Aus der Region - Gebauer aktiv-markt M. Gebauer GmbH
Aus der Region - Gebauer aktiv-markt M. Gebauer GmbH
Aus der Region - Gebauer aktiv-markt M. Gebauer GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schmeck den Süden Aktionswoche vom 13. bis 19. August 2007 11. August 2007 Seite 1<br />
Manfred <strong>Gebauer</strong><br />
„<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> für die <strong>Region</strong>“<br />
– mit diesem Slogan werben<br />
wir seit über 40 Jah ren<br />
für Lebensmittel aus Baden-<br />
Württemberg. Wir tun dies<br />
aus größter Überzeugung,<br />
denn <strong>Region</strong>alität bedeutet<br />
beson<strong>der</strong>e Frische. Mit unserem<br />
Selbstverstän dnis „beson<strong>der</strong>e<br />
Frische-Märk te“ zu<br />
betreiben, ist das Bekenntnis<br />
zur <strong>Region</strong>alität damit<br />
untrennbar verbunden. Gerade<br />
in Zeiten <strong>der</strong> internationalen<br />
und industriellen<br />
Herstellung von Lebensmitteln<br />
tragen wir damit unseren<br />
Teil dazu bei, Identität<br />
und Vielfalt zu erhalten. Für<br />
die kommende Aktionswoche<br />
wünsche ich Ihnen einen<br />
erlebnisreichen Einkauf!<br />
Ihr Manfred <strong>Gebauer</strong><br />
Angebote gültig von: Mo. 13.08.2007 bis Sa. 19.08.2007<br />
6 x im Filstal und 1 x in Fil<strong>der</strong>stadt-Bonlanden<br />
www.gebauer-<strong>markt</strong>.de Druckfehler vorbehalten<br />
AUS DER REGION –<br />
FÜR DIE REGION<br />
G E B A U E R ’ S Z E I T U N G<br />
Heimische Produkte im<br />
Mittelpunkt <strong>der</strong> Aktionswoche<br />
Über 150 Verkostungen und tolle Events<br />
In <strong>der</strong> kommenden Aktionswoche<br />
dreht sich in <strong>Gebauer</strong>´s<br />
Frische-Märkten alles um<br />
heimische Produkte aus Baden-Württemberg.<br />
Mit vielen<br />
Verkostungen, Veranstaltungen<br />
und tollen Angeboten<br />
machen die Erzeuger aus dem<br />
Ländle auf sich aufmerksam.<br />
Die Baden-Württemberg-Woche<br />
bietet den heimischen<br />
Herstellern die Gelegenheit,<br />
sich mit ihren köstlichen Produkten<br />
und bekannten Marken<br />
zu präsentieren. Dadurch<br />
wird eine enge Verbindung<br />
zwischen regionalen Spezialitäten<br />
und den Menschen im<br />
Ländle geknüpft. <strong>Gebauer</strong>´s<br />
Zei tung stellt die wichtigsten,<br />
innovativsten, traditionellsten,<br />
originellsten und frischesten<br />
Produkte und <strong>der</strong>en Hersteller<br />
vor. Sie bietet somit einen guten<br />
Überblick über die Vielfalt<br />
und Qualität heimischer Erzeugnisse<br />
und die Menschen,<br />
die dahinter stehen.<br />
Über 50 Hersteller aus Baden-Württemberg stellen sich in <strong>Gebauer</strong>’s Aktionswoche „<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong>“ vor.<br />
Zu vielen <strong>Gebauer</strong>’s Lieferanten<br />
gibt es langjährige<br />
Geschäftsbeziehungen und<br />
die eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Anekdote,<br />
die die komplexe, vor<br />
allem aber perfekt organisierte<br />
Logistik, die Abläufe, die<br />
Qualitätssicherung und die<br />
Philosophie verdeutlicht, die<br />
hinter einem <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nsten<br />
Die Knüller <strong>der</strong> Aktionswoche<br />
Mageres Schweinegulasch,<br />
Gemüse- o<strong>der</strong><br />
Schaschlikpfanne<br />
Super<strong>markt</strong>konzepte steckt.<br />
<strong>Region</strong>alität ist Frische, Qualität<br />
und Freundlichkeit – Begriff<br />
e für die <strong>Gebauer</strong>´s wie<br />
kein Zweiter steht.<br />
SPAREN<br />
Zur Aktionswoche<br />
gibt’s jede Menge<br />
tolle Angebote<br />
von heimischen<br />
Erzeugern!<br />
Mehr auf<br />
Seite 6/7 und 12<br />
GEWINNEN<br />
Raten Sie mit,<br />
wieviele regionale<br />
Produkte in den<br />
<strong>Gebauer</strong>’s Filialen<br />
erhältlich sind<br />
und gewinnen Sie<br />
tolle Preise!<br />
Mehr auf Seite 3<br />
ERLEBEN<br />
Mit über 150 Verkostungen<br />
und viel<br />
Unterhaltung in allen<br />
<strong>Gebauer</strong>’s Filialen<br />
von Geislingen bis<br />
Fil<strong>der</strong>stadt-Bonlanden<br />
bietet <strong>Gebauer</strong>’s<br />
seinen Kunden<br />
Erlebniseinkauf pur!<br />
Mehr auf<br />
Seite 2 und 3<br />
küchenfertig je 1 Kilo 5. 99 FrischeMarkt<br />
Vom Metzger Kurz aus Schorndorf: Bio-Donautaler<br />
Echt schwäbische<br />
deutscher Schnittkäse mit BIOMilch her-<br />
beson<strong>der</strong>er<br />
gestellt, 45% Fett i. Tr., von Weideglück,<br />
Landjäger<br />
mild-nussig im Geschmack,<br />
Ihr<br />
Spitzenqualität, ein Paar -.88<br />
100g -.99<br />
Deutsche Bundzwiebeln<br />
KL.I, frisch und knackig<br />
je Bund -.33<br />
Schmid’s No. 1 Spätzle<br />
+ 1 Kochbuch gratis<br />
beim Kauf von<br />
2 x 500 g Packung 4. 49
Seite 2 11. August 2007 Events <strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong><br />
Probieren? Probieren!<br />
Was gibt es wo?<br />
Schöne Weine, leckere<br />
Wurst spezialitäten, Milchprodukte<br />
o<strong>der</strong> Sauerkraut.<br />
Die <strong>Region</strong> hat viel zu bieten.<br />
Da Probieren über Studieren<br />
geht, fi nden in allen sieben<br />
<strong>Gebauer</strong>’s Filialen über 150<br />
Verkostungen statt. Die wichtigsten<br />
haben wir für Sie aufgelistet:<br />
Göppingen,<br />
Dieselstraße<br />
Los geht es schon am Montag<br />
mit Schmid’s Spätzle, <strong>der</strong><br />
auch in allen an<strong>der</strong>en Filialen<br />
mit einem ganz beson<strong>der</strong>en<br />
Bonbon aufwartet. Zu je<strong>der</strong><br />
Doppelpackung 500 g Spätzle<br />
gibt es ein attr<strong>aktiv</strong>es Kochbuch<br />
gratis. Weiter geht es am<br />
Dienstag mit Dietz-Säften.<br />
Ab Donnerstag geht es dann<br />
richtig rund: Mit <strong>der</strong> Weingärtner<br />
Zentralgenossenschaft<br />
kann man württembergische<br />
Spitzen-Rot- und Weißweine<br />
verkosten. Hei mats mühle,<br />
Weideglück, Stutt garter Hofbräu,<br />
die Kaiser-Brauerei,<br />
Hengstenberg und Göppinger<br />
Mineralbrunnen sind bis zum<br />
Samstag für <strong>Gebauer</strong>´s Kunden<br />
da.<br />
Bonlanden<br />
Die <strong>Gebauer</strong>’s Kunden in Fil<strong>der</strong>stadt-Bonlanden<br />
erwartet<br />
ein wahres Verkostungsfeuerwerk.<br />
Vor allem von Donnerstag<br />
bis Samstag gibt es jede<br />
Menge Einkaufsspaß: � omas<br />
Kurz-Wurstwaren werden in<br />
<strong>der</strong> gesamten Aktionswoche<br />
von Landfrauen angeboten.<br />
Darüber hinaus kann man<br />
württemberger Lamm probieren,<br />
schwarzwäl<strong>der</strong> Wurst-<br />
und Schinkenspezialitäten von<br />
Adler sowie Leckereien <strong>der</strong><br />
Metzgerei Schnei<strong>der</strong>.<br />
Tolle Weine lässt das Weingut<br />
Gurrath und die WZG verkosten.<br />
Wer es weniger alkoholisch<br />
möchte, kann seinen<br />
Durst auf lustvolle Weise bei<br />
Boller Fruchtsäften und Dietz<br />
Fruchsäften stillen o<strong>der</strong> die<br />
neuen fruchtigen Mineralwasser<br />
von Göppinger Mineralbrunnen<br />
probieren.<br />
Nudelspezialitäten gibt es von<br />
Tress und Unsere Heimat. Mit<br />
