Amtsblatt KW 42 - Verbandsgemeinde Lauterecken

28. Jahrgang (137) Mittwoch, den 16. Oktober 2013 Ausgabe 42/2013
Festakt zum 45-jährigen Bestehen
der Jugendfeuerwehr Lauterecken
am Sonntag, 20. Oktober 2013, ab 11.00 Uhr,
in der Feuerwache Lauterecken
Nachdem die Feier zum 45-jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr Lauterecken anlässlich des
Kreisjugendfeuerwehrzeltlagers über Pfingsten witterungsbedingt abgesagt werden musste, holen wir diese Veranstaltung
nunmehr am o.g. Termin nach.
Wir laden Sie dazu recht herzlich ein.
Insbesondere eingeladen sind die Kinder und Jugendlichen für morgens zur Jugendveranstaltung, die Sie aus
dem Programm entnehmen können. Dort können Sie ersehen, was die Jugendfeuerwehr leistet.
Nachmittags würdigen wir die 45-jährige Arbeit in der Jugendfeuerwehr Lauterecken.
Gleichzeitig stellen wir auch die beiden neuen Fahrzeuge, die die Feuerwehren Kappeln und Medard erhalten, in
Dienst.
Die Feuerwehrkameraden und -kameradinnen aus Lauterecken übernehmen die Bewirtung und Unterhaltung.
Wir würden uns freuen, Sie dort begrüßen zu können. Nehmen Sie Anteil an der ehrenamtlichen Arbeit unserer
Feuerwehr.
Nochmals ganz herzliche Einladung.
Programm
10.30 Uhr Tag der offenen Tür
Eröffnung durch Bürgermeister Jung
11.00 Uhr Siegerehrung Wanderrallye und Lagerolympiade anlässlich Kreisjugendfeuerwehrzeltlager über
Pfingsten durch Kreisjugendfeuerwehrwart Schmeiser und dessen Stellvertreter Größl und Verleihung
von Ehrenzeichen der Jugendfeuerwehr Rheinland-Pfalz durch den Landesjugendfeuerwehrwart,
Herrn Görgen, anschließend Mittagessen
Ab 14.00 Uhr Offizieller Festakt zum 45-jährigen Jubiläum der Jugendfeuerwehr Lauterecken,
Bürgermeister Jung; Wehrleiter Stude; Jugendfeuerwehrwart Größl
Grußworte der Gäste
14.30 Uhr Verleihung von goldenen und silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen der Verbandsgemeinde Lauterecken
Verpflichtung und Beförderung von Feuerwehrkameraden sowie Verabschiedung ausgeschiedener
Wehrführer
Indienststellung der beiden neuen Feuerwehrfahrzeuge -TSF Kappeln und Medard
Lauterecken, 11.10.2013
Verbandsgemeindeverwaltung
gez. Jung, Bürgermeister
Schlachtfest in Ginsweiler am 19.10.2013
Nähere Informationen finden Sie im Innenteil!
Pfälzer Abend in Heinzenhausen am 19.10.2013
Nähere Informationen finden Sie im Innenteil!

Rundschau - 2 - Ausgabe 42/2013
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49
Internet: www.vg-lauterecken.de
E-Mail: info@vg-Lauterecken.de
Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage, verschlüsselte
bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen.
Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden.
Montag - Freitag ...................................................................08.30 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch ...............................................................14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag ...........................................................................14.00 - 18.00 Uhr
im Bereich des Bürgerbüros
einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-,
-um- und -abmeldungen.
Montag - Freitag....................................................................07.15 - 12.30 Uhr
Montag - Mittwoch ...............................................................13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag ...........................................................................13.30 - 18.00 Uhr
Erreichbarkeit der
Verbandsgemeindewerke
Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke
wie folgt telefonisch erreichbar:
Verwaltung
Kläranlage Lauterecken Tel. 06382/8071
Schwimmbad Rüllberg Tel. 06788/1260
Gerhard Grub (techn. Bereich)
Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284
Hans L. Altes (kaufm. Bereich)
Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533
Techniker Patrick Bauer
Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135
Bereitschaftsdienst
Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern zu
erreichen:
Bereich Wasserversorgung:......................................................0175/722 9689
Bereich Abwasserbeseitigung:..................................................0175/722 9695
Rufbereitschaft
Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft
Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000
Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für nachstehende Ortsgemeinden
der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg, Glanbrücken,
Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln,
Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach-Hundheim,
Unterjeckenbach und Wiesweiler
Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG
Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705-
211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde
Lauterecken, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Heinzenhausen,
Hohenöllen, Lohnweiler, Odenbach, Stadt Lauterecken
Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160
- Fax. 06372-911620 für Ortsgemeinde St. Julian
Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig)
Gasversorgung Pfalzgas GmbH
für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken.
Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448.
Dienst des Bezirksbeamten der Polizei
für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken
Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner für die
Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags - freitags zwischen
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung bei der Polizeiinspektion
Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911-230, zu erreichen. Nehmen Sie das
Angebot wahr und wenden Sie sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten.
Finanzamt Kusel-Landstuhl
Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060)
Öffnungszeiten des Service-Centers:
Montag - Mittwoch
08.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag
08.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 13.00 Uhr
Internet:
www.finanzamt-kusel-landstuhl.de
E-Mail:
Poststelle@fa-ku.fin-rlp.de
Info-Hotline der Finanzämter: 0180-3757400 *
Montag bis Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 13.00
Uhr, * 9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent mobil
Der „Jugendtreff“ in Lauterecken
Offen ist immer:
Dienstag - Donnerstag 15.00 bis 21.00 Uhr
Freitag
17.00 bis 22.00 Uhr
Zur Unterstützung bei Bewerbungen:
Montag
15.00 bis 17.00 Uhr
Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard spielen,
aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht drauf, könnt ihr im
Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden. Wer´s lieber ruhiger mag, kann
in den Chill-Out-Raum gehen. Aber auch gute Musik, viele nette Menschen
und gute Gespräche warten auf dich!
Lauterecker Tafel e.V.
Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481
Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln
dienstags
von 10.00 - 11.00 Uhr
donnerstags
von 16.00 - 17.00 Uhr
Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im
Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich.
Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken
Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2)
Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr, zusätzlich donnerstags
von 14.00 - 16.00 Uhr.
Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 Uhr und 16.00 Uhr:
06304/41681-30 oder 41681-31.
Ökumenische Sozialstation
Lauterecken / Wolfstein
Zur Entlastung pflegender Angehöriger bietet die Ökumenische Sozialstation
jeweils dienstags, donnerstags eine Tagesbetreuung für an Demenz erkrankte
Menschen an. Die Betreuung findet in der Zeit von 9:00 bis 16:00 Uhr in Lauterecken
statt. Ab 3. April bietet die Sozialstation mittwochs zusätzlich eine
Tagesbetreuung für nicht an Demenz erkrankte Menschen an. Anmeldung und
weitere Auskünfte sind unter Tel. 06382/8549 möglich.
Krankenpflegeverein Lauterecken e.V.
Ansprechpartner:
Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, 67742 Lauterecken,
Tel.: 06382/8460
Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2 a, 67742 Heinzenhausen, Tel.:
06382/8625
Beratung nach Absprache.
TelefonSeelsorge
Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und
Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen.
Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern:
0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222
Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:
www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.
DRK Kreisverband Kusel e.V.
Schuldner- und Insolvenzberatung
Trierer Str. 72. 66869 Kusel, Tel. 06381/4250361
Tierheim im Landkreis Kusel
Ansprechpartner: Herr Paul Endres
Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858
Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde
Lauterecken an Wochenenden
und Feiertagen
Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112
Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik, 55590 Meisenheim,
Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses, Tel.-Nr.
01805 - 112080 oder 06753 - 964552, bzw. www.bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de.
Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von
14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend
des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 07.00 Uhr.
Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt die Bereiche der Verbandsgemeinden
Wolfstein, Meisenheim und folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde
Lauterecken:
Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler, Grumbach,
Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg,
Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lauterecken, Lohnweiler,
Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach,
Wiesweiler.
Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1,
Telefon-Nr. 06381 - 935 935. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags
07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr
sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum 1.
Werktag 07.00 Uhr.
Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00
Uhr.
In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten.
Der Notdienst umfasst die Orte, die zu den Verbandsgemeinden Altenglan,
Kusel, Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr gehören,
sowie die Ortsgemeinden Reichenbach-Steegen und aus der Verbandsgemeinde
Lauterecken die Ortsgemeinde St. Julian mit allen Ortsteilen.
Apotheken - Notdienst
Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz,
ist über die landesweit gültige Rufnummer Deutsches Festnetz:
0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz:
0180-5-258825 plus Postleitzahl (max. 0,42 EUR/Min.) zu erreichen.
Der Notdienstplan kann auch auf der
Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz unter www.
lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer
um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an
Sonn- und Feiertagen.

Rundschau - 3 - Ausgabe 42/2013
Amtsblatt
der
Verbandsgemeinde Lauterecken
mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken,
Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg,
Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler,
Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler
und der Stadt Lauterecken.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 16. Oktober 2013 Ausgabe 42/2013
Weitere Informationen zu dem Versteigerungstermin unter www.versteigerungspool.de.
gez. Pfeifer, Rechtspflegerin
Ausgefertigt:
Becker, JBe. als Urkundenbeamtin der Geschäftsstelle
Amtsgericht
- Vollstreckungsgericht - 66869 Kusel, 19.09.2013
1 K 6/13 Trierer Str. 71
Terminbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Adenbach
Blatt 297 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstück am
Dienstag, den 26.11.2013 - 09.30 Uhr
an der Gerichtsstelle, 66869 Kusel, Trierer Str. 71 Sitzungssaal II versteigert
werden.
Lfd.Nr. Gemarkung Flur Fl.St.Nr. Wirtschaftsart/ Größe
Lage
qm
4 Adenbach 1361 Gebäude- und 116
Freifläche
Dorfstr. 12
Zusatz:
Freistehendes zweigeschossiges Wohnhaus, nicht unterkellert, ausgebautes
DG, EG: Flur, 2 Zimmer, Bad; 1.OG: Flur, 4 Zimmer; DG: 3 Zimmer,
1 Abstellkammer; Baujahr um 1900; Nebengebäude
Verkehrswert:
40.000,00 Euro
Je 1⁄2 - Miteigentumsanteil:
20.000,00 Euro
- ohne Gewähr -
Der Versteigerungstermin ist am 15.02.2013 in das Grundbuch eingetragen
worden.
Der Zuschlag wurde bereits einmal nach § 85 a ZVG versagt. Daher kann
der Zuschlag nunmehr auch auf Gebote erfolgen, welche weniger als die
Hälfte des Verkehrswertes des Grundstückes betragen.
Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe
von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungstermin
zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar
bezahlt werden.
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus
dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteigerungstermin
vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden
und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls
sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt
und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des
Gläubigers und den übrigen Rechten nach gesetzt werden.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue
Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung
und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden
Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich
einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des
nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert,
vor der Erteilung des Zuschlages die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht
der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes
tritt.
Nochmalige Veröffentlichung, da die
Widmung im Amtsblatt Nr. 41/2013 vom
09.10.2013 fehlerhaft abgedruckt wurde
Widmung
einer Teilstrecke der Dorfstraße (s. lfd. Nr. 1), dem
Brunnenweg (s. lfd. Nr. 2) und Im Hof (s. lfd. Nr. 3) als
Gemeindestraßen in der Ortsgemeinde Deimberg
Gemäß § 36 Landesstraßengesetz Rheinland-Pfalz (LStrG-RP) vom 1.
August 1977 (GVBl. S. 273) zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. März
2013 (GVBl. S. 35) und des Beschlusses des Ortsgemeinderates Deimberg
der Ortsgemeinde Deimberg vom 25.09.2013 werden eine Teilstrecke
der Dorfstraße, der Brunnenweg und Im Hof in der Ortsgemeinde
Deimberg als Gemeindestraßen dem öffentlichen Verkehr gewidmet.
Die Widmung der v. g. Gemeindestraßen erstreckt sich auf folgende
Flurstücke in der Ortsgemeinde Deimberg, Gemarkung Deimberg:
1. Teilstrecke der Dorfstraße
Teilfläche der Flst.-Nr. 139 und Flst.-Nr. 138
beginnend bei den Anwesen Dorfstraße 13 (Flst.-Nr. 105) und 14 (Flst.-
Nr. 131) bis zum Anwesen Dorfstraße 31 (Flst.-Nr. 160) und dem Parkplatz
in der Dorfstraße (Flst.-Nr. 163)
2. Brunnenweg
Flst.-Nr. 97 und Teilfläche der Flst.-Nr. 44
beginnend ab dem Einmündungsbereich Dorfstraße/Brunnenweg bis
zum Anwesen Brunnenweg 17 (Flst.-Nr. 88)
3. Im Hof
Flst.-Nr. 140
beginnend ab dem Einmündungsbereich Dorfstraße/Im Hof bis zu den
Anwesen Im Hof 3 (Flst.-Nr. 142) und 6 (Flst.-Nr. 153)
Die gewidmete Verkehrsfläche ist im Lageplan „grau“ dargestellt.
Ein Lageplan, aus dem die gewidmeten Verkehrsflächen ersichtlich
sind, ist Bestandteil dieser Verfügung und wird mit dieser Verfügung im
Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Lauterecken veröffentlicht.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Lauterecken, Schulstraße 6a, 67742 Lauterecken,
schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Die Rechtsbehelfsfrist ist

Rundschau - 4 - Ausgabe 42/2013
auch durch die Einlegung eines Widerspruchs unmittelbar beim Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung Kusel, Trierer Straße 49 - 51, 66869 Kusel,
gewahrt (§ 70 Abs. 1 Verwaltungsgerichtsordnung).
Deimberg, den 26.09.2013
Für die Ortsgemeinde Deimberg als Trägerin der Baulast:
(DS)
gez. Susanne Heer, Ortsbürgermeisterin
Heer, Ortsbürgermeisterin

Rundschau - 5 - Ausgabe 42/2013
Bekanntmachung
Am Mittwoch, den 23. Oktober 2013, 20:00 Uhr, findet im Gemeindehaus
Hoppstädten, Hauptstraße 31a, eine Sitzung des Ortsgemeinderates
Hoppstädten statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
2. Novellierung des Landesfinanzausgleichsgesetzes;
Anhebung der Steuerhebesätze
3. Rechnungslegung und örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr
2009
a) Feststellung des Jahresabschlusses
b) Entlastungserteilung
4. Vereinbarung mit LBM;
Ausbau K 68 in der Ortsdurchfahrt
5. Verschiedenes
Günter Denzer, Ortsbürgermeister
Wetterstatistik Odenbach September 2013
Der September 2013 geht als durchschnittlich warm, allerdings deutlich
zu nass in die Wetterhistorie ein.
Zunächst begann der erste meteorologische Herbstmonat alles andere
als herbstlich. Zu verdanken hatten wir dies einem Hoch namens „Hannah“.
Vor allem zwischen dem 03.09. und 06.09. wurden Temperaturen
nahe der 30-Grad-Marke, meist sogar deutlich darüber, gemessen. Die
Höchsttemperatur wurde am 05.09. mit 31,7 Grad festgestellt.
Erst danach, sprich am 07.09. hatte das doch sehr lange Hochsommerwetter
sein Ende - es wurden meist nur noch Temperaturen unter 20
Grad gemessen. Das Wetter war meist sehr wechselhaft - es regnete
immer mal wieder - auch kräftig - und die Sonne zeigte sich kaum, es
fielen mit 72,1 Liter pro Quadratmeter 145% des normalen Monatsniederschlags
von 50 Litern.
