

dem Luftfrachtführer vom jeweiligen Land auferlegt 

wird. Weiterhin ist der Kunde verpflichtet die Kosten zu 

übernehmen, die dem Luftfrachtführer entstehen, wenn 

er auf Anordnung einer Behörde an den Ausgangsort der 

Reise oder an einen anderen Ort befördert werden muss. 

Bereits geleistete Zahlungen des Kunden werden auf 

diese Kosten angerechnet. 

4.4 Wird das aufgegebene Gepäck nicht auf dem gleichen 

Flug befördert, so hat der Kunde sein Gepäck unter 

Vorlage des Gepäckscheins abzuholen, sobald es am 

Bestimmungsflughafen bereitgestellt wird. Ein 

Zubringerdienst vom und zum Flughafen wird nicht 

gestellt. 

4.5 Umbuchung 

Gegen eine Umbuchungsgebühr von ¡ 30,00 pro Person 

sind bis spätestens einen Tag vor Antritt der Reise alle 

Reservierungen hinsichtlich des Termins, des Flugziels 

und Ort des Flugantritts innerhalb der Tarifgruppe der 

Ausschreibung umbuchbar. Die Umbuchung auf einen 

niedriger tarifierten Flug ist nur unter Beibehaltung des 

ursprünglichen Flugpreises zuzüglich der 

Umbuchungsgebühr möglich, Erstattungen sind ausgeschlossen. 

Bei Umbuchung auf einen höher tarifierten 

Flug ist der Differenzbetrag vom Kunden zu zahlen, 

zuzüglich der Umbuchungsgebühr. (Bei Infants, d.h. 

Kleinkinder unter 2 Jahren fallen keine Gebühren an). 

4.6 Nichterscheinen zum Abflug 

Ist der Kunde nicht 30 Minuten vor Abflug abgefertigt und 

besitzt er keine gültige Bordkarte, so verliert er den 

Beförderungsanspruch. Dies gilt auch für den Fall, dass 

der Kunde vorher mitgeteilt hat, dass er den Flug nicht in 

Anspruch nehmen werde. Es bleibt dem Kunden das 

Recht unbenommen, ÖT bei Nichtantritt des Fluges einen 

geringeren Schaden nachzuweisen. 

4.7 Verlust von Flugtickets 

Bei Verlust des Flugtickets fällt für die Ausstellung neuer 

Unterlagen eine Bearbeitungsgebühr von ¡ 30,00 pro 

Ticket an. 

5. Stornokosten 

Bei Nurflugbuchungen kann der Kunde jederzeit vor 

Reiseantritt zurücktreten. Es wird empfohlen, den 

Rücktritt schriftlich zu erklären. 

5.1 Liegt der Buchung der Normalpreis zugrunde, fallen bei 

einem Rücktritt folgende Kosten an: 

a) bis zum 22. Tag vor Antritt des Fluges 20 % des 

Flugpreises mindestens 

jedoch ¡ 30,00 pro Person 

b) ab dem 21.-15. Tag vor Antritt des Fluges 30 % des 

Flugpreises 

c) ab dem 14.-7. Tag vor Antritt des Fluges 40 % des 

Flugpreises 

d) ab dem 6.-1. Tag vor Antritt des Fluges 60 % des 

Flugpreises 

e) bei Stornierung am Reisetag oder Nichterscheinen zum 

Abflug 80% des Flugpreises. 

Es bleibt dem Kunden unbenommen, den Nachweis zu 

führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder 

dem Nichtantritt des Fluges keine oder wesentlich geringere 

Kosten entstanden sind, als die von ÖT in der 

Pauschale ausgewiesenen Kosten 

5.2 Flugtickets von einem Preis bis zu ¡ 149,00 incl. Steuern 

und Gebühren können nicht erstattet werden. 

ÖGER TOURS 77


Erstattungen für nicht in Anspruch genommene 

Leistungen sind ausgeschlossen. Stornierungen nach 

erfolgter Umbuchung in den Bereich eines niedriger tarifierten 

Fluges werden gesondert erfasst und geprüft. 

Insoweit gelten die Regelungen unter Ziff. 4 e dieser 

Bedingungen. 