einem Schlückchen Stuttgarter<br />
Hofbräu o<strong>der</strong> Kaiser-Pils<br />
kann man dann den Erlebniseinkauf<br />
auf angenehmste<br />
Weise ausklingen lassen.<br />
Geislingen<br />
In Geislingen steht die Aktionswoche<br />
ganz im Zeichen<br />
von Obst- und Gemüse <strong>der</strong><br />
Insel Reichenau. Auch hier<br />
helfen die Landfrauen tatkräftig<br />
mit. Von Donnerstag bis<br />
Samstag sind die feinen Weine<br />
<strong>der</strong> WZG, die Säfte von Dietz<br />
und natürlich Geislinger Kaiser-Bier<br />
zu verkosten. Göppinger<br />
Mineralbrunnen ist<br />
ebenso vertreten wie Schmid’s<br />
Spätzle, Heimats mühle und<br />
Breisgaumilch.<br />
Süßen<br />
Die beson<strong>der</strong>en Köstlichkeiten<br />
<strong>der</strong> Wurstwarenspezialisten<br />
Lang aus Nenningen und<br />
Kurz aus Schorndorf machen<br />
in Süßen ab <strong>der</strong> Wochenmitte<br />
den Auftakt des Verkostungsreigens.<br />
Neben Göppinger Mineralwasser,<br />
Burkhardt-Säften und<br />
den Weinen <strong>der</strong> Weingärtner<br />
Zentralgenossenschaft sind die<br />
alkoholfreien Obst-Cocktails<br />
des Schlater Gastronomen Jörg<br />
Geiger sicher ein Höhepunkt<br />
<strong>der</strong> Aktionswoche in Süßen.<br />
Salach<br />
Auch in Salach ist die WZG mit<br />
ihren Weinen vertreten. Am<br />
Freitag runden Dietzsäfte und<br />
die Geislinger Kaiser-Brauerei<br />
das Angebot ab.<br />
Lorem i<br />
Eislingen<br />
In Eislingen bietet Heimatsmühle<br />
am Donnerstag und am<br />
Freitag Leckereien aus ihren<br />
hervorragenden Mehlspezialitäten<br />
an. Die Obstweine von<br />
Jörg Geiger sind am Samstag<br />
dort zu verkosten.<br />
Göppingen,<br />
Rembrandtstraße<br />
Die Landfrauen sind auch in<br />
<strong>der</strong> Rembrandtstraße <strong>aktiv</strong><br />
und beraten die Kunden von<br />
<strong>Gebauer</strong>’s ältester Filiale über<br />
die Wurst- und Fleischspezialitäten<br />
des Metzgers Kurz aus<br />
Schorndorf. Von Donnerstag<br />
bis Samstag kann dort nach<br />
Herzenslust probiert werden.<br />
Eine echte Attraktion ist <strong>der</strong> „Nostalgieladen“ <strong>der</strong> EDEKA in <strong>der</strong> Filiale Dieselstraße. Hier kann während <strong>der</strong> gesamten<br />
Aktionswoche die gesamte Produktlinie „Unsere Heimat“ verkostet werden. Mehr dazu auf Seite 10.<br />
<strong>Gebauer</strong>´s<br />
Baden-Württemberg Partner<br />
Dieses Kochbuch gibt’s in <strong>der</strong><br />
Aktionswoche gratis zu zwei 500g<br />
Packungen Schmid’s Spätzle.
<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong> Events 11. August 2007 Seite 3<br />
Erlebniseinkauf ist, wenn<br />
man was erleben kann. In<br />
<strong>Gebauer</strong>´s Aktionswoche „<strong>Aus</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong>“<br />
gibt es jede Menge zu erleben.<br />
Hautnah können die<br />
Stars von FrischAuf ! Göppingen<br />
erlebt werden, Sterneköche<br />
lassen sich über die<br />
Schulter schauen und für die<br />
Aktiven gibt’s Oxx-Riding in<br />
<strong>Gebauer</strong>’s neuester Filiale in<br />
Fil<strong>der</strong>stadt-Bonlanden.<br />
Nostalgisch geht es in <strong>der</strong><br />
Göppinger Dieselstraße zu.<br />
Ein echter Laden aus den<br />
fünfziger Jahren bietet ein tolles<br />
Ambiente für die Vorstellung<br />
<strong>der</strong> neuen Edeka-Marke<br />
„Unsere Heimat“. <strong>Gebauer</strong>’s<br />
Kunden können somit ein<br />
wenig in die Vergangenheit<br />
eintauchen und die Genüsse<br />
<strong>der</strong> Zukunft erleben.<br />
Von Donnerstag bis Samstag<br />
fi ndet ein Bauern<strong>markt</strong> vor<br />
dem Hof statt, und <strong>der</strong> Göppinger<br />
Bioland-Erzeuger „Waldeckhof“<br />
ist mit einem Streichelzoo<br />
vertreten. Außerdem<br />
gibt’s Produkte vom „Waldeckhof“<br />
in einem Son<strong>der</strong>verkauf zu<br />
erwerben. Am 16. August um<br />
Mitmach-Aktionen Sorgt für Stimmung: Uhlberg Duo<br />
#<br />
Tolle Events<br />
Nostalgisches und viel mehr<br />
15 Uhr fi ndet in Kooperation<br />
mit Göppinger Mineralbrunnen<br />
eine Autogrammstunde<br />
mit den FrischAuf ! Stars Horak,<br />
Garcia und Späth statt.<br />
Höhepunkt <strong>der</strong> Events in<br />
Bonlanden ist die Kochde-<br />
2. Preis: 2 VFB VIP-Tickets<br />
4.–10. Preis<br />
je 1 Familienkarte<br />
für den Europapark Rust<br />
Wieviele regionale Produkte sind in<br />
<strong>Gebauer</strong>’s Filialen erhältlich?<br />
o 2.000 o 6.000 o 8.000<br />
monstation des Sternekochs<br />
und <strong>Gebauer</strong>’s Fischlieferanten<br />
Alfons Bächle. Forellenspezialitäten<br />
vom Grill sind<br />
sein � ema.<br />
Am Wochenende zeigen die<br />
Bauern Hemminger und Briem<br />
landwirtschaftliche Produkte<br />
<strong>der</strong> Fil<strong>der</strong>. Oxx-Riding ist am<br />
Freitag und Samstag angesagt<br />
und gegrillt wird auch.<br />
Für die musikalische Unterhaltung<br />
sorgt am Samstag<br />
das beliebte Uhlberg Duo.<br />
Spitzbüble Sauerkraut <strong>der</strong> Fil<strong>der</strong>städter<br />
Firma F. Schlecht<br />
rundet das Angebot ab.<br />
In Geislingen gibt es ebenfalls<br />
einen großen Bauern<strong>markt</strong>.<br />
Es wird gegrillt, und am<br />
Samstag gibt es passend zum<br />
Anlass einen Frühschoppen<br />
mit Musik und Maultaschen<br />
mit Kartoff elsalat.<br />
Der Höhepunkt <strong>der</strong> Events in<br />
Süßen sind die Auftritte <strong>der</strong><br />
Volkstanz-Gruppe des schwäbischen<br />
Albvereins und eine<br />
<strong>Aus</strong>stellung mit Skulpturen<br />
<strong>der</strong> Süßener Firma Strassacker,<br />
<strong>der</strong>en Bronzeguss-Plastiken<br />
weit über die Grenzen<br />
des Filstals hinaus bekannt<br />
und geschätzt sind.<br />
1. Preis: Schlemmerreise in den Schwarzwald<br />
Gewinnen Sie für 2 Personen eine richtige Schlemmerreise in<br />
den Schwarzwald – Ein Wochenende mit 2 Übernachtungen<br />
11.– 40. Preis<br />
je 1 Baden-Württemberg<br />
Schlemmer-Paket<br />
Hier abtrennen und in einem <strong>Gebauer</strong>’s Markt bis 15.08.2007 abgeben!<br />
Der Rechtweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter <strong>der</strong> Firma <strong>Gebauer</strong> sind nicht teilnahmeberechtigt.<br />
www.gebauer-<strong>markt</strong>.de<br />
Ganz beson<strong>der</strong>s begehrt: 2 VIP-Tickets für<br />
ein Spiel beim Deutschen Meister VfB!<br />
Gewinnen Sie…<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße<br />
PLZ/Wohnort<br />
E-Mail<br />
Neuzugang Pavel Horak, Jaliesky „Halli“ Garcia und Youngster Manuel Späth kommen am 16. August um 15 Uhr in die<br />
Göppinger Dieselstraße zur großen Autogrammstunde kurz vor dem Saisonauftakt.<br />
Probieren geht über studieren: In <strong>der</strong> Aktionswoche bei über 150 Verkostungen Marktatmosphäre in allen Filialen<br />
3. Preis: 2 FrischAuf! VIP-Tickets<br />
Wo es keine Sitzplatzkarten mehr im Verkauf<br />
gibt, bedeutet unser dritter Preis für die Gewinner<br />
ein beson<strong>der</strong>es Erlebnis!<br />
41.– 80. Preis<br />
je 1 Baden-Württemberg<br />
Spätzle-Kochbuch<br />
…mit <strong>Gebauer</strong>’s!
