Worldstar x 2, Emballissimo 2002

INfowelle
d i e z e i t u n g f ü r f r e u n d e u n d m i t a r b e i t e r d e r d u r o p a c k g r u p p e n u m m e r 1 1 / 2 0 0 3
Worldstar x 2, Emballissimo 2002
Duropack Wellpappe Ansbach
erhielt 2002 gleich zwei Mal
einen Worldstar!
Aus dem Inhalt
Emballissimo 2003
für Duropack
Österreich
Messen 2003
A-PACK - erstmals vom
9.-11. April in Graz / (A)
Seite 2
Transvienna/Packvienna
vom 16.-19. September im
Messezentrum Wien
FachPack 2003 vom
8.-10. Oktober in Nürnberg
FIrmenPortrait
Seite 2
Fissler - ein Unternehmen
stellt sich vor.
Events
Seite 2
Erfolg oder Zufall? -
Kundenveranstaltung von
Duropack Bupak
Duropack Award
Seite 3
Verleihung der
Duropack Awards
2002
im Rahmen von DVP
Leitartikel
Seite 3
Gute Zeiten, Schlechte
Zeiten ? Situationsbericht
zur allgemeinen Lage der
Duropack Gruppe von Peter
Szivacsek
Die Andere Welle...
Seite 3
Schüler der Modeschule
Hetzendorf entwarfen
Kreationen aus
Wellpappe für die
Duropack AG
Seite 4
- und Duropack AG Österreich konnte den
Emballissimo 2002 plus eine Anerkennung
im selben Wettbewerb gewinnen!
Containergerechte Transportverpackung für sechs PKW-Dachhimmel prämiert mit einem Worldstar 2002
Preise sind unter anderem das
sichtbare Ergebnis von erfolgreicher
Qualitätspolitik,
welche unsere Kunden, aufgrund
von gleichbleibender Qualität und
Zuverlässigkeit, zu schätzen wissen.
Nationale- und internationale
Verpackungswettbewerbe sind
eine gute Gelegenheit sich einer
unabhängigen Beurteilung zu
stellen und Vergleiche zum
Mitbewerb herzustellen. Dabei
verliehene Auszeichnungen sind die
Anerkennung für Kreativität und
Leistungsstärke der Mitarbeiter eines
Unternehmens.
Die Duropack ist sich der Qualität
ihrer Mitarbeiter durchaus
bewusst. Sie war und
ist bei diesen
Leistungsver-
Leistungsvergleichenim-
Gefahrgutverpackung für 5 verschiedene Airbagtypen
mer wieder erfolgreich. In der Folge
möchten wir die Leser der Infowelle
über die letzten großartigen Erfolge
informieren.
Barcelona 2003:
„Duropack Wellpappe Ansbach“
bekommt 2 Worldstars überreicht
Am 01. April 2003 bekam
Duropack Wellpappe Ansbach in
Barcelona im Rahmen der „Hispack
2003“ zwei Worldstars überreicht.
Die WPO – World Packaging Organisation
– hatte zur Prämierung
der Gewinner des Jahres 2002 in
die spanische Metropole eingeladen.
Die Ansbacher erhielten Ihre
Auszeichnung zum einen für eine
Transportverpackung für 6 PKW-
Dachhimmel und zum anderen für
eine multivariable Gefahrgutverpackung,
die fünf unterschiedliche
Dachairbags aufnehmen kann.
Diese beiden Verpackungen wurden
schon letztes Jahr a.) im Rahmen
des deutschen Verpackungswettbewerbes
mit der „Goldenen Welle“
und b.) mit dem „Deutschen Verpackungspreis“
ausgezeichnet.
Verschiedene Ausstanzungen
bei der Inneneinrichtung
ermöglichen die variable
Verwendung
Im Laufe der Zeit sind nun insgesamt
5 Worldstars nach Ansbach
gegangen und man kann schon auf
die nächste Prämierung gespannt
sein. Das nächste Mal wird die
WPO-Jury im Oktober diesen Jahres
in Kairo (Ägypten) tagen, um
die Gewinner 2003 zu nominieren.
