Mini-SG® PLUS - Cendres & Métaux SA

Mini-SG ® PLUS
Das extrakoronale und schraubaktivierbare Geschiebe aus dem Mini-SG ® System
Charakteristika
– Frikatives Geschiebe
– Schraubaktivierbar
– Umbaubar dank Systempatrize:
Kann den ändernden
Mund verhältnissen einfach
und kostengünstig angepasst
werden.
– Im Geschiebe integrierter
Schubverteiler
Verarbeitungsnutzen
– Bedeutende Zeit- und
Kostenersparnis in der
Ver arbeitung von bis zu
40 %(!) dank integriertem
Schubverteiler und (kostenlos
geliefertem) Dublierhilfsteil.
– Kleinste Abmessungen ermöglichen
den Einbau auch bei
eingeschränkten Platzverhältnissen.
– Einfachste Umbaubarkeit
innerhalb des Systems in eine
retentive, verschraubte, verriegelte
oder gelenkige Lösung
– Zwei Top-Leistungsvarianten
stehen zur Verfügung:
– Angussfähige Patrize aus
hochwertigem Edelmetall
– Giessbare Patrize in ausbrennbarem
Kunststoff
– Einklebbare Matrizenkonstruktion;
sicher und dauerhaft.
Medizinischer Nutzen
– Wartungsarmes Funktionsprinzip,
da die Friktion sanft
und abrasionsschonend in
Kunststoff geführt ist.
– Der Patient empfindet diese in
Kunststoff geführte Friktion als
äusserst angenehm.
– Individueller Prothesenhalt
leicht und stufenlos einstellbar.
– Kunststoffteil sekundenschnell
und einfach auswechselbar
– Zwei unterschiedlich dimensionierte
Friktionseinsätze
erhöhen die individuellen
Einstellmöglichkeiten.
– Die extrakoronale Lage
erlaubt eine minimal invasive
Zahnpräparation.
– Parodont- und reinigungsfreundliche
Basalgestaltung.
Indikationen
Dental und dental-gingival gelagerter Zahnersatz:
– Schaltprothesen
– Starr verankerte uni- und bilaterale Freiendprothesen
– Prothesen kombiniert mit einem Schalt- und einem Freiendteil
Kontraindikationen
– Bei Patienten mit einer bestehenden Allergie auf ein oder mehrere
Elemente der Konstruktionselemente-Werkstoffe.
– Fehlende Bereitschaft des Patienten zum korrekten Verfolgen der
Nachsorge / Recall Hinweise.
– Patienten mit Bruxismus oder anderen parafunktionellen Gewohnheiten.
– Unilaterale Prothesen ohne transversale Abstützung
Beschreibung der Einzelteile und Werkstoffe
Matrize aus Reintitan, einem Werkstoff erster Güte. Sie kann im Dublierund
Klebeverfahren dauerhaft in das Prothesengerüst eingeklebt werden.
Das Dublierhilfsteil vereinfacht die dazu notwendigen Arbeitsabläufe
und perfektioniert die Verbindungsstelle der Matrize zur abnehmbaren
Prothese. Durch die angebrachten Retentionen besteht auch die Möglichkeit
des Einpolymerisierens. Mittels integrierter, basal eingelassener
Aktivierschraube, ebenfalls aus Reintitan, kann die Friktion fein dosiert
und stufenlos justiert werden.
Patrize aus Valor ® , einer hochwertigen, palladium- und kupferfreien
Edelmetall-Legierung zum Angiessen oder Anlöten in Edelmetall-
Legierungen oder alternativ aus Korak zum individuellen Giessen.
Die Edelmetall-Patrize mit vorfabrizierter Rille zum Einführen des Stablotes
vereinfacht den Lötvorgang (falls erwünscht).
Die Patrize aus ausbrennbarem Kunststoff kann in der Legierung Ihrer
Wahl, unter Einhaltung einer Mindest-0.2 %-Dehngrenze von 500 N/mm 2 ,
gegossen werden.
