Systemkomponente Abluft - Hafner Haustechnik
Systemkomponente Abluft - Hafner Haustechnik
Systemkomponente Abluft - Hafner Haustechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Betriebs- und Installationsanleitung<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong><br />
<strong>Abluft</strong>sammler mit zentraler Regelung<br />
• energiesparend und frei von Störgeräuschen:<br />
geringer Systemdruck durch zentrale Luftmengen-<br />
Einstellung und einzigartige Luftführung<br />
(Luftleitschaufel im T-Stück)<br />
• hygienisch einwandfreie Luftführung:<br />
Filterung am Einlaß, reinigungsfähig<br />
• einfach und sicher in Planung, Montage und Betrieb:<br />
Paketlösungen im steckbaren Baukastenprinzip aus<br />
stabilem, umweltfreundlichem Material<br />
Pluggit GmbH | Wamslerstraße 2 | 81829 München | Tel: +49-89-35 77 31-0 | Fax: +49-89-35 77 31-79 | www.pluggit.com<br />
Pluggit International Sàrl | Avenue de Sévelin 18 | CH-1004 Lausanne | Tel: +41-21-620 03 90 | Fax +41-21-620 03 97
Produktinformation Pluggit EV <strong>Abluft</strong><br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 | Betriebs- und Installationsanleitung | 2<br />
EV100 Pluggit <strong>Abluft</strong>set Wand<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Drosselung<br />
150/150-80<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Winkelstutzen<br />
150-80<br />
2 Stück Klemmring<br />
NW150<br />
1 Stück<br />
Pluggit Filteranschluß<br />
NW150<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
Paketlösung für die Montage des <strong>Abluft</strong>anschlusses in einem<br />
Feuchtraum, z.B. Küche, Bad, WC etc. <strong>Abluft</strong>volumenstrom<br />
von 5m³/h-60m³/h. Verlegung mit SL080 PluggFlex-Schlauch.<br />
Einzigartige, vierstufige Pluggit <strong>Abluft</strong> Drosselung, stufenlos<br />
einstellbare Drosselklappe mit Luftführungseinschub. Austauschbare<br />
Filter am <strong>Abluft</strong>einlaß (Winkelstutzen) sorgen für<br />
ein sauberes Kanalsystem. Für die Montage des <strong>Abluft</strong>sammlers<br />
wird das <strong>Abluft</strong>-Montageset EV150 benötigt. Es reicht<br />
zur Montage von bis zu sechs EV100 bzw. EV200 Paketen<br />
aus.<br />
Material: ABS<br />
Farbe: schwarz, Schellen blau, Filterblende weiss<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: EV100<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Filterblende Standard<br />
NW180<br />
1 Stück<br />
Pluggit Putzschutz NW150<br />
EV200 Pluggit <strong>Abluft</strong>set Decke<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Drosselung<br />
150/150-80<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Winkelstutzen<br />
150-PK100<br />
2 Stück Klemmring<br />
NW150<br />
1 Stück Pluggit Filteranschluß<br />
NW150<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Filterblende Standard<br />
NW180<br />
Paketlösung für die Montage des <strong>Abluft</strong>anschlusses für geringe<br />
Luftvolumen, z.B. für Ankleideraum, Flur etc. <strong>Abluft</strong>volumenstrom<br />
von 5m³/h-30m³/h. Teilverlegung mit PK100 PluggFlex-<br />
Kanal im Estrichbereich, danach mit Hilfe eines KA080 Übergang<br />
weitere Verlegung mit SL080 PluggFlex-Schlauch. Einzigartige<br />
vierstufige Pluggit <strong>Abluft</strong> Drosselung, stufenlose einstellbare<br />
Drosselklappe inkl. Luftführungseinschub. Austauschbare<br />
Filter am <strong>Abluft</strong>einlaß (Winkelstutzen) sorgen für ein sauberes<br />
Kanalsystem. Für die Montage des <strong>Abluft</strong>sammlers wird<br />
das <strong>Abluft</strong>-Montageset EV150 benötigt. Es reicht zur Montage<br />
von bis zu sechs EV200 bzw. EV100 Paketen aus.<br />
Material: ABS<br />
Farbe: schwarz, Schellen blau, Filterblende weiss<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: EV200<br />
1 Stück Pluggit Putzschutz NW150<br />
1 Stück<br />
Bogen oben<br />
BO090<br />
1 Stück<br />
Kanalanschluß<br />