Anschließend, ab dem 20. September kamen wir in den Genuss von
Hochdruckwetter. Das Azorenhoch nannte sich „Jette“ und brachte uns
bis fast zum Ende des Monats sehr sonniges „Altweiberwetter“. Tagsüber
stiegen die Temperaturen meist über 20 Grad, die Nächte waren
allerdings oftmals durch die fehlenden Wolken richtig kalt.
Am 28. September erreichte uns von Südwesten feuchtere und vor allem
wolkenreichere Luft. Dies hatte zur Folge, dass die letzten 3 Tage des
Monats nicht mehr ganz so warm waren und sich die Sonne kaum mehr
blicken ließ.
Seit nun mehr als zwei Jahren betreibe ich meine Wetterstation in Odenbach,
denn am 05. September 2011 um 15.00 Uhr wurde der erste Wetterdatensatz
aufgezeichnet.
Bei Facebook (www.facebook.com/WetterOdenbach) habe ich bereits
mehr als 360 Gefällt mir-Angaben und auch meine Homepage (www.
wetter-odenbach.de) wurde bereits tausendfach aufgerufen. Vielen
Dank dafür!
Nun nachfolgend die Wetterdaten des Monats September 2013 der Privaten
Wetterstation Odenbach von Tobias Knecht in der Übersicht:
Temperatur in 2 m Höhe:
Höchsttemperatur: 31,7°C - 05.09.2013, 15:29 Uhr
[31,0°C - 09.09.2012, 16:50 Uhr]
Durchschnitt Maximum Temperatur: 20,40°C [21,85°C]
Tiefsttemperatur: 4,8°C - 30.09.2013, 06:42 Uhr
1,2°C - 21.09.2012, [07:05 Uhr]
Durchschnitt Minimum Temperatur: 9,72°C [7,94°C]
Durchschnittstemperatur: 14,52°C [14,12°C]
Temperatur in 5 cm Tiefe:
Höchsttemperatur: 27,6°C - 05.09.2013, 17:29 Uhr
Tiefsttemperatur: 11,3°C - 30.09.2013, 09:57 Uhr
Durchschnittstemperatur: 17,16°C
Taupunkt:
Höchster Taupunkt: 18,3°C - 07.09.2013, 18:29 Uhr
[16,9°C - 11.09.2012, 14:50 Uhr]
Tiefster Taupunkt: 2,7°C - 30.09.2013, 06:42 Uhr
[-0,9°C - 20.09.2012, 07:40 Uhr]
Luftdruck:
Höchster Luftdruck: 1029,9 hPa - 01.09.2013, 10:54 Uhr
[1027,2 hPa - 06.09.2012, 10:30 Uhr]
Tiefster Luftdruck: 994,9 hPa - 18.09.2013, 04:14 Uhr
[994,5 hPa - 24.09.2012, 14:40 Uhr]
Regen:
Monatsniederschlag: 72,1l/m 2 [32,3l/m 2 ]
am 28.09.2013 innerhalb von 24h: 28,2l/m 2
11 [10] Regentage im Monat September
Windböen:
Stärkste Windböe: 37,0 km/h aus Süden - 07.09.2013, 18:29 Uhr
[46,6 km/h aus Süden - 24.09.2012, 17:00 Uhr]
Durchschnittswindgeschwindigkeit: 3,1 km/h [2,7 km/h]
Klimatologische Kenntage:
Warme Tage (Tmax >=20°C) = 12 [17] Tage
Sommertage (Tmax >=25°C) = 5 [8] Tage
Heiße Tage (Tmax >=30°C) = 3 [5] Tage
ungefähre Sonnenscheindauer:
ca. 189h; davon am 08.09.2013: rund 7h
K 39, Traglasterhöhung zwischen
Hohenöllen und dem Knotenpunkt
Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern informiert, dass ab Montag,
den 21.10.2013, die Bauarbeiten an der K 39 zwischen dem Knotenpunkt
K39/K40 (Abzweig nach Cronenberg) und Hohenöllen beginnen.
Der Ausbaubereich befindet sich in einem schlechten, nicht verkehrsgerechten
Zustand. Die Fahrbahn der K 39 weist eine Vielzahl von Schäden,
insbesondere Risse in Längs- und Querrichtung sowie Verformungen
und Absenkungen auf. Zur Beseitigung der Mängel wird eine neue
Asphaltschicht auf den vorhandenen Bestand aufgebracht. Zusätzlich
werden die Entwässerungsanlagen der Straße und die Schutzplanken
erneuert sowie die Bankette der Fahrbahn beidseitig mit neuem Material
standfest hergestellt.
Die Länge der Baustrecke beträgt rund 2,600 km. Aufgrund der durchzuführenden
Arbeiten und der vorhandenen geringen Fahrbahnbreite
muss die K39/KUS während der Bauarbeiten für den Durchgangsverkehr
voll gesperrt werden.
Zur Vermeidung unnötiger Behinderungen wird die Baumaßnahme in
zwei Bauabschnitten hergestellt, so dass der Sulzhof immer von einer
Richtung angefahren werden kann.
Die erforderliche Verkehrsumleitung erfolgt von Hohenöllen über die
L383 nach Heinzenhausen, weiterführend über die B270 nach Lauterecken
und in umgekehrter Richtung. Die Verkehrsumleitung wird entsprechend
ausgeschildert.
Die Baukosten betragen rd. 390.000 € und die Bauarbeiten sollen bis
zum 30.11.2013 abgeschlossen sein.
Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern bittet die Verkehrsteilnehmer
um Verständnis.
Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd
Gewässerunterhaltungsmaßnahmen am Glan
Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft,
Abfallwirtschaft, Bodenschutz Kaiserslautern lässt am
Glan im Gebiet der Verbandsgemeinde Lauterecken Gewässerunterhaltungsmaßnahmen
durchführen. Neben Maßnahmen zur Gehölzbewirtschaftung
werden auch Maßnahmen zur Verbesserung der
Lebensraumfunktion des Gewässers umgesetzt.
Betroffen sind Teilabschnitte des Glans zwischen Wiesweiler und Lauterecken
sowie zwischen Medard und Odenbach und unterhalb der Ortslage
von Odenbach.
Die Arbeiten finden im Zeitraum Oktober/November 2013 statt.
Im Auftrag
Felix Maurer
Abteilung 3
Referat 32
Suche nach dem richtigen Ausbildungsplatz
Bei der Suche nach dem richtigen Ausbildungsplatz können Väter und
Mütter ihre Sprösslinge auf vielfältige Weise unterstützen.
Bei der Berufswahl sind Eltern gefragt.

Rundschau - 6 - Ausgabe 42/2013
Es ist meist die erste wirklich bedeutsame Entscheidung, die junge
Leute treffen müssen und sie fällt in eine Zeit, in der bei ihnen die Verunsicherung
ohnehin groß ist: Wenn es um Beruf und Ausbildung geht,
beobachten Eltern die Unentschlossenheit ihres Nachwuchses meist mit
wachsender Besorgnis - und fühlen sich oft genauso hilflos wie die jungen
Leute selbst. Doch Eltern können die Kinder vielfältig unterstützen!
Denn auch wenn Jugendliche sich in der Pubertät zunehmend von zu
Hause abnabeln und nur noch eingeschränkt auf den Rat ihrer Eltern
eingehen, bleiben Vater und Mutter bei der Orientierung auf dem Ausbildungsmarkt
in den allermeisten Fällen wichtige Vorbilder und Ansprechpartner.
Vorausgesetzt, Mütter und Väter können auf die Fragen ihrer
Kinder kompetent antworten. Angesichts eines Ausbildungsmarktes,
der sich in den letzten 20 Jahren rasant verändert hat und eine kaum
überschaubare Fülle von Möglichkeiten bietet, ist das allerdings gar
nicht so einfach. Die Agentur für Arbeit hält deshalb einen ganzen Strauß
von Unterstützungsangeboten vor, die auch für Eltern, die ihre Söhne
und Töchter auf dem Weg in den Beruf begleiten wollen, eine kostbare
Hilfe sein können.