6. ÖT kann von der Durchführung eines Nurfluges Abstand 

nehmen, wenn die Durchführung des Fluges von einer bei 

Buchung nicht erkennbaren Situation der höheren Gewalt 

wie Krieg, innere Unruhen oder Naturkatastrophen erheblich 

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Ferner 

kann ein Flug abgesagt werden, sofern aufgrund nicht 

erkennbarer Umstände wie witterungsbedingte Gründe, 

Sicherheitsrisiken, Streik der Flugsicherung oder aufgrund 

von behördlichen Anordnungen (z.B. Lande- und 

Überflugverbot) erheblich erschwert, beeinträchtigt oder 

unmöglich wird. 

7. Haftung bei einem Nurflug 

7.1 Die Haftung von ÖT aufgrund der Beförderung von 

Kunden sowie von Fracht und Gepäck innerhalb und 

außerhalb der europäischen Gemeinschaft unterliegt den 

Haftungsbeschränkungen des Luftverkehrsgesetztes und 

des Montrealers Übereinkommens. Die Haftung von ÖT 

für Folgeschäden ist in jedem Falle auf grobe Fahrlässigkeit 

oder vorsätzliche Verursachung beschränkt. Die 

Vorschriften des Montrealer Übereinkommens bleiben 

unberührt. 

7.2 Die Haftung von ÖT bei Tod, Körperverletzung oder 

Gesundheitsbeschädigung eines Kunden unterliegt bei 

Beförderung ausschließlich innerhalb der Bundesrepublik 

Deutschland dem Luftverkehrsgesetz und diesen AGB, 

bei internationaler Beförderung den Bestimmungen des 

Montrealer Übereinkommens sowie diesen AGB. Die 

Haftung von ÖT wird nicht durch die Verordnung (EG) Nr. 

2027/97 des Rates über die Haftung von Luftfahrtunternehmen 

bei Unfällen erweitert. Die Haftungsbegrenzungen 

des Montrealer Flugverkehrsübereinkommens 

gelten uneingeschränkt. ÖT haftet nicht für Personenschäden 

(einschließlich Tod ), wenn ein Kunde befördert 

wird, dessen Alter, geistigen Zustand oder körperlicher 

Zustand derart ist, dass die Beförderung eine Gefahr für 

ihn selbstdarstellt und soweit durch diesen Zustand der 

fragliche Personenschaden (einschließlich Tod) verursacht 

worden ist. Kunden, für die die Beförderung aus 

den vorgenannten Gründen eine Gefährdung darstellen 

kann, haben ÖT vorab über die Umstände der 

Gefährdung zu informieren. Im Zweifel hat ÖT das Recht, 

die Beförderung zu verweigern. 

7.3 ÖT haftet nur für Gepäckschäden/Gepäckverluste, welche 

während der Durchführung von ÖT gestellten Flügen verursacht 

werden und für die ein gültiger Beförderungsvertrag 

besteht. Die Haftung für Verspätung, Beschädigung, 

Zerstörung oder den Verlust des Gepäcks ist bei 

internationaler Beförderung für aufgegebenes Gepäck auf 

den Betrag von max. 1000 SZR je Kunden beschränkt. Bei 

Beförderung ausschließlich innerhalb der Bundesrepublik 

Deutschland ist die Haftung für Gepäckschäden insgesamt 

begrenzt auf ¡ 1700 je Kunden. Die Haftungsbeschränkungen 

gelten nicht, wenn der Schaden von ÖT 

vorsätzlich oder grob fahrlässig bzw. im Sinne des 

Montrealer Übereinkommens absichtlich oder leichtfertig 

herbeigeführt wurde. ÖT haftet nicht für Schäden an verderblichen 

oder zerbrechlichen Gegenständen, 

Computern oder sonstigen elektronischen Geräten, 

Schmuck, Wertgegenständen, Geld, Wertpapieren, 

Sicherheiten, Geschäftspapieren oder Mustern, 

Reisepässen oder Personalausweisen, welche im aufgegebenen 

Gepäck des Kunden enthalten sind, gleichgültig, 

ob mit oder ohne Wissen von ÖT, es sei denn, dass ÖT 

die Schäden grobfahrlässig oder vorsätzlich verursacht 

hat. Die Vorschriften des Montrealers Übereinkommens 

bleiben unberührt. ÖT haftet nur dann für Schäden, die 

durch Gegenstände im Gepäck des Kunden verursacht 

werden, wenn ÖT den Schaden grobfahrlässig oder vorsätzlich 

verursacht hat. Verursachen derartige 

Gegenstände Schäden am Gepäck eines anderen 

Fluggastes oder am Eigentum von ÖT hat der Kunde hierfür 

Schadensersatz in voller Höhe zu leisten und ÖT von 

Ansprüchen Dritter freizuhalten. Sind in dem aufgegebenen 

Gepäck Gegenstände, welche gemäß den AGB sich 

dort nicht befinden dürfen, so haftet ÖT nicht für 

Schäden an oder den Verlust von diesen Gegenständen. 

