04651 24344 - Sylter Spiegel

Wohnungen · häuser
räumlichkeiten
Inselweit Baugrundstücke, auch mit
Altsubstanz, gesucht. Telefon 04651
8358589 und 0172 4504829
Wir zAhlen
höchstPreise für ihr
BAUgrUndstücK
- auch mit Altbestand.
☎ 0151 15556794
2 Zimmer mit Duschbad, voll möbliert,
auf idyllischem Resthof, 2 km vom Bhf.
Klanxbüll, tage-, wochen- oder monatsweise
sofort frei. Tel. 04664 983102
Wir suchen ständig Dauerwohnraum in
Westerland, Tinnum, Keitum und Wen ningstedt
für vorgemerkte, solvente Mieter.
Ralf Schultz, Tel. 04651 5087, Fax 50 88
Für vorgemerkte, solvente Kunden
suchen wir laufend gepflegte Häuser
und Wohnungen zur Miete. Gerne auch
mit Kaufoption. König Immobilien | Sylt,
Wilhelmstr. 7, Westerland. Kompetent -
diskret - effizient, info@sylter-immobilien.de,
Tel. 0170 1873211
Sylter Ehepaar sucht zum nächstmöglichen
Termin Haus, Haushälfte
oder große ebenerdige Wohnung mit
Garten zur Miete oder zum Kauf. Telefon
0151 52545226
motorradlagerung
fahrradlagerung 7 €/Monat
List: Gepflegte, möblierte 2-Zi-Wo ab
01.11.2012 an Nichtraucher langfristig
zu vermieten. Telefon 04651 877168
Boutiqueleiterin sucht ganzjährig Wohnung
oder Appartement in Keitum, Tinnum
oder Westerland. Telefon 01577 3351031
IMPRESSUM
Herausgeberin und Verlegerin:
Ursel Hodapp ✆ 46064-10
Verlagsleitung:
Frank Rasmußen ✆ 46064-20
Anzeigen:
Sabine Petersen (verantw.) ✆ 46064-30
E-Mail: anzeigen@sylter-spiegel.de
Grafik & Layout:
Alexander Hense ✆ 46064-40
Redaktion:
Pierre Boom ✆ 46064-50
Heiko Wiegand ✆ 46064-60
Christiane Retzlaff ✆ 46064-70
E-Mail: redaktion@sylter-spiegel.de
Kleinanzeigen, Anzeigen, Zustellung:
Maren Ehmke ✆ 46064-0
Vertrieb:
kostenlose Verteilung an Sylter Haushalte
Auflage: siehe Titelseite
Druck: v. Stern‘sche Druckerei,
Lüneburg
Preise: Anzeigenpreisliste Nr. 1/2010
Gesellschafter und
Beteiligungsverhältnisse,
Veröffentlichung gemäß
Landespressegesetz Schleswig-Holstein:
Kauffrau Ursel Hodapp ist
Alleininhaberin
Anschrift:
Stephanstraße 8
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 46064-0 · Telefax 4606466
Internet: www.sylterspiegel.de
E-Mail: sylter-spiegel@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 -17.00 Uhr
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte
keine Gewähr. Bei Leserzuschriften
behalten wir uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen aller Art von
redaktionellen Beiträgen bzw. Anzeigen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung durch den Verlag.
NORD
BLOCK
Verbund
schleswig-holsteinischer
Anzeigenblätter
Der ImmobIlIenmakler
auf Sylt
Der gröSSte Kleinanzeigenmarkt electro service sylt
von Sylt ©
ab 29 €/Monat
• 04651 8357129
Mitglied im Verbund
schleswigholsteinischer
Anzeigenblätter
Kombinationen mit anderen schleswigholsteinischen
Anzeigenblättern möglich.
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
In eine kleinere Wohnung gezogen? Bei
uns lagern Sie Sachen günstig + beheizt.
Alle Größen, Mini bis Maxi! Tel. 834443,
Zzu+Sicher Selbst-Lager-Service.
Zwei Polizisten suchen ab sofort eine
2,5- bis 3-Zi-Wo zur Dauermiete. Telefon
04651 7047404
Sylter Paar sucht Wohnung ab November
bis 650 € WM. Telefon 0172 5880588
Freistehendes EFH (ebenerdig) mit
Einliegerwohnung, Wohn-/Nutzfläche
ca. 190 m 2 , Dünenhanglage in Hörnum,
privat zu verkaufen, KP auf Anfrage.
Chiffre 2507/2000
Polizistin sucht 1- bis 2-Zi-Whg. ab sofort.
Tel. 04651 7047403
Sylter Familie sucht Einzelhaus in
Westerland, Rantum oder Wenningstedt,
gerne von privat. Telefon 7311
oder Email: sylthaus@web.de
Wenningstedt, 38 m 2 Kellerraum zu
vermieten. Telefon 948957
Ladenfläche, ca. 160 m 2 (auch teilbar),
ab Juli 2013 in exponierter Lage im Gewerbegebiet
Am Fliegerhorst zu vermieten.
Planungswünsche können noch
berücksichtigt werden. Chiffre 0108/1000
Große DHH mit 300 m 2 Wohn-/Nutzfläche
auf 2.000 m 2 Dünengrundstück,
Süd-Ostlage Nähe Golfplatz, einmaliger
Panoramablick auf die Nordsee, 3 Pkw-
Stellplätze, Bootsliegeplatz, Privatverkauf,
bitte keine Makler, KP 1.472.400 €.
Telefon 0171 5069756
Westerland, Kurviertel, 1-Zi-Wo mit
großem Balkon, ganzjährig zu vermieten.
Telefon 04108 6444
Möbliertes Personalzimmer in zentraler
Lage in Westerland, ca. 16 m 2
mit Dusche und WC ab 01.08.2012 zu
vermieten, 275 € WM, 500 € Kaution.
Berwerbung an: michel.sylt@googlemail.
com
Zu vermieten: 2-Zi-Wo, möbliert, für 1
Person, NR, Kaution erforderlich, 950 €
WM, ab sofort frei. Telefon 0173 2420307
Westerland: Top gepflegtes u. möbliertes
1-Zi-Appartement, Wohn-/
Schlafraum, Duschbad, Einbauküche,
Kellerabstellraum, Tiefgaragenstellplatz,
frei ab 01.11.12, 750 € WM zzgl. Kaution
und Courtage. Ralf Schultz Immobilien,
Telefon 04651 5087, Fax 5088
Kampen: 2-Zi-Wo im OG eines Reetdachhauses,
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
kl. Küche, Wannenbad, Gartenmitbenutzung,
möblierte Übergabe, ab
01.08.2012, 1.200 € KM zzgl. NK, Kaution
und Courtage. Ralf Schultz Immobilien,
Telefon 04651 5087, Fax 5088
Wenningstedt: Top ausgestattete 3-Zi-
Wo im OG/SPB eines Wohnhauses in
unmittelbarer Strandnähe, Wohnzimmer
mit integrierter EBK ,Südbalkon, Schlafzimmer,
ein weiterer Raum, Duschbad, Gäste-
WC, frei ab 01.10.2012, 1.200 € KM zzgl.
NK, Kaution und Courtage. Ralf Schultz
Immobilien, Telefon 04651 5087, Fax 5088
Stellplatz in Tinnum, Kampende/
Dirksstraße, 5,8 x 6,5 m (für Pkw, Boot,
Anhänger) zu vermieten. Telefon 0171
1077218
Unternehmer sucht 1- bis 2-Zi-Wo zur
Dauermiete, mit Balkon oder Garten,
ruhige Lage, gern unter Reet. Telefon
0174 2999927
Der ImmobIlIenmakler
auf Sylt
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
Elektro-
Installation
electro service sylt
ekong-grube gmbh
Zur Kratzmühle 2 · Sylt/Tinnum
Telefon 3 32 00
ekong-grube gmbh
Unternehmer sucht 2- bis 3-Zimmer-
Wohnung oder Haushälfte. Bitte melden
unter Telefon 0171 5493821.
Suche Wohnhaus, bevorzugt in Keitum,
Kampen, Braderup, auch sanierungsbed.
Denkmal oder Baugrundstück, zum
Kauf von PRIVAT. Chiffre 0607/1000.
Garage in Hörnum zum Kauf oder zur
Miete gesucht. Telefon 0177 7643942
Junges Sylter Ehepaar mit Labradorhündin
sucht Haus in Westerland oder
Tinnum zu mieten oder zu kaufen. Telefon
0162 9860345
Suche 1- bis 2-Zi-Wohnung in List zum
Kauf. Am liebsten Oststrand, von privat,
als Dauerwohnsitz, max. Preis 280.000 €.
