IFAT ENTSORGA 2010 - Ingenieurkammer Hessen

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, 

Verkehr und Landesentwicklung 

www.hessen-umwelttech.de 

IFAT ENTSORGA 2010 

München, 13. - 17. September 2010 

Gemeinschaftsstand 

Hessen / Rheinland-Pfalz 

Wasser / Abwasser 

Halle A3 / Stand 113 

Abfall / Recycling 

Halle B3 / Stand 109/210

Kontakt 

Aktionslinie Hessen-Umwelttech 

Dr. Carsten Ott (Leiter) 

Dagmar Dittrich 

HA Hessen Agentur GmbH 

Abraham-Lincoln-Straße 38-42 

D-65189 Wiesbaden 

Telefon: +49 (0) 611 / 774-8350 oder -8645 

Telefax: +49 (0) 611 / 774-8620 

E-Mail: carsten.ott@hessen-agentur.de 

E-Mail: dagmar.dittrich@hessen-agentur.de 

Web: http://www.hessen-umwelttech.de 

Web: http://www.hessen-agentur.de 

Die Aktionslinie Hessen-Umwelttech 

ist eine Maßnahme des 

Sebastian Hummel 

Kaiser-Friedrich-Ring 75 


Telefon: +49 (0) 611 / 815-2471 

Telefax: +49 (0) 611 / 815-492471 

E-Mail: sebastian.hummel@hmwvl.hessen.de 

Web: http://www.wirtschaft.hessen.de 

Organisation: 

IMG Innovations-Management GmbH 

Kurt-Schumacher-Straße 74a 

D-67663 Kaiserslautern 

Produktion: 

hennrich & hegewald GmbH 

marketing & werbung 

Provinzialstraße 1 

D-66787 Wadgassen 

Telefon: +49 (0) 6834 / 4090701 

E-Mail: info@hennrich-hegewald.de 

Web: http://www.hennrich-hegewald.de

Vorwort 

Die IFAT ENTSORGA ist der Treffpunkt für die Umwelttechnologiebranche. 

Mit dem neuen Untertitel „Weltleitmesse 

für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft“ 

machen die Veranstalter deutlich, dass neben dem Schutz 

der Umwelt das Thema Rohstoffsicherheit immer mehr in 

den Vordergrund rückt. Denn angesichts langfristig 

steigender Kosten zur Beschaffung knapper werdender 

Rohstoffe zeigt sich, dass moderne Umwelttechnologien 

die Basis eines effizienten Ressourceneinsatzes und einer 

intelligenten Kreislaufwirtschaft bilden. 

Mit rund 2.400 Umwelttechnologieanbietern verfügt Hessen 

über erhebliche Potenziale, um aktuellen und künftigen 

Herausforderungen zu begegnen. Nutzen Sie die Möglichkeit, 

sich auf dem Hessischen Gemeinschaftsstand über 

einige dieser Unternehmen sowie deren innovative Produkte 

und Verfahren zu informieren. Außerdem finden Sie hier 

einen Infostand des VDI Zentrums für Ressourcen Effizienz 

und Klimaschutz, mit dem die Aktionslinie Hessen- 

Umwelttech meines Hauses kooperiert, um die Vorteile 

ressourcenschonender Technologien bekannter zu machen. 

Ich wünsche den Ausstellern und den Besuchern des 

Hessischen Gemeinschaftsstandes erfolgreiche Gespräche 

und interessante weiterführende Kontakte. 

Dieter Posch 

Hessischer Minister für Wirtschaft, 

Verkehr und Landesentwicklung 

3

Inhalt 

Umwelttechnologie aus Hessen 

Wasser, Abwasser - Halle A3 / Stand 113 

Abfall, Recycling - Halle B3 / Stand 109/210 

4 

aquadrat ingenieure 

gesellschaft für wasserwirtschaft und informationssysteme mbH 

Kompetenz für Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Baade-M2M-Solutions GmbH 

Baade GmbH 

TCP/IP-WEB-Connector 3xCOM VPN 

„Innovative Internet-Fernwirktechnik für den Umwelt-, 

Infrastruktur- und Energiebereich“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Enterprise Europe Network Hessen 

Enterprise Europe Network Hessen – 

Wir stehen Unternehmen zur Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Ingenieurbüro G. Keim 

MH-Wassertechnologie GmbH 

Filter- und Wassertechnologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Ingenieurkammer Hessen (IngKH) 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Ingenieure der Wasserwirtschaft – 

Planen und Bauen für Mensch und Umwelt . . . . . . . . . . . . . .10 

LiNetCo GmbH 

LNControl – Die All-Inclusive Fernwirklösung . . . . . . . . . . . . .11 

Mobile Schlammentwässerung Rüdiger KümmelGmbH 

Servicedienstleistungen rund um die 

Schlammentwässerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

PIUS-Internet-Portal 

News, Infos und Service. Von Profis für Profis. . . . . . . . . . . . .13 

BSI Management Systems und 

Umweltgutachter Deutschland GmbH 

Management Systeme, Produktzertifizierung, Training – alle 

Dienstleistungen rund um Zertifizierung aus einer Hand!. . . .14 

ete.a - Ingenieurgesellschaft für Energie- und 

Umweltengineering & Beratung mbH 

Entwicklung, Planung und Optimierung von 

Abgasreinigungsanlagen – Modernes und 

leistungsfähiges Projektmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Kilb Entsorgung GmbH 

Kilb Städtereinigung GmbH 

Unternehmensprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Köhler & Ziegler Anlagentechnik GmbH 

ORC (Organic-Rankine-Cycle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Meinhardt Städtereinigung GmbH & Co. KG 

Sekundärroh- und Brennstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Inhalt 

Umwelttechnologie aus Hessen 


Messe Frankfurt Exhibition GmbH 

Water Expo China, 17 – 19 November 2010 

Eco Expo Asia, 3 – 6 November 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

MGF Gutsche GmbH & Co. KG 

Unternehmensprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Novamont GmbH 

Unternehmensprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Professur für Abfall- und Ressourcenmanagement 

Justus-Liebig-Universität in Gießen 

Professur für Abfall- und Ressourcenmanagement. . . . . . . . .22 

Raiffeisen-Warenzentrale 

Kurhessen-Thüringen GmbH, Recycling Service 

Raiffeisen Rohstoff-Recycling – 

Optimale Lösung für Ihr Unternehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Rhein-Main-Deponie GmbH 

Deponiepark Flörsheim-Wicker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Rytec-Gruppe 

Engineering für Abfalltechnologie 

und Energiekonzepte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Woolrec GmbH 

Innovative Baustoffe 

Mineralfaser- und keramische Produkte. . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

ZRE - VDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH 



Aktionslinie Hessen-Umwelttech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Aussteller aus Hessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

Geländeplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Standplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

5


gesellschaft für wasserwirtschaft 

und informationssysteme mbH 

Kompetenz für Wasser 

Unsere Tätigkeitsfelder: 

Betriebsführungssysteme und Betriebsmanagement 

Kanalisation und Regenwasserbehandlung 

Netzberechnung, Geoinformationssysteme 

Abwasserreinigung, Schlammbehandlung 

Vermögensbewertung, Erschließung und Straßenbau 

Als unabhängiges und innovatives Ingenieurbüro sind wir 

mit rund 30 Mitarbeitern im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft 

und der Informationssysteme überregional 

erfolgreich. 

Zu unseren Kunden zählen vor allem Kommunen, Verbände 

und Industrieunternehmen. Von der Beratung und Planung 

über die Bauüberwachung bis hin zur Betriebsoptimierung 

unterstützen wir mit einem hohen Qualitätsanspruch unsere 

Kunden. 

6 

Dipl.-Ing. Uwe Nicke 

Dipl.-Ing. Markus Berner 

Dr. -Ing. Arne Klawitter 

Dipl.-Ing. Oliver Strutz 

Dipl.-Ing. Andrea Zenker 


Raiffeisenstraße 15 

D-64347 Griesheim 

Telefon: +49 (0) 6155 / 8445-0 

Telefax: +49 (0) 6155 / 8445-22 

E-Mail: mailbox@a2i.de 

Web: http://www.a2i.de

Baade-M2M-Solutions GmbH 

Baade GmbH 

TCP/IP-WEB-Connector 3xCOM VPN 

„Innovative Internet-Fernwirktechnik für den 

Umwelt-, Infrastruktur- und Energiebereich“ 

Unsere Geräte und Systemlösungen bieten eine universelle, 

flexible und bewährte Technik für die sichere Fernüberwachung 

und -steuerung von Anlagen und Einrichtungen 

mittels Internet-Technologie. 

Die konsequente Implementierung der marktgängigen 

Automatisierungs- und Fernwirkprotokolle und Schnittstellen 

in unsere Produkte, ermöglicht eine einfache und 

preiswerte Integration mit Komponenten verschiedenster 

Hersteller in bestehende und neue Automatisierungs- und 

Leittechnikprojekte. 