8. Sonstiges 

Für sämtliche Klagen die im Zusammenhang mit der 

Beförderung des Fluggastes durch ÖT entstehend ist 

Hamburg Gerichtsstand. Dies gilt nicht soweit ein anderer 

ausschließlicher Gerichtsstand begründet ist. Ferner gilt 


die Gerichtsstandsvereinbarung nicht im Anwendungsbereich 

des Montrealer Übereinkommens und ebenfalls 

nicht gegenüber Personen die nicht Kaufmann sind und 

einen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben. 

9. Abtretungsverbot 

Eine Abtretung jeglicher Ansprüche des Kunden aus 

Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an 

Dritte – auch an Ehegatten – ist ausgeschlossen. 

10. Aufrechnungsverbot 

Der Kunde ist nicht berechtigt, gegen Ansprüche auf 

Zahlung des vereinbarten Reisepreises mit 

Gegenforderungen die Aufrechnung zu erklären, es sei 

denn, die Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig 

festgestellt. 




III. HINWEISE ZUM FLUG 

1. Allgemeines 

1.1 Im Sinne des Vertrages bedeutet „Flugschein“ die 

Urkunde, die als „Flugschein und Gepäckabschnitt“ 

bezeichnet wird und deren Bestandteil diese 

Bedingungen und Hinweise sind; „Luftfrachtführer“ alle 

Luftfahrtunternehmen, die den Kunden und/oder sein 

Gepäck aufgrund des Flugscheins befördern oder sich 

hierzu verpflichten oder die sonstige Dienstleistungen im 

Zusammenhang mit der Beförderung erbringen; „SZR“ 

Sonderziehungsrechte entsprechend der Definition des 

Internationalen Währungsfonds. 

1.2 Die Beförderung aufgrund des Flugscheins unterliegt der 

Haftungsordnung des Montrealer Übereinkommens, bzw. 

des Warschauer Abkommens, es sei denn, dass diese 

Beförderung keine „internationale Beförderung“ im Sinne 

des Übereinkommens bzw. Abkommens ist. 

1.3 Im übrigen unterliegen Beförderungen und sonstige 

Dienstleistungen des Luftfrachtführers (I) den in dem 

Flugschein enthaltenen Bedingungen, (II) den anwendbaren 

Tarifen, (III) den Beförderungsbedingungen und sonstigen 

Bestimmungen des Luftfrachtführers, die 

Bestandteile dieses Vertrages sind (und auf Wunsch in 

den Büros des Luftfrachtführers eingesehen werden können); 

auf Beförderung von/nach Orten in den USA oder in 

Kanada finden die dortigen Tarife Anwendung. 

1.4 Der Name des Luftfrachtführers kann im Flugschein abgekürzt 

werden; der vollständige und ungekürzte Name des 

Luftfrachtführers ist aus den Tarifen, Beförderungsbedingungen, 

sonstigen Bestimmungen oder Flugplänen 

des Luftfrachtführers ersichtlich. Als Anschrift des 

Luftfrachtführers gilt der Abflughafen, der im Flugschein 

neben dem ersten abgekürzten Namen des Luftfrachtführers 

angeben ist. Als vereinbarte Zwischenlandepunkte 

gelten solche, die im Flugschein und/oder in den 

Flugplänen des Luftfrachtführers als planmäßige 

Zwischenlandungen auf der jeweiligen Strecke angegeben 

sind. Aufgrund des Flugscheins von mehreren aufeinanderfolgenden 

Luftfrachtführern auszuführende 

Beförderungen gelten als eine Beförderung. 

1.5 Der Luftfrachtführer, der einen Flugschein zur 

Beförderung auf Dienste eines anderen Luftfrachtführers 

ausstellt, handelt insoweit nur als dessen Agent. 