Vielleicht klappt es ja wieder!
i n f o w e l l e 1 1 / 2 0 0 3
S e i t e 1
Infowelle_Nr11 1
09.05.2003, 9:13 Uhr

Info welle
Übergabe des Emballissimo von links nach rechts:
Dir. Dkfm Michael Gröller, Hans Jonak, DI Wilhelm Körner
MESSEN 2003
Die erste A.Pack ist nunmehr Geschichte. Sie hat zwischen dem
9. und 11. April 2003 in der modernst adaptierten Stadthalle
am Grazer Messegelände stattgefunden, und gilt als eine der
Nachfolgermessen der VFL. Auf rund 6.500 m2
Brutto-Ausstellungsfl äche präsentierten über 90
Direktaussteller ihre Produkte. Dabei war der Bereich
Wellpappe, Faltschachteln und fl exible Verpackung
so stark vertreten wie noch selten zuvor
auf einer anderen österreichischen Messe. Unternehmen
wie Frantschach Coating, Mayr Melnhof
Packaging, Wall AG, Rondo, SCA Welpa fanden
sich ebenso unter den Ausstellern wie die Glasverpackungshersteller
Vetropack, Stölzle Oberglas, die
Metallverpackungsanbieter Huber, Pirlo, Reichsfeld,
Vogel & Noot oder aus dem Kunststoffbereich Hoffmann
Verpackungen, Oskar Eder, Strapax, Meier Verpackungen und
Gigant. Ebenfalls mit an Bord Anbieter aus dem Bereich der Kennzeichnungstechnik
wie Bluhm, ECM oder Domino sowie Druckprofi s
wie die Fa. Harlander Schwab und viele andere mehr. Verpackung
und Design, diese beiden Ausdrücke gehören untrennbar zusammen
und waren daher auch eine der Schwerpunkte des gut besuchten
Rahmenprogramms. Wichtige Impulse konnte das Fachforum
A.Print setzen, das der engen Vernetzung von Verpackung und
Druck/Druckvorstufe offensiv Rechnung trug. Über 3.200 hochqualifi
zierte Fachinteressierte, davon rund 15% aus dem benachbarten
Ausland, sind für die junge Messe durchaus als veritabler Erfolg zu
bezeichnen. Von den Ausstellern und Besuchern gleichermaßen
hervorgehoben wurde die Professionalität der Messeorganisation
von Klaus Vogl und seinem Team, die perfekte Infrastruktur der
nicht nur architektonisch beeindruckenden neuen Stadthalle und
der Standort Graz als Tor in die dynamisch wachsenden Zukunftsmärkte
im Südosten Europas. So ist es nicht wirklich verwunderlich,
dass bereits wenige Tage nach Ende der ersten A.PACK - aufgrund
der Zusage von Top-Ausstellern - der Termin für die nächste Messe
fi xiert werden konnte. Sie fi ndet vom 31. März - 02. April 2004
statt und Veranstaltungsort bleibt natürlich weiterhin - die steirische
Landeshauptstadt - die Metropole an der Mur - die Kulturhauptstadt
Europas 2003 : G r a z
Im Herbst 2003 gibt es eine weitere neue Verpackungsmesse in
Österreich die TRANSVIENNA / PACKVIENNA vom 16. - 19. Sept. im
Messezentrum Wien.
Vom 8. - 10. Oktober öffnet unter dem Slogan „Nürnberg packt aus“
die FachPack 2003 ihre Pforten. Rund 1.000 Aussteller (darunter
Duropack Wellpappe Ansbach) und 25.000 Fachbesucher haben
bei der Fachpack/Printpack 2001 die Chance zum hochwertigen
Erfahrungsaustausch in der Verpackungsbranche genutzt. Die Messe
hat ihre Position als eine der zentralen Verpackungsfachmessen in
Mitteleuropa eindrucksvoll unter Beweis gestellt.
Als „Messe zum Anfassen“ wird sich auch die heurige Fachpack/
Printpack präsentieren. Neu dazu kommt erstmals die „Logintern“
Fachmesse für interne Logistik, was einen klaren fachlichen Mehrwert
für die Besucher bedeutet.