Tel. 040 816390
Noch ca. 50 m2 Zur Kratzmühle 2 · Sylt/Tinnum
Telefon 3 32 00
2,5-Zi-Wo ab sofort inselweit von Se- Syltfotos von jedermann für jederkretärin
mit 16-jähriger Tochter gesucht. mann. Die ideale Quelle für Poster, Flyer, Bauen & renoVieren
Telefon 0171 6182186
Leinwände, Aufkleber, Kalender u.v.m.
Wohnen auf Zeit - großes Zimmer (bis Auch Ihre Fotos? www.syltfoto.de Haben Sie ‘ne Schraube locker, fehlt
Einbruch-, Brand- und 2 Pers.) mit Wohnecke, TV, sep. Bad mit Internetpräsenz zum fairen Preis: ein Bein an Ihrem Hocker? Ist im Haus-
ebenerdiger Dusche und kl. Teeküche www.web-design-atelier.de oder Telefon halt ein Defekt? Ich reparier‘ es Ihnen -
Wasser-Meldeanlagen zu vermieten, tage-/wochen-/monats- 0170 8194705, Herr Bernd Maintzer. ganz perfekt! Der rollende Hausmeister
electro service sylt weise, Nähe Bahnhof Klanxbüll. Telefon Der mobile PC-Service auf Sylt: Repara- Michael Boysen, Telefon 977211
ekong-grube gmbh
0172 5412441
tur - Service - Beratung. Kostenlose Anfahrt Bauplanung/Bauleitung, kompetent
Zur Kratzmühle 2 · Sylt/Tinnum
auf Sylt. Günstige Pauschalpreise. H. Jun- und zuverlässig (auch auf Sylt). Telefon
Telefon 3 32 00 gesundheit · ernährung ge, Tel. 299344 oder 0160 90938933. 0049 170 6559154 oder 0045 29890440,
www.architecton.dk
Beauty · Wellness
Badsanierung, Maurer-, Fliesen- und
Food-Coach unterstützt beim Abneh-
Flickarbeiten sowie Kleinstaufträge
men mit Lebensfreude, positiven Erfah-
vom Meister zum Festpreis. Telefon
rungen, Charme und Humor. Du bist, Auf Sylt ?
0152 28459408
was Du isst. Chiffre 0108/2000
HBK: Rundumservice für Ihre Immobilie,
Zahnreinigung, Bleaching, Prothesen-
7 Tage die Woche. Trockenbau, Fliesenreinigung,
Zahnschmuck. Zahnkosmetik ! arbeiten, Fugensanierung und sämtliche
Sylt. Telefon 9955832
Renovierungsarbeiten. Tel. 0162 1642005
Haarausfall nach Chemotherapie?
Fliesenarbeiten und Renovierungen
Wir helfen Ihnen! Fachkundige Perü-
aller Art. Fachmännisch + preiswert!
ckenberatung, Salon étoile, Maybach-
Telefon 0170 2054755
straße 18, Telefon 04651 299889
Elektro-Installationsarbeiten, schnell
Neuer Kurs! Yoga Walk im Freien, ab 1.
und zuverlässig, Kundendienst, Elek-
frei! Verkehrsgünstig Juni freitags von 10-11 Uhr. Treff: Parkplatz
trogeräte für Haushalt und Gewerbe.
gelegene Lagerhalle in Tinnum, große Seenot, Westerland. S. Chinnow, Tel. 29598
elektriker-sylt.de, Telefon 32525
Rolltore, beheizbar, Miete 400 € zzgl. oder 0173 6363795, www.yogaaufsylt.de.
NK zzgl. MwSt., Telefon 0173 2194780
Boxen 1 m
Junge Frau sucht in 3 Mon. eine 1- bis
2-Zi-Whg. in Westerland, Tinnum oder
Wenningstedt, bis 700 € WM. Telefon
0174 4969313 od. bella-kanthi@web.de.
Elektrotechnik
Frank M. Günther
Elektrotechnik-
Kundendienst
Günther
Beleuchtungs- u. Netzwerktechnik
Zum Fliegerhorst 133 · 25980 Tinnum
Mobil 0170 3100815
2 / 2,7 m3 Ihre
Immobilienspezialisten
Tel. 04651 82810
www.densch-schmidt.de IVD
• 04651 8357129
Akten/Inventar/Waren lagern
sicher - sauber - trocken - beheizt
• 04651 8357129
SylT-WEnnIngSTEDT
Suche Baugrundstück/
Abrisshaus oder Einzelhaus/
Doppelhaushälfte, zahle Spitzenpreise.
Telefon 0511 713449
Alles für den Umzug
Kartons, Packdecken etc.
• 04651 8357129
Personalzimmer ganzjährig gesucht.
Wenningstedter Krug, Tel. 04651 94650
Sylter Ehepaar sucht 2- bis 3-Zi-Wo in
Westerland oder Wenningstedt zum Kauf
bis max. 250.000 €. Chiffre 1104/1000
Solventer Sylter
Bauträger Sucht
grundStücke.
Zur Eigenverwertung, inselweit,
auch mit Altbestand. Schnelle
Bezahlung und diskrete Abwicklung.
Wir zahlen Höchstpreise
und Provision auch für Tipps!
Gunstmann Bau sylt GmBH & Co.KG
telefon 04651 3802
Suche Gewerberaum (Halle) bis 100 m 2 ,
mit sep. Rolltor im neuen Tinnumer Gewerbegebiet.
maike.brauer@t-online.de,
Telefon 0170 7334992
Klanxbüll: Baugrundstück für eine
Doppelhaushälfte zu verkaufen, ruhige
Lage. Telefon 0176 83203019
Wir kaufen schnell u. zuverlässig in bar
Grundstücke (auch bebaut), Einzel- und
Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Pensionen,
Hotels. Gern erwarten wir Ihre Nachricht.
Wert-Plus-Immobilien GmbH, Postfach
1565, 25967 Sylt. Telefon 04651 8869630,
Fax 8869631, Mobil 0176 51649760
Insulaner sucht kl. Büro, z.B. Keller-/
Souterrain-/Dachgeschosswohnung, mit
WLAN-Anschluss, von privat, möglichst
für mind. 5 Jahre. Telefon 0178 6121159
Exklusive FeWo in Wenningstedt/ Sylt
zu verkaufen: eigener Eingang, über 2
Ebenen, Wohnzimmer mit integrierter
Küche, Gäste-WC, Schlafz., Bad mit Dusche,
Terrasse, Pkw-Stellplatz, 425.000 €
(keine Maklergebühren), ab 01.10.2012
oder später. Tel. 04651 22029 oder
02392 10127, Mobil 0162 5779972
Ihre Verwaltungsprofis
hgv - Immobilienmanagement GmbH
Tel. 0 46 51 82 81-16
www.hgv-sylt.de
Westerland: Suche Garage oder Einstellmöglichkeit
für 3 Fahrräder, ganzjährig,
Nähe Syltness Center. Telefon
0231 3387788
Personalzimmer in zentraler, schöner
Lage an Auszubildende zu vermieten.
Telefon 0172 4551879
Der ImmobIlIenmakler
auf Sylt
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
als Kellerersatz
42 €/
4 Wochen
www.qigong-auf-sylt.de od. Tel. 927226:
Mo., 9 Uhr, Syltness Center (ohne Anmeld.),
Di., 19 Uhr, Praxis Sternie + Mi., 9 Uhr, Dän.
Kirche (beide mit Anmeld.), Sabine Möller.
Praxis für Hypnose & Naturheilkunde.
Kinesiologie, Allergie-/Narbenbehandlung,
Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion
uvm. Westerl., HP Diana Rill, Tel. 3384945
Mobiler Friseur-Service
Meisterin Karina Tetens kommt zu Ihnen.
Telefon 0172 / 5 31 31 56
oder 0 46 51 / 3 21 23
Yogatermine mit Susanne Chinnow:
am Di., 17.30-19 Uhr, + Mi. (Yoga für den
Rücken), 10-11.30 Uhr, in der AWO, sowie
am Do., 18-19.30 Uhr + 19.45-21.15 Uhr,
in der Werkstatt 36. Telefon 29598 oder
0173 6363795, www.yogaaufsylt.de.
Kosmetik & Massagen, Grit Timmermann
im Nicolai-Park, Trift 6 a, Westerland. Tel.
44 66 33
������������������������������������������������������� � ����� ������� ��� ���� ��������
Endlich Rauchfrei
in drei Stunden!