Zwei unterschiedlich dimensionierte Friktionseinsätze aus Kunststoff
ermöglichen das einfache und sichere Einstellen der Friktion. Die Wahl
hängt von der gewünschten Basisfriktion ab:
Der orange Friktionseinsatz ist für Arbeiten mit leichter Abzugskraft,
z.B. bei mehreren Ankerzähnen, die violette Variante für eine stärkere
Grundeinstellung gedacht. Dieses geniale Funktionsprinzip verankert den
Zahnersatz situationsgerecht, zuverlässig und schützt zudem die Patrize
vor Abnützungen.
Beschreibung der Varianten
Mini-SG ® PLUS TV
Die BIOPLUS-Variante.
Die perfekte Passung und Stabilität der präfabrizierten Teile aus
hochwertigen Dentalwerkstoffen gewährleisten eine äusserst rationelle
Verarbeitung ohne Nacharbeit und einen bedenkenlosen Einsatz im
Munde des Patienten.
Mini-SG ® PLUS TK
Die BUDGET-Variante.
Die preisgünstige Variante mit vielen Vorteilen. Durch Giessen der Patrize
in der Legierung Ihrer Wahl, unter Einhaltung einer Mindest-0.2 %-
Dehngrenze von 500 N/mm 2 und Verwendung der Matrize aus Reintitan,
ist eine funktionelle und kostengünstige Konstruktion realisierbar.
Anwendungseinschränkung
Unilaterale Prothesen ohne transversale Abstützung
Bedingung für die korrekte Verarbeitung
Einfaches Parallelometergerät zum lagerichtigen Setzen der Patrizen
Zusätzliche Hinweise
Die Systempatrize ist mit allen im Mini-SG ® System erhältlichen Matrizen
kompatibel.
Mini-SG ® Systempatrize
07.2013
Cendres+Métaux SA
Rue de Boujean 122
CH-2501 Biel/Bienne
Phone +41 58 360 20 00
info@cmsa.ch
www.cmsa.ch/dental
Die Produkte sind CE gekennzeichnet.
Details siehe Produktverpackung.
Für weitere Anweisungen, Warnungen
und Vorkehrungen lesen Sie bitte die
Arbeitsanleitungen.

Mini-SG ® PLUS
3.50
1.80
3.15
3.00
3.50
6.55
2.85
1:1
Bestell-Nr.
ID-Nr.
Komplettteile
Beschreibung
055 802 *
23.12.2 TV
Mini-SG ® PLUS TV
055 804 *
23.12.2 TK
Mini-SG ® PLUS TK
1:1 Einzelteile
055 807 * Matrize T
055 775 Aktivierschraube T Zur Feineinstellung der Friktion
055 774
055 811
Friktionseinsatz G
Orange
Violett
Liefereinheit: Packung zu 5 Stück
Friktionsspielraum: 100 – ca. 600 g
Friktionsspielraum: 500 – ca. 1000 g
055 517 Patrize V
055 529 Patrize K
1:1 Hilfsteile
072649 Dublierhilfsteil G Wird mit Bestellung der kompletten Ausführung und der
Matrize automatisch mitgeliefert. Das Dublierhilfsteil darf
nicht anstelle der Matrize als temporärer Ersatz und auch
nicht zur Abdrucknahme / Platzhaltertechnik im Munde
eingesetzt werden.
072 616 Systemtransferachse Für die Meistermodellherstellung
1:1 Hilfsinstrumente
070 567 Parallelometereinsatz Dient zum Setzen der Patrize
072 627 Spezial-
Parallelometereinsatz
Dient zum einfacheren Setzen der Patrize
1:2
072 653 Schraubenzieher/
Aktivator
Multifunktional. Dient zum Ein- und Ausschrauben sowie zum
Aktivieren und Deaktivieren
1:3
070 347 Pinzette Zum Ein- und Ausgliedern des Friktionseinsatzes
* Enthalten sind ein Gehäuse T, Aktivierschraube T
(055 775), je ein Friktionseinsatz G Orange (055 774) und
Violett (055 811), inkl. Dublierhilfsteil G (072 649)
Werkstoffe: T = Reintitan
V = Valor ® Nicht oxidierende, Pd- und Cu-freie, angussfähige
Edelmetall-Legierung
K = Korak Ausbrennbarer Kunststoff
G = Galak Mundbeständiger Kunststoff