Dipl.-Inf. Jörg Konradi 

Baade M2M-Solutions GmbH 

Carl-Zeiss-Str. 14-18 

D-65520 Bad Camberg 

Telefon: +49 (0) 6434 / 90807-38 

Telefax: +49 (0) 6434 / 90807-28 

E-Mail: info@baade-m2m-solutions.de 

Web: http://www.baade-m2m-solutions.de 

Dipl.-Ing. Wolfgang Böge 

Baade GmbH 

Theodor-Storm-Str. 48 

D-25557 Hanerau-Hademarschen 

Telefon: +49 (0) 4872 / 901-14 

Telefax: +49 (0) 4872 / 901-22 

E-Mail: info@baade-gmbh.de 

Web: http://www.baade-gmbh.de 

7

Enterprise Europe Network Hessen 

Enterprise Europe Network Hessen – 

Wir stehen Unternehmen zur Seite 

Rund 500 wirtschaftsnahe Einrichtungen in den EU- 

Mitgliedsstaaten und weiteren Partnerländern sind in dem 

von der Europäischen Kommission errichteten europäischen 

Netzwerk „Enterprise Europe Network“ miteinander 

verbunden. Das EEN Hessen beantwortet Fragen zu EU- 

Förderprogrammen, rechtlichen Bestimmungen der EU 

sowie öffentlichen Aufträgen und leistet Hilfestellung bei 

der Erschließung ausländischer Märkte. Unternehmen – 

insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen – bietet 

es kompetente Unterstützung beim Aufbau und der 

Ausweitung von geschäftlichen Kooperationen ins Ausland 

– seien es markt- oder technologieorientierte Kooperationen. 

Es informiert und berät zu allen Forschungs- und 

Technologieförderprogrammen der EU. 

8 

Céline Lattemann 


Abraham-Lincoln-Str. 38-42 


Telefon: +49 (0) 611 / 774- 8692 

Telefax: +49 (0) 611 / 774-58692 

E-Mail: celine.lattemann@hessen-agentur.de 

Web: http://www.hessen-agentur.de



Filter- und Wassertechnologie 

Kunststoff Scheibenfilter – Kunststoffringe als Filtermedium 

Verwendung in Rückspülfiltern für Durchsatzleistungen 

ab ~3 bis mehrere 100 m³/h und einem Druck ab 1 bar. 

Besonders geeignet für faserhaltige aber auch herkömmliche 

Suspensionen. 

Die Anlagen werden in Kunststoff und Edelstahl gefertigt. 

Weitere Flüssigkeitsfilter: 

Einzelfilter 

Doppelfilter 

Beutelfilter 

Bernoulli-Rückspülfilter 

Wassertechnologie: 

Enthärtung / VE- u. Reinstwasser 

Neutralisation 

Emulsionsspaltung 

Membranverfahren 

Brauchwasseraufbereitung in Waschstraßen 

Günter Keim 


Gebietsvertretung 


Nieuwpoorter Straße 95 

D-63110 Rodgau 

Telefon: +49 (0) 6106 / 21001 

Telefax: +49 (0) 6106 / 826854 

E-Mail: Ing-Buero-GKeim@t-online.de 

Web: http://www.gkeim.de 

9

Ingenieurkammer Hessen (IngKH) 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Ingenieure der Wasserwirtschaft – Planen und 

Bauen für Mensch und Umwelt 

Die IngKH hat, gefördert durch die Deutsche Bundesstiftung 

Umwelt und in Kooperation mit der Ingenieurkammer 

Sofia (KIIP) sowie der Universität Sofia (UACEG), eine 

Weiterbildung der Fachplaner in der Wasserwirtschaft 

erstellt und 2009 erfolgreich getestet. 

Die Fortbildung vermittelt die Grundlagen, um im ländlichen 

Raum nachhaltige Lösungen zur Abwassersammlung 

und -behandlung zu planen und zu bauen und behandelt 

neben technischen Hinweisen auch Fragen zur Wirtschaftlichkeit 

von Abwasserbehandlungsanlagen sowie zur 

Gebührenkalkulation. 

Auch die Fachgruppe Wasser-Abfall-Umwelt der IngKH ist 

Sprachrohr und Plattform der Ingenieure, die im Sinne der 

Daseinsvorsorge Maßnahmen und Projekte für Mensch 

und Umwelt konzipieren, planen und realisieren. 

10 

Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger Lexau 

Geschäftsführer, Ingenieurkammer Hessen 

Gustav-Stresemann-Ring 6 


Telefon: +49 (0) 611 / 97457-0 

Telefax: +49 (0) 611 / 97457-29 

E-Mail: info@ingkh.de 

Web: http://www.ingkh.de

LiNetCo GmbH 

LNControl – Die All-Inclusive Fernwirklösung 

Mit LNControl und GPRS sind Sie zu jeder Zeit mit Ihrer 

Steuerung in Kontakt – eine Außenstation im klassischen 

Sinne wird genauso überflüssig wie die Verwendung eines 

Telefonanschlusses. 

Unser Fernwirkadapter kommt fertig konfiguriert bei 

Ihnen an. 

Die Installation besteht lediglich aus dem Anschließen von 

Strom- und Datenleitung. 

Nach dem Anschließen des Gerätes ist LNControl einsatzbereit. 

Ab diesem Zeitpunkt stehen Ihnen eine 

komplette Palette von Steuerungs-, Reporting- und 

Auswertungswerkzeugen zur Verfügung. 

Stefan Sopp 

LiNetCo GmbH 

Hauptstraße 17a 

D-35684 Dillenburg 

Telefon: +49 (0) 2771 / 850010 

Telefax: +49 (0) 2771 / 813375 

E-Mail: ifat@linetco.com 

Web: http://www.linetco.com 

11

Mobile Schlammentwässerung 

Rüdiger Kümmel GmbH 

Servicedienstleistungen rund um die 

Schlammentwässerung 

Wir bieten Ihnen die ganze Leistungspalette rund um die 

Schlammentwässerung, u. a.: 


Anlagen zur physikalisch-chemischen 

Abwasseraufbereitung 

Lieferung von Wasser- und Abwasserchemikalien sowie 

polymere Flockungshilfsmittel 

Verwertung entwässerter Schlämme 

Vertrieb von Pumpen- und Anlagentechnik, 

Filtertüchern etc. 

Mietpark an Pumpen, Containern, Rührwerken, 

Schläuchen und Zubehör 

Reparatur- sowie Ersatzteilservice auf Ihren Anlagen 

mit unserem mobilen Einsatzteam oder in unserer 

Werkstatt in Homburg 

Erstellung von Entsorgungskonzepten, Bau oder 

Umrüstung sowie das Betreiben stationärer 

Schlammentwässerungseinrichtungen 

Wir garantieren Ihnen einen professionellen Service, bei 

einer persönlichen Beratung und Betreuung. 

12 

Rüdiger Kümmel 


Rüdiger Kümmel GmbH 

Rosenstraße 2 

D-64750 Lützelbach 

Telefon: +49 (0) 6165 / 388-126 

Telefax: +49 (0) 6165 / 388-885 

E-Mail: info@schlammentwaesserung.de 

Web: http://www.schlammentwaesserung.de

PIUS-Internet-Portal 

News, Infos und Service. Von Profis für Profis. 

Das Internetportal www.pius-info.de stellt seit April 2001 

betriebliche Erfahrungen mit Verfahren, Technologien und 

praxiserprobten Maßnahmen kostenfrei vor. 

Diese fundierten Informationen und Erfahrungen stammen 

aus Ergebnissen von Beratungsprojekten in Deutschland 

im Themenfeld Ressourceneffizienz (Produktionsintegrierter 

Umweltschutz - PIUS). 

Gerade für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bedeutet 

dies eine Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, die 

Senkung von Kosten und die Optimierung des Einsatzes 

von Rohstoffen. 

Vor allem im Info-Pool mit derzeit rund 1.000 Dokumenten 

werden gemeinsam mit 4 Kooperationspartnern und mehr 

als 30 weiteren Partnern Praxis-Tools, Netzwerkaktivitäten 

und Fachinformationen zum Thema angeboten. 

Henning H. Sittel 

Geschäftsstelle PIUS-Internet-Portal 

c/o Effizienz-Agentur NRW 

Mülheimer Str. 100 

D-47057 Duisburg 

Telefon: +49 (0) 203 / 37879-51 

Telefax: +49 (0) 203 / 37879-44 

E-Mail: hsi@efanrw.de 

Web: http://www.pius-info.de 

13



Management Systeme, Produktzertifizierung, 

Training – alle Dienstleistungen rund um Zertifizierung 

aus einer Hand! 

BSI Management Systems ist ein global agierendes 

Dienstleistungsunternehmen im Bereich Standards und 

Zertifizierung. BSI prüft weltweit und unabhängig Produkte 

und Managementsysteme in Unternehmen aller Branchen 

nach international gültigen Normen und Standards. Mehr 

als 2.500 Mitarbeiter betreuen Kunden in über 140 Ländern 

mit 80.000 zertifizierten Standorten. BSI ist akkreditiert 

durch 15 anerkannte Organisationen. 

Unsere Leistungen: 

14 

Auditierung und Zertifizierung von Second und Third 

Party Managementsystemen 

Produkttests und Zertifizierung nach Kitemark ® und 

CE Kennzeichnung 

Zertifizierung von Medizinprodukten 

Softwarelösungen für Managementsysteme und Supply 

Chain Management 

Entwicklung von Standards und Normen 

Trainingsprogramme zu allen weltweit relevanten 

Standards 

Dr. Rainer Feld 



Dörnigheimer Str. 2a 

D-63452 Hanau 

Telefon: +49 (0) 6181 / 9937-0 

Telefax: +49 (0) 6181 / 9937-99 

E-Mail: info.de@bsigroup.com 

Web: http://www.bsigroup.de

ete.a 

Ingenieurgesellschaft für Energie- und 


Entwicklung, Planung und Optimierung von 

Abgasreinigungsanlagen – Modernes und 

leistungsfähiges Projektmanagement 

Die langjährigen Erfahrungen in der Entwicklung, Planung 

und Optimierung von Abgasreinigungsanlagen ist die 

Grundlage der soliden Partnerschaft mit unseren Kunden, 

professionelles Projektmanagement unter Anwendung 

moderner Steuerungs- und Führungselemente der Garant 

einer validen Projektentwicklung. 

