Amtsblatt der Stadt Bad Berka - Kurstadt Bad Berka

Amtsblatt 

der Stadt Bad Berka 

Mit den Ortsteilen: 

Bergern/Schoppendorf, Meckfeld, 

Tannroda, Tiefengruben 

7. Jahrgang Sonnabend, den 5. April 2008 Nr. 04/2008 

Näheres hierzu auf Seite 15 

STAATLICH ANERKANNTER 

ORT MIT HEILQUELLENKURBETRIEB 

Die nächste Ausgabe erscheint am 3. Mai 2008. 

Redaktionsschluss: 21. April 2008

5. April 2008 – Amtsblatt 04/08 - 2 - 

Stadtverwaltung Bad Berka, Am Markt 10, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 550 

Rufbereitschaft: 0174 34 52250 

Fax: 036458 55155 

E-Mail: stadtverwaltung@bad-berka.de 

Homepage: www.bad-berka.de 

Sprechtage: 

Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten Standesamt (Tel.: 036458 55121) 

Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 Uhr 


Mittwoch: geschlossen 

(Termine nur nach Vereinbarung) 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten Meldestelle (Tel.: 036458 55123) 

Montag: 13:00 - 15:30 Uhr 


Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 11:00 Uhr 

Kurverwaltung Bad Berka, Goetheallee 3, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5790 

Fax: 036458 57999 

E-Mail: info@bad-berka.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Familienzentrum „Sonnenhöhe”, Herderstr. 20, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 41036 


Montag 14:00 - 18:00 Uhr 

Dienstag - Donnerstag 14:00 - 20:00 Uhr 

Freitag 14:00 - 22:00 Uhr 

Samstag 18:00 - 23:00 Uhr 

Bibliothek, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5804 

E-Mail: Stadtbibliothek.Bad-Berka@t-online.de 

Öffnungszeiten Bad Berka: 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:30 Uhr 

Öffnungszeiten Tannroda (Bürgerhaus): 


Stadtarchiv, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5801 

E-Mail: stadtarchiv@bad-berka.de 


Dienstag 08:00 Uhr - 18:00 Uhr (und nach Vereinb.) 

Bauhof, Tiefengrubener Str. 20, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 42154 

Fax: 036458 41124 

E-Mail: bauhof@bad-berka.de 

Friedhof, Friedhofstr. 4, 99438 Bad Berka 

Tel./Fax: 036458 41573 

Öffnungszeiten (Büro): 



Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Abwasserbetrieb, Tiefengrubener Str. 14, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 30808 

Tel. Kläranlage: 036458 31018 

Fax: 036458 48964 

Sprechzeiten: 



E-Mail: abwasser.bad-berka@t-online.de 

Wichtiges auf einen Blick 

Eigenbetrieb Kommunale Wohnungen, Tiefengrubener Str. 14, 

99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 31922 

24h-Service b. 

Havarien: 036458 31922 

Fax: 036458 31923 

E-Mail: ekw-wohnen@web.de 

Homepage: www.ekw.bad-berka.de 

Sprechzeiten: 


Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 

für Bad Berka, München, Tiefengruben, Bergern, 

Schoppendorf, Meckfeld, Tannroda 

Namen und Telefonnummern des jeweils diensthabenden Arztes 

können unter folgenden Telefonnummern erfragt werden: 

0800 8252525 oder 036459 50. 

Apotheken-Notdienstplan 

Montag - Freitag von 08:00 - 20:00 Uhr 

Samstag von 09:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr 

Sonn- und Feiertag von 10:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr 

05.04. - 06.04.2008 Schloss-Apotheke, 

Blankenhain Tel.: 036459 63766 

07.04. - 13.04.2008 Stadt-Apotheke, 

Blankenhain Tel.: 036459 41260 

14.04. - 20.04.2008 Stern-Apotheke, 

Kranichfeld Tel.: 036450 31324 

21.04. - 27.04.2008 Apotheke zur „alten Post“, 

Bad Berka Tel.: 036458 48520 

28.04. - 04.05.2008 Klosterberg-Apotheke, 

Bad Berka Tel.: 036458 31036 

Bei uns können Sie nur gewinnen ... 

Erfolgsquote von über 50 % 

Erfahrung einer über 170 Jahre bestehenden 

und funktionierenden Institution 

Schiedsmänner und Schiedsfrauen 

bürgernah 

unparteiisch 

kostengünstig 

schnelle Bearbeitung 

nerven- und zeitsparend 

einzige vorgerichtliche Schlichtungsorganisation, 

fern jeder sachfremden Interessen 

Termine nach Vereinbarung 

Bedrohung 

Beleidigung 

Körperverletzung 

Hausfriedensbruch 

Sachbeschädigung 

Verletzung des Briefgeheimnisses 

Nachbarrechtliche Streitigkeiten 

Schiedsstelle Bad Berka 

Am Markt 10, 99438 Bad Berka, Tel. 036458 55-0 

Schiedsmann: Günter Schmieder 

Tel. 0170 4617894

Inhaltsverzeichnis 

Wichtiges auf einen Blick S. 2 

Amtlicher Teil S. 3 - 5 

Nichtamtlicher Teil S. 5 - 17 

- Allgemeines S. 5 - 7 

- Aus der Stadtgeschichte S. 7 - 9 

- Tipps und Termine S. 9 - 16 

- Geburtstagsglückwünsche S. 16 - 17 

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des 

Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bad Berka 

58. Sitzung am 17.03.2008 

Amtlicher Teil 

Beschluss-Nr. 450-58/2008: 

Kostenüberschreitung Heizungsumbau Sportplatzgebäude 

Kostenstelle 5600.9400 

Der HFA beschließt die Kostenüberschreitung o. g. Kostenstelle um 

5.000 EUR. 

Die Mehrausgaben werden durch außerplanmäßige Einnahmen in der 

Kostenstelle 8810.3402 (Verkauf Grundstücke „Am Hundehügel”) 

gedeckt. 

Haushaltsansatz 2008: 15.000 EUR 


Umbuchung der Haushaltsmittel Kostenstelle 5600.9880 anstelle 

eines Zuschusses für einen Bolzplatz für die Vorbereitung und Realisierung 

einer zusätzlichen Spielfläche auf dem Sportplatz Bad 

Berka 

Der HFA der Stadt Bad Berka beschließt, die Haushaltsmittel aus der 

Kostenstelle 5600.9880 für die Vorbereitung und Realisierung einer 

benutzbaren Kleinsportfläche auf dem Sportplatz zu verwenden. 


Herabsetzung des Stammkapitals auf Grund der Ersten Satzung 

zur Änderung der Satzung für den Eigenbetrieb Kommunale Wohnungen 

der Stadt Bad Berka vom 24.04.2006 

Der Werkausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die aufgetretene Differenz 

bei der Euro-Umstellung des Eigenkapitals in Höhe von 

45.167,52 EUR der zweckgebundenen Rücklage zuzuführen. 


Erläuterungsbericht zur Jahresrechnung 2007 

Der HFA empfiehlt dem Stadtrat folgende Beschlussfassung: 

1. Der Stadtrat nimmt den Erläuterungsbericht zur Jahresrechnung 

nach § 81 Abs. 4 ThürGemHV zur Kenntnis. 

2. Soweit noch keine Einzelgenehmigung vorliegt, werden die außerbzw. 

überplanmäßigen Ausgaben genehmigt. Mit der bisherigen 

Abdeckung der Mehrausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Einsparungen 

besteht Einverständnis. 

3. Gleichzeitig wird die Bildung der HER und HAR in dem in der 

Jahresrechnung enthaltenen Umfang beschlossen. 


Vorbereitung Ankauf ehemaliges Kundenzentrum der Gasversorgung 

Der HFA der Stadt Bad Berka beauftragt den Bürgermeister, Voruntersuchungen 

und Verhandlungen mit dem Grundstückseigentümer eines 

neuen Standortes für eine mögliche Verlegung des Bauhofes zu führen. 


Verkauf des Flurstücks 1733/6 in Bad Berka 

Der HFA der Stadt Bad Berka empfiehlt dem Stadtrat, das Garagenflurstück 

1733/6 in der Flur 13 mit einer Größe von 66 qm zu einem 

Preis von 35,00 EUR/qm (aktueller Bodenrichtwert), Gesamtkaufpreis 

2.310,00 EUR zu verkaufen. 


- 3 - 5. April 2008 – Amtsblatt 04/08 

Ersatzbeschaffung einer Rüttelplatte wegen Motorschaden und 

Unrentabilität der Reparatur 

Der HFA beschließt den Kauf einer Rüttelplatte „Wacker DPS 1850H” 

für einen Preis von 2.475,97 EUR, als Ersatz für die vorhandene 

„Wacker” Rüttelplatte Bj. 1991. 


Kostenüberschreitung Baumaßnahme Hohlgasse 

Kostenstelle 6300.9521 

Der HFA beschließt die Kostenüberschreitung o. g. Kostenstelle um 

14.000 EUR. 

Die Mehrausgaben werden durch außerplanmäßige Einnahmen in der 

Kostenstelle 8810.3402 (Verkauf Grundstücke „Am Hundehügel”) 

gedeckt. 

Haushaltsansatz 2008: 157.000 EUR 

Bad Berka, 20.03.2008 

gez. Frank Wycislok 

Erster Beigeordneter 

Bekanntmachung der Stadt Bad Berka 

Betreff: Bekanntmachung über den Einleitungsbeschluss zur 

Aufhebung des Vorhaben- und Erschließungsplanes 

„An der Langen Ilse“ in Bad Berka 

hier: Einleitung eines Aufhebungsverfahrens für den zur Zeit 

noch rechtskräftigen Vorhaben- und Erschließungsplan 

„An der Langen Ilse“ in Bad Berka. 

Anstelle dieses Vorhaben- und Erschließungsplanes soll 

in einem parallelen Verfahren ein neuer Bebauungsplan 

aufgestellt werden. 

Der Stadtrat der Stadt Bad Berka hat in seiner Sitzung am 03.03.2008 

die Einleitung eines Aufhebungsverfahrens für den Vorhaben- und 

Erschließungsplan „An der Langen Ilse“ in Bad Berka beschlossen. Es 

betrifft die Flurstücke Nr. 1351/32 und teilweise das Wegegrundstück 

Nr. 1353/1; Flur 9; Gemarkung Bad Berka. 

Das Aufhebungsverfahren soll gemäß § 12 Abs. 6 Satz 3 BauGB als 

vereinfachtes Verfahren nach § 13 BauGB durchgeführt werden. Von 

der Umweltprüfung, von der Erstellung eines Umweltberichtes und von 

der Angabe, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar 

sind, wird abgesehen. 

Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gegeben. 

Bad Berka, den 20.03.2008 

gez. Thomas Liebetrau Siegel 

Bürgermeister 

Bekanntmachung der Stadt Bad Berka 

Betreff: Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss für 

einen Bebauungsplan nach § 2 Abs. 1 BauGB 

hier: Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet in 

Bad Berka zwischen Solesmeser Straße und Walpertalstraße 

(in Nordwest - Südostrichtung) und zwischen 

den Gärten und der Kleingartenanlage „Berkaer Blick” 

(in Südwest - Nordostrichtung). 