Überzeugen Sie sich bei einem
����� kostenfreien ���� �� �������� Erstgespräch.
������������� ��
Nageldesign by Gabi Bruhs-Andersen
St. Nicolai-Park, Trift 6 a, Westerland,
Telefon 04651 9204-50
CREATE_PDF2201410374_1.1.EPS;(91.72 x 50.09 mm);22. 12 2009 10:50:42
salz [grotte]
Sylt
����� ����
���������������
���������������
Heilpraktikerin
Diana Rill
���������������������� �
����� ����������
Geschw.-scholl-Weg ���� � �� �� � ��� �� �� 5
�������������������������
25980 ����������������������� Westerland �
tel. 04651 3384945
Tinnum • Ingewai 3C
Öffnungszeiten: Dürken Hagge-WedellMo.
- fr. Telefon 10-13 04651 + 15-18 31651 uhr,
Ingewai 3c
www.salzgrotte-sylt.de
Do. 15-18 Uhr • Sa. 10-13 Uhr
25980 Sylt /Tinnum info@salzgrotte-sylt.de
Mo. und Do. Sitzungen mit Klangschalen,
einfach nur entspannend
Fr. mit Meditation. Bitte anmelden!
Tel. 04651 31651 • www.salzgrotte-sylt.de
Kosmetik & Fußpflege Hedi Schütz,
Paulstraße 5a in Westerland. Tel. 9574241
Yoga mit Maren Schulz, in der Alten
Post, dienstags: 15 Uhr sanftes Hatha-
Yoga, 16.45 Uhr Schwangeren Yoga
und 18.30 Uhr Vinyasa-Yoga. Mo. + Mi.
Yoga-Abende in Hörnum und List. Anmeldung
und Einzelstunden: Telefon 04651
8789005 oder 0178 5831538, info@yogamare.de
telekommunikation
hiFi · tV · Pc · Foto
Gelegenheit: PC Athlon 64 3500+,
2,5 GB Arbeitssp., HDMI-Radon
2400Pro, 250 GB Festpl, 2 DVD-
Laufw. mit Brenner, Funkmaus u. -tastatur.
Tel. 834497
Der ImmobIlIenmakler
auf Sylt
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
Sie ärgern sich über hohe monatliche
Grundgebühren und zusätzliche Verbindungskosten
für Ihre Telefonate ins deutsche
Festnetz? Sie wünschen sich eine
verständliche und persönliche Beratung
von Ihrem Ansprechpartner vor Ort? Dann
sollten Sie die Vodafone Zuhause Festnetz-Flat
kennenlernen. Transparent, ehrlich
und fair. Telefonieren Sie unbegrenzt
für nur 9,95 € monatlich - rund um die Uhr
und ohne zusätzliche Gebühren - ins deutsche
Festnetz, egal ob Orts- oder Ferngespräch!
Auf Wunsch kümmern wir uns um
die Mitnahme Ihrer bisherigen Festnetz-
Rufnummer. Selbstverständlich erledigen
wir sämtliche Formalitäten. Zögern Sie
nicht! Wir freuen uns über Ihren Besuch in
unserem Vodafone Store Sylt, Elisabethstr.
5, Telefon 04651 201951. Täglich von
9.30-18.30 Uhr, samstags von 9-16 Uhr!
Philips Flachbild-TV, 1/2 Jahr alt, 107
cm Diagonale, zu verkaufen. Telefon
0162 4044582
Verkaufe Plasma TV 3D, 50“ (127 cm),
HD Ready, DVB-T/C Tuner, CI+ Modul,
Multimedia-Anschlüsse, Garantie bis 2017,
Preis VHS. Tel. 0162 1849550 ab 18.30 Uhr
FerienunterkünFte
www.buchungszentrum-sylt.de: Wir
geben Ihrem Urlaub ein Zuhause! Ob
Ferienwohnung, Pensions- oder Hotelzimmer
– wir sind Ihr kompetenter Partner
in Sachen Urlaubsplanung. Auch
für Tagungen und Gruppenreisen! Infos
unter Telefon 04651 9988 oder email:
info@buchungszentrum-sylt.de
Sylter Paar sucht Wohnung auf
Mallorca, Gran Canaria oder Teneriffa-
Süd für Januar-März 2013, gerne mit
Meerblick. Telefon 0172 5880588
Haus Syltrose-List: Schöne, gemütl.
Ferienwohnungen für 2-4 Pers., ruhig
in 2. Reihe gelegen, Du/WC, Küchenzeile,
Pkw-Stellpl., ab 35 € pro Tag. Info:
Tel. 0172 4002399, www.syltrose-list.de
Westerland: Appartement und Zimmer
an Gäste zu vermieten. Übernachtung ab
30 € pro Person. Tel. 04651 31332
2 Zimmer mit Duschbad, voll möbliert,
auf idyllischem Resthof, 2 km vom Bhf.
Klanxbüll, tage-, wochen- oder monatsweise
sofort frei. Tel. 04664 983102
Fix per Fax ... Anzeigen für den Sylter
Spiegel unter Telefax 04651 24400.
Bitte denken Sie an die Angabe Ihrer
Bankverbindung!
Kleine Appartement-Vermietung übernimmt
die individuelle Betreuung Ihres
Ferienhauses oder -Appartements. Nach
Absprache ist auch die Übernahme der
Gartenpflege möglich. Telefon 201110 oder
0172 4367006
Sie suchen schöne, komfortable FeWo
in guten Lagen in Westerland? Prospekte
finden Sie hier: Dr.-Ross-Str. 9, Henningstr.
11, Mittelstr. 2 a, Wiesenstr. 6.
www.syltland.de
Fahrräder
Gebrauchte Fahrräder zu verkaufen
ab 40 €/Stück. Reparatur mit Hol- und
Bringeservice. Leksus Fahrrad-Vermietung,
Lorens-de-Hahn-Str. 23, Westerland,
Telefon 835000
Der ImmobIlIenmakler
auf Sylt
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344
SYLTER SPIEGEL
08/08
Erd- und Baggerarbeiten sowie Abbruch-
und Aushubarbeiten: Gern erstelle
ich Ihnen ein kostenloses Angebot.
Oliver Schmitz, Telefon 04651 944130
hausrat · hausgeräte
möBel · antiquitäten
2 exkl. große Glastische mit 1 cm dicker
Platte zu verkaufen, 3 m x 1,23 m und
2,42 m x 1,06 m, 1.500 € VB, bzw. 2.500
€ VB. Telefon 0172 5412441
Modernes Schrankbett, 2 Jahre alt,
Liegefläche 140 x 200 cm (NP 2.800 €),
1.500 € VB, 2 Kiefernstühle, zusammen
20 €. Telefon 04651 9429250
4 Rattanstühle inklusive Sitzkissen,
kolonialfarben, zusammen für 150 € zu
verkaufen. Telefon 0151 27058551
Schlafzimmer Erle, Schrank, 3 m,
kann auch nur teilw. aufgebaut werden,
Bett (1,80 x 2 m) mit Lattenrost
und evtl. Matratzen, massiver Kiefer-
Kleiderschrank, 2 m, zwei Kisten Babykleidung
Erstausstattung, Preise
VS. Tel. 0151 40366668
Nach Umzug noch abzugeben: Liebherr
Kühlschrank, 3 Jahre alt, 1,50 hoch,
Edelstahl, Kinderfahrrad 12 Zoll, Damenfahrrad
28 Zoll, 24 Gänge m. Sportlenker,
Raumteiler Kiefer (2,50 x 2,20 m), Preise
VS. Telefon 0151/40366668
Spanischer Kristallspiegel, Umrandung
extra facettiert und blattvergoldet,
oberer Rand in 3 Bögen verlaufend (B
150, H 85 cm), 2.000 €. Telefon 836868
(ab 14 Uhr)
Miele Waschmaschine, generalüberholt,
ab 249 € inkl. Garantie und Lieferung
auf Sylt, werkstattgeprüft. www.
elektro-warnken.de, Tel. 0177 7643942
Antike Kommode zu verkaufen, für
2.000 € VB. Telefon 0160 99139667
Spiegelrasterleuchte, 2 x 58 Watt, 155 cm
lang, absolut augenfreundliches Licht, für
200 € zu verkaufen. Tel. 460640
Sammler sucht: Ahnenfiguren aus der
dt. Kolonialzeit sowie Masken aus Afrika u.
der Südsee. Qualitätvolle Einzelobjekte od.
ganze Sammlungen. Tel. 0173 2755930
11 weiße Staff-Strahler, 10 cm Ø, 170
cm lang, mit Schienen, für 100 € zu verkaufen.