Interdisziplinäre Netzwerke stellen sicher, dass die Projektbearbeitung 

im Fokus einer leistungs- und lösungsorientierten 

Projektstruktur sowie einer maximalen Nutzung des verfügbaren 

Expertenwissens & Erfahrungspotentials der Branche 

steht. 

Unsere Leistungen im Überblick 

Basic- und Detailengineering 

Projektmanagement 

Projektsteuerung 

Konzeptentwicklung 

Studien 

Prozess- und Anlagenoptimierungen 

ete.a – mehr als Engineering 

ete.a 

Ingenieurgesellschaft für Energie- und 


Hofgut Kolnhausen 12 

D-35423 Lich 

Telefon: +49 (0) 6404 / 658164 

Telefax: +49 (0) 6404 / 658165 

E-Mail: info@ete-a.de 

Web: http://www.ete-a.de 

15



Unternehmensprofil 

Wir sind ein familiengeführtes, mittelständiges Unternehmen 

mit dem Sitz vor den Toren Frankfurts in Kelkheim 

(Taunus). 

Seit mehr als 30 Jahren stehen wir Tag für Tag im Dienst 

unserer Kunden, wenn es um Lösung entsorgungstechnischer 

Problemstellung geht. 

Unsere Leistungen: 

Containerservice 

Kommunale Dienstleistungen 

Sperrmüll- und Räumungsservice 

Gewerbeentsorgung 

Betrieb eines Wertstoffhofes 

Betrieb von Biomassehöfen 

Abbruch von Sanierungsarbeiten 

Verkauf von Schüttgütern 

Mit dem Slogan „Keine Sorgen – Wir entsorgen“ stehen 

wir unseren Kunden bei der Lösung ihrer Problemstellungen 

jederzeit zur Verfügung. 

16 



Zeilsheimer Weg 4 

D-65779 Kelkheim 

Telefon: +49 (0) 6195 / 7005-0 

Telefax: +49 (0) 6195 / 7366-9 

E-Mail: info@kilb-entsorgung.de 

Web: http://www.kilb-entsorgung.de


ORC (Organic-Rankine-Cycle) 

Organic-Rankine-Cycle (ORC)-Technologie zur Abwärmenutzung 

Das Verfahren nutzt einen Teil der bisher ungenutzten 

Abwärme, z. B. bei Industrieanlagen oder BHKWs zur 

Stromerzeugung. 

Vorteile: 

Steigerung der Effizienz bei der Verstromung von Biogas 

Niedriges Temperaturniveau (95°C bis 250°C) zur 

Stromerzeugung 

Hohe Wirtschaftlichkeit, kurze Amortisation 

Einsatzmöglichkeiten: 

Biogas: Als nachgeschaltete Einheit von BHKWs 

Industrie: Raffinerie, Müllverbrennungs-, Biokompostanlage, 

Stahl-, Zementwerk, Glas-, Papierfabrik, Abgase 

von Kesseln, Dampfkonditionierung etc. 

Funktion: 

Bei diesem thermodynamischen Kreisprozess durchläuft 

ein Arbeitsmedium einen Dampfkreisprozess und wird am 

Ende wieder in den Ausgangszustand überführt. 

Dipl.-Ing. Konrad Herrmann 


Auweg 10c 

D-35457 Lollar 

Telefon: +49 (0) 6406 / 9103-0 

Telefax: +49 (0) 6406 / 9103-30 

E-Mail: info@koehler-ziegler.de 

Web: http://www.koehler-ziegler.de 

17


Sekundärroh- und Brennstoffe 

Die Exponate zeigen aufbereitete Abfallfraktionen aus 

eigenen Verwertungsanlagen: 

1. „Altholz 

2. „Ersatzbrennstoff“ 

3. „Kunststoff“ 

Die Meinhardt Städtereinigung als mittelständisches 

Familienunternehmen ist führender Entsorgungsfachbetrieb 

in der Rhein-Main-Region und stellt eine 

Vielzahl an Sekundär- und Brennstoffen bereit. 

18 

Dr. Rainer Köppler 


Haagweg 3-7 

D-65462 Ginsheim-Gustavsburg 

Telefon: +49 (0) 6134 / 7550-66 

Telefax: +49 (0) 6134 / 7550-30 

E-Mail: info@meinhardt-online.de 

Web: http://www.meinhardt-online.de

Messe Frankfurt (HK) Ltd. 

Messe Frankfurt (Shanghai) Co., Ltd. 

Water Expo China, 17 – 19 November 2010 

Eco Expo Asia, 3 – 6 November 2010 

Water Expo China: 

Jointly organised by Messe Frankfurt (Shanghai) Co Ltd 

and the Chinese Hydraulic Engineering Society (CHES), is 

the only show sponsored by China’s Ministry of Water 

Resources and approved by China’s Ministry of Commerce. 

It offers a full commercial platform covering all water 

aspects including water supply and wastewater treatment 

and reuse. 

Eco Expo Asia: 

The Hong Kong’s only international trade show dedicated 

to products, services and solutions promoting environmental 

protection. The Exhibition Profile is devided in four segments: 

Air Quality, Energy Efficieny & Energy, Waste Management 

& Recycling, Eco Friendly Products. 

Eco Expo Asia is jointly organised by the Hong Kong Trade 

Development Council and Messe Frankfurt (HK) Ltd, and 

co-organised by the Environment Bureau of the Government 

of Hong Kong Special Administrative Region. 

Florian-Ittho Wenski 

Sales Manager Germany 

Messe Frankfurt Exhibition GmbH 

Ludwig-Erhard-Anlage 1 

D-60327 Frankfurt 

Telefon: +49 (0) 69 / 7575-5643 

Telefax: +49 (0) 69 / 7575-95643 

E-Mail: florian-ittho.wenski@messefrankfurt.com 

Web: http://www.messefrankfurt.com 

19



Als Hersteller für Hochleistungs-Filtermedien für die 

industrielle Entstaubung zählt die Firma Gutsche zu den 

weltweit führenden Unternehmen. 

Mit modernsten Produktionsverfahren am Standort Fulda 

und intensiver Forschungsarbeit ist Gutsche v.a. mit seinen 

innovativen Produkten im Bereich der Müllverbrennung 

weltweit erfolgreich: 

Trockenfiltration in den Anwendungen wie hinter: 

20 

Verbrennungsanlagen (Haus- und Industriemüll, Biomasse) 

Kohlefeuerung, Kohlemahl- und Trocknungsanlagen 

Zementöfen 


Hermann-Muth-Straße 8 

D-36039 Fulda 

Telefon: +49 (0) 661 / 8384-0 

Telefax: +49 (0) 661 / 8384-38 

E-Mail: office@gutsche-mgf.com 

Web: http://www.gutsche-mgf.com

Novamont GmbH 


Novamont ist einer der weltweit führenden Hersteller von 

kompostierbaren Biokunststoffen die Nachwachsende 

Rohstoffe wie Stärke oder pflanzliche Öle enthalten. 

Bioabfallbeutel aus Mater-Bi®-Folie in Kombination mit 

einem belüfteten Bioabfalleimer ermöglichen aufgrund 

der höheren Atmungsaktivität eine signifikante Wasserverdunstung. 

Dadurch werden die anaeroben Abbauprozesse 

in dem feuchten Bioabfall verlangsamt und eine 

unerwünschte Geruchsentwicklung vermindert. Dies bringt 

Vorteile für den Verbraucher und damit eine höhere 

Motivation, Bioabfall getrennt zu sammeln. 

Novamont is a world's leading producer of certified 

biodegradable resins. Mater-Bi® is used worldwide to 

produce compostable bags and liners that are essential for 

the effective separation, collection and composting of 

organic waste. 

Friedrich von Hesler 

Novamont GmbH 

Kölner Straße 3a 

D-65760 Eschborn 

Telefon: +49 (0) 6196 / 9478-88 

Telefax: +49 (0) 6196 / 9478-86 

E-Mail: friedrich.vonhesler@novamont.com 

Web: http://www.novamont.com 

21


Justus-Liebig-Universität in Gießen 

Professur für Abfall- und 

Ressourcenmanagement 

Schwerpunkte 

22 

Einfälle für Abfälle! 

Ressourcenpotenzial von Deponien 

Abfall- und Gebührenmanagementsysteme 

Deponie- und Altlastensicherung 

Emissionsbewertung und -kontrolle 

Betriebliches Stoffstrommanagement 

Algenbiotechnologie 

Prof. Dr. Stefan Gäth 


Heinrich-Buff-Ring 26-32 

D-35392 Gießen 

Telefon: +49 (0) 641 / 99373-83 

E-Mail: stefan.a.gaeth@umwelt.uni-giessen.de 

Web: http://www.einfaelle-fuer-abfaelle.de


Kurhessen-Thüringen GmbH, 

Recycling Service 

Raiffeisen Rohstoff-Recycling – 

Optimale Lösung für Ihr Unternehmen 

Agieren statt reagieren – ist unsere Devise. Mit Know-how, 

die optimalen Lösungen für unsere Kunden aus Gewerbe, 

Handel und Industrie anzubieten ist unser Ziel. 

