Download - Stuttgarter Antiquariat

Neustadt a. d. Aisch stammte, jedoch die meiste Zeit in Italien lebte und lehrte. Von
1540-1542 hielt er sich in Isny bei dem Schuldirektor und Prediger Fagius (1504-1549)
auf, der dort mit Unterstützung des Isnyer Ratsherrn Peter Buffler, der ihm 3000 Gulden
lieh, eine Druckerei einrichtete, um hebräisches Schrifttum, das er für das Studium der
Bibel für wichtig hielt, zu veröffentlichen. “Dieses Werk … enthält 712 hebräische,
chaldäische, arabische, griechische und lateinische Vokabeln, deren Herkunft, Eigenart
und Anwendung erklärt wird. “Tischbi” hatte es Levita genannt zu Ehren des Propheten
Elias, seines Namenspatrons, des Thisbiten vom 2. Buch der Könige 1, 3. Die Anzahl
der behandelten Vokabeln (712) entspricht übrigens dem Zahlenwert des hebräischen
Wortes Tischbi. Im Jahre 1557 erschien eine zweite Ausgabe des “Tischbi” zu Basel.
Bemerkenswert ist auch, was Fagius in der Vorrede über die Stellung Levitas zur Heiligen
Schrift und zum christlichen Glauben mitteilt. ‘In der Bibel’, schreibt Fagius, ‘mit
der sich die übrigen Juden - ihre Zeit für talmudische Spielereien und Nichtigkeiten
verwendend - , kaum beschäftigen, ist Levita so gelehrt, daß er nicht nur den Anfang
aller biblischen Bücher, sondern auch einzelne Verse im Gedächtnis hat. Obgleich Jude,
steht er dem christlichen Glauben nicht feindlich gegenüber und drückt sich nicht
spöttisch aus wie seine Zeitgenossen’ “ (Raubenheimer). - Gegen Schluß mit leichtem
Wasserrand in den äusseren Ecken, sonst breitrandig und sauber.
VD 16, E-1009; Adams E-124; Buisson 225; Raubenheimer, Paulus Fagius aus Rheinzabern
Nr. 1.
23 Fagius, Paul. Sententiae verae elgantes, piae, miréque, cvm ad
lingvam discendam, tum animum pietate excolendum utiles, ueterum
sapient(i)um Hebraeorum, quas … id est Capitula, aut si mauis Apophtegmata
Patrum nominant: in Latinum uersae, scholijs(que) illustratae: per
Pavlvm Fagivm gratiam studiosorum lingu sanctae. Isny, Paul Fagius 1541.
4to. 4 Bll., 150 Ss., 1 Bl. Hebräischer und lateinischer Text. Mit Holzschnitt-Druckermarke
auf dem Titel und am Schluß. Moderner Pappband.
€ 3.400,-
Erste Ausgabe, selten. Von Fagius übersetzte und kommentierte Auswahl von Aussprüchen
(Apophtegmata) aus alten hebräischen Schriften, die er seinen Schülern als für junge
Menschen besonders wertvoll empfahl. Sie seien nicht nur zur Erlernung der heiligen
Sprache, sondern auch zur Bildung der Sitten und zur Führung eines rechten Lebens
wichtig. Er widmete die Schrift seinen Schülern Albert Blarer und den Brüdern Jacob
und Ulrich Zwick; am Anfang steht ein lateinisches Gedicht eines Conrad Hirtius. -
Vereinzelt etwas gebräunt, sonst schönes Exemplar.
VD 16, F-554; Adams M-1484; Buisson 282; Raubenheimer, Fagius Nr. 3.
24 [Biblia Hebraica]. Sententiae morales Ben Syrae, vetvstissimi avthoris
Hebraei, qui à Iudaeis nepos Hieremiae prophetae fuisse cre-ditur,
cum succincto commentario. Tobias Hebraice vt is adhvc hodie apvd
ivdaeos invenitur, omnia ex hebraeo in Latinum translata, in gratiam studiosorum
linguae sanctae, per Pavlvm Fagivm. Isny, Paul Fagius 1542. 4to.
[ 20 ]