Tel. 460640 oder Sylter Spiegel,
Stephanstraße 8.
Umzugskartons, neu, für je 2 € und
Kleiderboxen, gebraucht, für je 10 € abzugeben.
Telefon 0160 90314686
Braune Tonne (mit 40 l-Einsatz) und
graue Tonne, jeweils 120 l, für je 30 €
zu verkaufen. Telefon 460 640.
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online
ansehen und aufgeben jetzt auf unserer
Homepage: WWW.SYLTER-SPIE-
GEL.DE Reinschauen lohnt sich!
Der ImmobIlIenmakler
auf Sylt
Immobilien GmbH
☎ 04651 24344

transPorte
Miet-Lkw Mercedes Atego, 7,49 t, Kofferaufbau,
Ladebordwand, ab 170 € pro
Tag. Tel. 22722 oder 0171 3823219
Sperrmüll und Entrümpelung! Habe
noch Kapazitäten frei, Tel. 0171 6800889
Transporte auf der Insel und bundesweit
- korrekte Abwicklung gewährleistet.
Telefon 0171 6800889
SYLT-LOGISTIK
WiR veRSoRGen, liefeRn, lAGeRn
und veRteilen teRminGeRecht.
Telefon 04661 941679 · Fax 675449
Transportkapazitäten frei! Von Sylt
zum Festland und zurück (Hamburg,
Nordrhein-Westfalen u.a.) Telefon 0171
6800889
Umzüge in jeder Größenordnung von
und nach Sylt (bundesweit). Telefon
0171 6800889
Bekleidung
accessoires
Neueröffnung: Onlineshop Klein & Fein.
Exklusive Kindermode zu Outletpreisen.
www.kleinundfein-shop.de
kids
Spieltisch mit Kicker, Billard, Tischtennis,
u.a., für 30 € zu verkaufen. Telefon
0151 27058551
WassersPort
Segelboot zu verkaufen: Westerly
Centaur, Bj. 1974, 8 x 2,65 x 0,9 m,
Kimmkieler, mit Hafentrailer, 14.000 €
VB. Telefon 0160 92808137
american bistro
gartenarchitektur
Qualifizierte und individuelle Gartengestaltung,
über 25 Jahre Berufserfahrung
auf Sylt. Telefon 0174 1659812
garten
hausBetreuung
Alles rund ums Haus! Zuverlässiges
Paar übernimmt Ihre Haus- und/
oder Gartenbetreuung. Telefon 0152
34022441
HBK Hausbetreuung. Rundumservice
für Ihre Immobilie, 7 Tage die Woche.
Hausmeisterdienste, Reinigung von Gebäuden,
Teppichböden Treppenhäusern,
Geschäftsräumen, Hotelzimmern und
Küchen, Spüldienste Tel. 0162 1642005
Appartementservice! Wir übernehmen
gerne Appartementreinigung mit Vollservice.
Telefon 0175 1953506
american bistro
HAPPY HOUR TÄGLICH von 19.00 bis
20.30 Uhr: Alle Getränke zum 1/2 Preis.
TRÄNKE, Friedrichstr. 5, Westerland
Ein Ständchen für Ihre Geburtstagsfeier?
Maritime Unterhaltungsmusik für einen
Empfang, zum Essen oder sonstige Feierlichkeiten?
„Fiete von de Waterkant“
erreichen Sie unter Tel./Fax: 04651 6689
oder E-Mail: FritzMenzel@t-online.de
Im Künstler-Café: täglich Frühstück ab
10 Uhr, z.B. für 2 Pers. ab 10 €. Boysenstraße
9, Westerland, Telefon 9575000
musik & instrumente
Yamaha Clavinova CLP 370, schwarz,
neu, für 1.000 € unter dem Neupreis zu
verkaufen. Telefon 0163 4873004
Ein Duo anders ... Chansons und Evergreens,
Live-Gesang für Ihre Feier!! Info:
duosylt2@t-online.de oder Telefon 0171
8395432
Mit Musik geht alles besser! Kreis-
musikschule NF bietet Instrumental- und
Gesangsunterricht sowie musikalische
Grundausbildung. Telefon/Fax 1755
Freizeit, sPort & reise
BAMBUSVOLLMONDPARTY am Donnerstag,
2. August ab 21 Uhr. www.bambus.de,
Telefon 871360
stellenmarkt
Wir suchen Mitarbeiter mit Führerschein
in Teilzeit oder als Aushilfe.
Telefon 0172 1833977
Aushilfen für unsere App.-Reinigung
gesucht, wahlweise wochentags oder am
Wochenende. Telefon 0151 40450259
Für Ferien-Nachhilfe gesucht: Lehrer,
Sudenten, Ingenieure, Übersetzer (freie
Zeiteinteilung). Telefon 04651 2997182,
www.abacus-nachhilfe.de
e-Bike
Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten
Deutsch-Polnisch, Polnisch-
Deutsch, Vereidigte Übersetzerin. Tel.
0171 5166282, Email goraldol@aol.com
Solide langfristige Kapitalanlage
gesucht? Erfahrener, seriöser Vermögensberater
berät Sie bis 12.08.2012
auf Sylt! Telefon 0162 4224379
BAMBUSVOLLMONDPARTY am Donnerstag,
2. August ab 21 Uhr. www.bambus.de,
Telefon 871360
Suche jemanden, der mich nachmittags
gegen kleines Entgelt im Rollstuhl
ausfährt. Telefon 83635208
e-Bike
Verleih
Kjeirstraße 19-21,
Haus Nordland
Telefon 0162 8614022
(Rechts neben der Post)
Original
Schweizer
Flyer Bikes
Fahrzeuge & zuBehör
Kaufe: Auto, Bus, Lkw, Geländewagen,
heil oder defekt, für Import und Export, Ab-
tiere & tierBedarF holung täglich, von überall. Telefon 04621
9841984 oder 0175 9865470
Welpenspielgruppe und anerkann- Zu verkaufen: Piaggio Roller Liber-
seminare · Beratung
te Ausbildung Ihres Hundes mit Spaß ty 50, 3 Jahre alt, 850 €. Telefon 0171
unterricht
und Freude durch geprüfte Ausbilder 4715962
Zuverlässige Frau vermietet und be-
beim GHSV Sylt (Sportanlage Sylt-Ost) Ford Transit Bus, 9-Sitzer, Bj. 1997, treut bestens Ihr Haus. Gästestamm Edisco-Institut für Nachhilfe und Lern-
Do., 19 Uhr, So., 10 Uhr. Telefon 0174 Pkw-Zulassung, TÜV 2014, 63 kW, 2,5 vorhanden. Telefon 04664 983102 therapie. Professionelle Nachhilfe für alle
2622302
Liter, 2.500 € VB. Telefon 0171 6800889 Man sagt, wir bauen schöne Friesenwälle und Schularten in fast allen Fächern. Telefon
VW Golf 2, Bj. 1991, 2 Jahre TÜV, 40 pflastern können wir auch, selbstverständlich 04661 9378333, www.edisco.co
kW, 1,3 Liter, kein Rost, Zahnriemen neu, auch Gartenpflege. Ro-Eß Rolf Eßkuchen, Kreativscheune Braderup: Seminar-
Festlandsfahrzeug, 900 € VB. Telefon Tel. 0173 1887719 oder 04662 6990485 raum mit gemütlicher Atmosphäre auf 85
0171 6800889
Naim Reinigungsservice reinigt für Sie: m
VW Golf 3, Cabriolet, Bj. 1995, 66 kW, Glas und Gebäude, Appartements, Praxen,
1,8 Liter, Verdeck neu, AT-Maschine, Geschäftsräume, Treppenhäuser, Bau-
Handgefertigte Hundehalsbänder und Zahnriemen neu, 3.500 € VB. Telefon endreinigung, Teppichbodenreinigung
Leinen aus Biothane, wasser- und witte- 0171 6800889
... inselweit. Telefon 3385787 oder 0172
rungsbeständig, hochwertige Messing- Verkaufe Roller Pegasus S50LX, 1833977, www.naim-sylt.de
verschlüsse. www.emilys-sylt.de. Telefon 07/10, 1.962 km, 50 ccm, silber, Top-
04651 886524
case, scheckheftgepfl., 1a-Zustd., 1.
Hundeleinen aus Biothane ab sofort Hd., inkl. Vers., 529 € VB, Niebüll, 0177
im Futterhaus erhältlich.