Duropack Wellpappe Ansbach wird selbstverständlich wieder mit
einem repräsentativen Stand vertreten sein. Wir von der INFOWELLE
freuen uns schon darauf, darüber berichten zu können.
JUBILARE
Auch in diesem Jahr werden in Ansbach wieder einige Mitarbeiter
anlässlich ihrer langen Betriebszugehörigkeit geehrt.
Für 25 Jahre treue Mitarbeit richtet sich unser Dank an:
• Josef Semmlinger (Kraftfahrer) • Erwin Loy (Facharbeiter)
• Waltraud Pfeiffer (Bereichsleiterin Controlling)
S e i t e 2
Wien: Emballissimo 2002
Zwei Produkte von Duropack - Österreich wurden beim
diesjährigen Wettbewerb „Emballissimo“ Kategorie „Gewelltes“
ausgezeichnet
Beim alljährlich stattfi ndenden
Wettbewerb der österreichischen Papierindustrie
„Printissimo / Emballissimo“
wurde das Pfannen-Display
der Firma Fissler - konstruiert und
produziert bei Duropack Wien - mit
dem „Emballissimo 2002“ in der
Kategorie „Gewelltes“ ausgezeichnet.
Weiters wurde das Duropack
Kundengeschenk „Adventbox“ mit
dem „Emballissimo Anerkennungspreis
2002“ prämiert.
Die Begründung der Jury lag beim
Pfannen-Display in der einfachen
und funktionellen Lösung, dem
leichten Aufrichten und der werb-
Emballissimo 2002
Seit 1965 ist Hans Jonak von
den jüngsten Anfängen des
Unternehmens in Österreich
mit dabei. Nach vielen erfolgreichen
Jahren im Vertrieb, löste er vor 8
Jahren den damaligen Geschäftsführer
Dr. Weber in seiner
Position ab und leitet das
Unternehmen bis heute
äusserst erfolgreich.
Fissler, seit mittlerweile
155 Jahren bestehend, ist
ein Privatunternehmen
und auch heute noch zu
100 % in den Händen der
Familie Fissler.
Der Hauptsitz von Fissler
befi ndet sich in Idaoberstein
(Deutschland).
Die Produktpalette in der BRD besteht
aus Töpfen, Pfannen, Schnellkochtöpfen
und Küchenzubehör.
Das Sortiment in Österreich ist weitaus
breiter und beinhaltet zusätzlich
zu obig genannten Produkten unter
anderem Bestecke, Vorratsbehälter,
Glaskochgeschirr, Gußeisengeschirr
sowie die Generalvertretung von
Skrewpull (Korkenzieher)
Ihre Hauptkunden sind Unternehmen
wie Kika, Leiner, teilweise
Fachhandelsgeschäfte sowie Verbrauchermärkte
wie der Rewe Konzern
und Interspar. Bei den Produkten
vertritt Fissler vermehrt die elegantere,
klassische high-quality-line. Trotz
der Exporte in beinahe alle Länder
der Welt, und Südkorea als einen der
Auszeichnungen
Hans Jonak
Infowelle_Nr11 2
09.05.2003, 9:14 Uhr
lichen Wirksamkeit des Aufstellers
(optimale Präsentation des Produktes).
Bei der Adventbox war
neben dem gefälligen Design, die
hervorragende Druckqualität (Direktoffsetdruck
auf N-Welle) ausschlaggebend.
Der Emballissimo ging in den
letzten sieben Jahren sechs Mal an
die Duropack. Auch das zeigt vom
großen kreativen Potential der Duropack
Mitarbeiter.
Die Preisübergabe fand im imperialen
Rahmen statt. Nämlich in
der Orangerie des Schlosses Schönbrunn.
Der Award wurde vom
Präsidenten der „Vereinigung der
Österreichischen Papierindustrie“
Herrn Dir. Dkfm Michael Gröller
überreicht.
