07.020 Botschaft über die Beschaffung von Rüstungsmaterial

Vorhaben Armeeaufträge
Führung und Aufklärung in allen Lagen
– Führungsinformationssystem Heer, 2. Ausbauschritt 5
– Leistungssteigerung Telekommunikationsinfrastruktur 6
Waffenwirkung
– Laserschuss-Simulator Panzer 87 Leopard WE
2 Einsatz militärischer Mittel auf Verlangen der zivilen Behörden, wenn die Aufgabe im
öffentlichen Interesse liegt und es den zivilen Behörden nicht mehr möglich ist, ihre
Aufgaben in personeller, materieller oder zeitlicher Hinsicht zu bewältigen.
3 Raumsicherung: Operationstyp mit dem Ziel, die zivile und militärische Führungs- und
Funktionsfähigkeit sowie die Kontrolle des Territoriums und des Luftraumes im Falle
einer Bedrohung strategischen Ausmasses zu gewährleisten beziehungsweise wiederherzustellen.
Im Vordergrund stehen dabei Schutz- und Gegenmassnahmen im Verbund mit
den zivilen Behörden.
Abwehr eines militärischen Angriffs: Gefechtsform mit dem Ziel, den angreifenden Gegner
durch Feuer, Sperren und Stützpunkte sowie Gegenangriff zu stoppen, zu vernichten
oder zu zerschlagen. Sie wird aktiv geführt.
4 Operationstyp mit dem Ziel, im Ausland den Frieden zu festigen und den erneuten Ausbruch
bewaffneter Konflikte zu verhindern. Friedensförderung erfolgt aufgrund eines
internationalen Mandats und in der Regel im Verbund mit anderen Staaten in einem zivilmilitärischen
Umfeld. Sie wird durch massgeschneiderte und einsatzbezogen ausgebildete
Kontingente erbracht.
5 Auf dem Waffenplatz Stans (SWISSINT) sind ein FIS HE–spezifischer Kommandoposten
sowie ein Ausbildungsraum mit ca. 20 Arbeitsplätzen vorgesehen.
6 Bei Bedarf könnten die mobilen Komponenten im Rahmen friedensfördernder Operationen
eingesetzt werden.
1832
Unterstützung ziviler Behörden 2
Raumsicherung und Abwehr eines
militärischen Angriffs3 Friedensförderung 4