Der Stadtrat der Stadt Bad Berka hat in seiner Sitzung am 03.03.2008 

die Aufstellung eines Bebauungsplanes für das oben bezeichnete 

Gebiet beschlossen. Es umfasst die Flurstücke Nr. 1351/32 und teilweise 

das Wegegrundstück Nr. 1353/1; Flur 9; Gemarkung Bad Berka. 

Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung „Am Walpertal“. 

Das ist das Gebiet des Vorhaben- und Erschließungsplanes „An der 

Lange Ilse”, für den parallel ein Aufhebungsverfahren eingeleitet 

wurde. 

Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gegeben. 

Bad Berka, den 20.03.2008 

gez. Thomas Liebetrau - Siegel - 

Bürgermeister


Übungsanmeldung der Bundeswehr 

Durch die Wehrbereichsverwaltung Ost wurde eine Übung der Bundeswehr 

für den Zeitraum: 

28.04.2008, 07:00 Uhr bis 31.07.2008, 24:00 Uhr 

angemeldet. 

Übungsraum: lt. beiliegender Karte 

Beteiligt sind ca. 100 Soldaten mit 15 Kraftfahrzeugen. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die Bundesnetzagentur gibt bekannt, dass die Deutsche Telekom AG, 

Sitz Bonn, die Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung 

gemäß § 9 des Grundbuchbereinigungsgesetzes für Telekommunikationsanlagen 

(Erdkabel, Kabelrohr und Schaltschrank) in der Stadt 

Bad Berka beantragt hat. Betroffen sind in der Gemarkung Bad Berka 

in Flur 14 die Flurstücke 1817/3 und 1817/4, sowie in Flur 19 die Flurstücke 

2329, 2330, 2334/7, 2334/11 und 2338/1. Betroffene können 

innerhalb von vier Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an die 

Antragsunterlagen bei der Bundesnetzagentur, Außenstelle Berlin, 

Berl1-3 B 556/05, Zimmer 307, Seidelstraße 49, 13405 Berlin einsehen 

und schriftlich bzw. zur Niederschrift Widerspruch einlegen. Entsprechende 

Formulare sind dort erhältlich. Die Vereinbarung eines Termins 

oder ggf. eines anderen Ortes für die Einsichtnahme ist unter der Telefonnummer 

030 4374-1570 möglich. 

Berlin, 19.03.2008 

Bundesnetzagentur 

Die Bevölkerung wird gebeten, sich von den Einrichtungen der übenden 

Truppe fernzuhalten! 

Bei Schäden, die durch die übende Truppe aufgetreten sind, kann bei 

der Wehrbereichsverwaltung VII ein Antrag auf Ersatzleistung von 

Übungsschäden gestellt werden. 

Im Auftrag 

gez. Friese 

Landratsamt Weimarer Land 

Ordnungsamt/ Militärwesen 

Amtsgericht Weimar 

Geschäftsnummer K 34/06 

Beschluss 

Das im Grundbuch von Tannroda, Blatt 751 im Grundbuchamt Weimar 

eingetragene Grundeigentum Gemarkung Tannroda Flur 1 Flurstück 

85/, Gebäude- und Freifläche Marktstraße 14 = 672 qm 

soll am 

Montag, 28.04.2008, 10:45 Uhr, Saal 21, im Gerichtsgebäude 

Ernst-Kohl-Straße 81 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert: 

154.000,00 EURO. 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem Versteigerungsvermerk 

eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, 

bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert und 

es glaubhaft machen, wenn 

- der Gläubiger widerspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten 

Gebot nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der 

Gläubiger und den übrigen Rechten befriedigt.

Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der 

Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen 

und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann 

dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. 

Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums oder seines 

Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhindern, kann das Verfahren aufheben oder 

einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. 

Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle des Grundeigentums 

oder seines Zubehörs. 

Weimar, den 01.02.2008 

gez. Markwardt 

Rechtspflegerin 

Ausgefertigt: 

99423 Weimar, 25.02.2008 

Bergau 

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle - Siegel - 


Geschäftsnummer K 173/06 

Beschluss 

Das im Grundbuch von Tannroda, Blatt 852 im Grundbuchamt Weimar 

eingetragene Grundeigentum 

Gemarkung Tannroda 

Flur 3 Flurstück 312, Gebäude- und Freifläche, Berggasse 4 = 174 qm 

soll am 

Mittwoch, 14.05.2008, 13:00 Uhr, Saal 26 im Gerichtsgebäude 

Ernst-Kohl-Straße 81 



46.000,00 EUR. 





der Gläubiger widerspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten 


Gläubiger und den übrigen Rechten befriedigt. 










In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 74 a ZVG versagt 

worden. 

Weimar, den 18.02.2008 

gez. Markwardt 


Ausgefertigt: 

99423 Weimar, 05.03.2008 

Preiß 

Justizsangstellte 

Urkundsbeamte der Geschäftsstelle - Siegel - 


Geschäftsnummer: K 10/07 

Beschluss 

Das im Grundbuch von Bad Berka, Blatt 2842 im Grundbuchamt Weimar 

eingetragene Grundeigentum Gemarkung Bad Berka 

Flur 1 Flurstück 91, Gebäude- und Freifläche, Am Markt 2 = 433 qm 


soll am 

Montag, dem 26.05.2008, 13:15 Uhr, Saal 20, im Gerichtsgebäude 

Ernst-Kohl-Straße 



141.000,00 EUR 





- der Gläubiger widerspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten 


Gläubiger und den übrigen Rechten befriedigt. 










Weimar, den 10.03.2008 

gez. Leicht 


Ausgefertigt: 

99423 Weimar, 12.03.2008 

Preiß 

Justizangestellte 

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle - Siegel - 

Frühjahrsputz in Bad Berka 

Ein herzlicher Dank geht an alle Beteiligten des diesjährigen Bad Berkaer 

Frühjahrsputzes. Am 14. März waren trotz des kalten und nassen 

Wetters Schüler des Marie-Curie-Gymnasiums unterwegs, um Müll in 

Straßen und Anlagen zu sammeln. Am Sonnabend, 15. März, kamen 

dann noch einmal gut 40 Bürgerinnen und Bürger zusammen. Dabei 

beräumten Mitglieder des Kur- und Trachtenvereins den Adelsberg 

rund um den Paulinenturm, die Fliegenfischer die Ilm, mehrere Bürger, 

Stadträte und Mitarbeiter der Stadtverwaltung die Bundesstraßen von 

Müll. Viel Wildwuchs und Laub wurde auch aus dem kleinen Schausteinbruch 

an der Trebestraße entfernt. Hier halfen sogar die jüngsten 

Anwohner und werden künftig auch mit darauf achten, dass nicht wieder 

Gartenabfälle und anderer Unrat im Steinbruch abgekippt werden. 

Allen Aktiven ein herzliches Dankeschön! 

gez. Thomas Liebetrau 


Nichtamtlicher Teil


Osterbrunnen auf Bad Berkaer Marktplatz 

Auch in diesem Jahr erhielt der Bad Berkaer Marktbrunnen ein prächtiges 

Osterkleid. Gestaltet wurde es in bewährter Gemeinschaftsarbeit 

durch das Familienzentrum sowie durch die Kinder und Erzieherinnen 

der Bad Berkaer Kindertagesstätten „Am Adelsberg”, „Am Kurpark”, 

„Sonnenhöhe” und „Waldspatzen”. Die Jüngsten hatten sich tagelang 

als fleißige Ostereiermaler betätigt, während im Familienzentrum das 

grüne Gerüst mit Krone gebunden wurde. Am 13. März durften alle 

Beteiligten mit tatkräftiger Unterstützung des Bauhofes den Brunnen 

festlich einkleiden. Allen fleißigen Künstlern und Helfern an dieser 

Stelle ein herzliches Dankeschön! 

gez. Thomas Liebetrau 


Klosterbergschule veranstaltet Zukunftswerkstatt 

Am 27. Februar 2008 organisierte 

die Klosterbergschule 

Bad Berka mit Schülern der 

Klassenstufen 7 bis 10 eine 

Zukunftswerkstatt. 

Bei diesem Projekt ging es 

darum, das bisherige Schulprogramm 

zu evaluieren. Dazu war 

die Meinung der Schüler 

gefragt! 

Wir erstellten ein Konzept mit den sowohl vorhandenen als auch neuen 

Vorschlägen. 

Das machte uns sehr viel Spaß und unser kreatives ICH wurde individuell 

herausgefordert. Ideen wie Pausenmusik, Jahrbücher und das Etablieren 

eines „Schülergerichts“ waren einiger der Produkte dieses wertvollen 

und ereignisreichen Tages. 

In diesem Rahmen stellte uns die Freiwillige Feuerwehr Bad Berka ihre 

Räumlichkeiten zur Verfügung. 

Deshalb wollen wir uns hiermit bei ihnen noch einmal recht herzlich 

bedanken! 

gez. Stefanie Worm 

Schülerin der Klasse 9 b 

Wohnungsangebote des EKW Bad Berka 

Wohnungen in Bad Berka 

2-Zimmer- Wohnung mit Küche, Bad und Balkon (Küche und 

Bad mit Fenster) 

2. OG 56,92 qm Wohnfläche 

Kaltmiete: 253,19 EUR/Monat 

Warmmiete: 378,00 EUR/Monat 

Die Wohnung ist sofort vermietbar. Stellplatzanmietung ist möglich. 

Für den Abschluss eines Mietvertrages ist die Vorlage eines Wohnberechtigungsscheines 

erforderlich. 

*********************** 

3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, Wohndiele und Balkon 




Neu renovierte Wohnung mit großer Wohndiele ab sofort zu vermieten. 

Pkw-Stellplätze sind vorhanden. 

3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, und Balkon 

EG 62,15 qm Wohnfläche 



Neu renovierte Wohnung ab sofort zu vermieten. Stellplatzanmietung 

ist möglich. 

*********************** 

4-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und Balkon 




Die Wohnung ist ab sofort vermietbar. Stellplatzanmietung ist möglich. 

Für den Abschluss eines Mietvertrages ist die Vorlage eine 

Wohnberechtigungsscheines erforderlich. 

Gewerberäume in Bad Berka 

Gewerberäume in Bad Berka, Tiefengrubener Straße 16 zu vermieten 

72,0 qm Fläche, bestehend aus 4 Räumen, 1 WC 

Nutzung als Kosmetiksalon, Fußpflege, Schulungsräume, Versicherungen 

u. a. Die Räume sind zentrumsnah, gute Parkmöglichkeiten in 

der Nähe. Mietpreis im Büro des EKW zu erfragen. 

Bei Interesse beraten und informieren wir Sie gern ausführlich. 

Telefon: 36458 31922 

Fax: 36458 31923 

mail: ekw-wohnen@web.de 

Postanschrift: EKW Bad Berka 

Tiefengrubener Str. 14 


Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.ekw.bad-berka.de. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Sondermüllabfuhr 2008 - I. Halbjahr - im Kreis 

Weimarer Land 

Das Schadstoffmobil fährt: 

Dienstag, 15. April 2008 

Tannroda Am Graben/ Schwarza 10:00 Uhr - 11:00 Uhr 

Freitag, 18. April 2008 

Tiefengruben Dorfstraße vor der Kirche 12:15 Uhr - 12:45 Uhr 

Meckfeld Parkplatz Bürgerhaus 14:00 Uhr - 14:30 Uhr 

Montag, 21. April 2008 

Bergern Vor dem Gemeindehaus 10:00 Uhr - 10:30 Uhr 

Bad Berka Zeughausplatz - Alter Parkplatz 

Bahnhaltepunkt 12:45 Uhr - 14:30 Uhr 

Bad Berka Wohngebiet Blankenhainer Str. 