KA080<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 V01 10.2003
Produktinformation Pluggit EV <strong>Abluft</strong><br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 | Betriebs- und Installationsanleitung | 3<br />
EV150 Pluggit <strong>Abluft</strong> Montageset<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Montageset für <strong>Abluft</strong>set<br />
Wand und <strong>Abluft</strong>set Decke, reicht<br />
für die Montage von bis zu sechs<br />
EV100 bzw. EV200 aus.<br />
3 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Halter<br />
NW150<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Anschluß<br />
NW150<br />
1 Stück<br />
Klemmring<br />
NW150<br />
1 Stück<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Enddeckel<br />
NW150<br />
1 St. Montageanleitung <strong>Abluft</strong>system<br />
Material: ABS<br />
Farbe: schwarz, Schellen blau<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: EV150<br />
EA150 Pluggit <strong>Abluft</strong> Anschluß NW150<br />
EH150 Pluggit <strong>Abluft</strong> Halter NW150<br />
Verlängerungsstück ø150 mm. In beliebiger<br />
Anzahl hintereinander montierbar,<br />
um den Pluggit <strong>Abluft</strong> Winkelstutzen<br />
nach Bedarf zu verlängern. Bauseits<br />
auch auf beliebiges Maß kürzbar.<br />
Material: ABS<br />
Farbe: schwarz<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: EA150<br />
10 Stück Pluggit <strong>Abluft</strong> Halter NW150<br />
Material: ABS<br />
Anzahl: 10 Stück<br />
Farbe: blau<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: EH150<br />
ER150 Pluggit <strong>Abluft</strong> Reduzierung NW150<br />
Pluggit <strong>Abluft</strong> Reduzierung 150-125<br />
Material: ABS<br />
Anzahl: 10 Stück<br />
Farbe: schwarz<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: ER150<br />
EVFGB Pluggit <strong>Abluft</strong> Ersatzfilter Bulpren<br />
10 Stück <strong>Abluft</strong> Ersatzfilter Bulpren<br />
für <strong>Abluft</strong>sets EV100 und EV200<br />
Material: Bulpren<br />
Anzahl: 10 Stück<br />
Farbe: schwarz<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: EVFGB<br />
EVFG3 Pluggit <strong>Abluft</strong> Ersatzfilter G3<br />
10 Stück <strong>Abluft</strong> Ersatzfilter G3 für<br />
<strong>Abluft</strong>sets EV100 und EV200<br />
Material: Kunststoff-Faserverbund<br />
Anzahl: 10 Stück<br />
Farbe: weiß<br />
Fabr.: Pluggit<br />
Art-Nr.: EVFG3<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 V01 10.2003
1<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 | Betriebs- und Installationsanleitung | 4<br />
Fügen Sie die benötigte Anzahl der Sammler T-Stücke, die<br />
<strong>Abluft</strong> Drosselungen 150/150-80 (1) aus dem EV100 bzw.<br />
EV200 Set zu der zentralen Verteilereinheit zusammen.<br />
Als Richtmarke für die Verdrehung des Stutzens können Sie<br />
die seitliche Werkzeugteilung benutzen. Die einzelnen <strong>Abluft</strong><br />
Drosselungen werden ganz einfach von links nach rechts<br />
bis zum Anschlag zusammengepreßt. Die seitlichen Pfeile<br />
markieren die Richtung des <strong>Abluft</strong>stromes, zeigen also zum<br />
Lüftungsgerät !<br />
An das Ende der Verteilereinheit wird immer ein Anschluß-,<br />
Verlängerungsstück montiert, der <strong>Abluft</strong>anschluß NW150<br />
(2) aus dem Montageset EV150. Von diesem Punkt aus<br />
besteht die Möglichkeit, bei Bedarf mit einem ER150<br />
Reduzierstück auf NW125 zu reduzieren. Das andere Ende<br />
verschließen sie mit dem Enddeckel NW150 (3) aus dem<br />
Montageset EV150.<br />
Abb. 1 Verteilerpaket mit 4 Abgängen<br />
(3) Enddeckel<br />
(1) <strong>Abluft</strong> Drosselung<br />
EH150<br />
(2) <strong>Abluft</strong> Anschluß<br />
Pfeile zeigen in<br />
Strömungsrichtung,<br />
also zum Lüftungsgerät!<br />
2<br />
Das vormontierte Verteilerpaket wird an der Wand – alternativ<br />
liegend im Spitzboden – montiert. Eine weitere Möglichkeit<br />