„Wichtig ist es, sich frühzeitig mit dem Thema zu beschäftigen. Denn
gerade junge Leute können oft schlecht einschätzen, wie viel Zeit nötig
sei, um sich umfassend zu informieren. Zwei Jahre vor dem Schulabschluss
sollten erste Informationen eingeholt werden. Dann bleibt
ausreichend Zeit, um Interessen und Talente noch genauer auszuloten
und mit dem einen oder anderen Praktikum in den Alltag verschiedener
Berufe hinein zu schnuppern“, so Hans-Joachim Omlor, Leiter der
Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens.
Wichtiger als der konkrete Berufswunsch ist in der Anfangsphase
ohnehin das Aufspüren von Talenten. In welchen Berufen die sich optimal
verwirklichen lassen, wird sich später zeigen. Zum Beispiel beim
gemeinsamen Besuch der Berufsberatung oder beim Stöbern in den
Internetportalen der Agentur für Arbeit. Auch der Besuch von Ausbildungsbörsen
kann eine gute Gelegenheit sein, sich mit verschiedenen
Berufen vertraut zu machen und gleich noch persönliche Kontakte zu
Arbeitgebern zu knüpfen.
Eine solche Ausbildungsbörse findet am 6. November 2013 in der Zeit
von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter dem Motto „Mit Doppelpass zum
Ausbildungsplatz“ in den Räumlichkeiten der „FCK Ebene 1900“ und
des „Panorama-Café“ im Fritz-Walter-Stadion in Kaiserslautern statt.
Die Ausbildungsbörse, zu der Agentur für Arbeit und 1. FC Kaiserslautern
bereits zum fünften Mal gemeinsam einladen, wurde in diesem Jahr
zeitlich ausgedehnt und bietet so auch berufstätigen Eltern die Möglichkeit,
gemeinsam mit dem Fachkräftenachwuchs die Veranstaltung zu
besuchen und so zahlreiche Berufsbilder und mehr als 70 Ausbildungsbetriebe
der Region persönlich kennenzulernen.
Eine der größten Herausforderungen für Eltern, die ihre Kinder in dieser
Lebensphase unterstützen wollen, ist es, die richtige Balance zu finden.
Es ist auf jeden Fall wichtig, den Jugendlichen als Gesprächspartner zur
Verfügung zu stehen und sie auch ganz konkret zu unterstützen – etwa
beim Erstellen einer vorzeigbaren Bewerbungsmappe oder der Vorbereitung
auf ein Vorstellungsgespräch. Auf keinen Fall darf die Hilfe aber so
weit gehen, dass den jungen Leuten alle Verantwortung abgenommen
wird. Denn gerade beim Eintritt in den Beruf kommt es darauf an, dass
sie eigenständig und selbstbewusst agieren können. Arbeitgeber freuen
sich über engagierte Eltern, weil sie dann von dieser Seite Unterstützung
erhalten. Aber sie sind sehr skeptisch, wenn Väter oder Mütter zu dominant
auftreten oder ihren Nachwuchs zu sehr behüten. Schließlich ist der
Schritt in den Beruf auch der ins Erwachsenenleben.
Auf der Internetseite der Agentur für Arbeit ist eine Fülle von Informationen
hinterlegt, um sich mit dem modernen Ausbildungsmarkt vertraut
zu machen. Es gibt sogar Angebote, die sich ausdrücklich an Eltern richten.
Wer sich nicht zu Hause durch die Programme klicken will oder im
Umgang mit diesen Medien Unterstützung braucht, der kann die Angebote
in den Berufsinformationszentren in Kaiserslautern und Pirmasens
nutzen, wo immer ein kompetenter Ansprechpartner bereit steht, um
Fragen zu beantworten. Dort gibt es auch ein Elternheft mit vielen wertvollen
Tipps, das kostenlos mitgenommen werden kann. Und natürlich
sind Eltern auch bei unseren Berufsberaterinnen und -beratern willkommen.
Oft ist es auch für Jugendliche eine wichtige Unterstützung, wenn
sie diesen wichtigen Termin gemeinsam mit ihrem Vater oder ihrer Mutter
wahrnehmen können.
Information:
Links zu den verschiedenen Internetportalen der Agentur für Arbeit sind
hier hinterlegt: www.arbeitsagentur.de.
Termine mit den Berufsberaterinnen und Berufsberatern der Agentur für
Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens können telefonisch unter 0800 4 5555
00 vereinbart werden.
----------------- Impressum -----------------
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen,
amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung):
Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde
67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a
Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG,
54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken
durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Lauterecken gegen Entgelt.
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Ende des amtlichen Teils
Frauenbegegnung
Vortrag „Vom Bosporus zum Ararat“
Reisebilder aus Istanbul und Ostanatolien mit Herwig Buntz
Die Reise begann mit einem kurzen Zwischenaufenthalt in Istanbul. Ziel
war der Ararat, mit seinen 5165 Metern der höchste Berg der Türkei,
und das ganze Jahr mit Eis und Schnee bedeckt. Nach den Berichten
im Alten Testament ist die Arche Noah auf dem Berge Ararat gelandet.
Herwig Buntz hält einen spannenden Vortrag über seine Bergtour und
beschreibt einige interessante Stätten in Ostanatolien.
Mittwoch, 23.10.2013, 20.00 Uhr
Bürgersaal Dienstleistungsgebäude
Lauterecken, Schulstraße 10
- Eintritt kostenlos -
Anmeldung: 01714381854, tägl. 15.00-20.00 Uhr
Doris Zinßmeister, Gleichstellungsbeauftragte
Arbeitseinsatz in Cronenberg
Am kommenden Samstag, dem 19.10.2013, findet der nächste freiwillige
Arbeitseinsatz in unserer Gemeinde statt!
Es ist vorgesehen Reparatur- und Anstreicharbeiten an den Stahl- und
Holzgeländern in unserer Gemeinde durchzuführen.
Wer über geeignetes Arbeitsgerät, wie Pinsel, Stahlbürste, etc. verfügt,
bitte mitbringen.
Treffpunkt ist um 8:30 Uhr im Oberdorf.
Für Speisen und Getränke wird gesorgt!
Zwecks einer besseren Vorplanung wäre ich für eine Voranmeldung
dankbar.
Über eine zahlreiche Teilnahme von freiwilligen Helferinnen und Helfer
würde ich mich sehr freuen,
Ihr
Klaus Schneider, Ortsbürgermeister
Altersjubiläum
22.10.2013 73. Geburtstag
Frau Ursula Kallenbach, Hauptstraße 19, 67742 Ginsweiler
Vertretung Ortsbürgermeister
Vom 22.10.2013 bis 04.11.2013 übernimmt der 1. Ortsbeigeordnete
Heinz Walter Schneider, Auf‘m Hob 5, Tel.: privat: 06387/1370; Handy
0152/21010763 die Amtsgeschäfte.
Arbeitseinsatz
Liebe Sulzbacher Bürgerinnen und Bürger,
hiermit ergeht herzliche Einladung zum Arbeitseinsatz am: Samstag,
19.10.2013, 08.00 Uhr.
Treffpunkt: Bürgerhaus.
Auf tatkräftige Unterstützung freut sich Ihre Gemeindevertretung.
Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt.
Günter Franzmann, Ortsbürgermeister

Rundschau - 7 - Ausgabe 42/2013
Aus der Ortsgemeinderatssitzung
vom 25.09.2013
Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Kauf eines Mähers
Der Ortsbürgermeister traf im Benehmen mit den Ortsbeigeordneten die
Eilentscheidung einen neuen Hochgrasmäher anzuschaffen. Die Ratsmitglieder
nahmen von der Eilentscheidung Kenntnis. Eine Beschlussfassung
erfolgte nicht.