Seite 11. August 2007 Convienience Food & Molkerei-Produkte <strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong><br />
Wir sind bärenstark, wenn<br />
es um Beeren, Spargel,<br />
Stein- und Kernobst geht.<br />
Natürlich alles aus unserer<br />
Heimat – frisch und<br />
gesund von unseren<br />
Bauern.<br />
Früchte Reich<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Stuttgart-Groß<strong>markt</strong><br />
Fertigprodukte aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
So gut, als wären sie hausgemacht!<br />
Für alle, die es gern ein wenig bequem haben<br />
Der Trend zu so genannten<br />
Convenience-Produkten ist<br />
ungebrochen. Sie werden<br />
immer besser und sind von<br />
Frische-Produkten kaum<br />
noch zu unterscheiden. Vor<br />
allem aber haben sie einen<br />
entscheidenden Vorteil: Sie<br />
ermöglichen die schnelle<br />
Küche, ohne auf Qualität zu<br />
verzichten.<br />
Die Vielfalt <strong>der</strong> angebotenen<br />
Produkte wächst kontinuierlich<br />
mit <strong>der</strong> qualitätsbedingt<br />
gestiegenen Kaufbereitschaft<br />
<strong>der</strong> Verbraucher. In <strong>der</strong> Tat<br />
erfüllen gerade die Produkte<br />
führen<strong>der</strong> schwäbischer Hersteller<br />
die strengen Qualitätsnormen,<br />
die notwendig sind,<br />
um das Qualitätszeichen<br />
BadenWürttemberg tragen<br />
Einstieg in den Einzelhandel mit <strong>Gebauer</strong>’s<br />
Der Albhof macht seit 1993 absolute Premium-Produkte<br />
aus Vorzugsmilch und<br />
gehört zu den nur 70 Betrieben in ganz<br />
Deutschland, die eine <strong>der</strong>artige Zulassung<br />
haben. Zunächst wurden nur Privathaushalte<br />
in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> direkt beliefert.<br />
Der Einstieg in den Einzelhandel gelang<br />
1999 und <strong>der</strong> erste Abnehmer war Manfred<br />
<strong>Gebauer</strong>, <strong>der</strong> schon früh die beson<strong>der</strong>e<br />
Qualität erkannte. Vor allem in <strong>der</strong><br />
Käseherstellung hat sich <strong>der</strong> Albhof mit<br />
seinen „Albhof-Talern“ z. B. mit Bockshornklee<br />
so gut weiterentwickelt, dass<br />
<strong>Gebauer</strong>´s seine Azubis direkt vor Ort<br />
schulen lässt.<br />
zu dürfen. Die besten Fertigprodukte<br />
kommen aus dem<br />
Ländle.<br />
Zum Beispiel von Bürger<br />
aus Crailsheim. Dort erfindet<br />
man die traditionelle Maultasche<br />
immer wie<strong>der</strong> neu. So<br />
gibt es beispielsweise Maultaschen<br />
mit Bärlauch, Reh o<strong>der</strong><br />
Hirschfleisch o<strong>der</strong> eine vegetarische<br />
Variante.<br />
Schmid´s Spätzle aus Fellbach<br />
gehört ebenfalls zu den Spitzenproduzenten<br />
<strong>der</strong> schwäbischen<br />
Spezialitäten. Hier verwendet<br />
man nur beste und<br />
kontrollierte Rohstoffe und<br />
sorgt durch eine handwerklich<br />
schonende Herstellung<br />
für besten Geschmack und<br />
Qualität.<br />
<strong>Aus</strong>gezeichnete<br />
Qualität<br />
Große Genossenschaften und<br />
kleine Manufakturen<br />
Vielfalt ist auch die große Stärke<br />
<strong>der</strong> heimischen Erzeuger<br />
aus <strong>der</strong> Molkereiwirtschaft. Ob<br />
große Genossenschaften wie<br />
Weideglück o<strong>der</strong> kleine Manufakturen<br />
wie <strong>der</strong> Lautersteiner<br />
Albhof, ihre Gemeinsamkeit<br />
ist die Nähe und die mit den<br />
kurzen Transportwegen verbundene<br />
beson<strong>der</strong>e Frische.<br />
„Da weiß man, was drin ist“<br />
lautet <strong>der</strong> Slogan <strong>der</strong> Firma<br />
Weideglück, die in diesem Jahr<br />
gleich zweimal für die Qualität<br />
ihrer Produkte ausgezeichnet<br />
wurde. Der BioFruchtjoghurt<br />
wurde das Produkt des Jahres<br />
und die „wellnessfamily“ Linie<br />
erhielt ein „sehr gut“ <strong>der</strong><br />
strengen Zeitschrift Ökotest.<br />
Im Albhof wächst die Produktion<br />
fleißig, da man dort<br />
kein riesiges Werbebudget hat<br />
gibt es dafür nur einen Grund<br />
und <strong>der</strong> heißt Qualität und<br />
Einzigartigkeit. Nur 70 Betriebe<br />
dürfen Vorzugsmilch in<br />
Deutschland verarbeiten.<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
Theo Schömbucher vom Albhof<br />
in Lauterstein<br />
Die Metzgerei Lang steht seit 3 Generationen<br />
und mehr als 100 Jahren für Qualität und<br />
Service. Wir verbinden Tradition mit Innovation.<br />
Unsere vielfach ausgezeichneten Produkte<br />
werden von mehr als 20 Mitarbeitern<br />
täglich frisch für Sie hergestellt.<br />
Wir schlachten selbst und<br />
sind Hersteller von<br />
schwäbischen Wurstspezialitäten<br />
und<br />
Hausmacher<br />
Konserven.<br />
Wir beziehen unser Fleisch<br />
von Bauern aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Maultaschen wie hausgemacht in vielen Variationen sind Spezialitäten von Bürger aus Crailsheim.<br />
Die schwäbische Nationalspeise von Schmid´s: Durch schonende handwerkliche Herstellung richtig lecker.<br />
aufeinan<strong>der</strong> genommen wird. Das gibt mir<br />
Aktuell ausgezeichnet wurden die Family Joghurts von Weideglück ein gutes passend Gefühl. zum Slogan „Da weiß ich, was drin ist!“.<br />
Qualität aus<br />
Meisterhand
<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong> Fleisch Seite 5<br />
Qualitätssicherung und<br />
Verbraucherorientierung<br />
„Bei Fleisch zum Beispiel<br />
haben wir ein geschlossenes<br />
System“, sagt Manfred <strong>Gebauer</strong>,<br />
„deshalb können wir<br />
auch Stück für Stück Qualität<br />
garantieren.“<br />
Auch die Regierung hatte die<br />
Dokumentation von Herkunft<br />
und Transport des Fleisches als<br />
wichtigen Bestandteil des Konzepts<br />
bezeichnet, das Verbrauchersicherheit<br />
bringen soll.<br />
Schon Ende <strong>der</strong> 80er Jahre hat<br />
die Firma <strong>Gebauer</strong> gemeinsam<br />
mit dem Schlachthof Th omas<br />
Kurz und <strong>der</strong> MBW (Marketing<br />
Baden – Württemberg)<br />
ein weit über die bisherigen<br />
gesetzlichen Vorschriften hinausgehendesQualitätssicherungssystem<br />
entwickelt, das<br />
durch das QZZeichen dokumentiert<br />
wird. Seit 1989 steht<br />
dieses Zeichen für gesicherte,<br />
Jedes Stück Rind- und Schweinefl eisch ist bei <strong>Gebauer</strong>´s vom Stammbaum des Tieres, den Tag <strong>der</strong> Schlachtung<br />
und die Verarbeitung zurückzuverfolgen. Das ist Qualitätssicherung und Verbraucherorientierung.<br />
nachvollziehbare Qualität, Erzeugung<br />
und Verarbeitung in<br />
BadenWürttemberg.<br />
Die Firma <strong>Gebauer</strong> geht mit Ihrer<br />
Selbstverpfl ichtung in Kooperation<br />
mit dem Schorndorfer<br />
Schlachthof weit über die aktu<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
<strong>Gebauer</strong>’s Vesperstecken<br />
Die Metzgermeister Rolf Drohmann und<br />
Th omas Kurz hatten vor vielen Jahren die<br />
Idee, eine „Wurst zum Vesper“ in Verbindung<br />
mit dem Namen <strong>Gebauer</strong> zu kreieren.<br />