Containerplatz 14:45 Uhr - 16:45 Uhr 

Folgende Schadstoffe werden aufgenommen: 

- Farben und Lacke (lösungsmittelhaltige) 

- Leuchtstoffröhren 

- Rost- und Holzschutzmittel 

- Quecksilberthermometer 

- Medikamentenreste 

- Leim, Klebe- und Beizmittel 

- Lösungsmittel (z. B. Waschbenzin), Säuren und Laugen 

- Spraydosen 

- Pflanzenschutz- und Behandlungsmittel 

- Laborchemikalien aus dem Hobbybereich sowie 

- Altöl und ölverunreinigte Materialien. 

Die verschiedenen Stoffe, die Sie anliefern wollen, müssen getrennt 

verpackt sein, damit sie sich nicht untereinander vermischen können. 

Flüssigkeiten, Pulver und krümelige Schadstoffe bitte in geschlossenen 

Behältern mit sichtbarer Inhaltsangabe anliefern.

Pro Einwohner oder Einwohnergleichwert (EWG) sind folgende 

Höchstmengen erlaubt: 

- 5 kg insgesamt, davon 20 kg pro Gebinde (z. B. beim 4-Pers.-Haushalt) 

- 10 Liter pro Gefäß. 

Noch einmal kurz zur Erinnerung: 

Nicht ins Schadstoffmobil gehören Binderfarben, Latex und Baustoffe, 

Reifen, Munition und Kampfstoffe, radioaktiver Abfall und infizierte 

Gegenstände, Feuerlöscher und Gasflaschen. 

Sollten Sie noch Fragen haben, dann wenden Sie sich am besten rechtzeitig 

an die 

- Abfallberatung des Landratsamtes Weimarer Land 

Sitz Apolda, unter Telefon 03644 540695 

oder an 

- Ihre Entsorgungsgesellschaft Landkreis Weimarer Land mbH 

unter Telefon 036452 72423. 

Bitte werfen Sie auch in Zukunft Ihre Schadstoffe nicht einfach in den 

Hausmüll, sondern lagern sie getrennt und auslaufsicher bis zur nächsten 

Abfuhr, denn das Schadstoffmobil kommt wieder. 

gez. Schuchort 

Geschäftsführer 

Aus der Stadtgeschichte 

Dieses Jahr 2008 ist ein Jahr des Sports - 

sowohl im internationalen Maßstab mit den Olympischen Spielen und 

zahlreichen anderen Meisterschaften, als auch bei uns in Bad Berka im 

kommunalen Bereich. Genannt seien hier nur die Stadtmeisterschaften 

im Hochsprung und Kegeln, die Thüringen-Radrundfahrt, hochkarätige 

Fußballspiele sowie das Brunnenfest, das sich mit Großfeldhandball, 

Beachvolleyball, Brunnenfestlauf und dem Festumzug ebenfalls ganz 

sportlich präsentiert. Erinnern wollen wir in diesem Zusammenhang 

auch an die Bad Berkaer Traditionen im Sport. 

Vor mehr als 50 Jahren bauten sich die Bad Berkaer in engem Zusammenwirken 

von Betrieben, Bürgerschaft und Verwaltung ihr modernes 

Sportstadion. Im Ergebnis dieser gemeinsamen Aktion erfolgte im September 

1958 die Umbenennung des bis dahin bestehenden Sportvereins 

„Traktor Bad Berka“ in BSG „Einheit Bad Berka“. Die neue Betriebssportgemeinschaft 

vereinigte unter ihrem Dach die sechs Sektionen 

Schwimmen, Fußball, Leichtathletik, Kegeln, Turnen und Tischtennis 

mit zunächst 212 Mitgliedern. 

Stadtarchiv Bad Berka nimmt das Jubiläum zum Anlass und beleuchtet 

in mehreren Folgen die Geschichte der einzelnen sportlichen Disziplinen 

in unserer Stadt: 

Bad Berkaer Schwimmsport in früherer Zeit 

Während in der 2. Hälfte des 19. Jh. in den größeren Städten des 

Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach Schwimmanstalten entstanden 

oder schon vorhanden waren, gab es in Berka dazu noch keine 

Initiativen. Zur sportlichen Betätigung genügten ein in dieser Zeit entstandener 

Turnverein sowie Kegelspiele auf verschiedenen Kegelbahnen. 

Im 19. Jh. waren ohnehin die meisten Männer und nahezu alle Frauen 

des Schwimmens unkundig. Nur einzelne junge Handwerker, die auf 

der Wanderschaft zeitweise in größeren Städten gelebt oder beim 

Militär gedient hatten, beherrschten diese Kunst. Dennoch tummelten 

sich die Berkaer Schulknaben und die jungen Männer in den Sommermonaten 

nach getaner Arbeit gern in den Fluten der Ilm. Dabei ging es 

allerdings mehr um ein erfrischendes Reinigungsbad oder um das pure 

Vergnügen. Der gesundheitliche und sportliche Aspekt des Schwimmens 

war hier noch wenig bekannt. Er wurde aber von einigen Badegästen 

vermittelt, die im Sommer nach Berka kamen und in der Ilm ihre 

Schwimmvorführungen demonstrierten. Da die Behörden derartige 

Unternehmungen untersagten, verstärkten sich die Forderungen nach 

einer öffentlichen Einrichtung, nicht zuletzt auch wegen der immer 

wiederkehrenden tödlichen Badeunfälle von Kindern und Jugendlichen. 

1841 ertrank ein junger Mann namens Schaller aus Weimar beim 

Baden in der Ilm an der Schmalzgrube. 


In den 1830er Jahren richteten die Berkaer in unmittelbarer Nähe des 

heutigen Goethebrunnens ein Ilmbad ein. Mitten in der Ilm standen 

zwei mit Leinwand bespannte Häuschen. Hier konnten Frauen und 

Männer getrennt und vor neugierigen Blicken geschützt ein Ilmbad 

nehmen. Je nach Wunsch verabreichte der Bademeister auch Wassergüsse. 

Offensichtlich war die Anlage aber nicht besonders attraktiv. In 

den Badeakten 1840 ist vermerkt, dass Großherzog Carl Friedrich und 

seine Gemahlin Maria Pawlowna der Stadt ein Wellenbad geschenkt 

hatten. Dieses Bad befand sich unterhalb der Ilmbrücke an der Hetschburger 

Straße. Es muss ein aufwändiges Bauwerk gewesen sein. Das 

Wasser wurde zunächst an einem Wehr gestaut. Ein Bademeister 

erzeugte mit einem großen Holzrechen Wellen. Zusätzlich wurden von 

einer eigens errichteten Brücke Bottiche mit Wasser als sog. Sturzbäder 

ausgegossen. Mit einer weiteren Vorrichtung erzeugte man Brausebäder. 

Die Badezeiten waren streng nach Geschlecht geregelt. Nachdem 

das Bauwerk allerdings von den jährlichen Hochwassern erhebliche 

Schäden davontrug und 1847 völlig zerstört wurde, bauten es die Berkaer 

aus finanziellen Gründen nicht wieder auf. 

1876 richtete der Berkaer Verschönerungsverein eine Flussbadeanstalt 

in der Ilm ein. Julius Buhler, Brauereibesitzer und selbst Vereinsmitglied, 

gestattete den Zugang zur Ilm durch sein Gartengrundstück. 

Buhlers Brauerei befand sich im ehemaligen Käsewerk, der Garten 

direkt an der heutigen Eisenbahnbrücke nach Tannroda. 

Mit Seilen war ein ca. 12 qm großer Bereich abgespannt, der nur zum 

Baden und Erfrischen, nicht zum Schwimmen vorgesehen war. Das 

Konzept sah vor, dass jeweils nur ein Badegast ins Wasser steigen sollte. 

Der Zuspruch war gering. Außer einigen Kurgästen nutzten die Berkaer 

diese Bademöglichkeit nicht. Nach 2 Jahren wurde sie wieder aufgegeben. 

Erst zum Ende des 19. Jh., als viele an Flüssen gelegene Städte 

Schwimmbäder errichteten, fanden sich auch in Berka Bürger, die mit 

Nachdruck den Bau einer Flussbadeanstalt forderten. Am 10. Juni 1895 

reichte der Berkaer Bade- und Schwimmverein das Gesuch zum Bau 

eines Schwimmbades in der Ilm ein. Der kurz zuvor gegründete Verein 

wollte das Bad auf eigene Kosten bauen. Die Initiative ging von einem 

oft als Badegast in Berka weilenden Herrn Lehr aus Mannheim aus. 

Vorsitzender des Vereins war der Berkaer Arzt Dr. Ludwig Nipperday. 

Unter den 18 Mitgliedern befanden sich u. a. auch die Kaufleute Heinze 

und Jobst, Lehrer Körbs, Bauunternehmer Röhr, der stellv. Bürgermeister 

H. P. Geist, Gastwirte und Handwerksmeister. Finanziert wurde 

die Anlage durch die Mitglieder und eine Sammlung in der Stadt. Der 

in Bad Berka ansässig gewordene Berliner Kunstmaler Prof. Koner 

spendete allein 250 Mark. Das neue Flussbad entstand in der Schmalzgrube 

unterhalb der Villa Saland (heute Schmalzgrube 4). 

Nach Erwerb des Grundstückes bauten die Mitglieder des Schwimmvereins 

mit Holzpfählen eine Uferbefestigung. Auf einem Podium wurden 

zwei Umkleidekabinen errichtet und ein Sprungbrett angebracht. 

Von diesem Podium führten Holztreppen in das Wasser, das mit hölzernen 

Barrieren in Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich unterteilt 

war. Unterhalb des Badebereiches war die Ilm angestaut, um den 

Wasserstand zu erhöhen. Die feierliche Einweihung dieser Flussbadeanstalt 

fand am 30. Juni 1895 statt. Zuvor hatte es allerdings noch 

erhebliche Schwierigkeiten für die Bauherren gegeben. Auf Verlangen 

des Großherzoglichen Bezirksdirektors musste der aus Holzbohlen 

errichtete Wasserstau wieder entfernt werden. Auch die Einstiegstreppen 

sollten aus Gründen des Hochwasserschutzes abnehmbar sein und 

die Umkleidehäuschen noch sicherer vor neugierigen Blicken 

geschützt werden. Da der Verein aus zeitlichen und finanziellen Gründen 

nicht alle Forderungen sofort erfüllen konnte, wandte sich Dr. Nipperday 

an den Stadtrat und bat für die Restarbeiten um Aufschub. Dazu 

schrieb er: „Zum Schluss spricht der unterzeichnete Verein, der eine 

dem Volkswohl und der Hebung des Badeverkehrs dienende Einrichtung 

hat schaffen wollen, sein lebhaftes Bedauern darüber aus, dass 

ihm fortgesetzt Schwierigkeiten gemacht werden, die jedem Mitglied 

für immer die Lust rauben werden für eine gemeinnützige Einrichtung 

Geld zu opfern.“ Trotzdem hatte der Badebetrieb begonnen. Als 

Badaufseher war Ernst Müller angestellt. Er erhielt für seine Arbeit im 

Monat 10, später 15 Mark und hatte auf strenge Einhaltung der Badeordnung 

zu achten. Von Juni bis August war täglich geöffnet: für männliche 

Gäste von 6 - 10 und von 14 - 20 Uhr, für weibliche von 10 - 13 

Uhr. Die Eintrittspreise betrugen für Erwachsene 20 Pf., für Kinder 10 

Pf. Schwimmhosen und Handtücher konnten beim Bademeister gegen


eine Gebühr von 5 Pf. ausgeliehen werden. Vereinsmitglieder hatten 

freien Eintritt. Verboten waren das Umkleiden im Freien ebenso wie 

der Aufenthalt in Badekleidung im Freien. Kinder hatten nach dem 

Baden die Anstalt sofort zu verlassen. Für sie war auch vorgeschrieben 

bei 14 °R (Grad Reaumur = 18 °C) nur 5 Minuten, bei 16 °R (= 20 °C) 

10 Minuten und generell nur 15 Minuten zu baden. Der Zuspruch war 

nicht besonders groß, sodass die Einnahmen kaum die Ausgaben deckten. 