Rechnungslegung und örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr
2009
a) Feststellung des Jahresabschlusses
Der Ortsgemeinde beschließt die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr
2009.
b) Entlastungserteilung
Dem Ortsbürgermeister bzw. dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde
sowie den Ortsbeigeordneten und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde,
soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister bzw.
den Bürgermeister der Verbandsgemeinde vertreten haben, wird Entlastung
für das Haushaltsjahr 2009 erteilt.
Spielplatzprüfung
Der Spielplatz der Ortsgemeinde wurde im Rahmen der jährlichen
Generalinspektion geprüft. Auf einem Kolltrollblatt waren die Art der
festgestellten Mängel und die mögliche Beseitigung beschrieben. Der
Ortsgemeinderat beschließt die festgestellten Mängel am Spielplatz
gemäß Kontrollblatt zu beseitigen. Ein Teil wurde bereits behoben. Die
restlichen Mängel sollen bei der freiwilligen Aktion beseitigt werden.
Beratung über Maßnahmen und Investitionen für die nächsten
Haushaltsjahre
Alle zukünftigen Investitionen sollen aufgelistet und mit der Verwaltung
abgestimmt werden. Dies ist auch für die Aufstellung der Haushaltssatzung
und des Haushaltsplanes für die Haushaltsjahre 2014 und 2015
notwendig. Als einzige Maßnahme wird die Umstellung der Straßenbeleuchtungsanlage
von Hohenöllen und dem Sulzhof auf LED-Technik
vorgesehen. Ein Zuschussantrag ist für die geschätzte Investition von
ca. 35.000 EUR schon gestellt.
Verfügung zu stellen. Auf diese Art haben wir bereits in der Vergangenheit
in anderen Projekten erfolgreich zusammengearbeitet.“
Damit entfällt auch für den Ortsgemeinderat die Grundlage, das Projekt
weiter zu verfolgen.
Bis heute wurde in Sachen Windpark Lohnweiler vom Gemeinderat
kein einziger Beschluss gefasst oder ein Pachtvertrag abgeschlossen –
weder öffentlich, noch nichtöffentlich.
„Im Gegensatz zu anderen Gemeinden wollten wir zuerst alle Ergebnisse
abwarten bevor wir eine Entscheidung treffen“, erklärte der Gemeinderat.
Außerdem wurde betont, dass das Projekt nicht durch „Gegner“
gestoppt wurde, sondern der Rückzug einzig und allein auf den Ergebnissen
der durch die Fa. GAIA beauftragten Gutachten zu begründen
ist. „Alleine der Aspekt zeige, dass hier von der Gemeinde und GAIA fair
und sachlich an das Projekt herangegangen wurde. Das kann man von
der Gegenseite nicht behaupten“, erinnern sich die Ratsmitglieder. Mit
etwas ernster Miene fällt dem Gemeinderat hierzu die völlig falsche Aussage
über die 70 m breiten Anfahrtswege ein, mit deren Zusammenhang
die Unterschriftensammlung gegen den Windpark Lohnweiler durchgeführt
wurde.
„Da wurde mit falscher Kompetenz viel Unruhe verbreitet“, so der
Gemeinderat. „Wir haben bei dieser Sache so manche Personen erst
richtig kennen gelernt, wissen aber sehr wohl damit umzugehen“, erklärten
die Ratsmitglieder.
Die Ortsgemeinde bedankt sich bei GAIA sowie bei den Unterstützern
vor Ort für den fairen und sachlichen Umgang miteinander.
Gemeinderat Lohnweiler, 09.10.2013
Ehejubiläum
23.10.2013 Eiserne Hochzeit
Eheleute Julia und Heinrich Fritz, Unterdorf 1, 67746
Unterjeckenbach
Altersjubiläum
23.10.2013 94. Geburtstag
Frau Luise Wahlmann, Schillerstraße 1,
67742 Lauterecken
Kein Windpark in Lohnweiler
Die Rheinland-Pfälzische Projektierungsgesellschaft für Windenergieund
Photovoltaikanlagen GAIA stellt die Planungen für das Windpark-
Projekt in Lohnweiler ein.
Dies teilte am Dienstag Geschäftsführer Michael Wahl dem Gemeinderat
Lohnweiler mit. Man bedauere, sich aus der Planung des Windparks
zurückziehen zu müssen; die Gründe hierfür seien jedoch vielfältig, so
Wahl weiter.
Der Gemeinderat Lohnweiler, der geschlossen hinter dem Windpark-
Projekt stand, stellte aber von Anfang an klar, dass ein Beschluss über
eine mögliche Umsetzung des Windparks erst dann gefasst werden
könne, wenn alle Prüfungen für den Bau des Windparks abgeschlossen
sind. Auch sollten die Bürgerinnen u. Bürger über den geplanten Windpark
informiert werden. Schon bei den ersten Informationsgesprächen
teilte GAIA mit, dass die Vorgehensweise des Gemeinderats auch in
ihrem Sinne wäre. Deshalb führte der Gemeinderat zusammen mit GAIA
schon sehr früh eine Informationsveranstaltung in Lohnweiler durch.
Es haben sich nun Sachverhalte ergeben, die eine Planung in Lohnweiler
als nicht mehr sinnvoll erscheinen lassen. Hauptgrund für den
Rückzug aus dem Vorhaben ist das Auffinden zweier Rotmilanhorste
in der Nachbarschaft des geplanten Windparks. Der Rotmilan steht auf
der Roten Liste. Diese Rote Liste enthält ein Verzeichnis der gefährdeten
und geschützten Tierarten und ist europaweit bindend. Zum Schutz
des Raubvogels hat deshalb die Landesregierung definierte Abstandskriterien
zu geplanten Windenergieanlagen genannt. Außerdem sind im
Bereich der beplanten Fläche windkraftsensible Fledermausarten (wie
z.B. die Mopsfledermaus) aufgetaucht.
„Die Auswertungen der Fledermausuntersuchungen sind insbesondere
vor dem Hintergrund des vorkommenden Rotmilans nicht mehr weiter
vertieft worden“, so Wahl. „Es gibt aber unsererseits die Überlegung, die
vorhandenen Ergebnisse den anerkannten Umweltschutzverbänden zur
Ev. Kirchengemeinde
Grumbach - Herren-Sulzbach
Sonntag, 20.10.2013: 14.00 Uhr Büchereijubiläum, Gemeindehaus
Grumbach
Kath. Pfarramt der Pfarreiengemeinschaft
St. Franz Xaver Lauterecken, St. Johannes
Nepomuk Reipoltskirchen und
St. Philippus u. Jakobus Wolfstein
Donnerstag, 17.10.2013 - hl. Ignatius von Aniochien
10.30 Uhr Lauterecken: heilige Messe im Pro Seniore
18.00 Uhr Nußbach: Amt
Freitag, 18.10.2013 - hl. Lukas:
18.00 Uhr Wolfstein: heilige Messe
Sonntag, 20.10.2013 - 29. Sonntag im Jahreskreis
Sonntäglicher Vorabend, 19.10.2013: Hl. Johannes de Brébeuf, hl.
Isaak Jogues u. Gefährten, hl. Paul vom Kreuz:
18.00 Uhr Lauterecken Amt für die Lebenden und Verstorbenen der
Pfarreiengemeinschaft
Sonntag
09.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für die Pfarrgemeinde
10.30 Uhr Wolfstein Amt nach Meinung (Preis)
16.30 Uhr Kaulbach Vortrag von Dr. Peter Görg
18.00 Uhr Kaulbach Amt in der außerordentlichen Form
Montag, 21.10.2013 - hl. Ursula und Gefährtinnen
18.00 Uhr Wolfstein heilige Messe in der außerordentlichen Form
Dienstag, 22.10.2013 - Sel. Johannes Paul II.