Zählen Sie auf uns bei allen Leistungen, die ein komplettes 

Abfallmanagement verlangt. Wir bieten Ihnen eine 

kompetente Abfallberatung mit einer Kostenanalyse für 

die Verwertung Ihrer Abfälle, d. h. ein individuell erstelltes 

Recycling-Konzept ist die Basis für das fachgerechte 

Recycling von Abfällen. 

Wir sind durch die TÜV Umweltgutachter GmbH München 

nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz zertifizierter 

Entsorgungsfachbetrieb. 

Die hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards werden 

durch ein jährliches Audit überwacht. Auch die Logistik 

wird berücksichtigt. Testen Sie uns. 

Rolf Klapp 


Kurhessen-Thüringen GmbH, Recycling Service 

Robert-Bunsen-Str. 27-29 

D-36179 Bebra 

Telefon: +49 (0) 6622 / 9206-70 

Telefax: +49 (0) 6622 / 9206-71 

E-Mail: recycling@raiffeisen-kassel.de 

Web: http://www.raiffeisen-kassel.de 

http://www.biogasanlage-bebra.de 

23

Rhein-Main Deponie GmbH 

Deponiepark Flörsheim-Wicker 

Der Deponiepark Flörsheim-Wicker zwischen Wiesbaden und 

Frankfurt ist Hauptsitz der Rhein-Main Deponie GmbH (RMD), 

der Main-Taunus-Recycling GmbH (MTR) und der Rhein-Main 

Nachsorge GmbH (RMN). Wichtige Zukunftsaufgabe ist die 

wirtschaftliche Sicherung des Deponiestandortes mit seinen 

verschiedenen Anlagen zur Aufbereitung und stofflichen 

Verwertung von Abfällen sowie zur umweltverträglichen 

Energiegewinnung. Dabei wird nahezu das gesamte Anlagenspektrum 

moderner Umwelttechnologie abgedeckt: 

Wertstoffsortierung 

Altholz- und Schlackeaufbereitung 

Bodenreinigung und Bodenstabilisierung 

Deponiegaskraftwerk 

Biomassekraftwerk zur energetischen Verwertung von 

Altholz 

Biogasanlage zur stofflichen und energetischen 

Verwertung von Bioabfällen 

Drei Photovoltaikanlagen 

Es ergeben sich zahlreiche Synergieeffekte bei der Versorgung 

mit Strom, Wasser und Wärme sowie der Entsorgung 

von Abwässern und Reststoffen. 

24 

Daniela Herzog 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Rhein-Main Deponie GmbH 

Steinmühlenweg 5 

D-65439 Flörsheim-Wicker 

Telefon: +49 (0) 6145 / 9260-1110 

Telefax: +49 (0) 6145 / 9260-2110 

E-Mail: pr@deponiepark.de 

Web: http://www.deponiepark.de

Rytec-Gruppe 

Engineering für Abfalltechnologie 

und Energiekonzepte 

Rytec bietet innovatives Engineering und umfassende 

Planungen zur Entwicklung, Optimierung und Erneuerung 

verfahrenstechnischer Anlagen im Energie- und Abfallbereich. 

Mit fundiertem Ingenieurwissen in der thermischen und 

biologischen Abfallbehandlung, der Energietechnik, der 

Biogaserzeugung aus nachwachsenden Rohstoffen und 

biogenen Abfallstoffen und der Abfall- und Deponie- 

Verfahrenstechnik werden kundenspezifische Planungen 

und Gutachten erarbeitet. Auf der Grundlage langjähriger 

Betreibererfahrungen berücksichtigen wir besonders 

ökologische, ökonomische und technische Aspekte. 

Rytec übernimmt Betriebsführungen für BHKW, Deponiegasverwertungs-, 

PV- und Wasseraufbereitungsanlagen. 

Bei Bedarf gestalten wir Projektfinanzierungen. 

Dipl.-Ing. Jürgen Machnow 

Rytec GmbH 

Pariser Ring 37 

D-76532 Baden-Baden 

Telefon: +49 (0) 7221 / 37760-15 

Telefax: +49 (0) 7221 / 37760-29 

E-Mail: info@rytec.com 

Web: http://www.rytec.com 

25

Woolrec GmbH 

Innovative Baustoffe 

Mineralfaser- und keramische Produkte 

Die woolrec GmbH bietet als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb 

ein einzigartiges patentiertes Verfahren zur 

Verwertung von Künstlichen-Mineralfasern (KMF) an. 

In Zusammenarbeit mit der Professur für Abfallwirtschaft 

und Ressourcenmanagement der Universität Gießen lassen 

wir unser Aufbereitungsverfahren, sowie die Einhaltung 

der Rezeptur und die Qualität regelmäßig überwachen. 

Auf Basis dieses Verfahrens stellen wir aus Dämmstoffen 

und Mineralfaserabfällen, unter anderem aus Abriss- und 

Sanierungsarbeiten, unser wertvolles Produkt woolit ® her. 

Woolit ® wird von uns zu Granulaten und Dekorplatten 

verarbeitet so wie in der Ziegelindustrie als Porosierungsmittel 

verwendet. 

Mit diesem Schritt tragen wir aktiv zum Umweltschutz bei. 

Wir schließen den Stoffkreislauf durch die Verwertung der 

KMF. 

26 

Woolrec GmbH 

Neue Kreisstraße 4a 

D-35619 Braunfels-Tiefenbach 

Telefon: +49 (0) 6473 / 922703 

Telefax: +49 (0) 6473 / 922705 

E-Mail: woolrec@gmx.de 

Web: http://www.woolrec.de 

Web: http://www.woolit.de



Das VDI Zentrum Ressourceneffizienz (ZRE) ist eine 

Projektkooperation des Bundesumweltministeriums und 

dem Verein Deutscher Ingenieure (VDI). 

Ziel des ZRE ist es, den integrierten Einsatz von Umwelt-, 

Ressourcen- und Klimaschutztechnologien allgemeinverständlich 

sowie umfassend darzustellen und zu fördern. 

Der Auftrag des ZRE ist es, einen wirksamen Beitrag zur 

Entwicklung und Umsetzung von Konzepten zu Ressourceneffizienz 

in praktischen Anwendungsfeldern zu leisten. 

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den effizienten 

Einsatz natürlicher begrenzter Ressourcen zu stärken und 

zu fördern. 

Das ZRE bietet mit seiner Informationsplattform speziell 

für kleine und mittlere Unternehmen aufbereitete, hilfreiche 

Werkzeuge (Förderatlas, Gute Praxisbeispiele, 

Innovationsradar, Datenbanken, Ressourcencheck) zum 

ressourceneffizienten Wirtschaften an. 


Reinhardtstr. 27c 

D-10117 Berlin 

Telefon: +49 (0) 30 / 2759506-15 

Telefax: +49 (0) 30 / 2759506-30 

E-Mail: redaktion@vdi-zre.de 

Web: http://www.vdi-zre.de 

27



Hessen bietet im Bereich der Umwelttechnologien neben 

einem leistungsstarken Markt, der sich durch innovative 

Unternehmen auszeichnet, auch hochkarätige Hochschulen 

und Forschungsinstitutionen. 

Die Aktionslinie Hessen-Umwelttech ist die zentrale 

Plattform des Hessischen Wirtschaftsministeriums für die 

Umwelttechnologie-Branche. Wir fördern die Wettbewerbsfähigkeit 

und Innovationskraft von hessischen Herstellern 

und Dienstleistern der Umwelttechnik und verstehen uns 

als Schnittstelle zu Umwelttechnologieanwendern. 

Wir bieten Informationen, Kommunikationsangebote und 

Kooperationsmöglichkeiten für Umwelttechnologie- 

Anbieter und -Anwender, z. B. aus den Segmenten 

Abfalltechnologie, Abwasser- und Wassertechnologie, 

Energietechnologie und Luftreinhaltung. 

Wir beraten Unternehmen, fördern den Technologietransfer 

und vermarkten die Kompetenzen der hessischen Umwelttechnologie. 