Im Hosentaschenformat, nicht so dick<br />
und leicht zu transportieren, sollte diese<br />
neue Sorte vor allem in <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>zeit<br />
passen. Nach mehreren Entwicklungs-,<br />
Produktions- und Verkostungsphasen,<br />
setzte sich eine geräucherte, gegarte<br />
„lange Halbdauerwurst“ durch! Die über<br />
Buchenholz geräucherte Wurst erhielt zu<br />
Manfred <strong>Gebauer</strong>´s Freude den Namen<br />
„<strong>Gebauer</strong>’s Vesperstecken“ - bis heute ein<br />
absoluter Verkaufsschlager.<br />
Die besten Wurstkonserven Deutschlands<br />
Die Hans Dietz <strong>GmbH</strong> aus Schopfloch<br />
von <strong>der</strong> Schwäbischen Alb begleitet<br />
Manfred <strong>Gebauer</strong> seit <strong>der</strong> Gründung. Gemeinsam<br />
haben sie ein außerordentliches<br />
Wachstum an den Tag gelegt. Hans Dietz<br />
weihte im Frühjahr eine neue riesige Produktionsstätte<br />
in Heroldstadt ein und hat<br />
darüber hinaus ein überaus erfolgreiches<br />
Jahr. Die DLG e.V. in Frankfurt – die wichtigste<br />
und unabhängige Organisation zur<br />
Lebensmittelbewertung und -überwachung<br />
– hat die Konserven „Versiegelte<br />
Frische“ unter allen Wettbewerbern mit<br />
23 goldenen, 8 silbernen und 3 bronzenen<br />
Preisen am besten bewertet.<br />
Eines <strong>der</strong> ersten gemeinsamen<br />
Produkte mit Thomas Kurz<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
Hans Dietz aus Schopfl och macht<br />
die besten Wurstkonserven<br />
ellen For<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Politik<br />
hinaus. Jedes einzelne Stück<br />
Fleisch, das bei <strong>Gebauer</strong>´s in<br />
den Verkauf kommt, ist lückenlos<br />
über den Tag <strong>der</strong> Schlachtung,<br />
den Transport bis zum<br />
Erzeuger zurückzuverfolgen.<br />
Dabei obliegt dem Landwirt,<br />
<strong>der</strong> nur in BadenWürttemberg<br />
geborene und aufgezogene<br />
Tiere züchten darf und sich<br />
strengen regelmäßigen Kontrollen<br />
unterwerfen muss, außerdem<br />
die Verpfl ichtung, die<br />
Tiere artgerecht zu halten und<br />
zu ernähren. Mit dieser Selbstverpfl<br />
ichtung ist außerdem<br />
<strong>der</strong> Verzicht auf Leistungsför<strong>der</strong>er<br />
(z. B. Antibiotika) in <strong>der</strong><br />
Nahrung festgeschrieben. Das<br />
Prinzip, nur regionale Erzeuger<br />
zuzulassen, sichert kürzeste<br />
Transportwege und somit<br />
auch Frische und Qualität.<br />
Auch die von <strong>der</strong> Regierung<br />
vorgeschlagene Namensnennung<br />
des Erzeugers wird bei<br />
<strong>Gebauer</strong>´s schon lange praktiziert.<br />
Die Liste <strong>der</strong> Erzeuger<br />
liegt auf <strong>der</strong> FrischeTh eke aus<br />
und wird in <strong>der</strong> Zeitungswerbung<br />
immer oben links bekannt<br />
gegeben.<br />
Qualitätssicherungs-<br />
Kreislauf<br />
Bauernhof Schlachtung<br />
Jedes Stück Rind- und Schweinefl eisch ist<br />
Verbraucher für den Verbraucher lückenlos bis zum<br />
Stammbaum des Tieres zurückzuverfolgen<br />
Zerlegung<br />
<strong>Gebauer</strong>’s<br />
Märkte<br />
Verarbeitung<br />
05203_Anzeige:Layout 1 24.07.2007 12:26 Uhr Seite 1<br />
Wir sind Partner<br />
Die Zusammenarbeit <strong>der</strong> Firmen <strong>Gebauer</strong><br />
und Kurz besteht seit 20 Jahren. Zwei<br />
Jahrzehnte im Dienste <strong>der</strong> Kunden, <strong>der</strong><br />
regionalen Qualität und Frische in den<br />
Lebensmittelbereichen Fleisch und Wurst.<br />
<strong>Aus</strong> kleinen Einheiten entwickelte sich<br />
eine Kooperation, die auf regionaler Ebene<br />
seinesgleichen sucht und aktuell nicht vergleichbar<br />
ist.<br />
Die Firma Kurz besteht seit 1925 als Metzgerei<br />
in Schorndorf. Im Jahre 1984 begann<br />
die Zusammenarbeit mit dem Lebensmitteleinzelhandel<br />
als Handelspartner für Fleischund<br />
Wurstwaren.<br />
Bild: Inhaber Thomas Kurz<br />
Schon immer war im Hause Kurz die Intension<br />
verankert, Fleisch- und Wurstwaren<br />
aus selbst geschlachteten, frischen regionalen<br />
Rohstoffen, herzustellen. In mittlerweile<br />
dritter Generation werden diese<br />
Attribute konsequent fortgeführt und<br />
bilden nach wie vor den Grundstein für die<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Firma<br />
<strong>Gebauer</strong>.<br />
Rund 90 qualifizierte Mitarbeiter sind bei<br />
<strong>der</strong> Firma Kurz für alle Produktionsebenen<br />
erfolgreich verantwortlich.<br />
„Vom Landwirt bis zur Theke“ heißt das<br />
Motto. Hinter diesen Worten finden Sie in<br />
unserem Produktionsbetrieb in Schorndorf<br />
alle Abläufe <strong>der</strong> Schlachtung, Fleischzerlegung<br />
und Herstellung von Fleisch-, Wursto<strong>der</strong><br />
SB-Waren unter einem Dach.<br />
Schon im Jahre 1992 wurde das Engagement<br />
<strong>der</strong> Firma Kurz und seinen Mitarbeitern<br />
mit <strong>der</strong> Zulassung zum EU-Betrieb<br />
herausgestellt. Diese Zulassung setzt unter<br />
an<strong>der</strong>em strenge, hygienische und bautechnische<br />
Vorgaben voraus. Sehr wichtig<br />
ist die exakte Trennung von Produktionsabläufen.<br />
Gleichzeitig ist an den Produktionsübergängen<br />
Schlachten -> Zerlegen -><br />
Wurstherstellen -> Verpacken auf größte<br />
Sauberkeit zu achten.<br />
Als erster Großbetrieb führte Kurz das QZBW<br />
(Qualitätszeichen Baden-Württemberg) für<br />
seine Produkte ein. Die Firma <strong>Gebauer</strong> war<br />
<strong>der</strong> erste Partner, <strong>der</strong> erkannte, mit regional<br />
nachvollziehbar hergestellten Fleischund<br />
Wurstwaren seinen Kunden ein Höchstmaß<br />
an Qualität und Frische zu bieten. Der<br />
Erfolg gibt <strong>der</strong> Firma <strong>Gebauer</strong> recht.<br />
Schlachttierlieferanten sind namentlich bekannt<br />
und als Erzeugerbetrieb unter dem<br />
Zeichen QZBW bei Kurz registriert.<br />
Strenge Eigenkontrollen sowohl beim Landwirt<br />
als auch im Verarbeitungsbetrieb<br />
garantieren dafür und sichern damit den<br />
Rohstoff aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong>. Seit 2003 ist Kurz<br />
nach <strong>der</strong> Europäischen Norm EN ISO<br />
9001:2000 auf allen Produktionsstufen<br />
zertifiziert. Es handelt sich hierbei um die<br />
dokumentierte Anfor<strong>der</strong>ung eines auf EU-<br />
Ebene zugelassenen Qualitätsmanagementsystems.<br />
Die Anwendung und Integration<br />
dieser zusätzlichen Qualitätskriterien<br />
geschieht freiwillig.<br />
Aufgrund dieser Norm bietet die Firma Kurz<br />
seit 2003 für alle Produkte aus regionaler<br />
Erzeugung eine permanent, schriftlich<br />
nachvollziehbare Rückabwicklung <strong>der</strong> Verarbeitungsketten.<br />
Diese Unterlagen müssen<br />
jährlich von <strong>der</strong> DEKRA Certification auf<br />
ihre Wirksamkeit überprüft werden. Sie<br />
dienen damit gegenüber allen Kunden als<br />
Qualitätssicherungsinstrument.<br />