An einen Schuldenabbau, besonders durch den Kauf des Grundstücks, 

war nicht zu denken. Dr. Nipperday legte das Amt des Vereinsvorsitzenden 

1896 nieder. An seine Stelle trat der Druckereibesitzer 

Otto Kunath. Ein Fortschritt in den folgenden Jahren war, dass die 

größeren Schulknaben im Rahmen des Sportunterrichts von ihren Lehrern 

im Schwimmen unterwiesen wurden. Für den Eintritt der Schüler 

zahlte die Stadt einen Zuschuss. Durch Tod und anderweitigen Abgang 

der Mitglieder des Schwimmvereins drohte 1902 die Schließung der 

Badeanstalt. Auf Forderung zahlreicher Bürger übernahm aber schließlich 

die Stadt diese Einrichtung und die darauf noch lastenden Schulden. 

Da sie sich aber weder die notwendigen Reparaturen noch neue 

Investitionen leisten konnte, verfiel die Badeanstalt und wurde 1908 

aufgegeben. 

Im gleichen Jahr eröffnete Paul Oschatz im Klingelbach-Teich (heute 

Fischteiche unterhalb Trebestraße) eine Bade- und Schwimmanstalt, 

die er auf eigene Kosten einrichtete. Zuvor hatte er der Stadt das alte 

Ilmbad samt Betreibungsrechten abgekauft. Die Kommune forderte 

dafür die Einhaltung der bisherigen Eintrittspreise und zahlte jährlich 

einen Beitrag von 20 Mark zur Benutzung für den Schwimmunterricht 

der Schulkinder. Auf Betreiben der Lehrer wurden sogar noch 

Schwimmgürtel zur besseren Ausbildung für die Kinder auf Kosten der 

Gemeinde angeschafft. Diese Badeanstalt konnte man nicht nur zu 

Schwimm- und Badezwecken, sondern außerhalb der Badesaison auch 

als Gondelteich und im Winter zum Schlittschuhlaufen nutzen. 1911 

veranstaltete der Weimarer Schwimmverein „Neptun“ ein Schauschwimmen. 

Es sollte der Bevölkerung Gelegenheit geben, „sich von 

dem großen Wert des Schwimmens, das namentlich in körperlicher und 

geistiger Beziehung große Vorteile im Gefolge hat, zu überzeugen.“ Es 

wird der Zweck verfolgt „... hiesige junge vaterlandstreue Männer für 

den gesündesten aller Sporte, für diese gesundheitsfördernden Leibesübungen 

zu begeistern.“ Man hegte auch die Hoffnung, wieder 

einen Schwimmverein gründen zu können. 

1913 erwarb der Architekt Wilhelm Kaiser das Grundstück und modernisierte 

die Badeanlagen. Er errichtete eine Staumauer und erhöhte 

dadurch die Wassertiefe und die Größe des Teiches. Außerdem entstand 

ein modernes Badehäuschen mit Umkleideräumen. Allerdings erhöhte 

Kaiser auch sofort die Eintrittspreise und forderte von der Stadt für das 

Schulschwimmen statt 20 künftig 100 Mark, 40 wurden ihm schließlich 

gewährt. Im gleichen Jahr verwarnte ihn die Stadt aber auch sofort, 

weil er in seinem Bad Herren in Badehosen statt - wie vorgeschrieben 

- in Badeanzügen geduldet hatte. Die Berkaer nannten das Bad nun 

nach seinem Besitzer das „Kaiserbad“. 

Ab 1920 wurde das Schwimmbad vom Pächter Ernst Franke betrieben, 

1921 von seinem neuen Besitzer, dem Architekt Runge. 

In den folgenden Jahren zog es die Bad Berkaer allerdings immer mehr 

in den von Hermann Müller bereitgestellten Fischteich im Teichbachtal. 

Zunächst unentgeltlich, später für einen geringeren Betrag als 

im Kaiserbad, konnten sie dort schwimmen und baden. Es entstanden 

Umkleidekabinen und ein Sprungbrett. Das Müller’sche Bad wurde bei 

den Bad Berkaern ebenso wie bei auswärtigen Gästen immer beliebter. 

Auch dort führte der Weimarer Schwimmsportverein „Neptun“ 1930 

eine große Werbeveranstaltung für den Schwimmsport durch. Dabei 

präsentierten sie nicht nur Schwimmvorführungen, sondern auch 

Kunstspringen, Wasserballspiele, humoristische Einlagen, Rettungsvorführungen 

und Kleiderschwimmen. 

Schon ab 1926 gab es Bestrebungen des Stadtvorstandes Bad Berka zur 

Errichtung eines städtischen Freibades. Zunächst plante man den Bau 

im Bereich der Pferdewiesen und an der Klinge. In den folgenden Jahren 

fiel aber die Entscheidung für das Teichbachtal, den Bereich des 

heutigen Standortes. Nach Planung und Projektierung sowie Ankauf 

der Grundstücke begannen 1934 die Schachtungsarbeiten und der Rohbau 

des Bades. Architekt war der Hildesheimer von Immendorf, ein 

Spezialist im Freibadbau. Ihm zur Seite stand der Bad Berkaer Baumeister 

Max Linke. Die Schachtarbeiten erfolgten im Rahmen von 

Notstandsarbeiten von 108 Bad Berkaer und Altenburger Arbeitslosen. 

Alle anderen Leistungen wie Hochbau, Errichtung der Gebäude, Gartenanlagen, 

Umzäunung, Schlosser- und Malerarbeiten erledigten Bad 

Berkaer Betriebe. Am 9. Juni 1935 - es war der Pfingstsonntag - wurde 

das neue Freibad feierlich eingeweiht. Neben einem Festzug aller 

Sportler, Kinder und Jugendlichen sowie den Handwerkern und städtischen 

Verantwortlichen aus der Stadt zum Freibad gab es ein großes 

Festprogramm über den gesamten Tag. Die Weiherede hielt Landrat 

Hofmann, es gab Schauschwimmen und Vorführungen des Europameisters 

Ewald Riebschläger, Kurkonzert und Massenbaden. Der Abend 

schloss mit einem großen Bordfest im zu einem Schiff umdekorierten 

Stadtgartensaal. Erster Bademeister war Kurt Wehner, ihm zur Seite 

stand Fritz Rößler, der einige Jahre später das Amt übernahm. 

Zahlreiche Einwohner Bad Berkas und wohl alle Jugendliche der Stadt, 

aber auch Gäste aus Weimar und der Umgebung nahmen an den Feierlichkeiten 

teil. Sogar die Stadt war festlich geschmückt, die Bahn hatte 

Sonderzüge eingesetzt. Rechtzeitig vor der Einweihung hatten die Berkaer 

einen Schwimmverein gegründet, der sich an der Einweihungsfeier 

beteiligte. Erster Vorsitzender war Molkereibesitzer Otto Hansen. In 

einem Aufruf hatte er sich an die Öffentlichkeit gewandt: „Der Wunsch 

der sporttreibenden Jugend ist in Erfüllung gegangen. Bad Berka hat 

ein sportgerechtes Schwimmbad. Durch die vorbildliche Anlage hat 

sich unser Badestädtchen in Bezug auf Schwimmbäder an die Spitze 

aller Thüringer Badeorte gestellt. Es liegt nun an Euch, Bad Berkaer 

Bürger, durch die Mitarbeit und Unterstützung dazu beizutragen, dass 

diese Anlage als Stätte der Körperertüchtigung ihren Zweck erfüllt“. 

Das Bad Berkaer Bad wurde zu einer Attraktion im gesamten Kreis. 

Neben den Kurgästen kamen an den Wochenenden viele auswärtige 

Besucher. Besonders gern genutzt wurde es auch von Schulklassen, die 

im Rahmen des Sportunterrichts das Schwimmen erlernten.

Ab 1938 gingen auch das Jungvolk, die Hitlerjugend der Führerschule, 

die Teilnehmer der Arbeitsdienstlager aus der Umgebung, Soldaten aus 

verschiedenen Kasernen und verwundete Soldaten aus Bad Berkaer 

Lazaretten im Bad ein und aus. 

In den Nachkriegsjahren durften die Bad Berkaer ihr Bad teilweise 

nicht nutzen: Im Mai/Juni 1945 war es zunächst den amerikanischen 

Soldaten vorbehalten. Dann beschlagnahmte es die sowjetische Besatzungsmacht 

für die in Bad Berka stationierten Soldaten und deren 

Angehörige. 1946 war das Bad zwar ein Jahr für die Bad Berkaer frei 

gegeben, die beiden folgenden Jahre allerdings gänzlich für Deutsche 

gesperrt. Die Bad Berkaer mussten sich nun wieder mit Müllers Waldschwimmbad 

zufrieden geben. Ab 1949 war das Freibad zwar für die 

Einwohner unserer Stadt wieder zugänglich, sie mussten es sich allerdings 

immer wieder mit den Sowjets teilen. Noch 1952 gab es Vereinbarungen 

zwischen dem Bürgermeister und dem sowjetischen Kommandanten, 

dass die Bewohner des sowjetischen Hospitals täglich zwischen 

20.00 und 20.30 Uhr das Bad eine halbe Stunde für sich beanspruchen 

durften. Die Forderung, das Bad monatlich 1 Woche ganz den 

Sowjets zur Verfügung zu stellen, wurde vom Bürgermeister Braun 

abgelehnt. Der Kommandant musste versprechen, wie mehrfach vorgekommen, 

dass keine Soldaten mit ansteckenden Krankheiten baden 

durften. 

Bademeister zwischen 1948 und 1954 war Paul Strobel. Große Probleme 

gab es in diesen Jahren mit der Wasserversorgung für das Bad. Die 

einstmals beim Bau des Bades erschlossene Quelle lieferte nicht mehr 

genügend Wasser. Auch eine weitere Quellfassung löste das Problem 

nicht. Bei ihr war der Verschmutzungsgrad sehr groß. Weiterhin gab es 

erhebliche Wasserverluste durch Schäden im Beckenboden. Die Stadt 

veranlasste umfangreiche Reparaturmaßnahmen und die Wasserversorgung 

erfolgte ab 1959 durch das öffentliche Wassernetz. Auch in den 

folgenden Jahrzehnten waren immer wieder Investitionen für die Erhaltung 

des Bades notwendig. 