6478522
Hundesalon „Teddy“ - Baden, Scheren, Vespa, nach Möglichkeit PX 125 ccm,
Entfilzen, Trimmen. Professionelle Hun- gebraucht, betriebsbereit, zu kaufen gedepflege
zu Festlandspreisen. Strandstr. sucht. Telefon 04651 45694
16, W´land, Tel. 1054 oder 0172 5291191 Für Fahranfänger: VW Polo, 2 Jahre Deutsch und Partner Haus und Garten
TÜV, Ganzjahresreifen, 2.250 € VB, in Rantum: Hausmeisterservice, Garten-
Zweirad Elektro-Roller für den Sombetreuung. Alles rund ums Haus. Telemer,
250 € VB, 5-Loch Sommerreifon 0176 51057065
fen auf Stahlfelgen, 1 x aufgezogen, Zuverlässiges Team reinigt Haus, Ap-
195/65 R15, 150 € VB, Telefon 0152 partement, FeWo und Hotelzimmer zu-
53445710
verlässig und sauber. Auf Wunsch auch
Roller Speedfight 2, Baujahr 2008, Betreuung. Telefon 0160 91272077
drosselbar bzw. an „Bastler“ zu verkau- Nehmen Sie ein Stück Sylt mit nach
fen. Telefon 0160 6822211 (ab 18 Uhr) Hause: Unsere Rosenpflanzen für den
Peugeot 106 zu verkaufen, EZ 3/98, heimischen Garten erinnern Sie dau-
TÜV 6/13, 144.000 km, 60 PS, günstig erhaft an Ihren Sylt-Urlaub. Natürlich
im Unterhalt, dunkelrotmet., Winterreifen, versenden wir auch bundesweit! Baum-
Schöne Paddockboxen zu vermie- 1.300 € VB. Telefon 0172 474381 schulen & Gartencenter Harms, Koten.
Reitanlage Carolinenhof in Keitum.
ogstraße 3, Keitum. Im Internet: www.
Nähere Informationen unter Tel. 0170 essen & trinken sylter-rose.de.
8305274
BAMBUSVOLLMONDPARTY am Don-
kontakte
nerstag, 2. August ab 21 Uhr. www.bambus.de,
Telefon 871360
Auf deinen Besuch freuen sich täglich
ab 12 Uhr Lica und Alice. Telefon
299770
Kleine Appartement-Vermietung über-
Sexy und diskret: Haus- und Hotelbenimmt
die individuelle Betreuung Ihres
suche. Montag bis Freitag von 10-22
Ferienhauses oder -Appartements. Nach
Uhr. Telefon 0163 4425487
Absprache ist auch die Übernahme der
Es erwarten dich täglich Nadine und Die Seekiste: mittwochs Reibekuchentag! Gartenpflege möglich. Telefon 201110 oder
Niki für schöne Stunden ab 12 Uhr. Reibekuchen in verschiedenen Variati- 0172 4367006
Telefon 27877
onen. Sie können natürlich auch gern à Sylter Paar reinigt Ihr Appartement
Jung gebliebener 60er, 177/80, la carte speisen. Telefon 22575 oder Haus, gerne auch nur vertretungs-
nett und gepflegt, passiv, zärtlich,
weise. Telefon 0172 5880588
verschmust, DW-Träger, sucht den
aktiven, gleichaltrigen, niveauvollen,
Veranstaltungen
einfühlsamen Ihn für liebevolle Kontakte.
Erstkontakt nur per SMS 0175
Siedlungsflohmarkt am 04. + 05. 08.12
3394560
in der Wohnsiedlung Süd Westerland/
Ziegenfrischkäse, Schafs- und Kuh- Breslauer Straße/Spielplatz von 10-17
graFik · malerei käse, Arganöl, getrocknete Tomaten, Uhr. Bei Regen findet der Kleider- und
illustration
Oliven, Marmeladen. Probierteller! Öff- Trödelmarkt nicht statt!
nungszeiten: Mo.-Fr., 10-13.30 Uhr und
Sylt-Markt am 04. und 05. August 2012
harro
14-17 Uhr, sowie Sa., 10-13.30 Uhr, und
in Wenningstedt am Minigolfplatz. Komm
falkenreck
auf dem Wochenmarkt in Westerland von
und kiek, www.syltmarkt.org.
04651 35740
8-13 Uhr. Käselädchen Keitum, Siidik 6,
BAMBUSVOLLMONDPARTY am Don-
falkenreck.com
Telefon 967441.
nerstag, 2. August ab 21 Uhr. www.bam-
design art graphik
Partyservice von A-Z: Edeka Keitum,
bus.de, Telefon 871360
Privatverkauf: 2 Ölgemälde von
Telefon 935580
Ernst Mollenhauer. Motiv Keitumer
Kliff, 60 x 47. Motiv Kornfeld mit Viadukt,
76 x 62. Je Bild 35.000 € VB. Tel.
0151 15679618
Flohmarkt, 05.08.12 von 11-17 Uhr in
Wenningstedt, Osterweg, Weide nörd-
Die Seekiste: dienstags Ententag! Ofenlich
der Schrebergärten, Standgeb. 5
frische Seekisten-Ente um 18.30 Uhr.
€, Anmeldung Tel. 0171 3108792 (Tas-
Essen natürlich auch à la carte. Reservieker)rungen
unter Telefon 22575
Die Internetadresse für Sylter Kinder,
Im Künstler-Café: täglich Frühstück Jugendliche u. Vereine: Veranstaltungen,
ab 10 Uhr, z.B. für 2 Pers. ab 10 €. Vereinsnachrichten - www.inseljugend-
Boysenstraße 9, Westerland, Telefon ring-sylt.de (im JuZ kostenfreier Internet-
9575000
zugang!)
2 Containerdienst Stephan Wendt. Gartenabfälle,
Bauschutt, Sperrmüll etc. Gr.
von 4 bis 19 m
Junge Frau aus Polen reinigt Ihr Haus
oder Ihre Ferienwohnung zuverlässig
und gründlich. Telefon 0157 37124047
Touristikkauffrau, dreisprachig aufgewachsen
(D, E, F), langjährige Erfahrung
im Hotel- und Büromanagement,
Personalbereich sowie im Gesundheitswesen,
sucht eine Teilzeitstelle auf Sylt.
Vorzugsweise von Montag bis Mittwoch
in der Zeit von 8 bis 14 Uhr, andere Tage/
Zeiten u.U. auch möglich. Bitte kontak-
zu vermieten. Bioland neben dem Körtieren Sie mich unter 0177 5046435. Ich
nerladen. Telefon 4753
freue mich auf Ihre Angebote.
Aids-Hilfe Sylt - aktHIV für NF - e. V. Wir suchen Sie! Die Mitarbeiterin
Keitumer Chaussee 10 · Westerland · oder den Mitarbeiter als Unterstützung
Tel. 19411, Beratung: 0177 8079199. für unsere Verkäuferinnen im Backpara-
Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-12 Uhr sowie dies und Café in Rantum. Ihre Stärken
Di.+Do. 17.30-19 Uhr. Klönschnack für je- sind Einsatzbereitschaft, Zuverlässigdermann:
jeden 1. und 3. Do. im Monat keit und Teamfähigkeit. Wenn Sie dann
19-21 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen! noch baldmöglichst anfangen könnten,
Einzelschulung am PC - Notebook kann würden wir uns freuen. Sie wären unser
gestellt werden, Computer & Meer, Dipl.- „Mädchen für alles“. Sollten Sie schon
Ing. Petra Jedryas, Tel. 0160 5563415, Mitglied
im Weiterbildungsverbund NF.
Verkaufserfahrung haben, wäre das von
großem Vorteil. Über die Arbeitszeiten
VermieterForum
und die sonstigen Bedingungen würden
wir uns gern in einem persönlichen Gespräch
unterhalten. Bitte rufen Sie uns
Fremdenverkehrsverein Westerland an. Schacht‘s Backparadies und Café,
Sylt e. V., www.fvv-westerland.de. Büro: Strandweg 5, Sylt/ Rantum, Telefon
Stephanstr. 6 „Alte Post“, Tel. 835 85 24 04651 8891872 oder 0170 5548266
Partner unserer Gäste und Vermieter mit Kartenvorverkauf
für Sylt-Veranstaltungen,
Gästeführungen, Schiffs- und Inselrundfahrten,
Touristinformation im Haus.