Ein tolles Rahmenprogramm wo
man Kreationen aus Papier und Pappe
an attraktiven Models bewundern
konnte, zeigte die universelle Anwendbarkeit
der Produkte und beim
Fissler
Hans Jonak, Geschäftsführer von Fissler,
sprach mit uns im Zuge eines Interviews
anlässlich des Emballissimo über Entstehung,
Philosophie und Zukunft des Unternehmens.
grössten Exportmärkte, produziert
Fissler weiterhin ausschliesslich
in Europa um ihrer
durchgängigen Qualitätsphilosophie
treu zu bleiben.
Einer der Grundsteine der Firmenphilosophie
und, speziell für Hans
Jonak ein sehr bedeutender Teil des
Erfolgsgeheimnisses von Fissler,
fi ndet sich in der höchst kollegialen
und nicht-hierarchischen
innerbetrieblichen Organisation.
Jeder Mitarbeiter hat bei
Fissler den gleichen Stellenwert,
verantwortet seinen
Bereich selbst und arbeitet
völlig eigenständig.
Die Realität, dass rund
60% aller Mitarbeiter
dem Unternehmen nun
seit über 10 Jahren die Treue halten,
spricht für sich.
Angesprochen auf die Zukunft, sieht
Jonak einer sehr rosigen und positiven
Zeit entgegen. Speziell aufgrund
der seit nun 3-jährigen Expansion
nach Osteuropa, welche ebenfalls
unter der Leitung Jonaks steht, ist
die Zukunft von Fissler sehr optimistisch.
In der Expansion inbegriffen,
ist derzeit der gesamte osteuropäische
Raum, bis auf Russland,
Tschechien, Polen sowie
die baltischen Länder. Geplant
ist jedoch in Zukunft auch in
die oben erwähnten Länder zu
erweitern.
Doppelte oder zweistellige
Zuwachsraten sind in den
osteuropäischen Ländern mög-
Firmenporträt
abschließ
e n d e n
B u f f e t
entstand
noch die eine
oder andere Diskussion über die
prämierten Produkte.
Emballissimo
Anerkennungspreis 2002
-ein
Unternehmen
stellt sich vor
lich. Auch persönlich, ist für einen
Verkaufshasen wie Jonak, ein Markt
wie dieser eine erneute große Herausforderung.
Die nun seit rund 7 Jahren bestehende
Partnerschaft Fissler-Duropack,
erwähnt Jonak als eine überaus positive.
Speziell die Fähigkeit zu höchster
Flexibilität und herausragenden,
verkaufsfördernden und kreativen
Ideen seitens Duropack, Komponenten
welche in Zeiten wie diesen
maßgebend für den Erfolg sind, hebt
Hans Jonak hervor.
Die Nachricht über den Gewinn
des Emballissimos mit dem Fissler
Pfannen-Display wurde von Hans
Jonak mit Freude entgegengenommen.
Jonak war und ist sich bewusst,
dass die gemeinsamen Ideen und
Entwicklungen von Fissler und
Duropack, gute Ergebnisse bringen,
hätte jedoch nicht damit gerechnet,
mit dem Pfannen-Display, einen
Preis zu gewinnen.
Abschliessend verriet uns Hans Jonak
noch sein ganz persönliches Lebensmotto,
das lautet: „Leben und leben
lassen“, welches ihn auch in jedem
Bereich seines Lebens begleitet.
i n f o w e l l e 1 1 / 2 0 0 3

Erfolg oder
Zufall?
Bei der Duropack-Jahresabschlusstagung 2002
in Prag wies Herr Szivacsek darauf hin, dass
Duropack Bupak Obaly a. s. zu den besten
Werken der Gruppe gehört. Die Ergebnisse der Bupak
für das Jahr 2002 sprachen für sich. Welche Anstrengungen
diesem Ergebnis vorausgingen, muss nicht extra
erwähnt werden. Jedenfalls bedurfte es außergewöhnlicher
Anstrengungen aller Mitarbeiter, vom Verkauf
beginnend über die Produktion bis zum Expedit.
Allumfassendes Service, Verlässlichkeit und kontinuierliche
Qualität, sind heutzutage für unsere Kunden
eine Selbsverständlichkeit. Laufend neue und kundenorientierte
Ideen unsererseits, sind der richtige Weg um
Kunden davon zu überzeugen, dass Duropack-Bupak der
beste Partner in allen Verpackungsfragen für sie ist.
