Download - Bertel-Express
Download - Bertel-Express
Download - Bertel-Express
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tipp: Format Din A4<br />
Auflösung aus BE 11: Donald Duck KlassikAlbum Zweiter Band (HC)<br />
Czytaij komiksy!<br />
Comics aus Polen<br />
Polen teilte wie alle Ostblockstaaten das<br />
gleiche Schicksal: Disney Comics wurden<br />
erst nach Fall des Eisernen Vorhangs<br />
publiziert – erst wieder. Denn: Schon von<br />
Oktober 1937 bis Mai 1939, also kurz vor<br />
Beginn des Zweiten Weltkrieges, erschienen<br />
im Land zwischen Oder und Weichsel<br />
DisneyComics: In der Gazetka Miki<br />
wurden in 22 Ausgaben ComicStrips<br />
von Gottfredson abgedruckt ; in der Wochenzeitung<br />
Wędrowiec wurden zwei<br />
amerikanische Sonntagsseiten, ebenfalls<br />
von Gottfredson, veröffentlicht.<br />
Doch begeben wir uns gleich in modernere<br />
Gefilde: Seit 1990 erschienen [in<br />
Eckklammern die deutsche Version]:<br />
Mickey Mouse (19901994) [MM]<br />
Donald Duck (1991/1992) [MM]<br />
Donald i spółka (19911994) [DDTB]<br />
Komiks Gigant (19922000) [LTB]<br />
Łamacz głowy (19931995) [DDRC]<br />
Kaczor Donald (1994) [MM]<br />
Wydaniespecjalne (20002005) [LTBSB]<br />
Gigant Poleca (2001) [LTB]<br />
Miki max! (2003) [MMaktiv]<br />
Kaczogród (20042006) [HoF]<br />
Mega Giga (2006) [LTBSP]<br />
...sowie diverse Einzelbände zu best.<br />
Ereignissen o.ä.<br />
LTB=Lustiges Taschenbuch / MM=Micky Maus / DDTB=Donald Duck Taschenbuch / DDRC=DanielDüsentriebs RätselComic / HoF=Hall of<br />
Fame / LTBSBLTB Sonderband / LTBSP=LTB Spezial<br />
In jedem zweiten Kiosk findet man meist<br />
die aktuelle Ausgabe des Kaczor Donald,<br />
das Gigant Poleca sucht man vergebens.<br />
Nur in größeren Supermärkten findet<br />
man es häufig. W.i.t.c.h. und die<br />
polnische Version von Kim Possible sind<br />
anscheinend beliebter als Geschichten<br />
aus Entenhausen, ein Interesse an dem<br />
LTBSpezialPendant und dem Miki<br />
max! Scheint vollkommen abwesend zu<br />
sein, denn von beiden Reihen fehlte<br />
selbst bei BILLA (mit Kaufland<br />
vergleichbar) jede Spur – das Mega Giga<br />
wurde immerhin beworben.<br />
Bleiben also nur noch zwei Serien, über<br />
die es sich lohnt, zu berichten, doch das<br />
Gigant Poleca entspricht den Ausgaben<br />
aus Dänemark, Norwegen, Schweden und<br />
Island – nur das Cover ist<br />
unterschiedlich. Immerhin weißt das<br />
Kaczor Donald einige Unterschiede zu<br />
der europäischen Konkurrenz auf. Der<br />
Comicanteil liegt immerhin bei 67%,<br />
wenn bei 48 Seiten auch nur 32<br />
rauskommen mögen, ein ordentlicher<br />
Schnitt. Hier nun eine Übersicht über den<br />
inhalt der Ausgabe 20/2008 [in<br />
Klammern wieder der deutsche Titel oder<br />
eine Erklärung]:<br />
Seite<br />
2<br />
3<br />
4<br />
18<br />
20<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
27<br />
28<br />
30<br />
46<br />
47<br />
48<br />
Titel<br />
Reklama<br />
Ale Numer!<br />
Figle figlarzy<br />
Łamacz głowy<br />
D 96287<br />
Parada zartow<br />
Reklama<br />
Konkurs<br />
Reklama<br />
To ciekawe<br />
Reklama<br />
Za Tydzien<br />
deutsch<br />
KF0812<br />
D 20022<br />
KF050945 D (1 S.)<br />
Anzeige<br />
Inhalt<br />
(14 S.)<br />
Witze, Tipps und Tricks<br />
Spezial<br />
Witze<br />
Anzeige<br />
„DisneyNews“<br />
Anzeige<br />
Echt Genial!<br />
18
Change language