Maschinendatenblatt TWIN II Reinigen & Befüllen - Malek Brautech ...
Maschinendatenblatt TWIN II Reinigen & Befüllen - Malek Brautech ...
Maschinendatenblatt TWIN II Reinigen & Befüllen - Malek Brautech ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>TWIN</strong> <strong>II</strong><br />
<strong>Reinigen</strong> & <strong>Befüllen</strong> Made in Germany
- Gute Zugänglichkeit sämtlicher Komponenten<br />
- Hygienepumpe<br />
- Lauge- und säurebeständige Dichtungen<br />
- Betriebsbereit verrohrt<br />
- Absperrventile für alle Medien<br />
<strong>TWIN</strong> <strong>II</strong><br />
- Bedienerfreundliche Konstruktion<br />
- Sichere 2-Hand Bedienung<br />
- Siemens OP mit Textanzeige und Hintergrundbeleuchtung<br />
- Festo Pneumatik mit manuellem Einschaltventil<br />
- Faßrutsche zum schonenden Absenken befüllter Fässer<br />
<strong>Reinigen</strong> & <strong>Befüllen</strong> Made in Germany
<strong>Maschinendatenblatt</strong><br />
Beschreibung<br />
Der <strong>TWIN</strong> <strong>II</strong> ist eine halbautomatische Maschine zum <strong>Reinigen</strong> und Füllen von Keg-Fässern.<br />
Die Maschine besteht aus einem rostfreiem Edelstahlrahmen (1.4301) mit glasperlengestrahlter Oberfläche, welcher auf 4<br />
Niveauausgleichenden Kalottenfüßen steht. Die Behandlungsköpfe entstammen der Konstruktion unserer vollautomatischen<br />
Großanlagen und zeichnen sich durch ihre Kompaktbauweise mit Fließquerschnitten für große Flüssigkeits-Durchsatzmengen<br />
aus. Pneumatische Sitzventile aus Edelstahl mit Stellungsanzeigern garantieren eine sichere Arbeitsweise, sowie die frühzeitige<br />
Erkennungen von Leckagen.<br />
Die Materialauswahl der Dichtungen innerhalb der Maschine ermöglicht sowohl den Einsatz von alkalischen, als auch sauren<br />
Reinigungsmitteln.<br />
Ergonomie<br />
Zur Entlastung des Bedieners senkt sich das volle Fass nach dem <strong>Befüllen</strong> auf Rollen ab und kann ohne großen Kraftaufwand<br />
von der Füllstation auf eine Warteposition geschoben werden. Von dieser kann das Keg während des nächsten Füllprozesses<br />
über eine Fassrutsche gewendet und auf Palettenniveau abgesenkt werden. Um unnötige Kratzer auf dem Fass zu vermeiden,<br />
ist unsere Rutsche mit Kunststoffgleitleisten versehen.<br />
Die Bedienung der Maschine erfolgt über ein Bedienpanel und Drucktaster, über welche das Programm sicher durch eine<br />
Zweihand-Bedienung gestartet wird.<br />
Ausstattung<br />
- Automatische Schrittanzeige<br />
- Elektronische Sondenüberwachung und Flüssigkeitskontrolle<br />
- Keg-Öffnungshubkontrolle auf allen Stationen<br />
- Temperaturkontrolle auf der Füllstation<br />
- Steuerluftkontrolle<br />
- Edelstahlschaltschränke für Pneumatik und Elektrik<br />
- Patentiertes Füllverfahren<br />
- Patentiertes Reinigungsverfahren<br />
- CIP-Programm mit Vorwahl für:<br />
- Keg-Reinigung und Füllung<br />
- Keg-Reinigung<br />
- Bier Vor- und Nachlauf<br />
- Füllkopfentleerung<br />
- Füllkopfdämpfung<br />
- CIP-Reinigung aus bauseitiger CIP-Anlage oder nach Vereinbarung<br />
Optionale Ausstattung: Elektrische Tankbeheizung, Volumetrischer Durchflußmesser<br />
<strong>TWIN</strong> <strong>II</strong><br />
<strong>Reinigen</strong> & <strong>Befüllen</strong><br />
Made in Germany
<strong>Maschinendatenblatt</strong><br />
2500<br />
1200<br />
<strong>TWIN</strong> <strong>II</strong><br />
2067<br />
Technische Daten<br />
Leistung: 30 Kegs/h<br />
Gewicht: 650 kg ohne Tankbefüllung<br />
Tankvolumen: 230 l total<br />
Pumpe: 1,1 kW 3 bar, IP54<br />
Steuerung: Siemens S7<br />
Pneumatik: Festo<br />
Verbrauchsdaten<br />
Steuerluft 5,5 - 10 bar: 3,5 Nm 3 /h<br />
Sterilluft 2 bar: 5,0 Nm 3 /h<br />
Sterilluft 5 - 7 bar: 0,5 Nm 3 /h<br />
Vorspülwasser, Kaltwasser: 0,3 m 3 /h<br />
Heißwasser 2,5 bar: 0,3 m 3 /h<br />
CO2 regelbar 1,5 - 4 bar: 0,3 kg/Keg<br />
Lauge ca. 1,5% gelöst: ca. 60 ml/Keg<br />
Dampf ca. 2 bar: 0,25 kg/Keg<br />
Dampf zum Aufheizen: ca. 15 kg<br />
<strong>Reinigen</strong> & <strong>Befüllen</strong><br />
1050<br />
Anschlussdaten<br />
Schwadenabzug*: DN65<br />
Abfluss: DN50 mit Gegenstromkühlleitung<br />
Steuerluft: IG 1/2“ ca. 6 bar zum Druckminderer<br />
Sterilluft: DN15 regelbar, 2 bar<br />
Sattdampf: DN15 ca. 2 bar<br />
Heißwasser: DN15 2,5 - 3 bar, 80°C<br />
Kaltwasser: DN15 2,5 - 3 bar<br />
CO2: DN15 regelbar, ca. 2,5 bar<br />
Produkt: DN20 min. 2 bar, -1 - 6°C<br />
CIP-Rücklauf: DN15<br />
Heizdampf: DN15<br />
Kondensat: IG 1/2“<br />
* Überlauf<br />
Made in Germany
![twin2-en-1.1.pdf [1 MB] - Malek Brautech GmbH](https://img.yumpu.com/3394742/1/184x260/twin2-en-11pdf-1-mb-malek-brautech-gmbh.jpg?quality=85)
Change language