Eine unserer Aktivitäten, die diese Kundenbindung
fördert und vertieft, ist das regelmäßige Treffen der Bupak-Mitarbeiter
mit ihren Kunden. Diese Treffen ermöglichen
es, in freundschaftlicher Atmosphäre die Wünsche
und Probleme der Kunden zu erfahren, und andererseits
den Kunden einiges über unsere nicht immer einfache
tägliche Arbeit zu erzählen. Wir bemühen uns, diese
Kunden-Veranstaltung immer so zu organisieren, dass
sie nicht formal und trocken, sondern immer attraktiv,
abwechslungsreich und unterhaltsam ist.
Das letzte dieser Kunden-Mitarbeiter-Treffen fand im
November des Vorjahres in Znaim statt. Unter dem
Thema „Tschechischer und Österreichischer Wein im
Vergleich“ besuchte man auch die österreichische Stadt
Retz, die in Grenznähe liegt und zu besten Weinregionen
Österreichs gehört, ähnlich wie Znaim auf tschechischer
Seite. Unsere Kunden besichtigten unter anderem den
längsten Weinkeller Österreichs und sie waren vom Flair
dieser liebenswerten Ortschaft begeistert. Am Ende des
Besuches erfolgte eine Verkostung der prämierten Weine
Verbesserungsvorschläge 2002
Gesamtanzahl der
eingereichten Vorschläge: 750
Gesamtnutzen: 380.000 €
Ausgeschüttete Prämien: 45.000 €
Nutzen Pro Vorschlag: 510 €
Beteiligung: 450 Mitarbeiter
Preisträger:
Werk Ansbach Tröber Andreas
Palettenunterlagen (große Einsparung)
Werk Bupak Wellpappe Josef Kroupa
Schutz der Bremsen an den Abrollständern - WPA
Werk Bupak Papier Vladimir Burda
Ersatz der Papierüberführungswalze mit elastischer
Lagerung
Duropack Bupak
Duropack Award
Großartige Stimmung beim Bupak-Kundenevent
des Vorjahres aus dem Retzer Gebiet. Auch beim Geschmack
des Weines hat sich gezeigt, wie unterschiedlich
die Wünsche unserer Kunden sind. Dieser unterhaltsam
begonnene Abend fand in der Stilweinstube des Hotels
Prestige in Znaim seine Fortsetzung, wo man außer
der Verkostung der mährischen Weinsorten auch einen
Wettbewerb startete, der die Erkennung und Unterscheidung
der einzelnen Weinsorten zum Ziel hatte. Hier
zeigte sich, dass einige unserer Kunden nicht nur harte
Geschäftspartner, sondern auch echte Weinkenner sind.
Alle Achtung!
Es war wieder einmal eine gelungene und lustige Veranstaltung.
Nach jedem Treffen fragen uns die Kunden,
wann und wo das nächste Treffen stattfi nden wird und
womit wir sie wieder überraschen werden. Alle Teilnehmer
sprechen uns Anerkennung aus, die uns natürlich
freut, aber auch herausfordert, das nächste Treffen noch
attraktiver zu gestalten.
Die freundschaftlichen Beziehungen mit unseren Kunden
verpfl ichten uns dazu, sie nicht zu enttäuschen, unsere
Arbeit noch besser zu machen, um das uns gegebene
Vertrauen nicht zu verlieren.
Unsere Kunden freuen sich bereits auf das diesjährige
gemeinsames Treffen in der wunderschönen südbömischen
Stadt Krumau, welches in diesen Tagen stattfi ndet.
Mit unserem diesjährigen Programm unter dem Motto
“Weg durch die Zeit zur Zukunft der Wellpappe“ wollen
wir bei unseren Kunden nicht nur Interesse wecken, sondern
sie natürlich auch unterhalten.
Duropack
Award 2002
Im Rahmen von DVP wurden die besten einge- einge-
reichten Verbesserungs-Vorschläge für das Jahr
2002 prämiert - die Besten aus jedem Werk mit
dem Duropack Award 2002!