Eine 1955 erlassene Badeordnung hatte 30 Jahre Bestand. Nach ihr hatten 

Erwachsene 20 Pf. und Kinder 10 Pf. zu zahlen. Die Stadt musste 

allerdings jährlich erhebliche Zuschüsse für das Bad aufbringen. Von 

Jahr zu Jahr wurde es beliebter. Die Gäste kamen von weither, um sich 

in den schönen Anlagen zu erholen. In den Sommerferien führten die 

Schulen aus Bad Berka und Umgebung Schwimmlager durch. Unter 

Anleitung von Lehrern und Erziehern erhielten die Kinder Schwimmunterricht. 

Beliebt war das Bad Berkaer Bad ebenso bei den zahlreich 

im Sommer in Bad Berka weilenden Kinderferienlagern. 

Regelmäßig fanden im Freibad Schwimmsportveranstaltungen und 

Schwimmfeste statt. Auch das 25- und das 50-jährige Bestehen des 

Bades wurde feierlich begangen. 1991 gab es im Bad sogar einen 

großen Sommerfasching. Als Bademeister nach Paul Strobel war 

langjährig Heinrich Schmidt tätig, nachfolgend u. a. Stani Steinmüller, 

Heinz Raeder, Günter Klimt und nun Reinhard Günzel. 

1996/97 wurde das Bad Berkaer Freibad von Grund auf saniert und 

umgebaut. Nach einer Bauzeit von 15 Monaten öffnete es am 30. Juni 

1997 wieder seine Pforten. Der Kostenaufwand betrug 3,35 Mio. DM, 

davon zahlte die Stadt einen Anteil von 1,02 Mio. Mark. Im Gegensatz 

zu den Spaßbädern, die in der Region entstanden, bewahrte das Bad 

Berkaer Bad seinen Charakter als Sportbad. Nach wie vor können die 

Schwimmer auf einer Strecke von fast 50 m ihre Bahnen ziehen, neben 

den Startblöcken gibt es die Möglichkeit vom 1 m, 3 m oder 5 m 


Sprungbrett zu springen, die Kleinen tummeln sich im Nichtschwimmerbereich 

oder im Planschbecken. Das kombinierte Schwimmer-, 

Nichtschwimmer-, Sprungbecken wurde in das alte Stahlbetonbecken 

eingebaut, die drei Teilbecken durch ein Technikgebäude unterteilt. Die 

Wände des Beckens sind wasserundurchlässiger Stahlbeton, der mit 

Spaltplatten (Steinzeug) belegt wurde. Für hygienisch einwandfreies 

Wasser sorgt eine moderne Filteranlage. Die vorhandenen Sanitärgebäude 

wurden nur innen umgebaut und erhielten moderne Umkleideanlagen, 

WC, Duschen und Räumlichkeiten für den Schwimmmeister. 

Beratungsservice der Deutschen 

Rentenversicherung in Bad Berka 

Die nächste Sprechstunde für die Versicherten der Deutschen Rentenversicherung 

finden am 

Mittwoch, 23.04.2008, von 16:00 bis 18:00 Uhr 

im Rathaus Bad Berka 

statt. 

Im Rahmen der Sprechstunde können Anträge auf Klärung des Rentenkontos 

und auf jegliche Art von Rente aufgenommen werden. Um 

unnötige Wartezeiten zu vermeiden, sollte man jedoch rechtzeitig einen 

Beratungstermin vereinbaren. 

Versichertenberater Ingo Torborg ist wie folgt erreichbar: 

Telefon: 03644 563660 (werktags zwischen 19:30 und 20:30 Uhr) 

Telefax: 03644 563662 

E-Mail: ingo.torborg@jetzweb.de 

Beratungsservice im Rathaus Bad Berka 

Es finden regelmäßig Sprechstunden zur Unterstützung von Hartz IV 

Empfängern statt. 

Beratungsservice: Hilfe beim Ausfüllen von Antragsformularen 

(z. B. ALG I und II, GEZ, Wohngeld/ Lastenausgleich) 

Ansprechpartner: Herr Hahn 

Zeit: Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr 

(weitere Termine nach Vereinbarung) 

Ort: Rathaus Bad Berka - Beratungsraum DG 

Am Markt 10 


Tel. 036458 55124 

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie (AFU e. V.) 

Leipziger Straße 27 

09648 Mittweida 

Tel./ Fax 03727 976311 

Tipps und Termine 

Wasser- und Bodenanalysen 

Am Dienstag, 06.05.2008 bietet die AFU e. V. die Möglichkeit, in der 

Zeit von 13:30 - 14:30 Uhr in der Stadtverwaltung Bad Berka, Am 

Markt 10, Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. 

Das Wasser kann sofort auf pH-Wert, Nitratkonzentration und elektrische 

Leitfähigkeit untersucht werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes 

Wasser (mind. 500 ml) in einer Mineralwasserflasche mitbringen. 

Auf Wunsch können zusätzlich auch noch andere Stoffe analysiert werden. 

Es kann auch ermittelt werden, ob Sie bei Ihrem Wasser Kupferrohre 

für die Hausinstallation verwenden können. Weiterhin werden 

auch Bodenanalysen für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. 

Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens 

Boden auszuheben, so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe 

für die Untersuchung zur Verfügung stehen. Eine Beratung zu weiteren 

Umweltproblemen ist möglich. 

gez. Ramona Stephan 

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e. V.


Neu! Ab April auch Sprechstunden in Bad Berka 

Ab April 2008 finden Sprechstunden des Sozialverbandes VdK in Bad 

Berka statt. Wenn Sie Fragen oder Probleme im Sozialrecht haben, wie 

z. B. bei Schwerbehinderung, Berufsunfähigkeit oder Erwerbsminderungsrente, 

können Sie die Sprechstunden nutzen, um sich Rat und 

Hilfe zu holen. Die Beratungen führt der langjährige Weimarer Beratungsstellenleiter 

Dr. Hartmuth Schubert durch. Die Termine werden 

jeweils im Amtsblatt bekannt gegeben. 

Termin: 09.04.2008 

14:00 bis 17:00 Uhr 

„Ilmparadies“ Bad Berka 

Trebestraße 2 

Info und Terminvereinbarung: 

Hartmut Steckert 

Tel. 036450 31035 

hartmut.steckert@vdk.de 

www.vdk.de/ov-bad-berka-kranichfeld 

Jagdgenossenschaft Tiefengruben 

Vorstand 

Einladung 

Hiermit laden wir alle Grundstückseigentümer (Jagdgenossen) in der 

Gemarkung Tiefengruben zu der am 

Freitag, den 11.04.2008, 

um 19:00 Uhr, 

im Vereinshaus Tiefengruben 

stattfindenden 

Jagdgenossenschaftsvollversammlung 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes (Jagdvorsteher) 

3. Kassenbericht (Rechnungsführer) 

4. Prüfung des Kassenbestandes durch die amtierenden Rechnungsprüfer 

und Entlastung des Vorstandes 

5. Bericht der Jagdpächter 

6. Beschlussfassung: Kündigung des bestehenden Jagdpachtvertrages 

7. Beschlussfassung: Abstimmung über einen neuen Jagdpachtvertrag 

(Pachthöhe bzw. neue Jagdpächter) 

8. Geselliges Beisammensein 

Hinweis: 

Jagdgenossen können sich durch eine Person ihres Vertrauens vertreten 

lassen. Diese Personen sind aber nur dann stimmberechtigt, wenn sie 

dem Vorstand eine schriftliche Vollmacht des zu vertretenden Jagdgenossen 

aushändigen. 

Tiefengruben, 02.03.2008 

gez. Fred Köhler 

Jagdvorsteher 

Bücherfrühling im Jagdzeughaus 

Der Bücherfrühling in der Stadtbibliothek Bad Berka erinnert in diesem 

Jahr an den 

125. Geburtstag von Joachim Ringelnatz. 

Wir würdigen diesen Geburtstag mit folgenden Veranstaltungen und 

Aktionen. 

1. „Jede Laune meiner Wimper” 

ein Ringeinatzabend spritzig und witzig mit Ulf Annel und Verena 

Fränzel vom 

Kabarett die “Arche”/Erfurt 

Dienstag, 22.04.2008, 19:30 Uhr 

Eintritt: 3,00 EUR / Erm. 1,50 EUR / Karten in der Stadtbibliothek 

und an der Abendkasse erhältlich 

2. Die deutsche Sprache ist ein Witz-Unser Ahh, Bähh, Zeh! 

Veranstaltung mit Ulf Annel für Schüler der 5. Klasse Dienstag, 

22.04.2008 

3. Humoristisches zum Lesen und Hören für Kinder und Erwachsene 

In einer Medienkiste können alle Besucher zwischen CD’s und 

Büchern stöbern und diese ausleihen. Dabei gibt es außer Ringelnatz 

auch Heinz Erhardt, Loriot, Peter Hacke, Max Gold und nicht 

zuletzt Ulf Annel zu entdecken. 

4. Bestseller-Gewinnspiel 

• Aktuelle Bestseller sind die Preise bei unserem diesjährigen 

Gewinnspiel. 

• Schon bei 3 richtigen Antworten nehmen Sie an der Verlosung 

teil. 

• Geben Sie die richtigen Antworten in der Stadtbibliothek ab oder 

schreiben Sie eine E-Mail. 

• Absender nicht vergessen! 

Stadtbibliothek Bad Berka, Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5804 oder 5805; Fax: 036458 5802 

E-Mail: Stadtbibliothek.Bad-Berka@t-online.de

Bestseller-Gewinnspiel 


1. Nobelpreisträgerinnen für Literatur gibt es nicht sehr viele. Genau genommen gibt es 9 Preisträgerinnen. Wir suchen die erste Frau, die 

den begehrten Preis 1909 erhielt und in diesem Jahr ihren 150. Geburtstag feiert. 

Die gesuchte Schriftstellerin hat eine kleine Person auf eine weite Reise geschickt. Die Abenteuer, die der kleine Junge erlebt, haben ihn und 

seine Autorin weltberühmt gemacht. 

Unzählige Buchausgaben, Hörbücher, Hörspiele und Filmversionen künden davon. 

Die gesuchte Schriftstellerin heißt: .................................................................................................................................................................... 

2. Manch einer will Maler werden und was wird er? Textdichter oder Autor! 

Ohne die Malerei wäre er allerdings nicht so bekannt geworden, dass wir heute - 100 Jahre nach seinem Tod - den Gesuchten als Erfinder 

des „Comic“ bezeichnen. 

Auch sind die Aussprüche des Gesuchten so bekannt, dass er gern zitiert wird, wenn die eigenen Worte fehlen. 

Der gesuchte „Comicerfinder“ heißt: ................................................................................................................................................................ 

3. Man kann Abenteuer schreiben, ohne je ein Abenteuer erlebt zu haben - siehe Karl May. In diesem Rätsel wird ein Schriftsteller gesucht, 

der viel erlebt hat und der in diesem Jahr auch zu den Jubilaren gehört. 