28 

Dr.-Ing. Carsten Ott 



Abraham-Lincoln-Straße 38-42 


Telefon: +49 (0) 611 / 774-8350 

Telefax: +49 (0) 611 / 774-58350 

E-Mail: carsten.ott@hessen-agentur.de 

Web: http://www.hessen-umwelttech.de 

http://www.hessen-agentur.de

Aussteller aus Hessen 

AB VALVES GmbH, Halle A5, Stand 317 

Abwasserzentrum Löhnberg, Halle A3, Stand 215/316 

AirTree Europe GmbH, Halle A3, Stand 206/1 

AKROS HENSCHEL GmbH, Halle B3, Stand 110 

Ambitec Service GmbH, Halle C2, Stand 509 

analyticon instruments gmbh, Halle B1, Stand 307/408 

AQUAconcept GmbH, Halle A3, Stand 215/316 

aquadrat ingenieure GmbH, Halle A3, Stand 113 

Aquamundo GmbH, Halle A1, Stand 121 

ARJES, Halle C1, Stand 303/402 

ARKEMA GmbH 

Niederlassung ALPHACAN Omniplast, Halle B6, Stand 405 

AUWEKO GmbH, Halle B3, Stand 128 

Baade M2M-Solutions GmbH, Halle A3, Stand 113 

BAMAG GmbH, Halle A2, Stand 326 

Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH, Halle B6, Stand 303 

bdh Consulting GmbH, Halle A4, Stand 213/312 

BIOGEST AG, Halle A4, Stand 209/308 

bluemetric software GmbH, Halle B4, Stand 11 

Bodenbender GmbH, Halle B4, Stand 406 

BOSCHUNG MECATRONIC GmbH, Halle C4, Stand 219/318 


Umweltgutachter Deutschland GmbH, Halle B3, Stand 109/210 

Buderus Kanalguss GmbH, Halle B6, Stand 145/244 

Buss-SMS-Canzler GmbH, Halle A2, Stand 118 

CAT PUMPS Deutschland GmbH, Halle B4, Stand 128 

Count+Care GmbH, Halle B1, Stand 111 

Danfoss GmbH, Halle A6, Stand 535 

Deutsche Derustit GmbH, Halle A3, Stand 127/222 

Donau Carbon GmbH & Co. KG, Halle A2, Stand 328 

Dr. Baer Verfahrenstechnik GmbH, Halle A1, Stand 301 

DST Dolge-Systemtechnik GmbH, Halle B5, Stand 516 

Duktus Rohrsysteme Wetzlar GmbH, Halle A1, Stand 331/528 

E.L.B. Füllstandsgeräte 

Bundschuh GmbH + Co., Halle A4, Stand 128 

ECS GmbH Umwelttechnische Systeme, Halle A4, Stand 110 

EKO-PLANT GmbH, Halle A2, Stand 336 

EMW filtertechnik GmbH, Halle A1, Stand 306 

Enterprise Europe Network Hessen, Halle B3, Stand 109/210 

Entsorgergemeinschaft Regionaler 

Wirtschaftsverkehr (EGRW) e.V., Halle B1, Stand 202 

Entsorgergemeinschaft Regionaler 

Wirtschaftsverkehr (EGRW) e.V., Halle B1, Stand 202 

EnviroChemie GmbH, Halle A2, Stand 229 

ERGELIT Trockenmörtel und 

Feuerfest GmbH, Halle B4, Stand 213/312 

ete.a Ingenieurgesellschaft mbH, Halle B3, Stand 109/210 

EuRec Technology Sales & Distribution GmbH, Halle B3, Stand 303 

Fachvereinigung Betriebs- und 

Regenwassernutzung e.V., Halle A3, Stand 409 

29


Flexseal GmbH, Halle B5, Stand 534 

FRANK GmbH, Halle B6, Stand 310 

FSM Frankenberger GmbH & Co.KG, Halle A2, Stand 117/216 

Gutsche GmbH & Co. KG, Halle B3, Stand 109/210 

HACA-Leitern, L. Hasenbach GmbH u. Co. KG, Halle B6, Stand 139 

Hailo-Werk, Halle B5, Stand 325/426 

Herborner Pumpenfabrik 

J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG, Halle A6, Stand 218 


Gemeinschaftsstand, Halle B3, Stand 109/210 


Gemeinschaftsstand, Halle A3, Stand 113 

HIM GmbH, Halle B1, Stand 217 

Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Halle B1, Stand 315 

Ingenieurbüro G. Keim, Halle A3, Stand 113 

Ingenieurkammer Hessen (IngKH), Halle A3, Stand 113 

ITT Lowara Deutschland GmbH, Halle A6, Stand 437/534 

Jacobi Carbons GmbH, Halle A3, Stand 221 

JUMO GmbH & Co. KG, Halle A4, Stand 216 

KH-Automation Projects GmbH, Halle A4, Stand 417/516 

Kilb Städtereinigung GmbH, Halle B3, Stand 109/210 

KLINGER GmbH, Halle A5, Stand 520 

Knauer, J.F., GmbH Industrie-Elektronik, Halle A3, Stand 146 

Köhler & Ziegler Anlagentechnik GmbH, Halle B3, Stand 109/210 

KS KreislaufService GmbH, Halle B1, Stand 202 

KTurbo Europe GmbH, Halle A3, Stand 112 

Leistikow, Joachim, GmbH, Halle B4, Stand 419 

LIKUSTA Umwelttechnik GmbH, Halle A2, Stand 508 

LiNetCo GmbH, Halle A3, Stand 113 

Lorenz Ingenieure GmbH 

Ingenieurbüro für Wasserwirtschaft, Halle A1, Stand 136 

MEINHARDT 

Städtereinigung GmbH & Co. KG, Halle B3, Stand 109/210 

Merck KGaA, Halle A4, Stand 318 

Mercodor GmbH Sondermaschinenbau KG, Halle B3, Stand 302 

MHWA Mittelhessische Wasser und 

Abwasser GmbH, Halle B1, Stand 121/220 

MICRODYN-NADIR GmbH, Halle A2, Stand 303 


Rüdiger Kümmel GmbH, Halle A3, Stand 113 

MOCO Maschinen- und 

Apparatebau GmbH & Co. KG, Halle C3, Stand 103/202 

Novamont GmbH, Halle B3, Stand 109/210 

Ökotau GmbH, Halle A2, Stand 122 

P.V. Betonfertigteilwerke GmbH, Halle B5, Stand 321/424 

Pall GmbH Water Processing, Halle A2, Stand 502 

PASSAVANT & WATEC GmbH, Halle A1, Stand 133/230 

Passavant-Geiger GmbH, Halle A4, Stand 213/312 

Passavant-Roediger GmbH, Halle A1, Stand 231/328 

30


Paul Wiegand GmbH, Halle C4, Stand 121/220 

PETERS GmbH, Halle A2, Stand 521 

Piller Industrieventilatoren GmbH, Halle A3, Stand 305 

Ponndorf Gerätetechnik GmbH, Halle A6, Stand 220 

Professur für Abfall- und 

Ressourcenmanagement, Halle B3, Stand 109/210 

PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH, Halle A1, Stand 121 

Rack Rechtsanwälte, Halle B1, Stand 206 

Raiffeisen Recycling Service, Halle B3, Stand 109/210 

REINLUFT Umwelttechnik 

Ingenieurgesellschaft mbH, Halle B2, Stand 109/1 

Rhein-Main-Deponie GmbH, Halle B3, Stand 109/210 

RIGK GmbH, Halle B1, Stand 311 

Rittal GmbH & Co. KG, Halle A4, Stand 115 

RODECO Consulting GmbH, Halle A4, Stand 213/312 

Roediger Vacuum GmbH, Halle A4, Stand 213/312 

Rytec GmbH, Halle B3, Stand 109/210 

Saphymo GmbH, Halle B1, Stand 413 

SCHMIDT Kommunalfahrzeuge GmbH, Halle C4, Stand 405 

Schwalm Robotic GmbH, Halle B5, Stand 111/210 

Seybert & Rahier GmbH + Co. Betriebs-KG, Halle A6, Stand 216 

Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, Halle A6, Stand 301 

Stehr Baumaschinen GmbH, Halle F6, Stand 603/5 

Steinhardt GmbH Wassertechnik, Halle A5, Stand 211/308 

SyWaTec Logistic GmbH, Halle C4, Stand 123 

TESACO-TECHNIQUE GmbH, Halle A5, Stand 421 

THOLANDER Ablufttechnik GmbH, Halle B2, Stand 321 

Träxler, Hermann, GmbH, 

Dreherei und Maschinenbau, Halle A2, Stand 124 

TU Darmstadt Fachgebiet Ingenieurhydrologie und 

Wasserbewirtschaftung, Halle B5, Stand 303D 

TU Darmstadt Institut für Papierfabrikation und 

mechanische Verfahrenstechnik, Halle B5, Stand 303C 

Umwelttechnik & Wasserbau GmbH, Halle B4, Stand 232 

Universität Kassel 

Fachgruppe Siedlungswasserwirtschaft, Halle B5, Stand 402H 

VDMA Fachverband Armaturen, Halle A5, Stand 420 

VDMA Fachverband Kompressoren, 

Druckluft- und Vakuumtechnik, Halle A5, Stand 420 

VDMA Fachverband Pumpen + Systeme, Halle A5, Stand 420 

VDMA Fachverband Verfahrenstechnische Maschinen 

und Apparatebau, Halle A5, Stand 420 

Verfahrenstechnik Schweitzer GmbH, Halle A2, Stand 219/318 

Weber Bürstensysteme GmbH, Halle C3, Stand 516 

Weise Water Systems GmbH, Halle A3, Stand 411A 

WERKSTOFF + FUNKTION 

Grimmel Wassertechnik GmbH, Halle A2, Stand 319/418 

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, Halle A4, Stand 121 

WOOLREC GmbH, Halle B3, Stand 109/210 

31

Geländeplan 

Geländeplan

Geländeplan 

Geländeplan

Standplan - Halle A3 / Stand 113 

Wasser, Abwasser - Hessen - Tel./Fax +49 (0) 89 / 949 450 19 

08 aquadrat ingenieure GmbH 

09 Baade M2M-Solutions 


11 Enterprise Europe Network Hessen 

12 Ingenieurbüro Günter Keim – MH Wassertechnologie 

13 Ingenieurkammer Hessen 

14 LiNetCo GmbH 

15 Mobile Schlammentwässerung Rüdiger Kümmel GmbH 

16 PIUS-Internet-Portal Geschäftsstelle c/o Effizienz-Agentur NRW 

09 

03 

10 

08 14 

06 04 

07 

Wasser, Abwasser - Rheinland-Pfalz - Tel./Fax +49 (0) 89 / 949 450 19 

01 Bioserve GmbH 

02 F. Wefels Entwässerungs GmbH Co. KG 