Werk Kalsdorf Augustin, Jagerbauer, Schmidbauer
Brandschutz Masterflex
Werk Tespack Marjan Krainc
Vergrößerung Arbeitsbreite der 4-Punkt Klebemasch.
Werk Turpak Svitac Jaroslav
Abfallvermeidung / Martin Flexokompakt
Werk Wien Dziba, Strobl
Druck / Stanzplan auf Fertigungsauftrag
Für die Preisträger der einzelnen Standorte gab es
jeweils einen Städteflug für zwei Personen, entweder
nach Rom, Paris oder London inkl. Taschengeld
Der Duropack Award wurde im Rahmen einer kleinen
werksinternen Feier den Preisträgern überreicht
Die Vorschläge sämtlicher Preisträger wurden in
allen Werken veröffentlicht (Schwarzes Brett)
Wir wünschen viel Erfolg für den
Duropack Award 2003!
Info welle
GUTE ZEITEN, SCHLECHTE ZEITEN?
Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter!
Der von einer, bei unserer Jugend, beliebten Fernsehserie ausgeliehene
Titel passt momentan sehr gut in unsere Situation. Befi nden
wir uns derzeit in guten oder schlechten Zeiten?
Sicher ist die weltpolitische Lage mit dem mehr als fragwürdigen
Krieg, der Koalition der USA mit Großbritannien, gegen den Irak
kein Beitrag, um die schon kränkelnde Weltwirtschaft zu stärken.
In ganz Europa sind Konsumenten und Unternehmer sehr vorsichtig
bei Ausgaben. Die großen internationalen Börsen bewegen
sich in Fieberkurven auf Tiefstständen, eine Hiobsbotschaft jagt
die andere. Gewinnwarnungen, Bilanzskandale, Insolvenzen sind
in den täglichen Meldungen aller Medien bereits keine Überraschung
mehr.
In der Bundesrepublik Deutschland spricht man von einer Belastungswelle,
die auf die Bevölkerung zukommt, in Österreich muss
der Staatshaushalt und das Pensionssystem saniert werden. Auch
diese Faktoren helfen nicht, die Wirtschaft anzukurbeln. In den
bald neuen EU-Mitgliedsstaaten Tschechien, Slowakei, Ungarn und
Slowenien gibt es Bedenken betreffend der Wettbewerbsfähigkeit
der eigenen Industrie und man hat Angst vor einem Ausverkauf
der lokalen Betriebe an die „Großen und Starken“ in der EU.
Wie sieht es für unser Unternehmen aus? Ehrlich gestanden fürchte
ich, dass das Jahr 2003 ein sehr schwieriges Jahr werden wird und
es nur mit großen Anstrengungen möglich sein wird, das Ergebnis
des Jahres 2002 zu erreichen. Also ist klar: Wir leben zur Zeit in
schlechten Zeiten!?
Leben wir wirklich in schlechten Zeiten? Ich glaube, dass wir alle
stark von Gefühlen gesteuert werden und von den verschiedensten
Informationen, die auf uns einströmen, stark beeinfl usst werden.
Ich glaube aber auch, dass gesunder Optimismus sich von diesen
Einfl üssen nicht einschränken lassen muss.
Wir haben in den letzten vier Jahren bewiesen, dass es möglich ist,
mit professioneller Arbeit aller Mitarbeiter zu einem der erfolgreichsten
Unternehmen unserer Branche zu werden. Wir haben
vier Jahre in Folge neue Rekordergebnisse abgeliefert und ein Niveau
erreicht, das wir uns vor einigen Jahren noch nicht vorstellen
konnten. Wir haben im Jahr 2002 das beste Ergebnis in unserer
Firmengeschichte erreicht, obwohl die Wirtschaftskrise sich bereits
abzeichnete und die Börsen auf Talfahrt waren.
In den letzten vier Jahren haben wir jeweils unsere Ziele übertroffen,
obwohl die Arbeitslosenraten in fast allen Ländern Rekordniveau
erreicht hatten und viele Betriebe in schwere Turbulenzen
kamen.
Wir haben in Ansbach, in der Bupak, in Kalsdorf und in der Turpak
das beste Ergebnis in der Werksgeschichte erreicht, wir haben in der
Starpack und in Wien trotz einiger Turbulenzen hervorragende
Verbesserungen erzielt!