17.30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz
18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt
Mittwoch, 23.10.2013 - hl. Johannes von Capestrano
08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz
09.00 Uhr Lauterecken Amt
Prot. Kirchengemeinde Lauterecken
Sonntag, 20.10.2013: 09.00 Uhr Gottesdienst in Lohnweiler, 10.00 Uhr
Gottesdienst in Lauterecken
Öffnungszeiten Pfarramt
Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Rundschau - 8 - Ausgabe 42/2013
Ev. Kirchengemeinden Offenbach -
Niedereisenbach - Wiesweiler - Medard -
Niederalben
Sa. 19.10.2013: Offenbach: 17.00 Uhr Taufgottesdienst, Hülser
So. 20.10.2013: Wiesweiler: 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Schneider, Medard: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kalinna
Orgelkonzert in der Abteikirche
Offenbach-Hundheim
am 27.10.2013 um 17.00 Uhr
Hast du Töne
Das kreative moderne Orgelkonzert mit vielen Überraschungskünstlern.
Im einzelnen
Chor Glanbrücken
Musikverein Kehrein-Seckler
Posaunenverein Offenbach
die Abteispatzen - Kinderchor
Männergesangsverein Homberg
Medarder Gesangsverein
Jasmin Rasing
Ton in Ton
Danny van Lou
und natürlich die Orgel
Das Orgelkonzert ist ein Konzert der Moderne - creative Kirche - bei
dem die Klassiker wie Beethoven - Bach - etc in der Schublade bleiben.
Ein wirklich bunter Ablauf (Programm) wird für viel Überraschung sorgen.
Einige spielerische Überraschungen werden ebenfalls mit in das Konzert
eigebaut - wobei der/die Gewinner/in etwas Schönes gewinnen wird.
Der Eintritt ist natürlich kostenlos.
Ich würde mich wirklich freuen auch Sie bei dem Konzert begrüßen zu
dürfen.
Unter anderem werden wir eine kurze Pause einbauen - und im
Anschluss nach dem Konzert gibt es noch ein gemütliches Beisammensein
im Gemeindehaus der Abteikirche. Dort ist dann für das leibliche
Wohl reichlich gesorgt.
Prot. Kirchengemeinden St. Julian und
Gumbsweiler
Sonntag, 20.10.2013: 14.00 Uhr St. Julian - Einführung von Pfarrerin
Bettina Lukasczyk mit anschl. Empfang in der Kirche; Eschenau fällt aus;
Mittwoch, 23.10. 2013: 14.00 Uhr Nachmittag für Jung und Alt im
Gemeinschaftshaus Glanbrücken, Hirsauer Straße 6 über Leben und
Wirken von Florence Nightingale
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler
Mittwoch, 16.10.2013: 14.00 Uhr Seniorenkreis (Hinzweiler; Jugendheim)
Donnerstag, 17.10.2013: 09.30 Uhr Krabbelgruppe (Hinzweiler;
Jugendheim), 19.00 Uhr Chorprojekt (Hinzweiler; Jugendheim)
Sonntag, 20.10.2013: 09.15 Uhr Gottesdienst in Hinzweiler, 10.15 Uhr
Gottesdienst in Horschbach
Dienstag, 22.10.2013: 15.30 Uhr Konfirmandenstunde (Gruppe 1),
16.15 Uhr Präparandenstunde, 17.30 Uhr Konfirmandenstunde (Gruppe
2). Präparanden- und Konfirmandenstunden finden im Jugendheim in
Hinzweiler statt.
Mittwoch, 23.10.2013: 18.30 Uhr Jugendgruppe (Hinzweiler; Jugendheim)
Kath. Kirchengemeinden St. Antonius
von Padua, Meisenheim und
St. Georg Lauschied
Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7
Herr Pfarrer Eck hat folgende Sprechzeiten:
Montag von 09.00 - 12.00 Uhr und Freitag, 10.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 06753/2381
Pfarrbüro in Bad Sobernheim, Herrenstraße 16
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Tel.: 06751/2286, Fax: 06751 / 991242
Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied
Freitag, 18.10.2013: 18.30 Uhr Rosenkranzandacht gestaltet von der
Frauengemeinschaft
Sonntag, 20.10. 2013: 09.00 Uhr Hochamt
Mittwoch, 23.10.2013: 18.30 Uhr Taizè-Andacht (Bad Sobernheim-
Malteserkapelle)
Kath. Pfarrgemeinde
St. Antonius v. Padua, Meisenheim
Donnerstag, 17.10.2013: 18.30 Uhr Rosenkranzandacht (Kirche Raumbach)
Samstag, 19.10. 2013: 15.00 Uhr Erwachsenentaufe und Firmung von
Sandro Brammer, 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Kirche Raumbach) 18.00
Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung der Heiligen Kommunion
(Kapelle der Glantalklinik Liebfrauenberg)
Dienstag, 22.10.2013: 20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Mittwoch, 23.10.2013: 18.30 Uhr Taizè-Andacht (Bad Sobernheim-
Malteserkapelle)
Donnerstag, 24.10.2013: 10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschließend
Krankenkommunion im Haus (Altenheim Meisenheim)
Prot. Kirchengemeinde Odenbach
Nachmittag für Jung und Alt
Die 19. Auflage des Nachmittags für Jung und Alt der protestantischen
Kirchengemeinde Odenbach findet am Mittwoch, 23. Oktober ab 14 Uhr
im ehemaligen Schulhaus im Becherbacher Ortsteil Roth statt. Gerda
Gauers Lichtbildervortrag steht unter der Überschrift: „Eine Reise durch
Namibia“ und möchte auch die Gemeindeglieder aus den Orten Gangloff,
Becherbach, Reiffelbach, Adenbach, Ginsweiler und Odenbach,
die ebenfalls zur Kirchengemeinde gehören, ansprechen. Im Anschluss
besteht die Möglichkeit, miteinander bei Kaffee und Kuchen ins
Gespräch zu kommen. (mhz)
Schlachtfest in Ginsweiler
Alles aus dem Kessel
am 19.10.2013 auf dem Dorfplatz
ab 11:00 Uhr
Bratwurst, Leberknödel, Wellfleisch,
Schlachtplatte
alle Gerichte mit Sauerkraut und Brot
Vorbestellung unter Tel: 06364/496 oder
06364/175204.
ab 15:00 Uhr kalte Hausmacher Platten…
Impressum
Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken
Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Rundschau - 9 - Ausgabe 42/2013
Die Theater AG des Veldenz Gymnasiums Lauterecken zeigt
Die Physiker
- Komödie von F. Dürrenmatt -
Inhalt der Komödie:
Der geniale Wissenschaftler Möbius erkennt,
dass seine Entdeckungen in der Physik, einmal
in die falschen Händen geraten, großen Schaden
für die Menschheit bedeuten. Schweren Herzens
lässt er seine Frau Lina samt den gemeinsamen
Kindern zurück und zieht in die Irrenanstalt der
Fräulein Doktor von Zahnd.
Als zwei weitere Männer eingeliefert werden, die
sich für die Wissenschaftler Newton und Einstein
halten, scheint die Physikerrunde perfekt. Doch
dann wird eine Krankenschwester ermordet und
nichts scheint mehr so zu sein wie es mal war …
Regie: Oliver Schmidt
Hauptdarsteller: Janine Hentzel, Simone
Schneider, Lena Werle, Charlotte Haußmann
und viele mehr.
Abteispatzen zu Besuch in Pro Seniore
Am Samstag, den 28.09.2013 waren die „Abteispatzen“, Kinder des Kinderchors
Offenbach-Hundheim zu Gast in der Pro Seniore Lauterecken.
Mit einem bunten Strauß voller Kinderlieder sangen sich die Vier bis
Elf-jährigen unter der Leitung von Frau Jutta Lißmann in die Herzen der
Bewohner. Als Dankeschön gab es „bunte“ Tütchen mit Naschereien. An
dieser Stelle auch einen herzlichen Dank an die Eltern der Kinder. Ohne
deren Einsatz wäre diese Veranstaltung nicht zu Stande gekommen.