03 Ingenieurgesellschaft Dr. Siekmann + Partner mbH 

04 Institut für angewandtes Stoffstrommanagement - IfaS 

05 proaqua GmbH & Co. KG 

06 WVE GmbH Kaiserslautern 

07 IMG GmbH / Dipl.-Ing. Werner Lauth / FH Koblenz 

11 

15 

02 


16 

13 

12 

01 

05

Standplan - Halle B3 / Stand 109/210 

Abfall, Recycling - Hessen - Tel./Fax +49 (0) 89/ 949 450 13 

03 BSI Management Systems und Umweltgutachter Deutschland GmbH 

04 ete.a Ingenieurgesellschaft mbH 

05 Köhler & Ziegler Anlagentechnik GmbH 

06 Messe Frankfurt 

07 MGF-Gutsche 

08 Novamont GmbH 

09 Professur für Abfall- und Ressourcenmanagement, Universität in Gießen 

10 Raiffeisen Warenzentrale Kurhessen - Thüringen GmbH Recycling-Service 

11 Rhein-Main-Deponie GmbH, Kilb Städtereinigung GmbH, 




13 Rytec GmbH 

14 Rytec GmbH 

15 Woolrec GmbH 

16 Zentrum Ressourcen Effizienz und Klimaschutz 

14 

05 

03 

13 

16 

06 

09 08 

15 10 

Abfall, Recycling - Rheinland-Pfalz - Tel./Fax +49 (0) 89 / 949 450 13 

01 Jakob Becker GmbH & Co. KG 

02 FH Bingen, FB2 – Technik, Informatik und Wirtschaft 


04 

07 

02 

12 

01 

11

Forschung und Technologie 

aus Rheinland-Pfalz 

München, 13.-17. September 2010 

Gemeinschaftsstand 

Rheinland-Pfalz / Hessen 

Halle A3 / Stand 113 

Tel./Fax +49 (0) 89/ 949 450 19 

Halle B3 / Stand 109/210 

Tel./Fax +49 (0) 89/ 949 450 13 

www.technologie.rlp.de 

Ministerium für Bildung, 

Wissenschaft, Jugend und Kultur

Ansprechpartner: 

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, 

Jugend und Kultur Rheinland-Pfalz 

Referat Forschungs- und Technologie Marketing 

Mittlere Bleiche 61 

D-55116 Mainz 

Telefon: +49 (0) 6131 / 16-2256 

Telefax: +49 (0) 6131 / 1617-2256 

E-Mail: daniel.graffe@mbwjk.rlp.de 

Web: http://www.mbwjk.rlp.de 

http://www.ft-rlp.de 

Organisation: 


Kurt-Schumacher-Straße 74 a 


Telefon: +49 (0) 631 / 31668-75 

Telefax: +49 (0) 631 / 31668-99 

E-Mail: doerr@img-rlp.de 

Web: http://www.img-rlp.de 

Produktion: 

hennrich & hegewald GmbH 

marketing & werbung 

Provinzialstraße 1 

D-66787 Wadgassen 

Telefon: +49 (0) 6834 / 4090701 

E-Mail: info@hennrich-hegewald.de 

Web: http://www.hennrich-hegewald.de

Vorwort 

Angesichts der steigenden Anforderungen an die moderne 

Wissensgesellschaft werden Forschung und Technologie 

immer wichtiger. 

Signifikante Markterfolge lassen sich im globalen Wettbewerb 

nur durch neue Technologien und Innovationen 

erreichen. Wissenschaft, Forschung und Technologie sind 

der Motor für Innovation und damit für die Zukunftsfähigkeit 

unserer Gesellschaft. Künftig werden die Wissensressourcen 

als Standort- und Wettbewerbsfaktor eine noch 

größere Rolle spielen. 

Das differenzierte Forschungs- und Entwicklungsangebot 

ist ein Markenzeichen der rheinland-pfälzischen Wissenschaftslandschaft. 

Das dichte Netz von Hochschulen und 

außeruniversitären Forschungsinstituten ist die Grundlage 

für zahlreiche Kooperationen mit der mittelständischen 

Wirtschaft. Auf dem rheinland-pfälzischen Gemeinschaftsstand 

der IFAT ENTSORGA 2010 werden unter dem Motto 

„Forschung und Technologie aus Rheinland-Pfalz“ 

rheinland-pfälzische Hochschulen, Forschungseinrichtungen 

und Unternehmen ihre innovativen Projekte und technologischen 

Lösungen präsentieren. 

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich aus erster Hand zu 

informieren. 

Doris Ahnen 

Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Jugend 

und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz 

3

Inhalt 

Forschung und Technologie aus Rheinland-Pfalz 

Wasser, Abwasser - Halle A3 / Stand 113 


4 

Bioserve GmbH 

Biotechnologie und Service für Kläranlagen. . . . . . . . . . . . . . .6 

Fachhochschule Koblenz 

Fachbereich Ingenieurwesen 

Fachrichtung Werkstofftechnik Glas und Keramik 

Poröses Siliciumcarbid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

F. Wefels Entwässerungs GmbH & Co. KG 

Das spezielle Fachunternehmen 

für Klärschlamm-Komplettservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Ingenieurgesellschaft Dr. Siekmann + Partner mbH 

Kompaktfaulbehälter für kleinere Kläranlagen . . . . . . . . . . . .9 

Institut für angewandtes Stoffstrommanagement - IfaS 

Potenziale erkennen • Prozesse optimieren • 

Mehrwert schaffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

proaqua GmbH & Co. KG 

Umweltfreundliche Wasseraufbereitung 

mit elektrochemischen Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

WVE GmbH 



und Dipl.-Ing. Werner Lauth 

(Erfinderpreisträger Rheinland-Pfalz 2010) 

Hochturbulente Membranfiltervorrichtung . . . . . . . . . . . . . .13 

Fachhochschule Bingen, PYREG GmbH 

Pyreg-Anlage zur thermischen Verwertung 

biologischer Reststoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Jakob Becker GmbH & Co. KG 


Aussteller aus Rheinland-Pfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Standplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Geländeplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Notizen 

5

Bioserve GmbH 

Biotechnologie und Service für Kläranlagen 

Die Bioserve GmbH bietet Biotechnologie und Service für 

Kläranlagen. Im Jahr 2002 gegründet betreut die Bioserve 

GmbH heute über 70 Kläranlagen. In enger Zusammenarbeit 

mit den Betreibern wurden biochemische Verfahren für 

den Kläranlagenbetrieb entwickelt, die konkurrenzlos 

wirtschaftlich und nachhaltig sind und die die Betreiber 

finanziell und personell entlasten. 

Unsere Dienstleistungen im Einzelnen: 

Energieoptimierung im Belebungsbecken 

Erhöhung der Gasproduktion 

Schlammreduktion 

Beseitigung von Schaum / Verzopfungen / 

Schwimmdecken im Faulturm 

Vermeidung von Fettablagerungen in Rohrleitungen 

Neutrale verfahrenstechnische Beratung bei allen 

biologischen und chemischen Fragestellungen 

(Fadenbakterien, Schlammabtrieb, Fällmittel etc.) 

6 

Roland Humm 

Bioserve GmbH 

Biotechnologie und Service für Kläranlagen 

Carl-Zeiss-Str. 53 

D-55129 Mainz 

Telefon: +49 (0) 6131 / 90622-68 

Telefax: +49 (0) 6131 / 90622-69 

E-Mail: info@bioserve-gmbh.de 

Web: http://www.bioserve-gmbh.de

Fachhochschule Koblenz 

Fachbereich Ingenieurwesen 

Fachrichtung Werkstofftechnik Glas und Keramik 

Poröses Siliciumcarbid 

Siliciumcarbid ist ein kovalent gebundener Werkstoff, was 

zu besonderen Eigenschaften führt. Rekristallisiertes 

Siliciumcarbid (RSiC) ist ein poröser Keramikwerkstoff mit 

definierter Porengröße und enger Porenverteilung. Da die 

Herstellung über einen schwindungsfreien Sinterprozess 

erfolgt, ist eine hohe Maßgenauigkeit bei großen Teilen 

sowie gradierte (gestufte) Strukturen möglich. Als Formgebungsverfahren 

wird hier speziell die Foliengießtechnik 

vorgestellt, die durch gezielte Zusätze zu flexiblen, faltbaren 

Folien führt, sodass nach dem Sintern ein komplex gestalteter 

Formkörper mit komplexer Gefügestruktur möglich 

wird. 

Das Material eignet sich insbesondere für die Filtration von 

Flüssigkeiten und Gasen. Durch die besondere Gefügestruktur 

sind hohe Filtrationseffizienzen und hohe Durchflussraten 

bei geringerem Druck und Druckverlust möglich. 

Dipl.-Ing. Sahin Cengiz 

FH-Koblenz 

Campus Höhr-Grenzhausen 

Rheinstraße 56 

D-56203 Höhr-Grenzhausen 

Telefon: +49 (0) 2624 / 9109-37 

Telefax: +49 (0) 2624 / 9109-40 

E-Mail: sahin@fh-koblenz.de 

Web: http://www.fh-koblenz.de 

7

F. Wefels Entwässerungs GmbH & Co. KG 

Das spezielle Fachunternehmen 

für Klärschlamm-Komplettservice 

Seit über 30 Jahren bringen wir die Interessen von 

Kommunen, Landwirten und Umwelt auf einen ökologisch 

und ökonomisch überzeugenden Nenner. 