ist die Montage hängend unter der Decke z.B. im<br />
Keller.<br />
Die blauen EH150 <strong>Abluft</strong> Halter aus dem EV150 Montageset<br />
sichern die zentrale Verteilereinheit und dienen als<br />
Befestigungsstutzen an der Wand. Die Halter bieten genügend<br />
Wandabstand für die bauseitige Isolation des Sammlers.<br />
Abb. 2<br />
Wichtig! Der Anschluß des <strong>Abluft</strong> Anschlusses<br />
NW150 (2) muß durch einen<br />
Halter befestigt werden.<br />
(siehe Abb. 1)<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 V01 10.2003
3<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 | Betriebs- und Installationsanleitung | 5<br />
Die <strong>Abluft</strong>-Filtereinlässe aus den EV100 bzw. EV200 Sets<br />
werden in den Nassräumen (z.B. Bad Küche, WC) und bei<br />
Bedarf in der Ankleide oder im Flur platziert. Der Winkelstutzen<br />
150-80 wird an der Rückseite durch Schrauben an<br />
den vier Ösen befestigt, alternativ von innen an der Rückwand<br />
des Stutzens.<br />
Die Vorderkante des Stutzens sollte bündig mit der Vorderseite<br />
Gipsplatte (alternativ fertiger Putz) abschließen.<br />
Der Winkelstutzen kann bei Bedarf mit dem EA150 <strong>Abluft</strong><br />
Anschluß NW150 verlängert werden.<br />
Achten Sie darauf, dass der <strong>Abluft</strong>-<br />
Filtereinlaß in der Küche mit einem<br />
Mindestabstand von zwei Metern zum<br />
Herd montiert wird!<br />
Abb. 3 Abb. 4<br />
SL080<br />
Putzschutz<br />
Filterblende<br />
Fixierung durch Schraube (Trockenbau) oder Schnellbinder<br />
(Massivbau)<br />
Winkelstutzen<br />
Filteranschluß <strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 V01 10.2003
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 | Betriebs- und Installationsanleitung | 6<br />
3<br />
EV100 <strong>Abluft</strong>set Wand<br />
Anschluß mit dem SL080 PluggFlex-Schlauch<br />
Die Standard Variante für die Wand-Montage, alternativ ist<br />
aber auch der Einbau in der Decke möglich, wenn genügend<br />
Raum für den Anschluß mit dem SL080 PluggFlex-<br />
Schlauch vorhanden ist. Der Anschluß erfolgt durch den<br />
ovalen 95 x 65 Stutzen passend für den SL080 PluggFlex-<br />
Schlauch.<br />
Diese Einbauvariante ist passend für Feuchträume z.B. Küche,<br />
Bad, WC mit einem <strong>Abluft</strong>volumenstrom von 5 bis<br />
60m³/h.<br />
EV200 <strong>Abluft</strong>set Decke<br />
Anschluß mit dem PK100 PluggFlex-Kanal<br />
Diese Variante ist für die Montage durch die Geschoßdecke<br />
und bei notwendiger Verlegung von PK100 als <strong>Abluft</strong>kanal<br />
im Estrich konzipiert, geeignet für <strong>Abluft</strong>volumenströme 5-<br />
30m³/h z.B. Ankleideraum, Flur etc.<br />
Der Anschluß erfolgt mit dem PK100 PluggFlex-Kanal und<br />
geht im vertikalen Bereich mittels einem KA080 Kanalanschluss<br />
mit dem SL080 PluggFlex- Schlauch in die<br />
weitere Verlegung über.<br />
Abb. 5<br />
Siehe Punkt 6 Installationsbeispiele!<br />
Möglichst zentrale Platzierung.<br />
Abb. 6 Abb. 7<br />
EH150<br />
<strong>Abluft</strong> Drosselung<br />
EH150 <strong>Abluft</strong> Drosselung<br />
SL080<br />
Putzschutz<br />
Filteranschluß<br />
Filterblende<br />
SL080<br />
KA080<br />
BO090<br />
PK100<br />
Winkelstutzen<br />
Putzschutz<br />
Filteranschluß<br />
<strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
Filterblende<br />
Winkelstutzen<br />
<strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 V01 10.2003
4<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 | Betriebs- und Installationsanleitung | 7<br />
Sonderfälle für den <strong>Abluft</strong> Winkelstutzen<br />
Der Winkelstutzen kann mit dem EA150 <strong>Abluft</strong> Anschluß<br />
NW150 beliebig verlängert werden. Hierzu können auch<br />
mehrere Anschluß- bzw. Verlängerungsstücke hintereinander<br />
verwendet werden.<br />
Der Anschlußadapter kann aber auch auf das notwendige<br />