Er war Journalist - nicht sehr aufregend, arbeitete als Wertpapierhändler - etwas aufregender. Danach spionierte er für das britische auswärtige 

Amt und schaffte es bis zum Verbindungsoffizier. Riecht das nicht nach Abenteuer, Spannung, Tod und Schurken? Zumindest hat es den 

Gesuchten zu einer Figur inspiriert, die wir mit Sean Connery zum ersten Mal im Fernsehen gesehen haben, und die mit Pierce Brosnan und 

Daniel Craig würdige Nachfolger fanden. 

Gesucht wird nicht der Held, den haben Sie längst erraten. Nein, gesucht wird der Vater oder Erfinder dieses unwiderstehlichen Charmeurs 

mit der Lizenz zum Töten. 

Der gesuchte Erfinder des Superhelden heißt: ................................................................................................................................................. 

4. In diesem Rätsel kann der Name des Gesuchten verraten werden. Es geht um Hans Bötticher, an dessen 125. Geburtstag wir in diesem 

Jahr denken. Er wurde 1883 in Wurzen geboren und wuchs in Leipzig mit einem „schriftstellernden“ Vater auf. Man sagt ihm nach, er hätte 

in 30 Berufen gearbeitet - vom Zeitungsverkäufer über Bibliothekar bis hin zum Schiffsjungen. Das Leben auf See hat ihm viel Stoff für 

seine Dichtungen geliefert und sein Künstlername ist ebenfalls diesem Metier entnommen. 

Wer Spaß an witziger, spritziger Unterhaltung hat, kann am 22. April um 19.30 Uhr mit Ulf Annel und Verena Fränzel einen Kabarettabend 

mit Texten des gesuchten Kabarettisten und Lyrikers erleben. Gesucht wird der berühmte Künstlername des Hans Bötticher. 

Der gesuchte Künstlername heißt:..................................................................................................................................................................... 

5. Den 50. Geburtstag feiert eine Autorin, die von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen gleichermaßen begeistert gelesen wird - eine 

Bestsellerautorin von der wir noch viele Bücher erhoffen. 

In ihrer letzten Trilogie spielten Bücher und Tinte eine große Rolle. Wer die Autorin nicht errät, frage mal seine Kinder oder Enkel nach 

„wilden Hühnern“. 

Die gesuchte Bestsellerautorin heißt:................................................................................................................................................................. 

Bitte ausfüllen, um an der Verlosung teilzunehmen und in der Stadtbibliothek abgeben. 

Name: ............................................................................................................................................ 

Vorname: ....................................................................................................................................... 

Str. ................................................................................................................................................. 

PLZ: .............................................................................................................................................. 

Ort: ................................................................................................................................................


Kursangebote der KVHS Weimarer Land 

Englisch für Anfänger 

Termin: dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr, 

Klosterbergschule Bad Berka 

Beginn: 8. April, wenn sich 8 Teilnehmer 

verbindlich angemeldet haben 

(4 Anmeldungen liegen vor) 

Gebühr: 75,00 EUR für 15 Wochen 

Kursleitung: Frau Jakobsson 

Töpfern 

Termin: donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr, 

beginnend ab 10. April 

Ort: Töpferstube, Alexanderstraße, Kranichfeld 

Gebühr: 20,00 EUR für 4 Wochen + 40,00 EUR 

Material- und Brennkosten 

Kursleitung: Sylvia Wilke 

Acrylmalerei 

Termin: dienstags, 6. Mai, 20:00 - 21:30 Uhr 

Ort: Speiseraum in der Mehrzweckhalle 

der Regelschule Kranichfeld 

Gebühr: 30,00 EUR für 6 Wochen + 20,00 EUR 

für Material 

Kursleitung: Frau Rommel 

Anmeldungen: 

Tel.: 036458 31169 

E-Mail: kvhs@kabel-badberka.de 

Sprechzeiten: 

jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Kurverwaltung Bad Berka, 

Goetheallee 3, in der Zeit von 16:00 - 17:00 Uhr 

jeden 2. und 4. Dienstag im Monat in der Bibliothek, Kranichfeld, 

Baumbachhaus in der Zeit von 16:00 - 17:00 Uhr 

gez. Ernst-Wolfgang Schulze 

Außenstellenleiter der KVHS Weimarer Land 

Bad Berka/ Kranichfeld 

Impressum: 

Amtsblatt der Stadt Bad Berka 

Herausgeber: Stadt Bad Berka 

Am Markt 10, Telefon: 03 64 58 / 5 50 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich GmbH 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Werner Stracke – Erreichbar unter 

der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen 

nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen 

Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom 

Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns 

aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: nach Bedarf, kostenlos an alle erreichbaren Haushaltungen 

im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke 

zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag 

bestellen. 

Veranstaltungen im April 

Neue Ausstellungen im Coudray-Haus 

Der Weimarer Maler und Schriftgrafiker, Norbert Gladis, zeigt in seiner 

Ausstellung „Ausgerahmt“ Bilder, Skulpturen und Kalligraphien 

bis zum 20. April 2008 im Coudray-Haus. Seit über 30 Jahren schafft 

er mit unerschöpflichem Ideenreichtum, künstlerischer Hingabe, 

Freimütigkeit und feinsinnigem Humor. Der sichtlich von den Bilderwelten 

Dalis und Magrittes ebenso wie von der Leipziger Schule um 

Tübke oder Zander geprägte Künstler fasziniert mit den ungewöhnlichen 

Objekten und Gebilden aus Holz, Gips, Metall oder Kalligraphie. 

Eine neue Ausstellung „Landschaften und Stillleben“ von Ernestine 

Dittrich aus Weimar/Zella-Mehlis wird am 26. April 2008, 19.30 Uhr 

eröffnet. 

* * * 

Neue Ausstellung im Rathaus bis 09. Mai 2008 

Die Ausstellung „Atelierbesuch“ 

von Gerd Schnetter zeigt 

einen kleinen Ausschnitt vom 

Schaffen des Malers. 21 Bilder 

verschiedenster Motive in Öl 

auf Hartfaser gespachtelt, oft 

mit dem Sonnenstrahl, der die 

Welt schön erscheinen lässt. 

Der „Atelierbesuch“ kann sich 

nach telefonischer Absprache 

(03644 555457) im heimischen Atelier mit vielen weiteren Bildern 

(auch Mischtechniken) fortsetzen, oder auch im Internet anschauen 

www.malerei-schnetter.de. 

Sonntag, 6. April 

10:00 Uhr Auf Schusters Rappen 12 km 

Kurverwaltung Tour: auf dem Goethewanderweg zum 

Buchfarter Schlossberg 

Rückkehr gegen 15:00 Uhr 

16:00 Uhr Gospelkonzert mit den „Bumblebee-Singers“ 

Stadtkirche aus Kahla 

St. Marien Leitung: Ina Kuritz 

Die „Bumblebee-Singers“ sind eine Chorgemeinschaft, 

die sich auf ihre Fahne das Lebensgefühl 

der Schwarzafrikaner geschrieben 

haben. In Gospels, Traditionals und Spirituals 

übermitteln sie die Lebensfreude und Gottesfrömmigkeit 

dieser Menschen und erzeugen ein 

Flair von Sangeslust, das in die Ohren und die 

Beine geht. 

Montag, 7. April 

19:00 Uhr Bad Berkaer Bilderbogen 

MEDIAN-Klinik II virtueller Spaziergang durch Bad Berka 

und seine Umgebung 

mit Hella Tänzer - Stadtarchivarin 

Dienstag, 08. April 

15:00 Uhr Geführte Wanderung 4 km 

Kurverwaltung Tour: durch den Steingraben zur Harth 

16:00 Uhr Kutschfahrt rund um Bad Berka 

MEDIAN-Klinik I ca. 1 Stunde, Preis: 6,00 EUR 

ab 6 Personen/max. 8 Personen 

Anmeldung bis 08.04.2008, 10:00 Uhr in der 

MEDIAN-Klinik I

Mittwoch, 9. April 

15:00 Uhr Spaziergang 2 km 

Kurverwaltung Frühling auf dem Schlossberg 

Donnerstag, 10. April 


MEDIAN-Klinik II ca. 1 Stunde, Preis: 6,00 EUR 

ab 6 Personen / max. 8 Personen 


MEDIAN-Klinik II 

Freitag, 11. April 

19:00 Uhr Bläserkonzert 

MEDIAN-Klinik I mit dem Posaunenchor der Stadtkirche 

St. Marien 

19:00 Uhr Busfahrt zum Kabarett „Fettnäppchen“ 

Erlenweg Fahrpreis: 8,00 EUR / Karte: 15,00 EUR 

Anmeldung bis 10.04.2008 in der Kurverwaltung 

Sonnabend, 12. April 


Kurverwaltung Tour: Alexanderplatz - Hirschruf 

12:45 Uhr Busfahrt durch das wildromantische 

Erlenweg Schwarzatal 

Fahrpreis: 11,00 EUR 

Anmeldung bis zum 11.04.2008 in der Kurverwaltung 

16:00 Uhr Nordic-Walking-Treff in Bad Berka 

Kurverwaltung unter fachmännischer Anleitung 



Kurverwaltung Tour: zum Bodendenkmal auf dem Töpferweg 





MEDIAN-Klinik I 

19:00 Uhr Volks-Liederabend 

MEDIAN-Klinik II mit dem Männergesangverein Bad Berka e. V. 

Abendkasse 


15:00 Uhr Stadtführung - auf Goethes Spuren durch 

Kurverwaltung Bad Berka 

mit der Stadtarchivarin Hella Tänzer 








19:00 Uhr Die Alpen - Ewiges Eis, Fels und grüne Täler 

MEDIAN-Klinik II André und Isabell zeigen Wanderungen im 

Grün der Wälder, atemberaubende Gipfelausblicke 

und extreme Touren im Eis. 

Eine Dia-Ton-Reportage mit André Pfeiffer 

Abendkasse 






Kurverwaltung Tour: über die Rauschenburg zum Hexenberg 

09:15 Uhr Heimatkundliche Wanderung 17 km 

Kurverwaltung auf einem Abschnitt des zukünftigen 

Höhenwanderweges 

Tour: Poetenweg - Saalborn - Kötsch - Galgenberg 

- Rottdorf - Jägersberg - Blankenhain 

Wanderleiter: Manfred Oelke 

Verpflegung aus dem Rucksack 

Kosten: Erwachsene 2,00 EUR 

12:45 Uhr Busfahrt in die Landeshauptstadt Thürin- 

Erlenweg gens - Erfurt - 

Erleben Sie auf großem Stadtrundgang das 

Flair der historischen Altstadt. 

Ihr Begleiter: Klaus Lutterberg 

Fahrpreis und Führung: 14,00 EUR 


18:30 Uhr Theater im Paket in Erfurt 

alte Feuerwehr „La Gioconda“ 

Karte und Fahrpreis: 21,50 EUR 




Kurverwaltung Tour: Haselstaudenweg - Saalborn 






19:00 Uhr „Jede Laune meiner Wimper“ 

Stadtbibliothek Einladung zum Bücherfrühling in die Stadtbibliothek 

Bad Berka mit einem launigen Programm. 

Ein Ringelnatzabend mit Ulf Annel und Verena 

Fränzel vom Kabarett die “Arche” / Erfurt 


15:00 Uhr Frühlingsspaziergang 3 km 

Kurverwaltung zum Paulinenturm 





Anmeldung bis 24.04. 2008, 10:00 Uhr in der 


19:00 Uhr Die Kurische Nehrung 

MEDIAN-Klinik II Lassen Sie sich verzaubern vom Kontrast zwischen 

litauischer Touristen-Mobilität und dem 

Charme des Morbiden der russischen Seite der 

Kurischen Nehrung. 