FWE betreut ca. 120 regionale Klärwerke mit über 3 Mio. EGW. 

Entwässerung: Mobile und stationäre Kammerfilterpressen, 

Zentrifugen und Siebbandpressen. 

Verwertung / Entsorgung: Ausreichende Kapazitäten in 

der landwirtschaftlichen und thermischen Verwertung, 

in der Rekultivierung und Kompostierung, bieten höchste 

Verwertungssicherheit. 

Logistik: Eigene EDV-Programme zur Umsetzung der 

AbfKlärV in allen Bundesländern, Transportleistungen. 

Sonderleistungen: Einleiterkontrolle, Teichentleerung, 

Kanalunterhaltung, Kläranlagenoptimierung, technische 

und administrative Leistungen. 

8 

F. Wefels Entwässerungs 

GmbH & Co. KG Bodenheim 

Wormser Straße 43 

D-55294 Bodenheim 

Telefon: +49 (0) 6135 / 9232-0 

Telefax: +49 (0) 6135 / 9232-32 

E-Mail: wefelsbod@web.de 

Web: http://www.wefels.de

Ingenieurgesellschaft 

Dr. Siekmann + Partner mbH 

Kompaktfaulbehälter für kleinere Kläranlagen 

Auf Basis intensiver Vorüberlegungen und Simulationsberechnungen 

wurde von der Ing.-Gesellschaft Dr. Siekmann 

+ Partner mbH, Thür, ein innovativer 2-stufiger Kompaktfaulbehälter 

für den Einsatz auf kleineren Kläranlagen 

entwickelt. 

Aufgrund niedriger Bau- und Betriebskosten sowie der 

Möglichkeit der Faulgasverstromung ergeben bei Umrüstung 

bestehender Kläranlagen bereits ab etwa 10.000 

EW wirtschaftliche Vorteile. Dabei ermöglicht die 2-stufige 

Prozessführung aufgrund der verfahrenstechnischen 

Vorteile einen erhöhten oTR-Abbau bei gleichzeitig verringerten 

Restschlammmengen sowie einer hohen spez. 

Faulgasproduktion. 

Die Außerbetriebnahme einer Faulbehälterstufe zu 

Wartungs- und Revisionszwecken ist einfach und schnell 

durchführbar. 

Dipl.-Ing. Jürgen Jakob 

Dr.-Ing. Klaus Siekmann 

Ingenieurgesellschaft 

Dr. Siekmann + Partner mbH 

Segbachstraße 9 

D-56743 Thür 

Telefon: +49 (0) 2652 / 9398-0 

Telefax: +49 (0) 2652 / 9398-10 

E-Mail: info-mendig@siekmann-ingenieure.de 

Web: http://www.siekmann-ingenieure.de 

9

Institut für angewandtes 

Stoffstrommanagement - IfaS 

Potenziale erkennen • Prozesse optimieren • 

Mehrwert schaffen 

Das IfaS ist ein In-Institut an der FH Trier am Standort 

Umwelt-Campus Birkenfeld mit dem Ziel, die nachhaltige 

Optimierung von regionalen und betrieblichen Stoffströmen 

in konkreten, praxisnahen Projekten zu fördern. 

Interdisziplinäre Lösungsansätze, im Einklang von Ökologie, 

Ökonomie und Gesellschaft gehören zur Philosophie des 

Institutes. 

Thematische Arbeitsschwerpunkte des IfaS sind die regionale 

Nutzung von Stoffströmen, Unternehmensnetzwerke, Stoffstrommanagement 

in der Abfall- und Abwasserwirtschaft, 

Null-Emissions-Beratungen sowie nachhaltige Finanzierungsmodelle. 

Neben einem Schwerpunkt in der Beratung von Kommunen, 

Kreisen und KMU in Deutschland und der EU arbeitet IfaS 

intensiv mit Partnern in Asien, Mittel- und Osteuropa, 

Nordafrika und Südamerika. 

10 

Dipl. Betriebswirt (FH) Marco Angilella 

Institut für angewandtes Stoffstrommanagement - IfaS 

Campusallee 9926 

D-55768 Hoppstädten-Weiersbach 

Telefon: +49 (0) 6782 / 17-1221 

Telefax: +49 (0) 6782 / 17-1264 

E-Mail: ifas@umwelt-campus.de 

Web: http://stoffstrom.org

proaqua GmbH & Co. KG 

Umweltfreundliche Wasseraufbereitung 

mit elektrochemischen Verfahren 

Die Anforderungen an Wasser- und Abwasseraufbereitung 

steigen: niedrige Betriebskosten, sichere Prozessführung, 

minimaler Chemikalieneinsatz und Abfallvermeidung stehen 

im Fokus der Anwender. Die Elektrochemie stellt hier eine 

Vielzahl von Optionen zur Verfügung, die entweder auf 

der elektrolytischen Freisetzung bzw. Abscheidung von 

Ionen oder der Erzeugung von besonders starken Oxidationsmitteln 

(OH-Radikalen) beruhen. 

proaqua entwickelt und liefert auf dieser Basis Verfahren 

zur Wasserenthärtung, Desinfektion, Flockung/Fällung und 

Oxidation von Schadstoffen. 

Das Exponat zeigt beispielhaft den rückstandsfreien Abbau 

eines Schadstoffes durch elektrochemische Oxidation wie 

er z. B. für die Chemie- und Pharmaindustrie geliefert wird. 

Damian Lippok 

proaqua GmbH & Co.KG 

Dekan Laist Straße 13 

D-55129 Mainz 

Telefon: +49 (0) 6131 / 97131-00 

Telefax: +49 (0) 6131 / 97132-90 

E-Mail: d.lippok@pro-aqua.net 

Web: http://www.pro-aqua.net 

11

WVE GmbH 


Die WVE bietet Dienstleistungen in den Bereichen der 

Wasserver- und Abwasserentsorgung einschließlich 

Reststoffverwertung und den Vertrieb von Polymeren an. 

Die Nutzung regenerativer Energien, u.a. zur Klärschlammtrocknung, 

sowie Contracting für Klärschlammentwässerungsmaschinen 

ergänzen unser Angebot. 

Stabile Gebühren für den Bürger sind der direkte Nutzen 

unserer Erfahrung beim Betrieb kommunaler Ver- und 

Entsorgungsanlagen. 

Beispiel: Auf der Kläranlage Kaiserslautern (210 000 EW) 

wurden die Belebungsbecken auf eine flächendeckende 

Belüftung ohne Rührwerke und Zirkulation umgestellt. Die 

Prozessluft wird über Gleitdruckregelung effizient erzeugt. 

Dadurch konnte neben der Steigerung der Reinigungsleistung 

mit Heraberklärung des Bescheidswertes für N-ges, 

eine Energieeinsparung von 40 % erzielt werden. 

12 

WVE GmbH 

Blechhammerweg 50 


Telefon: +49 (0) 631 / 7500573 

Telefax: +49 (0) 631 / 3723137 

E-Mail: info@wve-kl.de 

Web: http://www.wve-kl.de

Patentverbund Forschung 

Rheinland-Pfalz 


und Dipl.-Ing. Werner Lauth 

(Erfinderpreisträger Rheinland-Pfalz 2010) 

Hochturbulente Membranfiltervorrichtung 

Die neu entwickelte Vorrichtung zur Filtration von Fluid- 

Feststoff-Gemischen besteht aus einem zylindrischen 

Filtergehäuse mit den darin verspannten Filterscheiben 

und einem parallel zur Gehäuselängsachse verlaufenden 

linienförmigen Einlaufs, so dass die Vorrichtung im 

Querschnitt spiralförmig ausgebildet ist. Die gleichförmige 

tangentiale Zuführung des Fluid-Feststoff-Gemisches in das 

Innere der Vorrichtungen, führt zu gleichmäßigen hochturbulenten 

Strömungsverhältnissen zwischen den Filterscheiben 

über die gesamte Gehäuselänge. Dadurch wirkt 

über die gesamte Filterfläche eine einheitliche Reinigungskraft 

auf die Filterscheiben, wodurch eine hohe und gleichmäßige 

Filtrationsleistung und sehr hohe Filterstandzeiten 

erreicht werden können. Dadurch hat der Betreiber der 

Filtrationsvorrichtung einen geringeren Wartungsaufwand 

und einen wirtschaftlicheren Filtrationsbetrieb. 

Dipl.-Ing. Simon Horoz 


Kurt-Schumacher-Straße 74 a 


Telefon: +49 (0) 631 / 31668-95 

Telefax: +49 (0) 631 / 31668-99 

E-Mail: horoz@img-rlp.de 

Web: http://www.img-rlp.de 

13

Fachhochschule Bingen 

PYREG GmbH 

Pyreg-Anlage zur thermischen Verwertung 

biologischer Reststoffe 

Die Pyreg-Anlage ermöglicht die thermische Verwertung 

organischer Stoffe mit hohem Feuchte- und Ascheanteil. 

Hierzu wird der Einsatzstoff getrocknet und pyrolysiert. 

Bei der nachfolgenden Oxidation werden die Grenzwerte 

für gasförmige Abgasbestandteile eingehalten. Auch die 

Partikelemissionen bleiben durch die räumliche Trennung 

von Entgasung und Oxidation unter den Grenzwerten. Als 

Reststoff bleibt ein trockenes, hygienisches Substrat übrig. 