1.6 Ausschluß oder Beschränkung der Haftung des 

Luftfrachtführers gelten sinngemäß auch zugunsten der 

Agenten, Angestellten und Bevollmächtigten des 

Luftfrachtführers, ferner zugunsten jener Person, deren 

Flugzeug vom Luftfrachtführer zur Beförderung benutzt 

wird, einschließlich deren Agenten, Angestellten und 

Bevollmächtigten. 

1.7 Der Flugschein ist ein Jahr ab Ausstellungsdatum gültig, 

sofern in ihm oder in den Tarifen, Beförderungsbestimmungen 

oder sonstigen Bestimmungen des 

Luftfrachtführers nichts anderes bestimmt ist. Etwaige 

Rückzahlungsansprüche des Kunden bleiben davon 

unberührt. Der Luftfrachtführer kann die Beförderung verweigern, 

wenn der anwendbare Flugpreis nicht entrichtet 

worden ist. 

1.8 Zur Flugabfertigung (Check-In) muss sich der Kunde im Inund 

Ausland jeweils mindestens 90 Minuten vor der im 

Flugschein eingetragenen Abflugzeit am Schalter der 

betreffenden Fluggesellschaft einfinden, empfohlen werden 

zwei Stunden. 

2. Kabinen- oder Handgepäck bzw. Sondergepäck 

2.1 Bei einer Reisedauer von bis zu 28 Nächten werden 20 kg 

Freigepäck pro Person und ab der 29. Nacht 30 kg 

Freigepäck pro Person befördert. Es ist dem Kunden 

untersagt, sein Gepäck auf andere Fluggäste zu verteilen. 

2.2 An Bord darf pro Kunden nur ein Handgepäckstück mit 

einem Gewicht von max. 5 kg und den Höchstmaßen 55 

cm x 40 cm x 20 cm mitgeführt werden. Kinder unter zwei 

Jahren (d.h. ohne Sitzplatzanspruch) haben nur bei einigen 

Fluggesellschaften Anspruch auf Freigepäck von max. 

20 kg. Dies ist vom Kunden jeweils vor Buchung bei ÖT 

konkret zu erfragen. Das aufgegebene Gepäck ist so zu 

verpacken, daß eine sichere Beförderung jederzeit 

gewährleistet st. ÖT empfiehlt, die Gepäckstücke deutlich 

mit Namen und Adresse sowie einem Kofferanhänger zu 

kennzeichnen. Das aufzugebende Gepäck darf keine zerbrechlichen 

oder verderbliche Gegenstände, Wertgegenstände 

wie z.B. Geld, Schmuck, Computer, Kameras, 

mobile Funktelefone etc. aber auch Ausweispapiere, 

Haus-, Autoschlüssel oder Medikamente, die der Kunde 

benötigt, enthalten. 

2.3 Unter Sondergepäck werden Sportgeräte wie Surfbretter 

und Fahrräder sowie Ausrüstungen für Skifahrer, Taucher, 

Drachenflieger oder Golfer sowie medizinische 

Gerätschaften wie Rollstühle und medizinische Hilfsmittel 

für Behinderte verstanden. Gepäck über die im 

Flugschein angegebene Freigepäckmenge hinaus ist 

gebührenpflichtig. Jegliches Sondergepäck ist in Bezug 

auf eine bestimmte Buchung hinsichtlich Hin- bzw. 

Rückflug anzumelden (unter Angabe von Art des 

Gegenstandes, Gewicht und Maß). Die bei Drucklegung 

dafür geltenden Preise sind im Katalog in dem gesonderten 

Preisteil (im Internet im Anschluß an diese AGB) 

abgedruckt. Sie unterliegen ggf. kurzfristigen Änderungen 

der einzelnen Fluggesellschaften und sind daher vom 

Kunden im Einzelfall vor Buchung bei ÖT zu erfragen. 