Alle Kunden <strong>der</strong> <strong>Gebauer</strong> Märkte in Göppingen<br />
(2x), Eislingen, Salach, Süssen, Geislingen<br />
an <strong>der</strong> Steige und Fil<strong>der</strong>stadt-<br />
Bonlanden partizipieren im vollen Umfang<br />
von dieser Nachvollziehbarkeit. Täglich an<br />
6 Tagen in <strong>der</strong> Woche liefert Kurz frühmorgens,<br />
tagesfrisch Fleisch und Wurst an alle<br />
diese Standorte. Rund 600 motivierte Mitarbeiter<br />
arbeiten im Sinne <strong>der</strong> Kunden<br />
gerne bei <strong>Gebauer</strong>. Hier werden „<strong>aktiv</strong>“<br />
Arbeitsplätze mit einer Vielzahl von heimischen<br />
Nahrungsmitteln gesichert.<br />
Vor 10 Jahren wurde bei Kurz mit <strong>der</strong> Produktion<br />
von verpacktem Fleisch und Wurst<br />
im Endverbraucherformat, kundengerecht<br />
als komplett ausgezeichnete „SB-Ware“ begonnen.<br />
In Flachtheken, nach gesetzlicher Vorgabe<br />
permanent gekühlt, wird bei <strong>Gebauer</strong> SB-<br />
Fleisch unter <strong>der</strong> Marke Kurz und Gut angeboten.<br />
Im Kühlregal sind ausserdem Kurz<br />
und Gut-Wurstwaren in kleinen o<strong>der</strong> größeren<br />
Einheiten ansprechend und sauber platziert.<br />
Ebenfalls vor 10 Jahren entwickelte die<br />
Firma Kurz ihre Eigenmarke „Kurz und Gut“.<br />
Unter diesem Logo werden mittlerweile<br />
sämtliche Fleisch- und Wurstwaren den<br />
Kunden angeboten. Nachweisbar handelt<br />
es sich um dieselbe Qualität, die an den Bedientheken<br />
erhältlich ist.<br />
Qualität hat ihren Preis. Um den Kunden<br />
gleichbleibend und dauerhaft Qualität anbieten<br />
zu können, müssen die regionalen<br />
Rohstoffe nachhaltig gesichert werden.<br />
Die heimische Landwirtschaft braucht ein<br />
Einkommen, welches die Erzeugung ihrer<br />
Qualitätsprodukte weiterhin möglich macht<br />
und damit garantiert.<br />
Gut funktionierende und damit erfolgreiche<br />
landwirtschaftliche Betriebe <strong>der</strong> Schlachttiererzeugung<br />
werden unter den aktuellen<br />
Bedingungen und Anfor<strong>der</strong>ungen als Lieferant<br />
<strong>der</strong> Firma Kurz entsprechend unterstützt.<br />
Die aus diesen Rohmaterialien produzierten<br />
Fleisch- und Wurstwaren können deshalb<br />
nicht billig sein. Das Wort Preisreduzierung<br />
im Rahmen von Waren- o<strong>der</strong> Werbeaktionen<br />
entspricht hier <strong>der</strong> richtigen Bezeichnung.<br />
Eine auf regionale Qualität orientierte<br />
Kundschaft, <strong>der</strong> dies auch nachvollziehbar<br />
angeboten wird, akzeptiert die genannten<br />
Zusammenhänge aus eigenem Interesse.<br />
Auch dem wachsenden Bedürfnis nach gesun<strong>der</strong>,<br />
ausgeglichener und schmackhafter<br />
Ernährung werden wir mit den von uns<br />
hergestellten Nahrungsmitteln aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
gerecht.<br />
Thomas Kurz<br />
Inhaber Firma Kurz Schorndorf<br />
Schlachthausstraße 7<br />
73614 Schorndorf<br />
Tel.: (0 71 81) 9 77 75-0<br />
Fax: (0 71 81) 9 77 75-50<br />
www.thomas-kurz.de
Seite 8 11. August 2007 Frische <strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong><br />
Nähe ist Frische<br />
Obst und Gemüse aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Die freundlichen <strong>Gebauer</strong>´s Mitarbeiter sorgen ständig für frische Ware.<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
Angeln mit Manfred <strong>Gebauer</strong><br />
Volker Reich und Manfred <strong>Gebauer</strong> verbindet<br />
eine lange Zusammenarbeit in<br />
Sachen Frische, sie gehen, auf eine eigenwillige<br />
Art, zwei Mal im Jahr gemeinsam<br />
angeln. Beim letzten Mal sprachen sie<br />
intensiv über die bevorstehende Spargel<br />
und Beerensaison. Nach ca. einer Stunde<br />
fragte Manfred <strong>Gebauer</strong>, ob schon was<br />
angebissen habe. Hatte aber nicht, denn<br />
die Beiden hatten vor lauter diskutieren<br />
vergessen, ihre Angeln auszupacken. Angebissen<br />
hat an dem Tag dann gar nichts.<br />
Also gab’s TBone Steaks, die M. <strong>Gebauer</strong><br />
im Angesicht von „Vollis“ Angelkünsten<br />
Vorsichts halber immer dabei hat...<br />
Frische-Partner<br />
für Spezialitäten<br />
aus aller Welt.<br />
– <strong>Aus</strong>erlesene Delikatessen<br />
und Feinkostprodukte<br />
– Internationale Spezialitäten<br />
– Streng geprüfte Vielfalt,<br />
Frische und Qualität<br />
– Verzicht auf Geschmacksverstärker,Konservierungsund<br />
Farbstoffe<br />
– <strong>Region</strong>aler Marktführer<br />
– Kurze Anlieferzeiten<br />
und -wege<br />
Die Firma Früchte Reich koordiniert<br />
die Belieferung <strong>der</strong> Filialen.<br />
Ob Erdbeeren aus dem Remstal<br />
o<strong>der</strong> Früchte von <strong>der</strong> Insel<br />
Reichenau – bei Obst und<br />
Gemüse setzt <strong>Gebauer</strong>´s auf<br />
heimische Erzeuger. Teilweise<br />
werden die Produkte<br />
di rekt von den Erzeugern<br />
geliefert, teilweise von ausgesuchten<br />
Großhändlern des<br />
Stuttgarter Groß<strong>markt</strong>s.<br />
Legendär ist die Geschichte<br />
von <strong>Gebauer</strong>´s Erdbeer-Express,<br />
als <strong>der</strong> Chef noch jeden<br />
Nachmittag die Erdbeeren<br />
selbst aus dem Remstal holte<br />
und aufgrund <strong>der</strong> Nachfrage<br />
oft direkt aus dem VW-Bus<br />
verkaufte. Heute werden in<br />
den <strong>Gebauer</strong>´s Filialen riesige<br />
Mengen Erdbeeren in <strong>der</strong><br />
Saison verkauft und dafür<br />
braucht man Logistik-Experten,<br />
wie Früchte Reich vom<br />
Stuttgarter Groß<strong>markt</strong>.<br />
Nach wie vor aber setzt<br />
<strong>Gebauer</strong>´s auf die Direktbelieferung<br />
durch die Erzeuger. Ob<br />
<strong>der</strong> Landwirt Briem in Fil<strong>der</strong>stadt,<br />
<strong>der</strong> Gärtner Hemminger<br />
aus Denkendorf o<strong>der</strong> Müller<br />
aus Schlat, gemeinsam haben<br />
sie hohe Qualitätsstandards<br />
und die Nähe, die für wirkliche<br />
Frische entscheidend ist.<br />
Im Lossenfeld 15 · 77731 Willstätt-Sand · Telefon 07852 9198-0 · Telefax 07852 2098<br />
Mail: info@fri-del.de · www.fri-del.de<br />
Faszinierende Logistik<br />
Fischspezialitäten<br />
Eine echte Erfolgsgeschichte<br />
ist die Entwicklung von<br />
„Frischkost“, <strong>Gebauer</strong>´s Toplieferanten<br />
in Sachen Fisch<br />
und Fischpasteten, aus dem<br />
badischen Willstädt. Das Geheimnis<br />
des Erfolgs ist eine<br />
faszinierende Logistik und<br />
eine Qualitätsphilosophie, die<br />
ihres gleichen sucht.<br />
Wenn man die an<strong>der</strong>en<br />
Kun den betrachtet, die von<br />
„Frischkost“ beliefert werden,<br />
kann man mit Fug und Recht<br />
behaupten, dass <strong>Gebauer</strong>´s<br />
den Lieferanten <strong>der</strong> gesamten<br />
süddeutschen Sterneküche als<br />
Partner hat. Keiner hat so gute<br />
Qualität, ist so flexibel und<br />
kann so individuell auf Kundenwünsche<br />
eingehen.<br />
Der Durchbruch des 1979 gegründetenGroßhandelsunternehmens<br />