Geöffnet Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-
15.00 Uhr. So. und feiertags geschlossen. Sylter, 53 Jahre, selbstständig, vielsei-
Nachweis von Zimmern und Fewos durch tig, Back Office, Organisation-/Compu-
unseren Dienstleister: Buchungszentrum terhilfe, hat noch Termine frei. Telefon
Sylt im Haus, Tel. 9988, www.buchungszen- 0172 1854386
trum-sylt.de. Hotelinfo-Anlage am Bahnhof, Suchen Verkäuferin als Aushilfe oder in
dort Nachweis freier Unterkünfte am Internet- Festanstellung. Cafe Lund, Hörnum, Tel.
Portal. FVV-Gäste führungen finden Sie im 881034.
Internet unter www.fvv-westerland.de Café-Konditorei Mateika stellt ein:
Buchungszentrum Sylt: Professionelle Servicepersonal, Verkäuferin und Koch/
Betreuung und erfolgreiche Vermittlung Köchin. Kein Abendgeschäft! Unterkunft
Ihrer Ferienwohnung. Wir beraten Sie kann gestellt werden. Tel. 24081
gern. Telefon 04651 9988 oder e-Mail: Sylter Tee Company sucht ab sofort
Info@buchungszentrum-sylt.de
Auszubildende für den Beruf Verkäufer/
Unsere persönlich geführte Apparte- Einzelhandelskaufmann (m/w). Bitte bementvermittlung
übernimmt zuverlässig werben unter Tel. 0151 21291861
die Vermietung Ihres Feriensitzes in Ran- Sommerjob unter der Sonne? Eisvertum
oder Hörnum. Gerne unterbreiten wir käufer für den Strand gesucht. Telefon
Ihnen ein unverbindliches Serviceange- 04651 24927 oder 0173 2194780
bot. Telefon 0170 5159393
Sylter Tee Company sucht ab so-
www.insel-sylt-urlaub.de - Vermieterporfort Lagerarbeiter als Aushilfe. Telefon
tal für Sylt! Wir beraten und helfen gerne 04651 8891717
kostenlos bei der Objekteingabe und den Aushilfen für unsere App.-Reinigung
Objektbildern. Infos: Tel. 04651 886167 gesucht, wahlweise wochentags oder am
Kleine, individuelle FeWo-Vermietung Wochenende. Telefon 0151 40450259
mit jahrelanger Erfahrung sucht für ihre Kli- Für unsere Appartement-Vermietung
entel noch gepfl. 2- bis 3-Zi-Wo und/oder suchen wir Rentner auf 400 €-Basis für
Haus mit Balkon/Garten. Persönlicher Gä- leichte Handwerksarbeiten. Eigener
steempfang im Objekt bei Schlüsselüber- Pkw Bedingung. Telefon 927077
gabe. Vermietung zu guten Konditionen.
Info: Roswitha Vannerum, Tel. 32590 oder
0171 9597152, www.sylt-fewo-privat.de
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online
ansehen und aufgeben jetzt auf unserer
Homepage: WWW.SYLTER-SPIEGEL.DE
Haus Syltrose - List: Schöne, gemütliche
Ferienwohnungen bis 6 Personen, Verschiedenes
ruhig in zweiter Reihe gelegen, Du/WC,
Küchenzeile, Pkw-Stellpl., ab 35 € pro Tag. Sie wollen umbauen? Zwischenlagern
Tel. 0172 4002399, www.syltrose-list.de Sie die Möbel kurz - langfristig, beheizt!
Mit Vermieten allein ist es nicht getan. Gute Preise! Mini bis Maxi! Tel. 834443,
Wir übernehmen die Vermittlung und lie- Zzu+Sicher Selbst-Lager-Service.
bevolle Betreuung Ihrer Ferienwohnung Umzugskartons, neu, für je 2 € und
in Westerland und Hörnum. Gern sind wir Kleiderboxen, gebraucht, für je 10 € ab-
bei Einrichtungs- und Ausstattungsfragen zugeben. Telefon 0160 90314686
behilflich. balance-sylt.de. Für den unver- Fangfrische Nordseekrabben, jeden
bindlichen Erstkontakt sprechen Sie mit Dienstag und Freitag in List/Hafen ab
Herrn Waage, Tel. 0172 8763770. 12 Uhr!
3 Original
Schweizer
Flyer Bikes
Kjeirstraße 19-21,
Haus Nordland
. Telefon 0171 8209634
Telefon 0162 8614022
Sylter Tafel - Ausgabestellen und Ter-
PuTzI•SaubER•SERvIcE
(Rechts neben der Post)
mine: Jeden Dienstag von 10-11.30
• Gebäude-, Appartement-,
Uhr im ev. Gemeindehaus Westerland,
Hotelzimmerreinigung
• Küche: Spüle und Reinigung
Kirchenweg 37. Jeden Donnerstag von
14.30-16.00 Uhr im kath. Gemeinde-
telefon 04651 299959 oder 0171 8442936
haus, Elisabethstraße 23. Tel. 201930
100 sehr persönliche Geschenkideen.
Neu! Mit Namens-Gravur. Telefon 0761
54821, www.historia.net
Neu: Krankenfahrten mit Taxi Ipsen-
Sylt, Tel. 04651 1701. Keine Vorkasse,
reItSportartIkel
Direktabrechnung über die Krankenkassen.
Top Fahrzeug.
Telefon 995740
Zur Kratzmühle 2
Führerschein eingebüßt? Jetzt neue
25980 OT Tinnum (BANG & OLUFSEN)
Fahrerlaubnis ohne Med. Psychol. Untersuchung
in 10 Wochen möglich. Telefon
0176 39400102, K. Hensel.
Toilettenwagen für Veranstaltungen
vermietet: Horst Müller GmbH, Tel.
Von der
Danny Preuß Raumgestaltung
Dienstleistungen bis hin zur Pflege
Ihres Objektes
Unsere Leistungen:
• Raumgestaltung • Winterdienst
• Gartenpflege • Fußbodenbelags-
04651 3666, Fax 35678
AWO-Kleiderstube, Geschw.-Scholl-Weg 2,
hinter dem JuZ: Jeden Freitag von
14.00-16.30 Uhr geöffnet. Günstige
Klei dung für Arbeitslose, Mütter, Rentner
• Kleinstreparaturen arbeiten
Telefon 04651 4490214
und jedermann. Nebenan Flohmarkt mit
Kaffee und Kuchen. Info: Telefon 22325
Brötchen und Zeitungen: Am Getränke-
Lebensmittelkiosk auf dem Campingplatz
in Tinnum.
Nettes Inn
das kleine Kunstkaffee
Schöne Dinge für Haus und Garten, leckere
Tierphysiotherapie
hausgebackene Kuchen, viele Kleinigkeiten.
für mehr
Nettes Inn
Lebensfreude und
das kleine Kunstkaffee Fix per Fax ... Anzeigen für den Sylter
gegen Schmerzen.
Öffnungszeiten: 11-18 Uhr · So. Ruhetag Spiegel unter Telefax 04651 24400.
Bahnhofstr. 37 · 25996 Keitum · Tel. 31505
Bitte denken Sie an die Angabe Ihrer
U. Grasedieck, Hoyerweg 25, Westerland,
Tel. 4490218, www.tierphysio-sylt.de
Bankverbindung!
Getränke-Lebensmittel-Kiosk am
Campingplatz in Tinnum
Hörbücher des Sylter Kjausi Verlages,
zum Beispiel: „Von Sylt nach Rungholt
und zurück“ oder „Die Regentrude“, ein
Märchen von Theodor Storm. Erhältlich
Sylt
bei der Badebuchhandlung Klaumann,
Westerland · Paulstraße 3
dem Service Shop des TSW oder beim
dienstag + Samstag Scampi
Verlag direkt, Tel. 27920
Telefon 927050
Partyservice von A-Z: Edeka Keitum,
Sylt
Telefon 935580
Westerland · Paulstraße 3 · Tel. 927050
Touristikkauffrau, dreisprachig
Spare Ribs satt
aufgewachsen (D, E, F), langjährige
- immer donnerstags und sonntags -
Erfahrung im Hotel- und Büromanagement,
Personalbereich sowie im
Gesundheitswesen, sucht eine Teilzeitstelle
auf Sylt. Vorzugsweise von
Montag bis Mittwoch in der Zeit von
������������������
8 bis 14 Uhr, andere Tage/Zeiten u.U.
auch
��������������������
auch möglich. Bitte kontaktieren Sie
������������������������������
sonntags
������������������
���������������������������������
von 7.00 Uhr
mich unter 0177 5046435. Ich freue
����������������������������������
��������������������������������
bis
���������������������������������������
mich auf Ihre Angebote.