2.4 Seit dem 06.11.2006 darf jeder Kunde im Handgepäck 

nur noch Flüssigkeiten und gelhaltige Produkte in Behältern 

mitnehmen, deren Fassungsvermögen bei maximal 

100 ml liegt. Alle diese Flüssigkeitsbehälter müssen 

gesammelt in einem Plastikbeutel mit einem Fassungsvermögen 

von maximal 1 Liter an den Sicherheitskontrollstellen 

am Flughafen vorgezeigt werden. Pro Person 

darf nur ein Plastikbeutel mitgeführt werden. Dieser muss 

transparent und verschließbar sein. Babynahrung und 

Medikamente, die während des Fluges benötigt werden, 

können außerhalb des Plastikbeutels mitgeführt werden, 

müssen aber zur Kontrolle vorgezeigt werden. Beutel und 

Artikel, die den Maßgaben nicht entsprechen, dürfen 

nicht mit an Bord genommen werden. Flüssigkeiten, die 

hinter den Sicherheitskontrollen an Flughäfen innerhalb 

der EU erworben wurden, dürfen im Handgepäck des 

Kunden mitgeführt werden. Diese Flüssigkeiten werden in 

den Geschäften in manipulationssicheren Taschen verpackt. 

Diese Regelung gilt für alle Abflüge von Flughäfen 

innerhalb der EU und für alle Fluggesellschaften. Bei 

Umsteigefluggästen ist für die Mitführung von zusätzlichen 

Flüssigkeiten, die am Flughafen erworben wurden, 

maßgeblich, ob das Land des ersten Abflughafens die 

Sicherheitsanforderungen der EU-Verordnung befolgt. 

3. Gefährliche Gegenstände im Gepäck 

Dem Kunden ist das Mitführen von Gegenständen untersagt, 

die nicht für den Gebrauch des Kunden während der 

Reise bestimmt sind, sowie die dazu geeignet sind, das 

Flugzeug und Personen oder Gegenstände an Bord des 

Flugzeuges zu gefährden, insbesondere Explosionsstoffe, 

komprimierte Gase, oxidierende, radioaktive Stoffe bzw. 

ferner flüssige Stoffe jeglicher Art, d.h. alle Gegenstände 

oder Substanzen, die nach den Bestimmungen der 

Gefahrgutvorschriften als Gefahrgut klassifiziert sind, ferner 

Gegenstände, die nach Ansicht der Flugbegleiter 

wegen ihres Gewichtes, ihrer Größe oder Art für die 

Beförderung ungeeignet sind. Dem Kunden ist untersagt, 

an seiner Person oder in seinem Gepäck Waffen jeder Art, 

insbesondere Schuss-, Hieb- und Stoßwaffen sowie 

Behälter unter Gasdruck, die zu Angriffs- oder 

Verteidigungszwecken verwendet werden können, mitzuführen. 

Dies gilt auch für Munition und explosionsgefährliche 

Stoffe jeder Art. Der Kunde hat dem Abfertigungspersonal 

vor Reiseantritt anzuzeigen, falls er Gegenstände 

mit sich führt, welche ihrer äußeren Form oder 

Kennzeichnung nach den Anschein von Waffen, Munition 

oder explosionsgefährlichen Stoffen erweckt. Das 

Abfertigungspersonal ist berechtigt, die Beförderung 

jeden der unter den vorstehenden Absätzen genannten 

Gegenstände abzulehnen, dies gilt auch für die 

Weiterbeförderung. Sämtliche Gegenstände, die zwekkverfremdend 

eventuell als Waffen verwendet werden 

können, wie z.B. Spielzeuggewehre, Katapulte, Bestecke, 

Rasierklingen, große Sportschläger, Billard-, Snookeroder 

Poolstöcke und scharfe Gegenstände. so z.B. 

Nagelscheren, Nagelfeilen, Stilkämme, Spritzen u.ä sind 

im Fluggastraum untersagt. Sie dürfen, soweit zulässig,


nur im aufgegebenen Gepäck transportiert werden. Vor 

Antritt der Reise sind diese Gegenstände aus dem 

Handgepäck zu entfernen. 

4. Elektronische Geräte an Bord 

Aus Sicherheitsgründen dürfen die folgenden elektronischen 

Geräte während des gesamten Aufenthaltes an 

Bord nicht genutzt werden: Mobiltelefone, CD-Player, 

Sprechfunkgeräte, PC-Drucker, Funkfernsteuerungen bzw. 