Eine Dia-Ton-Reportage mit Jörg Hertel, Leipzig 

Eintritt: 4,00 EUR


Freitag, 25. April 19:30 Uhr Ausstellungseröffnung 

Coudray-Haus „Landschaften und Stillleben“ 

Marktplatz Tanz rund um den Maibaum 

10:00 Uhr 

Wenn am Freitag, 25. April, um 10:00 Uhr auf dem Bad Berkaer 

Marktplatz der Maibaum gesetzt wird, dann sind Zuschauer willkommen 

und herzlich eingeladen! 

Schon jetzt proben die Kinder der Kindertagesstätten „Am Adelsberg“, 

„Am Kurpark“, „Waldspatzen“ und „Sonnenhöhe“ eifrig für 

ihren Auftritt. Nachdem die Männer des städtischen Bauhofes am 

25. April die technischen Dinge erledigt und den bunt geschmückten 

Baum aufgerichtet haben, werden die Jüngsten ihre Lieder und 

Tänze rund um den Maibaum vorführen. 

18:45 Uhr Theater im Paket in Weimar 

alte Feuerwehr „Tosca“ 

Karte und Fahrpreis: 20,50 EUR/14,50 EUR 

ermäßigt 

Anmeldung bis 22.04. in der Kurverwaltung 

19:00 Uhr Busfahrt zum Kabarett “Fettnäppchen” 





Kurverwaltung Tour: Wanderung zum Röhmberg 

10:00 Uhr Stadtmeisterschaft im Hochsprung 

verantwortlich Frau Axthelm-Gattung 

Schulsporthalle 

Gymnasium 

16:00 Uhr Nordic-Walking-Treff in Bad Berka 

Kurverwaltung unter fachmännischer Anleitung 

Blumenmarkt in Bad Berka 

Am 26. April 2008 findet 

in der Zeit von 9:00 

bis 16:00 Uhr der 16. 

Blumenmarkt auf dem 

Bad Berkaer Marktplatz 

statt. 

Die Vorbereitungen in 

den Gärtnereien, bei 

den Floristen und 

Händlern laufen auf vollen Touren. 

Rechtzeitig zur Pflanzzeit kann man dort wieder alles erwerben, 

was zur Verschönerung der Gärten, Hausfassaden, Balkone 

und Wohnungen notwendig ist. Dabei gibt es nicht nur 

Blumen, Pflanzen, Sträucher und Bäume, sondern auch viele 

wertvolle Informationen und Tipps vom Fachmann. Und 

außerdem: ein buntes Markttreiben, Kaffee und Kuchen 

sowie Musik von den „Ilmstädter Musikanten“. 

Das sollten Sie nicht verpassen! 

19:30 Uhr 

mit Ernestine Dittrich, Weimar und Zella-Mehlis 

Taizé-Gottesdienst 

Tannroda 


in der St. Michael Kirche 


Kurverwaltung Tour: Herthasee - Gottesbrünnlein 




19:00 Uhr 



„Gern hab ich die Frau’n geküsst“ 

MEDIAN-Klinik II Ein heiterer Blick auf das Geschehen vor, auf 

und hinter der Bühne eines Theaters. Der Tenor 

Helmut Weidel singt live einige der schönsten 

Operettenmelodien. 

Abendkasse 


15:00 Uhr Spaziergang 3 km 

Kurverwaltung durch das Mittlere Ilmtal 

Tour: über die Trebe zur Reinhardsquelle 

Blütenfest in Tiefengruben 

30.04. - 04.05.2008 

Mittwoch, 30.04.2008: 

Disco im Festzelt mit „Tommy`s Disco Show” 

Donnerstag, 01.05.2008: 

Kinderfest (Bastelstraße, Hüpfburg, etc.) 

Platzkonzert mit Volksmusik 

Rockkonzert „Generator Tour 2008“ 

(14:30 - 15:30 Uhr am Dorfbrunnen) 

Freitag, 02.05.2008: 

Blüten-Noise im Festzelt 

(mit „FreitagsFrei“, „Born to Hula“, „Anemia“, + support) 

Samstag, 03.05.2008: 

ab 10 Uhr: 

Oldtimer-Schau 

Pflanzenbörse 

„Der Backofen brennt“ 

ab 19 Uhr: 

Tanz im Festzelt mit „basslos“ 

Sonntag, 04.05.2008: 

2. Tiefengrubener Preisskat-Turnier 

(Anmeldung: Tel.: 036458 49383) 

Mittagessen im Festzelt mit Thüringer Klößen und Gulasch 

(für 6,00 EUR)

Donnerstag, 1. Mai 

13. Mairadwandertour am Ilmtal-Radwanderweg 

Coudray-Haus 

10:00 -18:00 Uhr 

mit dem Programm „Trampelpfad“ zum Himmelfahrtstag 

Thüringens wunderschöne Wälder, Park- und Gartenanlagen, 

Naturschutzgebiete und ausgeschilderte Radwanderwege laden zu 

ausgiebigen Radtouren ein. 

Das Radeln macht außerdem Spaß, wenn man Rast machen kann 

und nette Menschen trifft. Das Rasten und Verweilen möchte der 

Kulturkreis Bad Berka als eine der Stationen verschönern. 

Mit Kulturgenuss in der Ausstellung der Aquarellmalerin Ernestine 

Dittrich, die herrlich Farbiges in das Coudray-Haus zaubert und 

Wissenswertem zur Geschichte des Hauses wirbt dieser Zielort am 

Coudray-Haus in der Parkstraße. 

Wind und Wetter kann nicht stören, auf der Tour durch malerische 

Dörfer und Städte, wenn es außerdem eine Kurzweil mit Verpflegung 

gibt. So wird es sicher wieder eine Erbsensuppe aus der 

Gulaschkanone geben. 

Der Kulturkreis Bad Berka e. V. lädt herzlich ein! 



ab 6 Personen 

Anmeldung bis 01.05.2008,10:00 Uhr in der 


Freitag, 2. Mai 

16:00 Uhr Fußgänger im Straßenverkehr 

MEDIAN-Klinik II Gesprächsleiter: Herr Seifert - ADAC 

19:00 Uhr Fahren mit Erfahrung 

MEDIAN-Klinik I „Ältere aktive Kraftfahrer“ 

Gesprächsleiter: Herr Seifert - ADAC 




Sonnabend, 3. Mai 

Wandern auf Goethes Spuren nach Großkochberg 

09:30 Uhr Goethe-Wanderung 

Haltepunkt der DB durch den Wald zur Hubertushütte bei 

in München Blankenhain; 

(Rückfahrt mit Bus über Hochdorf, Neckeroda nach 

und Bahn) Großkochberg 

Dauer: 7 Std. (ca. 19 km), Schwierigkeit: 

mittel 

Kosten: 3,00 EUR, Kinder 2,00 EUR 

10:00 Uhr Wandern auf Goethes Spuren nach 

Kurverwaltung Großkochberg 

zum Goethewanderweg über den Thüringenweg 

21 km 

10:00 Uhr Kirchen- und Orgelführung 

Stadtkirche mit Katrin-Anja Krauße 

St. Marien 

12:45 Uhr Busfahrt nach Zella Mehlis 

Erlenweg mit Besuch des Meeresaquariums 

Fahrpreis: 11,00 EUR/ Eintritt: 7,00 EUR 


für Rollstuhlfahrer geeignet 


Walpurgisnacht am Hexenberg in Bergern 

… immer am 30. April 

Nebelschwaden, Hexenschrei, 

Tanz, Gekicher, Zauberei. 

Zauberbuch zum wilden Lesen. 

Hexenkessel, Hexenbesen, 

Hexenbergzeit in der Nacht 

zum 1. Mai, 

alle Hexen sind dabei. 

Nebelhexe kommt mit Rauch, 

Kochhexe mit vollem Bauch, 

Gewitterhexe blitzt und kracht, 

Kicherhexe lauthals lacht, 

Waldhexe mit Eule kommt, 

Knusperhexe knuspert prompt, 

Sumpfhexe nach Moorland riecht, 

Berghexe den Hang hoch kriecht. 

Schlafhexe schläft immer noch, 

Erdhexe kriecht aus Wiesenloch, 

Bastelhexe kommt mit Flieger, 

Gewinnerhexe ist der Sieger, 

Oberhexe gibt Befehl: 

“Backt mir Kuchen aus viel Mehl” 

Getanzt wird nun die ganze Nacht, 

Hexenhorde lauthals lacht. 

Männertag und 

1. Mai in Bergern 

Die Kirmes und Festgesellschaft Bergern lädt die 

Anwohner und wanderfreudige Gäste aus Nah 

und Fern herzlich zu einem gemütlichen Tag auf dem Dorfplatz ein. 

Mit frisch gezapftem Bier, gebratenen Delikatessen vom Spieß 

sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag ist für Essen und Trinken 

reichlich gesorgt. Beginn: 11:00 Uhr 

Gottesdienste in Bad Berka und Ortsteilen 

Evangelisch-Lutherische Kirche in Bad Berka 

06. April 2008 10:00 Uhr Gottesdienst 

13. April 2008 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 



01. Mai 2008 10:00 Uhr Ökumenischer Waldgottesdienst 

im Dammbachsgrund 

Katholische Kirche in Bad Berka 

19:00 Uhr 

• Kinderspuk mit Fackelumzug 

ab Dorfplatz mit 

Abholung der Hexen 

(Kostüme gern gesehen) 

20:00 Uhr 

• Die Fackeln entzünden das 

Walpurgisfeuer 

ab 20:30 Uhr 

• Hexengeschichten für 

Kinder im Lesezelt 

• Kinderhexen und Kinderteufel 

erhalten kleine Geschenke 

• Hexen verschiedener 

Sparten sind anwesend 

• Musik belebt die Nacht 

• Hexenküche und Teufelstränke 

im Flair der Walpurgisnacht 

stehen bereit 

Walpurgisnacht im Mondenschein, 

die Hexen Bergerns laden ein, 

zum großen Feuer in der Region - am Hexenberg 

sie freuen sich schon! 

... und wie es am nächsten Tag weiter geht, 

gleich im nächsten Artikel steht. 

Organisiert von der Kirmes- und Festgesellschaft Bergern 

06. April 2008 08:45 Uhr Hochamt in Bad Berka 



27. April 2008 08:45 Uhr Hochamt in Bad Berka


04. Mai 2008 08:45 Uhr Hochamt in Bad Berka 

Neuapostolische Kirche in Bad Berka 

jeden Sonntag 09:30 Uhr 

jeden Donnerstag 19:30 Uhr 

Evangelisch-Lutherische Kirche in Tannroda 

06. April 2008 10:30 Uhr Gemeinderaum 



26. April 2008 19:30 Uhr „Abend der Lichter“ - 

Taizé-Gottesdienst 

mit Liedern und Gesängen der 

“Ökumenische Communauté 

de Taizé” 

Evangelisch-Lutherische Kirche Tiefengruben 


Evangelisch-Lutherische Kirche Meckfeld 

1. Mai 2008 14:00 Uhr zentraler 

Himmelsfahrtgottesdienst 

am Steinhäuschen (zwischen 

Tannroda und Kranichfeld) 

Wir gratulieren 

Geburtstagsglückwünsche 

Die Stadtverwaltung Bad Berka übermittelt herzliche Geburtstagsgrüße 

und wünscht allen Jubilaren beste Gesundheit, Wohlergehen und persönlich 

alles Gute. 