11.00 Uhr Westerland
��������������
geöffnet. Wenningstedter ������������ Weg 1
��������������������������������������������
in letzter minute
����������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������
Sie möchten Ihre Unterkunft optimal
vermarkten und einen persönlichen Ansprechpartner
vor Ort, der Sie kompetent
groSSe Kuchen-
und unabhängig berät und unterstützt?
und torten-
Nutzen Sie die neuen, vergünstigten
Das Bistro im
Bahnhof Westerland Konditionen der Insel Sylt TourismusauSwahl
www-sylt-entree.de
MittagS-
Service GmbH (ISTS). Vom Inserat im
Urlaubskatalog, der Durchführung von
gerichte
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
Klassifizierungen für Privatunterkünfte
aB € 5,00 www-sylt-entree.de
SonntagS aB
über eine umfassende Darstellung im
7 uhr friSche
Internet auf allen zugehörigen Home-
SupergünStig!
Das Bistro im
Brötchen! Bahnhof Westerland
pages wie www.westerland.de, www.sylt-
Bier für
Das Bistro im - täglich geöffnet! www-sylt-entree.de
reisen.de (Westerland, Rantum, Archsum,
Bahnhof Westerland
2,40 € ! www-sylt-entree.de
Morsum,Keitum, Tinnum, Munkmarsch)
und www.sylt.de (gesamtinsular), bis hin
Ihr Auto-glAs-profI
zur direkten Online-Buchbarkeit über
das Internet, unser beliebtes Call-Center
Scheiben
und weitere renommierte Vertriebsplattformen.
Wir beraten Sie gern zu unseren
Doktor.de
vielfältigen Vertriebsangeboten unter
Steinschlagreparatur & Austausch
der 04651 998327. Insel Sylt Tourismus-
Partner vieler Versicherungen
Service GmbH – kompetent-unabhängig-
Uwe Kamp • tel. 04651 8891105
zuverlässig.
Verkauf

Verkaufe Plasma TV 3D, 50“ (127 cm),
HD Ready, DVB-T/C Tuner, CI+ Modul,
Multimedia-Anschlüsse, Garantie bis 2017,
Preis VHS. Tel. 0162 1849550 ab 18.30 Uhr
www.dahlercompany.de
ZUHAUSE IN BESTEN LAGEN!
Sofern Sie eine Veräußerung Ihrer
Immobilie in Betracht ziehen, bieten wir
Ihnen eine völlig unverbindliche und
kompetente Bewertung an. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf!
BÜRO SYLT Tel. 04651.83 60 50
DAHLER & COMPANY
Brauchen Sie Hilfe bei der Einkommenssteuererklärung?
Lohnsteuerhilfe
KOMPASS e.V. (für Arbeitnehmer, Rentner,
Vermieter u. U.), Frau Wilde, Tel. 201236
Roller Speedfight 2, Baujahr 2008,
drosselbar bzw. an „Bastler“ zu verkaufen.
Telefon 0160 6822211 (ab 18 Uhr)
BAMBUSVOLLMONDPARTY am Donnerstag,
2. August ab 21 Uhr. www.bambus.de,
Telefon 871360
Kleinanzeigen beim SYLTER SPIEGEL
per E-Mail: Sylter-Spiegel@t-online.de
Bitte denken Sie an die Angabe Ihrer
Bankverbindung!
Toilettenwagen für Veranstaltungen
vermietet: Horst Müller GmbH, Tel.
04651 3666, Fax 35678
www.dahlercompany.de
WIR ENTDECKEN SCHÄTZE! Vielleicht
finden wir bei Ihnen den nächsten! Für
eine völlig unverbindliche Marktwertermittlung
Ihrer Immobilie stehen
wir Ihnen jederzeit gern zu Verfügung.
BÜRO SYLT Tel. 04651.83 60 50
DAHLER & COMPANY
Hausbetreuung Harry Schiefke:
App.-Vermietung, Teppichreinigung, Reno-
vierungsarbeiten, Haus- und Wohnungsauflösung.
Telefon 891611
Braune Tonne (mit 40 l-Einsatz) und
graue Tonne, jeweils 120 l, für je 30 € zu
verkaufen. Telefon 460 640.
Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online
ansehen und aufgeben jetzt auf unserer
Homepage: WWW.SYLTER-SPIE-
GEL.DE Reinschauen lohnt sich!
Touristikkauffrau, dreisprachig aufgewachsen
(D, E, F), langjährige Erfahrung
im Hotel- und Büromanagement,
Personalbereich sowie im Gesundheitswesen,
sucht eine Teilzeitstelle auf Sylt.
Vorzugsweise von Montag bis Mittwoch
in der Zeit von 8 bis 14 Uhr, andere Tage/
Zeiten u.U. auch möglich. Bitte kontaktieren
Sie mich unter 0177 5046435. Ich
freue mich auf Ihre Angebote.
Zu vermieten: 2-Zi-Wo, möbliert, für 1
Person, NR, 895 € WM + Strom, Kaution
erforderlich, ab sofort frei. Telefon 0173
2420307
Einzelgarage im Süden von Westerland
ab sofort dauerhaft zu vermieten. Telefon
0173 2420307
Zu vermieten: 1-Zi-Appartement,
möbliert, für 1 Person, NR, 495 € WM
+ Strom, Kaution erforderlich, ab sofort
frei. Telefon 0173 2420307
3-Sitzer-Strandkorb, gut erhalten, 180 €.
Telefon 0173 2420307
Smartphone Samsung Galaxy S3, neu,
16 GB, ohne SIM-Lock, mit Originalrechnung,
24 Monate Garantie, versiegelte Originalverpackung,
480 €. Tel. 0173 7321587
3-Zi-Wo zur Dauermiete in Hörnum,
Neubau, 70 m 2 , 1.100 € KM zzgl. NK,
ab 1.9.2012. Daniel Schlüter Immobilien,
Tel. 04651 41760, E-Mail: ds@dsi-sylt.de
Ladenlokal zur Miete in Hörnum, zentrale
Lage ca. 60 m 2 , kl. Lager, WC, 870 €
KM zzgl. NK. Daniel Schlüter Immobilien,
Tel. 04651 41760, E-Mail: ds@dsi-sylt.de
Kinderautositz Römer King plus, 9-18 kg,
Modell Bastian 2009, gebraucht, neuwertig,
unfallfrei, ohne Isofix, ohne Flecken, für 85 €
zu verkaufen. Telefon 0175 5641656
Kindersicherheitsreitweste von STEEDS
am Freitag, 27.07.12 verloren zwischen Carolinenhof
und Poloplatz. Wer sie gefunden
hat, bitte melden. Chiffre 0108/3000
3-Zi-Wo, ca. 65 m², OG und DG,
Duschbad, Einbauküche, keine Haustiere,
815 € KM zzgl. 150 € NK, Kaution
erforderlich, keine Provision, RT Immobilien
GmbH, Telefon 04651 24344
Junger, dynamischer, mobiler und
flexibler Mann sucht einen Nebenjob
ab 18 Uhr. Telefon 0152 02714117
Rollerunfall am Donnerstag, Flugplatz:
Suche den netten Arzt, der sofort am Unfallort
war und mir geholfen hat, möchte mich
bedanken. Telefon 0172 1525277
Wir suchen Putzhilfe in Keitum
für 3 Stunden/Woche. Telefon 0176
98386208
Babysitterin hat noch Termine frei.
Telefon 0176 69558331 (ab 17 Uhr)
Sie ärgern sich über hohe monatliche
Grundgebühren und zusätzliche Verbindungskosten
für Ihre Telefonate ins deutsche
Festnetz? Sie wünschen sich eine
verständliche und persönliche Beratung
von Ihrem Ansprechpartner vor Ort? Dann
sollten Sie die Vodafone Zuhause Festnetz-Flat
kennenlernen. Transparent, ehrlich
und fair. Telefonieren Sie unbegrenzt
für nur 9,95 € monatlich - rund um die Uhr
und ohne zusätzliche Gebühren - ins deutsche
Festnetz, egal ob Orts- oder Ferngespräch!
Auf Wunsch kümmern wir uns um
die Mitnahme Ihrer bisherigen Festnetz-
Rufnummer. Selbstverständlich erledigen
wir sämtliche Formalitäten. Zögern Sie
nicht! Wir freuen uns über Ihren Besuch in
unserem Vodafone Store Sylt, Elisabethstr.