Spielzeug mit Fernsteuerung. Andere elektronische 

Geräte, wie z.B. Laptops, dürfen nach den entsprechenden 

Bord-Ansagen nur außerhalb der Start- und Landephasen 

eingeschaltet werden. Weitere Informationen sind 

auf Anfrage erhältlich 

5. Besondere Beförderungsregelungen 

5.1 Beförderung von Schwangeren 

Zur Vermeidung gesundheitlicher Schäden bei werdenden 

Müttern wird eine Beförderung von Schwangeren bis 

einschließlich zur 28. Schwangerschaftswoche ohne 

Flugtauglichkeitsbescheinigung vorgenommen. Ein 

Nachweis kann verlangt werden. Ab der 28. Schwangerschaftswoche 

erfolgt eine Beförderung ausschließlich 

gegen Vorlage einer Flugtauglichkeitsbescheinigung, welche 

frühestens 7 Tage vor Reiseantritt ausgestellt sein 

darf. Beginnend mit der 32. Schwangerschaftswoche ist 

bei einigen Fluggesellschaften eine Beförderung ausgeschlossen. 

Da der Beförderungsausschluß bei den einzelnen 

Fluggesellschaften unterschiedlich geregelt ist, sind 

Einzelheiten vom Kunden vor Buchung bei ÖT zu erfragen. 

Die vorstehenden Voraussetzungen müssen zum 

Zeitpunkt des Antritts des Fluges, bei Buchung von Hinund 

Rückflug zum Zeitpunkt des Rückfluges vorliegen. ÖT 

empfiehlt, in jedem Fall ein Flugtauglichkeitsattest mitzuführen. 

5.2 Beförderung behinderter Passagiere 

Die Mitnahme eines Rollstuhls durch einen behinderten 

Kunden ist möglich und ist bei Buchung anzugeben. Aus 

Sicherheitsgründen ist die Anzahl der Rollstühle pro Flug 

auf 2 Stück beschränkt. Die Rollstühle müssen 

zusammenklappbar sein. 

Eine etwaige Begleitperson hat keinen Anspruch auf eine 

kostenlose Beförderung, diese hat den vollen Preis zu 

zahlen. 

5.3 Beförderung von Kindern und Jugendlichen 

Um gesundheitliche Schäden zu vermeiden, sind 

Neugeborene bis zum Alter von 7 Tagen von einer 

Beförderung ausgeschlossen. 

Der Flugpreis von Kindern unter 2 Jahren beträgt ¡ 15,00 

pro Flugstrecke. Die Beförderung ist anmeldepflichtig und 

auf 10 % der Sitzplätze pro Flug begrenzt. Maßgeblich zur 

Feststellung des Alters ist der Zeitpunkt des Antritts der 

jeweiligen Flugstrecke, bei gebuchtem Hin- und Rückflug 

ist das Alter bei Antritt des Rückfluges entscheidend. 

Sofern ein Kleinkind während der Dauer des Aufenthaltes 

das zweite Lebensjahr erreicht, können die Flugstrecken 

alternativ jeweils als One-way gebucht werden. 

Kleinkinder unter 2 Jahren reisen auf dem Schoß ihrer 

Erziehungsberechtigten. Sie haben keinen Anspruch auf 

einen eigenen Sitzplatz und nur bei einigen 

Fluggesellschaften auf Freigepäck. Einzelheiten sind vor 

Antritt bei ÖT zu erfragen. Kinder über 2 Jahren müssen 

einen eigenen Sitzplatz haben. Jeder Erwachsener darf 

nur ein Kleinkind unter 2 Jahren begleiten. Ältere Kinder 

(über 2 Jahre) erhalten eine Ermäßigung von 20 % auf 

den für Erwachsene geltenden Flugpreis. 

5.4 Beförderung von Tieren 

Die bei Drucklegung geltenden Preise sind im Katalog in 

dem gesonderten Preisteil (im Internet im Anschluß an 

diese AGB) abgedruckt. Sie unterliegen ggf. kurzfristigen 

Änderungen der einzelnen Fluggesellschaften und sind 

daher vom Kunden im Einzelfall vor Buchung bei ÖT zu 

erfragen. 

5.5 Nichtraucherflüge 

Alle von ÖT angebotenen Flüge sind Nichtraucherflüge. 

5.6 Entscheidungsbefugnis/Verhalten an Bord 

Der Luftfrachtführer hat die volle 

Entscheidungskompetenz über die Fluggastbesetzung, 

Beladung sowie Verteilung, Verzurrung und Entladung 

des Gepäcks. Er ist berechtigt, sämtliche notwendigen 

Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Er trifft alle 

Entscheidungen ob und wie der Flug durchgeführt wird. 