kam mit dem Eintritt<br />
des Sternekochs Alfons<br />
Bächle. Dieser brachte fachlich<br />
und innovativ neue Impulse.<br />
Alfons Bächle und Manfred<br />
<strong>Gebauer</strong> verbindet eine jahrelange<br />
Partnerschaft, und so<br />
ist es kein Wun<strong>der</strong>, dass sich<br />
Bächle immer wie<strong>der</strong> gerne bei<br />
<strong>Gebauer</strong>´s Events sehen lässt.<br />
Am Samstag, den 18. August<br />
zeigt er in <strong>Gebauer</strong>´s E-Center<br />
von 11 bis 17 Uhr sein Können.<br />
Passend zur Aktion „<strong>Aus</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong>“<br />
stehen dabei Grillspezialitäten<br />
mit Schwarzwaldforellen<br />
auf dem Programm.<br />
Der Erfolg von „Frischkost“ ist<br />
neben <strong>der</strong> durch einen eigenen<br />
Fuhrpark sehr fl exiblen Logistik<br />
und einer guten Mischung<br />
aus regionalen und internationalen<br />
Spezialitäten, in <strong>der</strong><br />
Verarbeitung <strong>der</strong> Produkte<br />
zu sehen. Durch den Einsatz<br />
mo<strong>der</strong>nster Technologien und<br />
kurzen Wegen kann man davon<br />
ausgehen, dass die Augen<br />
<strong>der</strong> Fische immer klar und die<br />
Kiemen blutrot – also eben<br />
superfrisch sind. Fisch täglich frisch in riesiger <strong>Aus</strong>wahl<br />
Schwarzwaldforellen aus dem Eythal wachsen ohne Turbofutter und Zusatzstoff e auf und das schmeckt man.<br />
Köstliches aus Milch<br />
Käse, Joghurt, Quark und Milch<br />
als hochwertige und leckere<br />
Lebensmittel direkt vom Bauernhof<br />
aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
– Familie Schömbucher<br />
Birkenbuckelweg 1<br />
73111 Lauterstein<br />
www.schoembucher.de<br />
BOLLER Fruchtsäfte & Getränkeland Stolz<br />
Hauptstraße 38 · 73087 Boll · Tel. 07164 91211-0 · www.boller-fruchtsaefte.de<br />
Mo–Fr 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –18.30 Uhr · Sa 9.00 –13.00 Uhr<br />
Impressum<br />
Druckaufl age:<br />
183.000<br />
Verantwortlich<br />
für den Inhalt:<br />
M. <strong>Gebauer</strong>,<br />
Aktiv-Markt <strong>GmbH</strong>,<br />
Göppingen<br />
Anzeigen,<br />
Konzeption und<br />
Gesamtherstellung:<br />
Göppingen<br />
www.michael-wirkner.de<br />
info@michael-wirkner.de
<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong> Getränke 11. August 2007 Seite<br />
Die ganze<br />
Vielfalt<br />
Biere aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Brauereien zum Anfassen<br />
sind sie und ihre Produkte<br />
haben ein Gesicht, sie sind<br />
fest in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> verankert<br />
und sichern so die Vielfalt<br />
und die regionalen Biersorten.<br />
Erfolgreich kämpfen sie<br />
mit Phantasie und hohem<br />
persönlichen Einsatz gegen<br />
den fortschreitenden<br />
Konzentrationsprozess<br />
in ihrer Branche.<br />
Die Rede ist<br />
von <strong>der</strong> Geislinger<br />
Kaiserbrauerei und<br />
von Gold Ochsen aus<br />
Ulm.<br />
Ulrich und Hans-Friedrich<br />
Kumpf aus Geislingen<br />
nennen sich „Brauer<br />
mit Leib und Seele“ und<br />
haben mit neun weiteren,<br />
von <strong>der</strong> Betriebsgröße<br />
vergleichbaren Brauereien,<br />
Grundsätze für ein besseres<br />
Bier entwickelt. Die<br />
wichtigsten Punkte dabei<br />
sind Originalität, <strong>Region</strong>alität<br />
sowie <strong>der</strong> Bezug <strong>der</strong><br />
Rohstoffe aus heimischem,<br />
kontrolliertem Anbau.<br />
„Qualität durch Frische“ – ist<br />
<strong>der</strong> Leitspruch von Gold Ochsen.<br />
Damit wird ein großes<br />
Versprechen abgeben, das mit<br />
jedem Schluck Gold Ochsen<br />
Bier eingelöst werden<br />
muss und eingelöst werden<br />
kann. Denn Gold Ochsen<br />
ist schon von jeher eine<br />
Braustätte, die ihre Produkte<br />
mit Zutaten aus<br />
<strong>der</strong> <strong>Region</strong> frisch und<br />
beson<strong>der</strong>s nahe beim<br />
Verbraucher herstellt.<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
Ein bisschen was abgeguckt!<br />
Ulrich und HansFriedrich Kumpf sind<br />
überzeugte Fans des „<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
– für die <strong>Region</strong>“ Konzepts von Manfred<br />
<strong>Gebauer</strong>. Die „Brauer mit Leib und Seele“<br />
haben die 10 Grundsätze für besseres<br />
Bier, die sie gemeinsam mit 9 weiteren<br />
Brauereien aus dem Ländle erarbeitet<br />
haben, dann auch genau so genannt. Die<br />
damit verbundenen Grundsätze sind in<br />
<strong>der</strong> Tat für regionale Einzelhändler genauso<br />
richtig und wichtig wie für regional<br />
verwurzelte Brauereien. Ansonsten<br />
gilt auch für Manfred <strong>Gebauer</strong> <strong>der</strong><br />
Satz: „Partner im Geiste zu haben ist die<br />
schönste Form <strong>der</strong> Anerkennung!“<br />
Brauen das gscheite Bier aus<br />
Geislingen: Die Brü<strong>der</strong> Kumpf<br />
Die „Philosophie <strong>der</strong> Nähe“ hat für Gold Ochsen so überzeugende Vorteile, dass<br />
auch entgegen den Branchentrends daran festhalten wird.<br />
<strong>Region</strong>al – Innovativ<br />
vor allem aber fruchtig gut<br />
Wasser und Säfte aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Streuobstwiesen charakterisieren<br />
nicht nur das Landschaftsbild<br />
unserer <strong>Region</strong>.<br />
Sie sind auch mit innovativen<br />
Konzepten und Produkten<br />
zu einem Kennzeichen <strong>der</strong><br />
regionalen Getränkehersteller<br />
geworden. Köstliche Säfte<br />
und mit Obstgeschmack angereicherte<br />
Mineralwasser<br />
sind <strong>der</strong> Renner <strong>der</strong> letzten<br />
Jahre.<br />
Karin Stolz aus Bad Boll ist<br />
richtig motiviert. Gemeinsam<br />
mit ihrer Familie hat sie sich<br />
die Vielfalt <strong>der</strong> Obstsorten<br />
und <strong>der</strong>en Verarbeitung zu<br />
flüssigen Köstlichkeiten auf<br />
die Fahnen geschrieben. Nach<br />
dem Gewinn des INNOVATI-<br />
ONSPREISES 2005 mit <strong>der</strong> ersten<br />
eigenen Herstellung eines<br />
Birnenweins folgte <strong>der</strong> schwäbische<br />
Cidre. Der Schwerpunk<br />
<strong>der</strong> Entwicklung liegt im Moment<br />
im Bio-Bereich. Die Bio-<br />
Linie wird komplett neu gestaltet,<br />
die Bio-Streuobstgruppe<br />
wächst in 2007 um über 40%.<br />
Zur Zeit fand eine intensive<br />
Begutachtung des Pflegezustandes<br />
und des Baumbestandes<br />
auf den Streuobstwiesen<br />
am Albtrauf statt.<br />
Ebenfalls intensiv um den erhalt<br />
<strong>der</strong> Streuobstwiesen bemüht<br />
ist einer <strong>der</strong> führenden<br />
Safthersteller <strong>der</strong> <strong>Region</strong>, die<br />
Firma Dietz Fruchtsäfte aus<br />
Osterburken. Dietz steht für<br />
Sortenvielfalt und naturbelas-<br />
Machen ein bißchen mehr aus Streuobst: Die Familie Stolz aus Bad Boll sorgt mit pfiffigen Konzepten für Furore, wie <strong>der</strong><br />
Gewinn des Innovationspreises 2005 gezeigt hat.<br />