Der Kohlenstoffanteil stellt neben den Aschebestandteilen 

ein wichtiger Bodenverbesserer in land- und forstwirtschaftlichen 

Kulturen dar. Als zusätzlicher Nutzen ergibt 

sich noch das Potential zur CO2-Sequestrierung durch 

langfristige Konservierung eines Teils des in der Pflanze 

gebundenen Kohlenstoffs. 

14 

Dipl.-Ing.(FH) Helmut Gerber 

Institut für Transfer und Beratung 

der Fachhochschule Bingen und 

PYREG-GmbH 

Trinkbornstraße 12-15 

D-56281 Dörth 

Telefon: +49 (0) 173 / 3159450 

E-Mail: info@pyreg.de 

Web: http://www.pyreg.de



Das Entsorgungsunternehmen Jakob Becker steht für 

Zuverlässigkeit, Tatkraft, Seriosität, Fortschritt und für 

Dienstleistungen höchster Qualität. Um den Wünschen und 

Erwartungen unserer Kunden gerecht zu werden und um 

unsere Effektivität und Zuverlässigkeit zu steigern, entwickeln 

und nutzen wir Innovationen durch Einsatz effizienter 

Techniken und Verfahren bei Arbeitsabläufen. Wir sind 

ein verlässlicher Partner für Industrie, Gewerbe, Handel 

wie auch für die Kommunen und den privaten Haushalt. 

Das Angebot umfasst die komplette Dienstleistungspalette 

der Entsorgungswirtschaft. 

An über 58 Standorten: 

Deutschland: 

Rheinland-Pfalz, Saarland, Südhessen, Baden-Württemberg, 

Brandenburg, Berlin, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen 

Ausland: 

Italien, Kroatien, Mazedonien, Österreich, Polen, Serbien, 

Tschechien, Weißrussland 


An der Heide 10 

D-67678 Mehlingen 

Telefon: +49 (0) 6303 / 804-0 

Telefax: +49 (0) 6303 / 5666 

E-Mail: info@jakob-becker.de 

Web: http://www.jakob-becker.de 

15

Aussteller aus Rheinland-Pfalz 

AST Abwasser-Sanierungs-Technik 

Klaus Germann Umweltschutz GmbH, Halle B5, Stand 410 

BASF SE, Halle A3, Stand 121/216 

BCE Björnsen 

Beratende Ingenieure GmbH, Halle A4, Stand 303/402 

Becker, Jakob,GmbH & Co. KG, Halle B3, Stand 109/210 

Bioserve GmbH, Halle A3, Stand 113 

Brandenburger Liner GmbH & Co. KG, Halle B4, Stand 428 

BRAWOLINER - 

Karl Otto Braun GmbH & Co. KG, Halle B4, Stand 109 

CENTER TECH Armaturen GmbH, Halle A5, Stand 526 

CRACO GmbH, Halle C2, Stand 315/414 

CTV-Armaturen GmbH, Halle A5, Stand 129/226 

DB Schenker Rail Deutschland AG, Halle B1, Stand 200 

DIDIER Filtertechnik GmbH, Halle A2, Stand 533 

Dr. Siekmann + Partner mbH, 

Ingenieurgesellschaft, Halle A3, Stand 113 

Emmerich, Josef Pumpenfabrik GmbH, Halle A6, Stand 117 

EMW filtertechnik GmbH, Halle A1, Stand 306 

Fachhochschule Bingen, Halle B3, Stand 109/210 

Fachhochschule Koblenz - 

Campus Höhr-Grenzhausen, Halle A3, Stand 113 

Fraunhofer-Institut für Techno- und 

Wirtschaftsmathematik ITWM, Halle A4, Stand 201/302 

FUCHS GmbH, Halle A1, Stand 233 

GAV GmbH, Halle B6, Stand 427 

GreenGate AG, Halle A4, Stand 209/308 

Haas Holzzerkleinerungs- und Fördertechnik GmbH, 

Recyclingstechnik, Halle C3, Stand 125/226 

HAHN KUNSTSTOFFE GMBH, Halle A6, Stand 106 

IfaS - Institut für angewandtes 

Stoffstrommanagement, Halle A3, Stand 113 

IMG Innovations-Management GmbH, 

Patentverbund Forschung RLP, Halle A3, Stand 113 

Jumel + Kraft 

Kunststofftechnik GmbH, Halle A2, Stand 115/214 

Klein Technical Solutions GmbH, Halle A2, Stand 215/314 

KSB Aktiengesellschaft, Halle A6, Stand 321/418 

MTS Mobile Tiefbau 

Saugsysteme GmbH, Halle F5, Stand 601/1 

nova Umwelttechnik GmbH, Halle A3, Stand 231/332 

PALLMANN 

Maschinenfabrik GmbH& Co. KG, Halle C2, Stand 514 

Passavant-Geiger GmbH, BU Passavant, BU Geiger, 

BU Noggerath, Halle A4, Stand 213/312 

16

Aussteller aus Rheinland-Pfalz 

Passavant-Geiger GmbH, BU Passavant, BU Geiger, 

BU Noggerath, Halle A1, Stand 133/230 

RELINEEUROPE AG, Halle B5, Stand 121/222 


Gemeinschaftsstand, Halle B3, Stand 109/210 


Gemeinschaftsstand, Halle A3, Stand 113 

RIKUTEC Richter 

Kunststofftechnik GmbH & Co. KG, Halle A3, Stand 508 

Sausgruber Kanaltechnik GmbH, Halle B4, Stand 422 

Schütz GmbH & Co.KGaA, Halle B1, Stand 305 

Sensus GmbH Ludwigshafen, Halle A5, Stand 125/224 

SIMONA AG, Halle B6, Stand 315/414 

städtler + beck GmbH, Halle B4, Stand 113/214 

Stocksiefen GmbH, Halle A4, Stand 314 

Süd-Müll GmbH & Co.KG, Halle B1, Stand 306 

Supratec Ges. f. Umweltund 

Verfahrenstechnik mbH, Halle A1, Stand 122 

TESACO-TECHNIQUE GmbH, Halle A5, Stand 421 

TITECH GmbH, Halle C2, Stand 221/320 

UD UMWELT-DIENSTE GmbH, Halle B1, Stand 128 

VECOPLAN AG, Halle C2, Stand 417/516 

vKD Meß- u. Prüfsysteme, Halle A4, Stand 132 

Wefels Entwässerungs GmbH & Co. KG, Halle A3, Stand 113 

WVE GmbH, Halle A3, Stand 113 

YARA Industrial GmbH, Halle A3, Stand 101 

ZENO-Zerkleinerungsmaschinenbau 

Norken GmbH, Halle C2, Stand 206 

ZÖLLER-KIPPER GmbH, Halle F5, Stand 502/1 

ZSCHIMMER & SCHWARZ GmbH & Co KG 

CHEMISCHE FABRIKEN, Halle A3, Stand 319 

17


Wasser, Abwasser - Rheinland-Pfalz - Tel./Fax +49 (0) 89 / 949 450 19 

01 Bioserve GmbH 

02 F. Wefels Entwässerungs GmbH Co. KG 

03 Ingenieurgesellschaft Dr. Siekmann + Partner mbH 

04 Institut für angewandtes Stoffstrommanagement - IfaS 

05 proaqua GmbH & Co. KG 

06 WVE GmbH Kaiserslautern 

07 IMG GmbH / Dipl.-Ing. Werner Lauth / FH Koblenz 

05 

01 

12 

02 

07 

06 04 

03 

08 14 

13 

16 

15 

11 

Wasser, Abwasser - Hessen - Tel./Fax +49 (0) 89 / 949 450 19 

08 aquadrat ingenieure GmbH 



11 Enterprise Europe Network Hessen 

12 Ingenieurbüro Günter Keim – MH Wassertechnologie 

13 Ingenieurkammer Hessen 

14 LiNetCo GmbH 

15 Mobile Schlammentwässerung Rüdiger Kümmel GmbH 

16 PIUS-Internet-Portal Geschäftsstelle c/o Effizienz-Agentur NRW 


10 

09


Abfall, Recycling - Rheinland-Pfalz - Tel./Fax +49 (0) 89 / 949 450 13 

01 Jakob Becker GmbH & Co. KG 

02 FH Bingen, FB2 – Technik, Informatik und Wirtschaft 

11 

01 

12 

Abfall, Recycling - Hessen - Tel./Fax +49 (0) 89/ 949 450 13 

03 BSI Management Systems und Umweltgutachter Deutschland GmbH 

04 ete.a Ingenieurgesellschaft mbH 

05 Köhler & Ziegler Anlagentechnik GmbH 

06 Messe Frankfurt 

07 MGF-Gutsche 

08 Novamont GmbH 

09 Professur für Abfall- und Ressourcenmanagement, Universität in Gießen 

10 Raiffeisen Warenzentrale Kurhessen - Thüringen GmbH Recycling-Service 





13 Rytec GmbH 

14 Rytec GmbH 

15 Woolrec GmbH 

16 Zentrum Ressourcen Effizienz und Klimaschutz 


16 

13 

15 10 

09 08 

02 

07 

04 

06 

03 

05 

14

Geländeplan 

Geländeplan

Geländeplan 

Geländeplan

IFAT ENTSORGA 2010 - Ingenieurkammer Hessen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?