Dies umfasst auch den Umstand, daß das Verhalten, der 

Zustand oder die geistige und/oder körperliche 

Verfassung eines Kunden eine übergebührliche 

Unterstützung durch das Bordpersonal erfordert. 

5.7 Beschränkung / Verweigerung der Beförderung 

Die Beförderung oder Weiterbeförderung eines Kunden 

oder seines Gepäcks kann abgelehnt oder vorzeitig abgebrochen 

werden, sofern die Beförderung gegen geltendes 

Recht oder Auflagen des Abflug- oder Ziellandes verstößt, 

die Sicherheit, Ordnung oder Gesundheit der anderen 

Fluggäste oder der Besatzungsmitglieder gefährdet, der 

geistige oder physische Zustand für den Kunden selbst 

ein Risiko darstellt bzw. der Kunde die Sicherheitsuntersuchung 

seiner Person bzw. seines Gepäcks verweigert. 

Ferner kann die Beförderung verweigert werden, 

sofern keine vollständigen und gültigen Reisedokumente 

vorgelegt werden bzw. der Kunde unerlaubte, gegen die 

Sicherheitsbestimmungen verstoßende Gegenstände mit 

sich führt 

6. Internationale Haftungsregelungen 

6.1 Bei Anwendbarkeit des Montrealer Übereinkommens gelten 

die folgenden Haftungsregelungen: 

a) Es gibt keine Höchstbeträge für die Haftung bei Tod 

oder Körperverletzung von Kunden. Für Schäden bis zu 

einer Höhe von 100000 SZR (gerundeter Betrag in 

Landeswährung) kann das Luftfahrtunternehmen keine 

Einwendungen gegen Schadensersatzforderungen erheben. 

Über diesen Betrag hinausgehende Forderungen 

kann das Luftfahrtunternehmen durch den Nachweis 

abwenden, dass es weder fahrlässig noch sonst schuldhaft 

gehandelt hat. 

b) Wird ein Kunde getötet oder verletzt, hat das Luftfahrtunternehmen 

innerhalb von 15 Tagen nach Feststellung 

der schadensersatzberechtigten Person eine Vorschusszahlung 

zu leisten, um die unmittelbaren wirtschaftlichen 

Bedürfnisse zu decken. Im Todesfall beträgt diese 

Vorschusszahlung nicht weniger als 16000 SZR (gerundeter 

Betrag in Landeswährung). 

c) Das Luftfahrtunternehmen haftet für Schäden durch 

Verspätung bei der Beförderung von Kunden, es sei denn, 

dass es alle zumutbaren Maßnahmen zur Schadensvermeidung 

ergriffen hat oder die Ergreifung dieser 

Maßnahmen unmöglich war. Die Haftung für Verspätungsschäden 

bei der Beförderung von Kunden ist auf 4150 

SZR (gerundeter Betrag in Landeswährung) begrenzt. 

d) Das Luftfahrtunternehmen haftet für Schäden durch 

Verspätung bei der Beförderung von Reisegepäck, es sei 

denn, dass es alle zumutbaren Maßnahmen zur 

Schadensvermeidung ergriffen hat oder die Ergreifung 

dieser Maßnahmen unmöglich war. Die Haftung für 

Verspätungsschäden bei der Beförderung von Reisegepäck 

ist auf 1000 SZR (gerundeter Betrag in Landeswährung) 

begrenzt. 

e) Das Luftfahrtunternehmen haftet für die Zerstörung, 

den Verlust oder die Beschädigung von Reisegepäck bis 

zu einer Höhe von 1000 SZR (gerundeter Betrag in 

Landeswährung). Bei aufgegebenem Reisegepäck besteht 

eine verschuldensunabhängige Haftung, sofern nicht das 

Reisegepäck bereits vorher schadhaft war. Bei nicht aufgegebenem 

Reisegepäck haftet das Luftfahrtunternehmen 

nur für schuldhaftes Verhalten. 

f) Eine höhere Haftungsgrenze gilt, wenn der Kunde spätestens 

bei der Abfertigung eine besondere Erklärung 

abgibt und einen Zuschlag entrichtet. 

g) Zur Beförderung aufgegebenes Gepäck wird dem 

Flugscheininhaber ausgeliefert. 

Bei Beschädigung, Verspätung, Verlust oder Zerstörung 

von Reisegepäck hat die Meldung des Schadens gegenüber 

dem Abfertigungsagenten am Zielflughafen unmittelbar 

zu erfolgen und zwar durch Aufnahme eines 

Schadensprotokolls. Hat es der Kunde versäumt, unverzüglich 

nach Entdeckung des Schadens, jedenfalls am 7. 