sene Säfte. Sehr innovativ ist<br />
man bei den Gebinden. Dietz<br />
ist <strong>der</strong> erste Safthersteller, <strong>der</strong><br />
seine Produkte in Mehrweg-<br />
PET-Flaschen anbietet.<br />
Auch bei <strong>der</strong> neuen Produktlinie<br />
von Göppinger Mineralbrunnen<br />
geht es sehr natürlich<br />
zu. Ganz ohne den Zusatz<br />
von Zucker kommt die Süße<br />
unverfälscht und rein aus <strong>der</strong><br />
natürlichen Süße <strong>der</strong> verwendeten<br />
Früchte. Drei Beispiele<br />
die zeigen, wie innovativ die<br />
<strong>Region</strong> ist.<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
Ein Treffen mit Johanna Faller<br />
An <strong>der</strong> Aktion „Schmeck den Süden“ <strong>der</strong><br />
Marketing BadenWürttemberg beteiligt<br />
sich Manfred <strong>Gebauer</strong> schon seit eingen<br />
Jahren. Zum 10jährigen Jubiläum des<br />
Qualitätszeichens BadenWürttemberg<br />
gab es eine <strong>Aus</strong>stellung mit Verbrauchermesse<br />
in Salach. Bei dieser Gelegenheit<br />
lernte Karin Stolz, die gerade ihre neuen<br />
Obstweinkreationen vorstellte, Ursula<br />
Cantiemi kennen, die in <strong>der</strong> beliebten<br />
Fernsehserie „Die Faller´s“ die Rolle <strong>der</strong><br />
„Blümle Faller“ bekleidet. Ein Treffen,<br />
das sie, wie Karin Stolz sagt, in allerbester<br />
Erinnerung hat: „<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die<br />
<strong>Region</strong>“ in je<strong>der</strong> Beziehung!<br />
Sehr heimatverbunden:<br />
Karin Stolz von Boller Fruchtsäfte<br />
Die Abfüllanlage von Göppinger Mineralwasser schafft bis zu 40.000 Flaschen in <strong>der</strong> Stunde. Mit <strong>der</strong> neuen Produktlinie<br />
„Süße aus Früchten“ ist <strong>der</strong> in Jebenhausen beheimateten Firma eine erfolgreiche Produktinnovation gelungen.<br />
Frisch. Fruchtig. Ohne Kristallzuckerzusatz.<br />
Gutschein<br />
...für wahlweise 2 Flaschen<br />
Göppinger Apfel-Rote Traube,<br />
Apfel-Zitrone o<strong>der</strong> Apfel-<br />
Pfirsich-Schlehe.<br />
Einlösbar in allen<br />
<strong>Gebauer</strong>-Märkten.<br />
AZ <strong>Gebauer</strong>.indd 1 25.07.2007 14:56:59
Seite 10 11. August 2007 Das Beste aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong><br />
Hochland Kaffee aus Degerloch ist eine Manufaktur, die durch handwerkliche Röstmethoden Bekömmlichkeit garantiert.<br />
Die Exclusiven von Tress, mit dem Nudelholz ausgewalzt, garantieren perfekten al dente-Biß und optimale Soßenhaftung.<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
Spitzbübisch!<br />
Typisch für die Fil<strong>der</strong> ist das Spitzkraut.<br />
Lei<strong>der</strong> ist dies, im Zuge <strong>der</strong> Rationalisierung<br />
des Herstellungsprozesses fast<br />
in Vergessenheit geraten und mußte<br />
dem Rundkohl weichen. – Nicht so bei<br />
Schlecht. Durch seine beson<strong>der</strong>s feine<br />
Blattstruktur und sein Aroma läßt sich<br />
aus diesem Kohl ein einzigartiges Sauerkraut<br />
herstellen, das durch seinen<br />
zartfeinen Schnitt und durch seine bekömmliche,<br />
feinmilde Säure immer mehr<br />
Verbraucher überzeugt. Mittlerweile ist<br />
Spitzbüble Sauerkraut <strong>der</strong> einzige Hersteller,<br />
<strong>der</strong> Sauerkraut aus Fil<strong>der</strong>spitzkraut<br />
herstellt.<br />
Göppingen, Dieselstraße<br />
Montag–Freitag: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Sonntag (nur Bäckerei): 8.00 – 11.00 Uhr<br />
Geislingen, Heidenheimer Straße<br />
Montag–Freitag: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Fil<strong>der</strong>stadt-Bonlanden,<br />
Raiffeisenstraße<br />
Montag–Freitag: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Langjähriger <strong>Gebauer</strong>’s Partner:<br />
SauerKonservenFabrik F.Schlecht<br />
Das Beste aus<br />
<strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Fil<strong>der</strong>kraut, Kaffeespezialitäten,<br />
Nudelhersteller und eine neue<br />
EDEKA Eigenmarke<br />
<strong>Gebauer</strong>´s unterscheidet sich<br />
in vielen Bereichen von an<strong>der</strong>en<br />
Supermärkten. Eines<br />
<strong>der</strong> wichtigsten Merkmale<br />
ist die Sortimentspolitik.<br />
Im Gegensatz zu zentral geführten<br />
Handelsketten kann<br />
<strong>Gebauer</strong>´s durch seine große<br />
Flexibilität Spezialitäten von<br />
kleinen Manufakturen, vor<br />
allem auch aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong> anbieten.<br />
Einige <strong>der</strong> wichtigsten<br />
regionalen Partner stellen<br />
wir hier vor.<br />
<strong>Gebauer</strong>´s legt größten Wert<br />
auf Produzenten, die seine<br />
Qualitätsphilosophie teilen<br />
und vor allem auch fair miteinan<strong>der</strong><br />
umgehen. Ein gutes<br />
Beispiel für solch eine starke<br />
Partnerschaft aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
ist „Hochland Kaffee“ aus<br />
Degerloch.<br />
Hochland Kaffee<br />
Hochland unterscheidet sich<br />
von den großen Kaffee-Konzernen,<br />
denn Hochland ist<br />
eine Kaffee-Manufaktur. Manu-<br />
faktur heißt: kleines Unternehmen,<br />
traditionelle Handarbeit<br />
und spezielle Erzeugnisse.<br />
Darüber hinaus ist<br />
Hochland die größte unter<br />
Spätzle mit Rohstoffen von heimischen Erzeugern – „Unsere Heimat“<br />
Eislingen,<br />
Gartenstraße<br />
Montag–Freitag:<br />
8.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
8.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Gebauer</strong>’s Anschriften und Öffnungszeiten<br />
Göppingen,<br />
Rembrandtstraße<br />
Montag–Freitag:<br />
07.30 – 12.30 Uhr<br />
14.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
07.00 – 13.00 Uhr<br />
den kleinen Kaffee-Manufakturen<br />
in Deutschland. So vereint<br />
Hochland die Vorteile eines<br />
kleinen und eines großen<br />
Unternehmens: aufwändig<br />
hergestellte Spezialitäten zu<br />
einem angemessenen Preis.<br />
Man legt großen Wert auf<br />
hervorragende Rohkaffeequalität,<br />
handwerkliche Röstmethoden,<br />
exquisite Sortenkomposition<br />
und fairen Handel<br />
mit den überwiegend costaricanischen<br />
Kaffeefarmern.<br />
Tress-Nudeln<br />
Tress-Nudeln sind etwas ganz<br />
Beson<strong>der</strong>es und stehen für<br />
höchsten Nudelgenuss. Egal<br />
ob als Bandnudel, Suppennudel,<br />
Spaghetti o<strong>der</strong> als Spätzle:<br />
Tress-Nudeln sind für den<br />
anspruchsvollen und ernährungsbewussten<br />
Genießer<br />
gemacht, <strong>der</strong> mit einer Portion<br />
Nudeln gerne sich selbst<br />
und seine Familie verwöhnt.<br />
Tress-Nudeln stehen für<br />
höchste Qualitätsansprüche<br />
und werden durch weitgehend<br />
handwerkliche Verarbeitungstechniken<br />
in <strong>der</strong> Münsinger Nudelmanufaktur<br />
hergestellt. Das<br />
große Vorbild <strong>der</strong> Tress’schen<br />
Nudelherstellung ist und bleibt<br />
die Hausfrau. So sind z. B. die<br />
großen Nudel-Walzen für die<br />