5, Telefon 04651 201951. Täglich von
9.30-18.30 Uhr, samstags von 9-16 Uhr!
3-Zimmer-Maisonette-Wohnung in
Wenningstedt, ca. 70 m 2 , als Langzeit-
FeWo komplett möbliert zu vermieten (40
€ pro Tag + NK). Telefon 0171 3829381
Unternehmer sucht 2- bis 3-Zimmer-
Wohnung oder Haushälfte. Bitte
melden unter Telefon 0171 5493821.
AUF SYLT
NOTDIENST Mittwoch, 01.08. bis Mittwoch, 08.08.12
ApOThEkEN
Mi., 01.08. U.-J.-Lornsen-Apotheke Keitum Am Tipkenhoog 8 • 935230
Do., 02.08. Nordsee-Apotheke Westerland Strandstraße 22-26 • 929000
Fr., 03.08. Lister-Apotheke List Hafenstraße 13 • 2995288
Sa., 04.08. Sylt-Apotheke Westerland Friedrichstraße 27 • 9863-0
So., 05.08. St. Severin-Apotheke Tinnum Kiarwai 12 • 3624
Mo., 06.08. Bahnhof-Apotheke Westerland Wilhelmstraße 7 • 7575
Di., 07.08. Friesen-Apotheke Westerland Friedrichstraße 3 • 5169
Mi., 08.08. Sonnen-Apotheke Wenningstedt Hauptstraße 9 • 4703
ZAhNärZTE sprechstunde jeweils um 9 uhr und um 18 uhr
Sa. 04.08./So. 05.08. Dr. Oschmann Westerland Andreas-Dirks-Str. 8 • 929250
ärZTLIchEr NOTDIENST
anlaufpraxIS
Asklepios Nordseeklinik, Norderstraße 81, 25980 Sylt/Westerland
Mo. - Fr. 20 bis 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 10 bis 13 Uhr u. 17 bis 21 Uhr
besuchsdienst: • 01805 119292 (14 ct/Min.)
Mo., Di. u. Do. ab 19 Uhr - Mi. u. Fr. ab 14 Uhr - Sa., So. u. Feiertag 8-8 Uhr
In einem lebensbedrohlichen Notfall wenden Sie sich bitte direkt an die Rettungsstelle unter 112!
rETTUNgSDIENSTE SYLT
Krankentransporte • 04841 19222
Telefonseelsorge • 0800 1110111
Kinder- und Jugendtelefon • 0800 1110333
Suchtgefährdeten-Nottelefon
• 0180 5 982855 (12 ct/Min.)
Handy in der Paulstraße verloren in
der Nacht von Samstag auf Sonntag,
Nokia N8, Finderlohn: 200 €. Telefon
0170 2965515
Schnäppchen: fabrikneues Altsaxofon,
Klarinette u. eine versilberte Flöte, noch
nicht gespielt, für zus. 700 € oder auch
einzeln zu verkaufen. Tel. 0151 23767297
Feuerwehr-Kinderbett mit ausziehbarem
Gästebett zu verkaufen, Preis
VHS. Telefon 0172 5410996
Schöne Stunden auf Sylt mit Sonja
und Jeanett. Täglich ab 12 Uhr. Telefon
299770 und 27877.
3-Sitzer-Strandkorb, gut erhalten, 180 €.
Telefon 0173 2420307
Yogatermine mit Susanne Chinnow:
am Di., 17.30-19 Uhr, + Mi. (Yoga für den
Rücken), 10-11.30 Uhr, in der AWO, sowie
am Do., 18-19.30 Uhr + 19.45-21.15 Uhr,
in der Werkstatt 36. Telefon 29598 oder
0173 6363795, www.yogaaufsylt.de.
Handy in der Paulstraße verloren in
der Nacht von Samstag auf Sonntag,
Nokia N8, Finderlohn: 200 €. Telefon
0170 2965515
Zwei Polizisten suchen ab sofort eine
2,5- bis 3-Zi-Wo zur Dauermiete. Telefon
04651 7047404
Sylter Paar sucht Wohnung ab November
bis 650 € WM. Telefon 0172 5880588
Wir suchen Mitarbeiter mit Führerschein
in Teilzeit oder als Aushilfe.
Telefon 0172 1833977
Montag, 19 Uhr:
tee WirKt
Sylter Teeseminar mit Ernst Janssen, Autor
Dienstag, 20 Uhr:
Kleinkunstabend:
liebe, triebe, seitenhiebe
lieder und texte nicht nur von der
Gattenseite des lebens.
von und mit Sabine Krüger
Strandstraße 28 · Westerland
Reservierung unter Tel. 299 811
Wir suchen für
WeSterlanD,
keItum,
lISt
und
WennInGSteDt
freundliche
und tüchtige
ZuSteller/
Innen.
Maren Ehmke,
Telefon 04651 46064-0
Attraktive Preise anlässlich des Umbaus bei Famila
Für jeden gab‘s einen Korb
Armin Buhs, Hermann Schulze, Kirsten Benck, Maren Buhs, Lilli Schaller und Manfred
Stroezel (v.l.) bei der Gewinnübergabe.
Westerland.(cr) Famila-
Marktleiter Hermann Schulze
konnte am vergangenen
Donnerstag gleich mehreren
Syltern einen Korb geben,
und ihnen damit eine große
Freude bereiten. Einen
Strandkorb bekam Manfred
Stoe zel, während Armin
Reiten um die
Königswürde
Morsum.(cr) Der Morsumer Ringreiterverein
von 1884 veranstaltet am Sonntag
und Montag, 5. und 6. August, den
traditionellen Wettstreit um die Königswürde.
Am Sonntag, um 13 Uhr werden
die Stiftungspreise ausgeritten und
um 17.45 Uhr wird es ernst: da geht es
um die Königswürde. Am Montag ab 13
Uhr wird hoch zu Ross um weitere Preise
gekämpft. Der Westerländer Musikverein
spielt dazu schmissige Musik.
Flohmarkt am
Lister Hafen
List.(cr) Am Sonntag, 5. August, wird
es von 9 bis 17 Uhr wieder einen kleinen
Flohmarkt am Lister Hafen geben. Noch
sind Stände zu vergeben. Interessierte können
sich bei Christiane Klockow melden,
Telefon 0170 5858285.
anzeiGensCHluss für ruBriKanzeiGen: freitaG, 17.00 uhr für die nächste ausgabe. alle danach eingehenden anzeigen
nehmen wir unter VorBeHalt für die rubrik in letzter minute an. GeWerBliCHe anzeiGen kosten 6 €,
Chiffre-Gebühr 5 €, sonderWünsCHe 3 €, üBerlänGen werden wie eine neue Kleinanzeige berechnet.
31/12
Rubrik: Name/Vorname:
Straße: PLZ / Ort:
Buhs mit seiner Frau Maren
sowie Kirsten Benck und Lilly
Schaller Präsentkörbe in
Empfang nahmen.
Anlässlich des Famila-Umbaus
hatten sie sich erfolgreich
an einem Gewinnspiel
beteiligt, bei dem es den
Slogan Famila ist besser als
Bestellschein ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: SylTeR SPiegel · Postfach 2046 · 25968 Sylt/Westerland.
Betrag entweder in Briefmarken bzw. per Scheck beifügen oder Bankverbindung für Abbuchung angeben.
gut zu erraten galt. Hermann
Schulze zeigte sich rundum
zufrieden mit den neu gestalteten
Räumlichkeiten, der
besseren Präsentation der
Frische-Abteilung etwa oder
den nach außen hin erweiterten
Sitzplätzen des Cafés
am Eingang.
Pater Anselm Grün
kommt nach Keitum
Keitum.(cr) Durch seine Bücher, die in
über 30 Sprachen übersetzt wurden, ist
Pater Dr. Anselm Grün einem Millionenpublikum
bekannt. Im März 2007 wurde er
mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande
ausgezeichnet. Er gilt vielen als einer der
erfolgreichsten geistlichen Schriftsteller
der Gegenwart. Am Samstag, 4. August,
ist er um 10.30 Uhr in St. Severin zu Gast
und hält einen Vortrag über Lebensträume.
Anschließend signiert er Bücher.
Lesung mit Inga Griese
Kampen. Die Journalistin und Buchautorin
Inga Griese liest am morgigen
Donnerstag, 2. August, um 20.30 Uhr
im Rahmen des Kampener Literatursommers
aus ihrem neuen Buch 12 Enkel,
bitte! im Kaamp-Hüs. Karten kosten im
Vorverkauf 17 Euro, an der Abendkasse
19 Euro.