Rundschau - 10 - Ausgabe 42/2013
Pfälzer Abend
im Bürgerhaus Heinzenhausen
am 19.10.2013 ab 19:00 Uhr
Wir bieten frisch zubereitete
Pfälzer Spezialitäten,
Weine aus der Region
Für Unterhaltung sorgen die ,,Golden Oldies“
Eintritt frei!
Heenzehauser Wickewacke 2000 e.V.
Rock and Blues-Festival
in der Radsporthalle
„Drei Bands, DJ, Bar and Food“ steht als Programm über der Veranstaltung
„Rock and Blues-Festival“, die am Freitag, 25. Oktober
ab 20 Uhr in der Hohenöller Radsporthalle „Blitz“ über die Bühne
gehen wird. Dabei spielen zwei deutsche Bands. Einmal die Formation
„TinPanAlley“, eine Bluesband aus Kaiserslautern und die „FLY-
ING MONKEYS“ mit Frontfrau Johanna Leonhardt, aus deren Feder
die meisten gespielten Songs stammen und die bei dem häufig als
„Garagenrock“ betitelten Mix singt und Gitarre spielt. Aus Großbritannien
wird Denny Newman´s „REGULATORS“ mit ebenfalls überwiegend
eigenen Songs auftreten. Neben dem Wahl-Odenbacher
Denny Newman spielen sein Sohn Scott Newman, Max Middleton,
Keys und Drummer John Longwood.
Tickets für 15 Euro sind im Vorverkauf erhältlich in der Pälzer Stubb
und Lena´s Kneipe in Odenbach sowie in der Radsporthalle in
Hohenhöllen. Oder unter dem Kartentelefon: 0651 – 97 90 777. Im
Internet: www.ticket-regional.de. An der Abendkasse kostet sie 18
Euro.
Ein Shuttleservice kann per Telefon unter 06753 94242 gebucht werden.
(mhz)
ASV Langweiler/Merzweiler
Termine:
B-Junioren:
Freitag, 18.10.2013, 18:30 Uhr in Langweiler
JSG - JFV Sickingen
2. Mannschaft:
Sonntag, 20.10.2013, 13:00 Uhr in Oberreidenbach
SG Oberreidenbach/Sien 2 - ASV 2
1. Mannschaft:
Sonntag, 20.10.2013, 15:00 Uhr in Oberreidenbach
SG Oberreidenbach/Sien - ASV
B-Junioren:
Donnerstag, 24.10.2013, 18:30 Uhr in Otterberg
JFV Kaiserslautern Nord 2 - JSG
Gesangverein Medard
Einladung in die Medarder Gemeindehalle zur „Musik
zur Kaffeestunde“
am 20. Okt 2013 um 14.00 Uhr
Mitwirkende sind:
der Gemischte Chor Hohenöllen,
die Chorgemeinschaft Heinzenhausen-Lauterecken-Medard, das
Jugendorchester „Shalom“, Wilfried Wendel mit Mundartbeiträgen
sowie der Medarder Gesangverein
Machen Sie sich ein paar schöne Stunden mit Musik und Gesang sowie
natürlich Kaffee und selbstgebackenem Kuchen.
Die „Merzwiller Bachstelze e.V.“
präsentieren
„Der nackte Fensterputzer“
Verwechslungskomödie in 3 Akten
Termine 2013:
Donnerstag, 31. Oktober, 20.00 Uhr
Samstag, 9. November, 20.00 Uhr
Sonntag, 10. November, 18.00 Uhr
Freitag, 15. November, 20.00 Uhr
Bürgerhaus Merzweiler
Karten nur im Vorverkauf ab 01.10.2013 telefonisch bei Ute Kunz:
06788/942138.
Landfrauenverein Offenbach-Hundheim
Am Donnerstag, 17.10.2013, findet um 20.00 Uhr im Gemeinde- und
Feuerwehrhaus die Eröffnung des Winterprogrammes 2013/14 statt.
Dazu sind alle Mitglieder und auch Interessierte, die sich über unsere
Aktivitäten informieren möchten, eingeladen.
Über eine rege Beteiligung freut sich das Vorstandsteam.
Landfrauen St. Julian
1. Schauspiel „Sister Class“ am 07.03.2014 in der Fritz-Wunderlich-
Halle in Kusel.
Anmeldung: 16.11.2013 bei Inge Allmang Tel.: 06387-7363
2. Besuch der Brauerei Bischoff in Winnweiler am 13.03.2014.
Anmeldung bis 02.11.2013 bei Inge Allmang Tel.: 06387-7363.
Zu beiden Veranstaltungen sind Partner und Freunde herzlich eingeladen.
SG Perlbachtal
Sportplatz Kappeln:
Sonntag 20.10.13, 15.00 Uhr,
SG Perlbachtal : TuS Breitenthal, B-Klasse Birkenfeld Ost
Vorspiel 13.00 Uhr
SG Perlbachtal II : TuS Breitenthal II, C-Klasse Bad Kreuznach West
Volksbildungswerk Meisenheim
Pola Negri
Die Autorenlesung „Pola Negri“ am 23.10.2013 in Meisenheim fällt aus.
Handwerkskammer der Pfalz
Neues Seminar bei der Handwerkskammer
Mehr Umsatz mit Twitter, Facebook, XING und Co
Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der
Pfalz (HWK), Im Stadtwald 15 in Kaiserslautern findet am 28.10.2013,
Montag in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, ein Seminar statt zum
Thema „Mehr Umsatz mit Twitter, Facebook, Xing und Co“.
Die Möglichkeiten bei Xing, Facebook, Twitter oder anderer Web 2.0
Instrumente als Hilfsmittel zur Lieferantensuche werden bisher kaum
genutzt. Dabei ist diese Suche fast ohne Fremdkosten möglich.
An Praxisbeispielen erfahren Sie, wie Sie das Mit-Mach-Web als Teil der
Marketingstrategie nutzen, Kunden in den Netzwerken wie Xing oder
Facebook finden, Fachwissen auf Kompetenzportalen präsentieren und
Presseportale, Blogs oder Twitter für Neues aus Ihrem Unternehmen
nutzen.
Sie erfahren welche Chancen und Gefahren sich in sozialen Netzwerken
bergen.
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter http://www.hwkpfalz.de.
Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Weiterbildung der Handwerkskammer
Kaiserslautern, Nadine Weller, unter der Telefonnummer
0631/3677-366 oder E-Mail nweller@hwk-pfalz.de die auch Anmeldungen
entgegennimmt.
„Ausbildung zum/r Gabelstaplerfahrer/in“
Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der
Pfalz (HWK) in Kaiserslautern, findet in der Zeit von Montag, 21.10.2013
bis Donnerstag, 24.10.2013, jeweils von 17.00 Uhr bis 20.15 Uhr, die
theoretische und praktische „Ausbildung zum/r Gabelstaplerfahrer/in“
statt.
In dieser Ausbildung erwerben die Teilnehmer Kenntnisse und Fertigkeiten
zum sicheren Führen von Gabelstaplern. Zu den weiteren Themengebieten
gehört auch ein Überblick über die rechtlichen Grundlagen sowie
die Sicherheitsbestimmungen. Die Teilnehmer werden hierbei mit dem
Umgang der Steuerung und Technik der Maschine vertraut gemacht.
Hierdurch werden Gefahren frühzeitig erkannt, es werden weniger Risiken
eingegangen und somit werden Unfälle im Betrieb vermieden.

Rundschau - 11 - Ausgabe 42/2013
Oberstes Ziel unserer Ausbildung ist es, den Teilnehmern und ihren
Unternehmen ein Höchstmaß an Arbeitssicherheit zu bieten.
Teilnehmen können alle Personen, welche innerbetrieblich mit einem
Gabelstapler arbeiten oder dies zukünftig beabsichtigen.
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter http://www.hwkpfalz.de.
Nähere Auskünfte erteilt Nadine Weller, Abteilung Handwerks-Technikum
der Handwerkskammer Kaiserslautern. Unter der Telefonnummer
0631/3677-366 werden Anmeldungen entgegengenommen.