Endmaß beliebig gekürzt werden. Der <strong>Abluft</strong>einlaß mit dem<br />
Filter paßt auf jeder Höhe.<br />
Abb. 8<br />
PK100<br />
Putzschutz<br />
Winkelstutzen<br />
<strong>Abluft</strong> Anschluß<br />
Filteranschluß<br />
<strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
Filterblende<br />
5<br />
Montage der PluggFlex-Schläuche SL080/125/150<br />
Drücken Sie den SL080 PluggFlex-Schlauch zum Oval.<br />
Schieben Sie ihn auf die zentrale Verteilereinheit der <strong>Abluft</strong><br />
Drosselungen bzw. den jeweiligen <strong>Abluft</strong> Winkelstutzen an<br />
den <strong>Abluft</strong>sets und sichern Sie ihn dann mit einem Klemmring<br />
NW150.<br />
In kalten Bereichen sollten die Schläuche gegen Kälte gedämmt<br />
werden, alternativ kann eine Dämmung auch als<br />
erhöhter Schutz gegen unerwünschte Schallübertragung<br />
erfolgen.<br />
Wichtig! Bitte notieren Sie sich bei der<br />
Montage exakt, wie lang die einzelnen<br />
<strong>Abluft</strong>-Stränge in Metern sind und<br />
beschriften Sie den Verteiler an jeder<br />
<strong>Abluft</strong> Drosselung: 1. mit der Länge der<br />
Strecke des <strong>Abluft</strong>stranges und<br />
2. welchem Raum sie zugeordnet ist!<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 V01 10.2003
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 | Betriebs- und Installationsanleitung | 8<br />
6 Installationsbeispiele<br />
Abb. 9 EV100 <strong>Abluft</strong>set Wand, Montage in der Wand<br />
Abb. 10 EV200 <strong>Abluft</strong>set Decke, Montage im Estrich<br />
KR150<br />
zentraler<br />
<strong>Abluft</strong>sammler<br />
KR150<br />
EH150<br />
zentraler<br />
<strong>Abluft</strong>sammler<br />
EH150<br />
SL080<br />
SL080<br />
KA080<br />
BO090<br />
Putzschutz<br />
PK100<br />
Winkelstutzen<br />
Putzschutz<br />
Filteranschluß<br />
<strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
Filterblende<br />
<strong>Abluft</strong>filter Bulpren<br />
Filteranschluß<br />
Winkelstutzen<br />
Filterblende<br />
7<br />
Einregeln der EV <strong>Abluft</strong> Komponenten<br />
Das System ist sehr einfach am zentralen <strong>Abluft</strong>sammler<br />
einzustellen. Jeder Strang führt zu einer <strong>Abluft</strong>-Drosselung,<br />
an der die Luftmengen bedarfsgerecht auf die Stufen 0 bis<br />
4 eingestellt werden kann. In der Regel bleibt die Luftleitschaufel<br />
am längsten Strang offen = Stufe 0, die Einstellwerte<br />
für die anderen Räume werden aus dem beiliegenden<br />
Diagramm abhängig von gewünschter Luftmenge und<br />
Leitungslänge eingestellt.<br />
Beachten Sie, daß je 90°-Bogen (beim Schlauch Biegeradius<br />
min. 10 cm bis 40cm) eine zusätzliche Leitungslänge<br />
von 1 Meter angesetzt und die Länge des PK100 mit<br />
2 multipliziert werden muß.<br />
Abb. 11<br />
Beispiel:<br />
Raum A Bad: 45 m³/h, Leitungslänge 11 Meter, 3 Bögen ergibt eine<br />
anzusetzende Länge von 14 Meter. Aus dem oberen Diagramm ergibt<br />
sich ein Druckverlust in der Leitung von p A<br />
=60 Pa.<br />
Raum B WC: 25 m³/h, Leitungslänge 4 Meter. Der Druckverlust ergibt<br />
sich zu p B<br />
=9 Pa.<br />
Raum C Küche: 55 m³/h, Leitungslänge 5 Meter, p C<br />
=45 Pa.<br />
Die Drossel an der Leitung mit dem größten Druckverlust bleibt ganz offen.<br />
Die anderen Drosseln werden soweit geschlossen, daß der Gesamtdruckverlust<br />
in allen Leitungssträngen gleich groß wird. Der abzudrosselnde<br />
Druck wird ermittelt. Im unteren Diagramm wird am Schnittpunkt<br />
mit dem gewünschten Volumenstrom die Drosselstellung abgelesen:<br />
Drosselstellung A Bad: 0<br />
Drosselstellung B WC: p A<br />
- p B<br />
= 60 Pa – 9 Pa = 51 Pa müssen abgedrosselt<br />
werden. Aus dem zweiten Diagramm ergibt sich Drosselstellung 2,8.<br />
Drosselstellung C Küche: p A<br />
-p C<br />
=15 Pa folgt Drosselstellung 1,1.<br />
<strong>Systemkomponente</strong> <strong>Abluft</strong> EV100/EV150/EV200 V01 10.2003
Change language