Bad Berka 

am 01.04. Frau Apel, Martha zum 86. Geburtstag 

am 01.04. Herrn Graf, Wilfried zum 74. Geburtstag 

am 01.04. Herrn Müller, Herbert zum 80. Geburtstag 

am 01.04. Herrn Müller, Wolfgang zum 75. Geburtstag 

am 01.04. Frau Werner, Renate zum 66. Geburtstag 

am 02.04. Frau Langenberg, Ida zum 86. Geburtstag 

am 03.04. Herrn Koch, Walter zum 87. Geburtstag 

am 03.04. Herrn Vater, Hans-Georg zum 74. Geburtstag 

am 04.04. Frau Schachtschabel, Ingrid zum 72. Geburtstag 

am 05.04. Frau Michael, Louise zum 87. Geburtstag 

am 05.04. Frau Mix, Anna zum 86. Geburtstag 

am 05.04. Herrn Schall, Manfred zum 70. Geburtstag 

am 05.04. Frau Schröter, Elly zum 86. Geburtstag 

am 05.04. Herrn Schulze, Ernst-Wolfgang zum 69. Geburtstag 

am 05.04. Herrn Zühlke, Werner zum 79. Geburtstag 

am 06.04. Herrn Opfer, Klaus zum 72. Geburtstag 

am 07.04. Frau Müller, Christa zum 69. Geburtstag 

am 08.04. Herrn Schlenstedt, Manfred zum 70. Geburtstag 

am 09.04. Frau Enders, Ursula zum 80. Geburtstag 

am 09.04. Frau Hartmann, Mechthild zum 78. Geburtstag 

am 09.04. Herrn Lakotta, Hans zum 65. Geburtstag 

am 11.04. Frau Behrendt, Barbara zum 67. Geburtstag 

am 11.04. Frau Frischmuth, Ingrid zum 65. Geburtstag 

am 11.04. Herrn Häfner, Ludwig zum 73. Geburtstag 

am 11.04. Herrn Langbein, Hans-Joachim zum 70. Geburtstag 

am 12.04. Frau Marr, Elisabeth zum 74. Geburtstag 

am 12.04. Frau Meister, Hella zum 73. Geburtstag 

am 13.04. Frau Groß, Frieda zum 80. Geburtstag 

am 13.04. Frau Hampel, Käthe zum 76. Geburtstag 

am 13.04. Herrn Herold, Fritz zum 87. Geburtstag 

am 13.04. Herrn Linke, Fritz zum 72. Geburtstag 

am 13.04. Herrn Schachtschabel, Horst zum 69. Geburtstag 

am 13.04. Frau Wittmann, Annelore zum 73. Geburtstag 

am 14.04. Herrn Borys, Josef zum 75. Geburtstag 

am 14.04. Frau Hannes, Hannelore zum 69. Geburtstag 

am 14.04. Herrn Richter, Helmut zum 80. Geburtstag 

am 14.04. Herrn Weiß, Hans zum 83. Geburtstag 

am 15.04. Frau Richter, Lieselotte zum 81. Geburtstag 

am 16.04. Herrn Klette, Roland zum 77. Geburtstag 

am 16.04. Herrn Plomitzer, Rainer zum 68. Geburtstag 

am 17.04. Frau Eckert, Gisela zum 68. Geburtstag 

am 17.04. Frau Dr. Flatau, Ursula zum 66. Geburtstag 

am 17.04. Herrn Krämer, Albert zum 66. Geburtstag 

am 18.04. Herrn Enders, Willi zum 78. Geburtstag 

am 18.04. Herrn Roltsch, Kurt zum 78. Geburtstag 

am 20.04. Herrn Dr. Kormann, Hilmar zum 76. Geburtstag 

am 20.04. Herrn Pokutta, Georg zum 73. Geburtstag 

am 21.04. Frau Finholdt, Rita zum 71. Geburtstag 

am 21.04. Frau Henkel, Elsbeth zum 102. Geburtstag 

am 21.04. Herrn Lauterbach, Günter zum 67. Geburtstag 

am 21.04. Herrn Dr. Pielesch, Wolfgang zum 71. Geburtstag 

am 21.04. Frau Schäfer, Marianne zum 70. Geburtstag 

am 22.04. Herrn Dornberger, Achim zum 68. Geburtstag 

am 22.04. Frau Müller, Elfriede zum 82. Geburtstag 

am 23.04. Frau Haack, Ruth zum 84. Geburtstag 

am 23.04. Herrn Schäfer, Wolfgang zum 73. Geburtstag 

am 23.04. Frau Tittel, Christina zum 71. Geburtstag 

am 23.04. Frau Vogt, Dorothea zum 71. Geburtstag 

am 24.04. Frau Eule, Elisabeth zum 83. Geburtstag 

am 24.04. Herrn Janich, Peter zum 71. Geburtstag 

am 24.04. Herrn Linß, Siegfried zum 68. Geburtstag 

am 25.04. Frau Feuerstein, Annelene zum 70. Geburtstag 

am 25.04. Frau Katz, Bettina zum 78. Geburtstag 

am 25.04. Herrn Kesting, Wolfgang zum 70. Geburtstag 

am 25.04. Herrn Lakotta, Werner zum 71. Geburtstag 

am 25.04. Frau Pliquett, Elfriede zum 72. Geburtstag 

am 25.04. Frau Wehling, Gisela zum 68. Geburtstag 

am 27.04. Herrn Gebauer, Arno zum 67. Geburtstag 

am 27.04. Herrn Gellert, Horst zum 77. Geburtstag 

am 27.04. Herrn Kästner, Gerhard zum 71. Geburtstag 

am 27.04. Frau Kracht, Gerda zum 78. Geburtstag 

am 27.04. Frau Scheidt, Katharina zum 67. Geburtstag 

am 27.04. Herrn Schorr, Manfred zum 74. Geburtstag 

am 28.04. Herrn Stockmann, Jürgen zum 65. Geburtstag 

am 28.04. Frau Tschirner, Christa zum 75. Geburtstag 

am 28.04. Frau Utterodt, Regina zum 78. Geburtstag 

am 29.04. Frau Fränkel, Anni zum 85. Geburtstag 

am 29.04. Frau Müller, Charlotte zum 84. Geburtstag 

am 29.04. Frau Rabe, Else zum 88. Geburtstag 

am 29.04. Herrn Scholz, Erich zum 75. Geburtstag 

am 29.04. Herrn Tietz, Ernst zum 71. Geburtstag 

am 30.04. Frau Buhler, Irmgard zum 89. Geburtstag 

am 30.04. Frau Goering, Renate zum 70. Geburtstag 

am 30.04. Herrn Riedel, Erich zum 71. Geburtstag 

am 30.04. Frau Rohland, Ursula zum 70. Geburtstag 

am 30.04. Frau Weißleder, Gerda zum 70. Geburtstag 

OT Bergern 

am 02.04. Herrn Lindner, Werner zum 73. Geburtstag 

am 24.04. Herrn Brauer, Heinz-Dieter zum 76. Geburtstag 

am 25.04. Frau Thermann, Johanne zum 94. Geburtstag 

OT Kottendorf 

am 25.04. Frau Fanghänel, Hannelore zum 68. Geburtstag 

OT Meckfeld 

am 02.04. Herrn Boxberger, Lothar zum 69. Geburtstag 

am 06.04. Frau Wurmstich, Edeltraut zum 69. Geburtstag 

am 12.04. Herrn Schedlinski, Bernd zum 66. Geburtstag 

am 19.04. Herrn Horn, Lothar zum 73. Geburtstag 

am 20.04. Frau Hofmann, Silvia zum 65. Geburtstag 

am 25.04. Herrn Wurmstich, Armin zum 74. Geburtstag 

OT München 

am 21.04. Frau Koch, Gisela zum 71. Geburtstag 

OT Schoppendorf 

am 12.04. Frau Seiler, Edith zum 74. Geburtstag 

am 15.04. Frau Detzner, Elfriede zum 88. Geburtstag 

am 27.04. Herrn Gemsjäger, Wolfgang zum 75. Geburtstag 

am 28.04. Frau Buchspieß, Marie zum 80. Geburtstag

OT Tannroda 

am 01.04. Frau Langenberg, Elfriede zum 81. Geburtstag 

am 01.04. Frau Schröter, Sieglinde zum 82. Geburtstag 

am 02.04. Frau Westphal, Hulda zum 80. Geburtstag 

am 05.04. Herrn Böhnke, Alfred zum 81. Geburtstag 

am 05.04. Frau Hellmann, Irmgard zum 71. Geburtstag 

am 05.04. Herrn Schröter, Kurt zum 80. Geburtstag 

am 08.04. Frau Katz, Gisela zum 77. Geburtstag 

am 10.04. Herrn Gruber, Kurt zum 83. Geburtstag 

am 15.04. Frau Fahr, Ursula zum 80. Geburtstag 

am 17.04. Frau Reiber, Emma zum 79. Geburtstag 

am 18.04. Frau Schulze, Elfriede zum 95. Geburtstag 

am 18.04. Frau Wedekind, Karin zum 65. Geburtstag 

am 19.04. Herrn Andrae, Jürgen zum 74. Geburtstag 

am 19.04. Frau Hupel, Jutta zum 76. Geburtstag 

am 19.04. Frau Schröter, Frieda zum 80. Geburtstag 

am 22.04. Frau Köhler, Christa zum 67. Geburtstag 

am 25.04. Frau Eismann, Ruth zum 72. Geburtstag 

am 25.04. Herrn Schweitzer, Richard zum 72. Geburtstag 

am 26.04. Frau Stöber, Rut zum 88. Geburtstag 

am 27.04. Frau Franke, Margarete zum 73. Geburtstag 

am 28.04. Frau Schütze, Hildegard zum 74. Geburtstag 

am 30.04. Herrn Bartsch, Joachim zum 71. Geburtstag 

am 30.04. Herrn Rothe, Eugen zum 69. Geburtstag 

OT Tiefengruben 

am 01.04. Frau Rötsch, Gisela zum 73. Geburtstag 

am 08.04. Herrn Dornberger, Karl zum 79. Geburtstag 

am 13.04. Frau Thiele, Sieglinde zum 66. Geburtstag 

am 22.04. Frau Grade, Gisela zum 73. Geburtstag 

am 22.04. Herrn Rosenkranz, Günther zum 80. Geburtstag 

Anzeigenteil 

Steigern Sie Ihren Erfolg mit einer 


Zeitungsanzeige 

- Anzeige - 

in unseren Mitteilungsblättern! 

Urlaub in Thüringen? 

Alles zum Thema Urlaub in Thüringen auf 100 Seiten. 

Fordern Sie gegen 2,50 EUR in Briefmarken (inkl. Porto) unser aktuelles Urlauberjournal für Ihre Reiseplanung an. 

Jetzt bei uns. Verlag + Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 03677/2050-0

Amtsblatt der Stadt Bad Berka - Kurstadt Bad Berka

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?