Tag nach Erhalt des Gepäckes Anzeige an den 

Luftfrachtführer zu erstatten, ist jede Klage ausgeschlossen. 

Dies gilt auch, falls das Gepäck verspätet ausgeliefert 

wurde und die Anzeige nicht unverzüglich, jedenfalls 

am 21. Tag nach Andienung des Gepäckes erstattet 

wurde. Die Anzeige bedarf der Schriftform und muss 

innerhalb der vorgenannten Fristen abgesandt werden. 

Nimmt der Kunde ohne schriftliche Beanstandung das 

Gepäck bei der Auslieferung an, so wird vermutet, dass 

das Gepäck im guten Zustand und entsprechend dem 

Beförderungsvertrag ausgeliefert worden ist. Ein Koffer 

oder ein ähnliches Behältnis zum Schutz des Inhaltes 

muss Kratzer und Druck aushalten. Ein Gepäckverlust ist 

unverzüglich bei Beendigung des Fluges bei dem 

Abfertigungsagenten des Zielflughafens zu melden. Für 

Gepäckschäden bei anderweitigen Beförderungen gelten 

insoweit die entsprechenden Bestimmungen in Tarifen 

und Beförderungsbestimmungen. 

h) Wenn das ausführende Luftfahrtunternehmen nicht mit 

dem vertraglichen Luftfahrtunternehmen identisch ist, 

kann der Kunde seine Anzeige oder Schadensersatzansprüche 

an jedes der beiden Unternehmen richten. 

Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines 

Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das 

Vertrag schließende Luftfahrtunternehmen. 

i) Gerichtliche Klagen auf Schadensersatz müssen innerhalb 

von zwei Jahren, beginnend mit dem Tag der Ankunft 

des Flugzeugs oder dem Tag, an dem das Flugzeug hätte 

ankommen sollen, erhoben werden. Grundlage dieser 

Informationen: Diese Bestimmungen beruhen auf dem 

Übereinkommen von Montreal vom 28. Mai 1999, das in 

der Europäischen Gemeinschaft durch die Verordnung 

(EG) Nr. 2027/97 in der durch die Verordnung (EG) Nr. 

889/2002 geänderten Fassung und durch nationale 

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umgesetzt wurde. 

6.2 Bei Anwendbarkeit des Warschauer Abkommens gelten 

die folgenden Haftungsregelungen: Bei Anwendbarkeit 

des Haager Protokolls bei Tod oder körperlicher 

Verletzung der beförderten Personen ist die Haftung 

begrenzt auf Schäden bis zu einer Höhe von 16600 SZR 

oder bei ausschließlicher Anwendbarkeit des Warschauer 

Abkommens bis zu einer Höhe von 8300 SZR. Viele 

Luftfahrtunternehmen haben freiwillig und insgesamt auf 

diese Beschränkungen verzichtet; für Reisen zu oder von 

Orten in den USA oder bei einer vorgesehenen 

Zwischenlandung in den USA sehen die in den USA geltenden 

Bestimmungen eine Mindestbeschränkung auf US 

$ 75000 einschließlich den Kosten der Rechtsverfolgung 

vor, ohne Kosten der Rechtsverfolgung auf US $ 58000. 

Bei Verlust oder Beschädigung aufgegebener Gepäckstücke, 

bzw bei verspäteter Auslieferung ist die Haftung 

beschränkt auf Schäden bis zu einer Höhe von 17 SZR pro 

kg Gepäck; bei nicht aufgegebenem Gepäck ist die 

Haftung beschränkt auf Schäden bis zu einer Höhe von 

332 SZR. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen 

an Ihr Luftfahrtunternehmen oder Ihre 

Versicherungsgesellschaft. 

6.3 Zusätzliche Deckung kann durch den Abschluß einer privaten 

Versicherung erreicht werden. Derartiger 

Versicherungsschutz wird nicht berührt von einer etwaigen 

Haftungsbegrenzung des Luftfrachtführers nach den 

Regelungen des Montrealer Übereinkommens bzw. des 

Warschauer Abkommens. 




Stand: Mai 2008 

ÖGER TOURS 79

Infos • Preise - Öger Tours

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?