Ich glaube, dass wir in guten Zeiten leben!!! Wir dürfen nicht vergessen,
welches Niveau wir erreicht haben und dass es natürlich
eine Herausforderung ist, dieses Niveau trotz der schlechten Stimmung
zu halten.
Es liegt an unser allen Optimismus und Selbstbewusstsein, unser
Unternehmen durch diese derzeit auftretenden Störfaktoren zu
lenken. Es liegt an uns, jetzt zu beweisen, dass uns nichts wirklich
stören kann, unsere Ziele umzusetzen. Es liegt an unserer Kreativität
und Flexibilität mit den Herausforderungen der nächsten
Wochen und Monate zurechtzukommen und weiterhin im Markt
als eines der erfolgreichsten Unternehmen unserer Branche zu
gelten.
Ich bin persönlich fest davon überzeugt, dass wir am Jahresende
2003 wieder mit Stolz auf ein erfolgreiches Jahr
zurückblicken werden. Diese Überzeugung basiert
auf der Tatsache, dass wir hervorragende
Mitarbeiter haben, die mit diesen Turbulenzen
rascher und professioneller zu Rande kommen
als andere.
Ich fordere Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
auf, mit gesundem Optimismus, mit
Ihrer Kreativität und Ihrem Engagement
die Herausforderungen anzunehmen
und zu beweisen, dass wir das erfolgreichste
Unternehmen in der von uns
bearbeitenden Region sind.
Wir haben gemeinsam noch neun
Monate Zeit, um auch das Jahr 2003
wieder zu einem neuen erfolgreichen
Jahr der Duro- p a c k -
Gruppe zu machen.
Viel Erfolg!
Peter Szivacsek
i n f o w e l l e 1 1 / 2 0 0 3 S e i t e 3
Infowelle_Nr11 3
09.05.2003, 9:14 Uhr

Info welle
Werk Ansbach
„Kleine Schwester“ der Containerline ist
in Betrieb gegangen!
Im Januar 2003 ist in Ansbach eine neue Inlinemaschine,
sozusagen eine „kleine Schwester“ der
Containerline, in Betrieb gegangen.
Die Maschine des Typs „CL 16/36 Evolution HD“
von Bahmüller & Göpfert besitzt eine maximale
Arbeitsbreite von 3,60 m und eine Spitzengeschwindigkeit
von 10.000 Stück pro Stunde. Von
„einwellig“ bis „dreiwellig“ geht nahezu alles! Sie
kann Wellpappesorten von 2,5 bis 16 mm Kaliber
verarbeiten und alle Verschlussarten (Laschenklebung,
Taping, Heftung), auch in Kombination,
ausführen. Sehr erfreulich ist auch, dass die
Maschine über Direktantrieb verfügt und damit
eine hohe Maßgenauigkeit beim Drucken (2 Far-
Die andere Welle...
Schüler der Modeschule Hetzendorf entwarfen Kreationen aus Wellpappe für Duropack AG
Die jungen Leute, die sich allesamt
im ersten Schuljahr
befi nden, gingen mit großem
Engagement an diese Aufgabe
heran und das Ergebnis war toll.
Schloss Hetzendorf / Wien
Sitz der Modeschule
Gerda Buxbaum, Direktorin der
Modeschule Hetzendorf sprach mit
uns über das Wellpappe-Projekt,
ihre Schule, Ihre Schüler und deren
Zukunftsaussichten in der Wirtschaft.
Die Ausbildung für Modedesign
und Produktgestaltung erstreckt sich
über 5 Jahre und wird mit der Matura
abgeschlossen. Allerdings müssen
sich die angehenden Modedesigner
erst einer Aufnah-
meprüfungunterziehen, wobei vor
allem auf Kreativität
und
S e i t e 4
Wahrnehmungsfähigkeit geachtet
wird. Aufgrund der sehr starken
Praxisorientierung und der guten
Bindung zur Wirtschaft sind die berufl
ichen Aussichten und Chancen
der Schüler, rasch im Berufsleben
Fuß zu fassen, sehr groß. „Die Zusammenarbeit
mit renommierten
Unternehmen der Modebranche ist
bei uns an der Tagesordnung“ meint
Gerda Buxbaum,
„dadurch bekommen
die Schüler
bereits während
der Ausbildung
Bezug zur Praxis.“
Präsentation
Schüler im Bereich von Lösungsfi
ndungen in der Bekleidungs- und
Modewelt zu erweitern.