gewalzten Spezialitäten aus<br />
Großmutters Küche einem Nudelholz<br />
nachempfunden, während<br />
<strong>der</strong> Spätzlehobel bei <strong>der</strong><br />
Produktion <strong>der</strong> Schabspätzle<br />
im Einsatz ist.<br />
Unsere Heimat<br />
Milch vom Bauern um die<br />
Ecke. Knackiger Salat direkt<br />
vom Feld. Lebensmittel aus <strong>der</strong><br />
<strong>Region</strong> schmecken frischer, intensiver,<br />
leckerer. Weil sie nur<br />
kurze Transportwege zurücklegen.<br />
Weil man einfach ein<br />
Salach,<br />
Eislinger Straße<br />
Montag–Freitag:<br />
8.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
8.00 – 18.00 Uhr<br />
gutes Gefühl dabei hat, wenn<br />
man weiß, wo die Sachen herkommen.<br />
Mit dieser Philosophie,<br />
Lebensmitteln immer die<br />
kürzesten Transportwege zuzumuten,<br />
gemeinsam mit den<br />
Bauern <strong>der</strong> Gegend hervorragende<br />
Qualität zu sichern und<br />
fast nebenbei noch die <strong>Region</strong><br />
zu unterstützen, bietet EDEKA<br />
Südwest eine große <strong>Aus</strong>wahl<br />
frischer Heimatprodukte.<br />
Vom Mehl bis zum Rapsöl reicht die<br />
Produktvielfalt von „Unsere Heimat“.<br />
Süßen,<br />
Bühlstraße<br />
Montag–Freitag:<br />
8.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
8.00 – 18.00 Uhr<br />
Ihr beson<strong>der</strong>er FrischeMarkt
<strong>Aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> – für die <strong>Region</strong> Wein 11. August 2007 Seite 11<br />
Immer besser!<br />
Württembergischer Wein und die WZG<br />
Überall auf <strong>der</strong> Welt wird <strong>der</strong><br />
Wein durch Ertragsreduzierung<br />
und mo<strong>der</strong>nste Kellermethoden<br />
immer besser. Das<br />
gilt auch für die heimischen<br />
Weine. <strong>Gebauer</strong>´s Kunden<br />
wissen dies zu schätzen.<br />
Trotz des riesigen Angebots,<br />
dominieren die heimischen<br />
Weine mit einem Anteil von<br />
fast 50%.<br />
Vom Taubergrund bis zum<br />
Albtrauf, entlang dem Neckar,<br />
dem Kocher und <strong>der</strong> Jagst, <strong>der</strong><br />
Enz und <strong>der</strong> Rems – mit rund<br />
11.000 ha ist Württemberg das<br />
fünftgrößte Weinanbaugebiet<br />
Deutschlands – eine einmalige<br />
wie abwechslungsreiche Kulturlandschaft.<br />
Genauso vielfältig<br />
sind die Weine. Trollinger,<br />
Lemberger und Schwarzriesling<br />
bilden die Hauptrebsorten<br />
unter den Roten, die nur<br />
hier angebaut werden. Aber<br />
auch so rare Sorten wie Samtrot<br />
und Dornfel<strong>der</strong> stammen<br />
ursprünglich aus Württemberg.<br />
Bei den Weißweinen<br />
dominiert <strong>der</strong> Riesling, gefolgt<br />
vom Kerner – ebenfalls<br />
eine typische Württemberger<br />
Spezialität. Grauburgun<strong>der</strong><br />
und Gewürztraminer runden<br />
das Angebot exklusiver Weißweine<br />
aus Württemberg ab.<br />
Kurzum: Nirgendwo sonst in<br />
Deutschland findet man eine<br />
solche Vielzahl ausgezeichneter<br />
Rot- und Weißweine wie in<br />
Württemberg.<br />
Wir sind <strong>Gebauer</strong>’s Partner<br />
Ver<strong>markt</strong>ungs-Pfiffikus!<br />
Beinahe, wenn man dem einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
Landtagsabgeordneteten folgen<br />
würde, wäre Jörg Geiger zum Baden-<br />
Württembergischen Nationalhelden ge-<br />
worden. Mit seinem „Birnen-Schaumwein<br />
aus <strong>der</strong> Champagner-Bratbirne“ hat<br />
er heftig mit dem französischen Champagner-Syndikat<br />
um die Namensgebung<br />
gekämpft. Den juristischen Kampf hat er<br />
verloren, aber bundesweite Aufmerksamkeit<br />
für sein wichtigstes Anliegen gefunden:<br />
Den Erhalt <strong>der</strong> Vielfalt und <strong>der</strong> Produkte<br />
<strong>der</strong> heimischen Streuobstsorten.<br />
Ob Obstbrände, Schaum- o<strong>der</strong> Obstweine<br />
bei <strong>Gebauer</strong>´s gibt es die Produkte.<br />
Jörg Geiger vom Gasthof Lamm<br />
in Schlat mit Birnenschaumwein<br />
WZG. Drei Buchstaben nur,<br />
hinter denen sich ein wichtiges<br />
Kapitel des deutschen<br />
und vor allem württembergischen<br />
Weinbaus verbirgt.<br />
Sie stehen für WürttembergischeWeingärtner-Zentralgenossenschaft,<br />
die 1946 von<br />
45 württembergischen Weingärtnergenossenschaftengegründet<br />
wurde. Heute zählt<br />
das Gemeinschaftsunternehmen<br />
<strong>der</strong> Württembergischen<br />
Weingärtnergenossenschaften<br />
zu den sehr leistungsfähigen<br />
und mo<strong>der</strong>nen Betrieben. Im<br />
Mittelpunkt des Engagements:<br />
Die heimischen Sorten zu profilieren<br />
und die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
des Marktes im Hinblick auf<br />
Qualität, Sortenreinheit und<br />
Genuss zu erfüllen.<br />
Der Barrique-Keller <strong>der</strong> WZG. Hier reifen in Eichenfässern die besten Weine.<br />
Das Holz <strong>der</strong> Fässer gibt den Weinen Gerbstoffe und Aromen wie z.B. Vanillin<br />
www.fmk-web.de<br />
Im Weingut Gurrath: Die typischste Rebsorte <strong>der</strong> <strong>Region</strong>, <strong>der</strong> Trollinger!<br />
Klein aber fein<br />
Die Weingüter Willy und Gurrath<br />
Wohl kein Bereich <strong>der</strong> Landwirtschaft<br />
hat so viel mit<br />
Leidenschaft zu tun wie <strong>der</strong><br />
Weinbau. Hier zwei Beispiele<br />
aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong>.<br />
Das Weingut Gurrath, dessen<br />
Wurzeln bis in 16. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
zurückreichen, liegt<br />
im Herzen des Württembergischen<br />
Unterlandes in Heilbronn.<br />
„Bei <strong>der</strong> Bewirtschaftung<br />
unserer Weinberge legen<br />
wir aus Überzeugung größten<br />
Wert auf eine naturnahe und<br />
Familienbande nennen sie sich selbst. Bei den Willys aus Nordheim ziehen alle an einem Strang: Qualität ohne Kompromisse heißt er.<br />
Geschmack am Echten<br />
umweltschonende Pflege“, erklärt<br />
Gabriele Gurrath. <strong>der</strong>en<br />
Trollinger 2006 bei <strong>der</strong> WürttembergischenWeinprämierung<br />
den 1. Platz erreicht hat.<br />
Am Rande des Zabergäus in<br />
Nordheim treibt eine Familienbande<br />
ein köstliches Unwesen.<br />
Die Willys machen exzellenten<br />
Württembergischen<br />
Wein und wurden nicht nur<br />
wegen des Zusammenhalts<br />
2006 mit dem Bundesehrenpreis<br />
<strong>der</strong> DLG ausgezeichnet.<br />
Hans Dietz <strong>GmbH</strong><br />
73252 Schopfloch · Schwäbische Alb<br />
T.: 07026/9311-0 · www.dietz-wurst.com<br />
DER ORIGINAL KRUSTENSCHINKEN<br />
MIT DER ECHTEN KRUSTE!<br />
Unser Krustenschinken schmeckt einfach besser! Hergestellt aus den besten Stücken <strong>der</strong> Unterschale<br />
vom Dietz-Markenschwein, mild gepökelt und im Ofen kross gebacken. Mit herrlichem Brataroma,<br />
saftig und zart. Der Einzige mit <strong>der</strong> echten Kruste! Kommen Sie auf den „Geschmack am Echten“<br />
und probieren Sie das Original – in Ihren <strong>Gebauer</strong> Erlebnismärkten.