Handwerkskammer startet neuen Kurs
„Grundlagen der Finanzbuchhaltung“
Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer
der Pfalz (HWK), Im Stadtwald 15 in Kaiserslautern beginnt am Montag,
21.10.2013 ein neuer Kurs „Grundlagen der Finanzbuchhaltung“.
Unterrichtszeiten sind jeweils montags und mittwochs von 18.00 Uhr bis
21.15 Uhr. Der 40-stündige Kurs endet am 20.11.2013.
Inhaltlich vermittelt der praxisorientierte Kurs fundierte Kenntnisse zu
den Aufgaben der Finanzbuchhaltung und deren gesetzlichen Grundlagen,
zu Wesen und Technik der doppelten Buchführung, Inventur,
Inventar und Bilanzaufbau, sowie zum Buchen von Geschäftsfällen, zur
Belegerfassung, Abschlusstechnik, Erfolgskonten, Abgrenzungssammelkonto,
Gewinn- und Verlustkonto und Bilanzkonto.
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter http://www.hwkpfalz.de
Nähere Auskünfte und Anmeldungen bei Nadine Weller, Abteilung Weiterbildung
der Handwerkskammer der Pfalz, unter der Telefonnummer
0631/3677-366 oder E-Mail nweller@hwk-pfalz.de.
Neue Tarife zum 1. Januar 2014 im VRN
Einführung eines Einzelfahrscheins Fahrrad
Die Versammlung der Verbundunternehmen im Verkehrsverbund Rhein-
Neckar (VRN) hat beschlossen, die Tarife für Fahrten mit den Bussen
und Bahnen im Verbundgebiet ab 1. Januar 2014 um durchschnittlich
3,5 Prozent anzupassen. Damit reagiert der VRN im Wesentlichen auf
die Kostensteigerungen bei den Verkehrsunternehmen.
„Auch im Jahre 2013 sind sowohl der Aufwand für den laufenden Betrieb
der Busse und Bahnen als auch die Personalkosten bei den Verkehrsunternehmen
anhaltend angestiegen. Insofern waren diese Kostensteigerungen
bei der Kalkulation der Tarifanpassung mit zu berücksichtigen“,
so Rüdiger Schmidt, Geschäftsführer der Unternehmensgesellschaft
Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH (URN GmbH).
Die wichtigsten Änderungen im Verbundtarif auf einen Blick:
• Erhöhung der Preise der Fahrscheine des Gelegenheitsverkehrs, das
heißt für Einzelfahrscheine, BC-Tickets und Mehrfahrtenkarten zwischen
0,10 Euro bis 0,30 Euro.
• Erhöhung des Basispreises der Tages-Karte zwischen 0,20 Euro bis
0,50 Euro
• Anhebung der Preise für die Zeitkarten Jedermann, d. h. der Wochen-,
Monats- und Jahreskarten um durchschnittlich 3 Prozent.
• Erhöhung der Fahrpreise im Ausbildungsverkehr, des MAXX-Tickets
um monatlich 1,40 Euro, des SuperMAXX-Tickets um monatlich 2 Euro
sowie der Semester-Tickets um 5 Euro pro Semester und der Anschluss-
Semester-Tickets
• Erhöhung der Preise der Zeitkarten für Berufstätige, das heißt des Job-
Tickets I um monatlich 1,50 Euro sowie des Rhein-Neckar-Tickets und
des Job-Tickets II um monatlich 2,10 Euro.
• Erhöhung der Karte ab 60 für Senioren um monatlich 1,70 Euro
Neu wird die Einführung eines Einzelfahrscheins Fahrrad sein. Die bisherige
Regelung, die den Erwerb einer Einzel- oder einer Mehrfahrtenkarte
Kind in den Zeiten der entgeltpflichtigen Fahrradmitnahme vorsah, entfällt
zum 01. Januar 2014.
„Die Einführung einer eigenen Fahrausweisgattung vereinfacht unseren
Kunden aufgrund der eindeutigen Kennzeichnung den Erwerb des Fahrscheins.
Darüber hinaus haben wir die Möglichkeit, dieses Ticket auch
als VRN-Online-Ticket zum selbst ausdrucken anbieten zu können“,
sagt Rüdiger Schmidt weiter.
Ebenfalls angepasst werden die Preise des gemeinsamen Beförderungstarifs
im Übergang Westpfalz / östliches Saarland. Die Tarifanpassungsrate
beträgt dort durchschnittlich 2,25%. Diese Maßnahme folgt
dem bereits in 2012 beschlossenen Ziel, den Übergangstarif an das
Preisniveau des VRN-Tarifs heran zu führen.
Die neuen Tarifinformationsmedien liegen spätestens im Dezember bei
den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen bereit.
Weitere Informationen im Internet unter www.vrn.de
VRN-Service:
Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr
Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636
(14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen).
Kommunalwahlen Rheinland-Pfalz
am 25. Mai 2014
Die allgemeinen Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz finden - wie auch
in der Vergangenheit - zusammen mit der Europawahl statt. Die Landesregierung
hat den gemeinsamen Wahltermin auf den 25.5.2014
festgelegt. An diesem Tag wählen die Rheinland-Pfälzer neben den
Gemeinderäten und Kreistagen auch die ehrenamtlichen Bürgermeister
bzw. Ortsvorsteher neu. Die Wahlvorschlagsträger können ab sofort mit
der Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber beginnen. Die Rechtsvorschriften
des Kommunalwahlgesetzes und der Kommunalwahlordnung
sowie die einzuhaltenden Termine können im Internetangebot des
Landeswahlleiters eingesehen werden. Darüber hinaus sind auch Informationen
für die Wahlvorschlagsträger (Parteien und Wählergruppen)
und die für die Einreichung von Wahlvorschlägen erforderlichen Vordrucke
eingestellt. Weitere Infos unter www.wahlen.rlp.de.
Wohnung zu vermieten
neurenovierte Wohnung, zentral in Lauterecken,
ca. 150 m², 6 Z,K,B,WC, ohne ZH,
ab sofort zu vermieten. Mtl. Miete 495 € zzgl. NK
Telefon: 0 94 91 / 33 60
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Lauterecken in:
- Lauterecken + alle Ortsgemeinden der VG
Sie sind jede Woche am
Mittwoch für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon:
06502/9147-721 oder 06502/9147-716

Dachdecker - Maler + Maurerbetrieb
Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung,
Lattung Dacheindeckung, nur 3.749,- €, Asbest- und Maurerarbeiten.
Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, eigener Gerüstbau,
Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!
Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de
schnell
sauber
günstig
Festpreis
CONTAINERDIENST
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG
ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG
SONDERABFALLWIRTSCHAFT
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER
MUTTERBODEN I KOMPOST
Seit
1977
Dachdeckerei · Bauspenglerei
67678 Mehlingen
An der Heide 10
Tel. 06303 804-0
oder 0800 5888885
www.jakob-becker.de
info@jakob-becker.de
LORCH
August Lorch GmbH
Neu- und Umdeckungen
Grubenhof 4a
Reparaturarbeiten
67737 Frankelbach Dachisolierungen aller Art
Tel. (06308) 993035
Fassadenverkleidungen
Fax (06308) 993036
Spenglerarbeiten
www.dachdeckerei-lorch.de • Wärmedämmung
info@dachdeckerei-lorch.de
• Abdichtungsarbeiten
• Zimmererarbeiten
Herbstmarkt Wolfstein!
Bauknecht Wärmepumpentrockner
8 kg, A-40% Aktionspreis 555,- €
Jura Präsentation + Vorführung
am Samstag, 26.10.2013 von 10 -13 Uhr
Angebote gültig nur am 27.10.2013
Verkaufsoffener Sonntag,
27.10.2013 von 14-18 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team von: SP: Emrich
Hauptstr. 1 • 67752 Wolfstein • Tel: 0 63 04 / 99 30 56