Die jungen Designer, befragt über
die Eindrücke, die sie bei der Arbeit
mit dem Werkstoff Wellpappe
gewonnen haben, sahen vor allem
Vorteile aufgrund der kompakten
Form des Produkts, der angenehmen
Eigenschaft, dass das Material nicht
Doch nun zurück
zu unseren jungen
Designern.
4 Stunden pro
Woche werden
im Zuge des
experimentellen
Gestaltens der
Arbeit mit ung
e w ö h n l i c h e n
Materialien - wie
z.B. im konkreten
Fall - Wellpappe -
gewidmet. Das
Arbeiten mit solchen
Werkstoffen
Die jungen Designer - Reihe oben von links nach rechts:
Corina Pechhacker, Viktoria Fuchs, Melanie Winkler, Raphel Payer
Reihe unten von links nach rechts: Rebecca Mossop, Petra Basic,
Richard Panzenböck, Julia Hofstätter
in der Modewelt
Zukunft, speziell
imModeModeist für die Ausbildung von großer ausfranst und in der überaus grossen Forschungsbereich. Eine Art
Bedeutung, um das Spektrum der Flexibilität. Ob klein oder groß, „intelligent clothing“-Klei-
clothing“-Klei-
dünn oder dick, steif und bockig dung welche auch
oder zart und weich erzielt man mit funktionelle
Wellpappe sofort ein Ergebnis. Zwecke er- er-
Besonders gut eignet sich Wellpappe
- so meinten sie - für kurzfristiges,
füllt.
fl exibles und schnelles Schaffen von Die Zusam- Zusam-
Kreationen und Modellen.
m e n a r b e i t
Die Inspiration für ihre Kreationen vonDuro- holten sich die Schüler direkt vom pack und der
Produkt „Wellpappe“. Ihre Arbeit Modeschule
und die Ideen richten sich stets nach Hetzendorf
den Vorteilen und Eigenschaften des war in
zu verarbeitenden Materials. Neben dieser Art
dem kreativen Aspekt lag ein beson- und Weise
deres Augenmerk bei der Arbeit mit eine neue
der Welle auch auf der Trag- und E r f a h -
Nutzbarkeit der Kreationen, wie r u n g ,
man bei den für Duropack kreierten jedoch
Modellen sehen kann.
s e h r
Auch die Direktorin sieht für das p o -
P r o d u k t Wellpappe sitiv
Infowelle_Nr11 4
09.05.2003, 9:14 Uhr
ben), Rillen, Schlitzen und Stanzen gegeben ist.
Die Maschine gehört eben der neuesten Generation
an und genügt den höchsten Ansprüchen
- vom vollautomatischen Einleger bis hin zum
Palettisierer – alles ist nach modernsten Maßstäben
konzipiert!
Mit ihren „3,60 m“ ist diese Inlinemaschine eine
wunderbare Ergänzung zur Emba-Inline (2,40 m)
und Containerline (4,8 m) und aufgrund ihrer
Vielseitigkeit sowohl für die Normal- als auch
für die Schwerwellpappen-Produktion überaus
wichtig.
für beide Seiten. Durch dieses
Projekt haben wir unsere
„Welle“ mal anders
kennen gelernt und die
Schüler der Modeschu- Modeschu-
le haben die Erfahrung
gemacht, was durch Kreativität
aus einem alltägli-
chen Verpackungsmaterial
entstehen kann.
Die Kreationen zeigen auf
welch hohem Niveau in
der Modeschule Hetzendorf
gearbeitet wird und
vor allem das beachtliche
kreative Potential
der jungen, zukünftigen
Mode-Designer
i n f o w e l l e 1 1 / 2 0 0 3