Knauber Rundbrief Nr. 73 - Treffpunkt Leben

Dezember 2007 LXXIII
Die auf den Herrn harren,
kriegen neue Kraft, dass
sie auffahren mit
FlÜgeln wie Adler, dass
sie laufen und nicht matt
werden, dass sie wandeln
und nicht mÜde werden.
Jesaja 40,31
Januar 1994: Der Lukasfilm wird
auf Dawawa vertont
Liebe Freunde,
Mit dem Monatsspruch vom Dezember möchten wir euch zum Ende des Jahres ganz herzlich grüßen:
Dankbar sehen wir nicht nur auf dieses vergangene Jahr, sondern auch auf
25 Jahre Mitgliedschaft bei den Wycliff BibelÜbersetzern zurück. Im
Rückblick können wir nur aus vollem Herzen bestätigen, was der Prophet Jesaja im
nebenstehenden Vers zum Ausdruck gebracht hat. Auch wir haben in den letzten 25
Jahren immer wieder erfahren dürfen, wie Gott uns neue Kraft gegeben hat in
unserem Dienst, besonders wenn wir dabei waren, matt und müde zu werden. Es gab
ja nicht nur Schönes, sondern auch so manche Entmutigungen, die wir auf dem Weg
erlebten. Doch Gott war immer da und hat uns hindurch getragen
und wir sind dankbar für all das, was wir besonders auch in
schweren Zeiten mit Ihm erleben durften. Und auch euch möchten
wir in besonderer Weise danken, die ihr so treu mit uns in dem
Dienst der Bibelübersetzung steht. Viel ist in den Jahren geschehen, das
ohne eure finanzielle Mithilfe und durchtragendes Gebet nicht möglich
gewesen wäre. DANKE!
Einige HÖhepunkte der vergangenen 25 Jahre:
September 1982: Wir werden Mitglieder
bei den Wycliff Bibelübersetzern
Juli 1988: Erster Besuch bei den Dawawa
April 2002: Das gesamte
Neue Testament ist fertig
übersetzt und
für den Druck
bereit
Januar 1988: Ausreise nach Papua-Neuguinea
Mai 1992: Das Lukasevangelium ist fertig
Dezember 1998: Übergabefeier des Dawawa-Liederbuches
und Einweihung der neuen Kirche

10.August 2003: Übergabefeier des Dawawa NT
Oktober 2006: Wir beginnen das Hutterer-Projekt in Kanada und den USA
Hutterer-Kinder in
der Deutsch-Schule
Post:
Martin & Beate Knauber
4020 58th Ave. N, #3968
St. Petersburg, FL 33714
U.S.A.
September 2003: Wir übernehmen die Leitung
unserer Region in Papua und starten Projekt VITAL
Die Übersetzungsarbeit für die Hutterer geht nach anfänglichen Schwierigkeiten
nun doch voran. Hauptsächlich arbeiten wir zusammen mit Tony Waldner (oben
und links im Bild), den Martin im November in der Forest River-Kolonie in North
Dakota besuchen konnte.
Mitte Januar wird Martin dann für mehrere Wochen nach Papua reisen, um unser
Visum erneuern zu lassen und die Übersetzung von einigen alttestamentlichen
Büchern bei unseren Dawawa zu prüfen. Wir danken euch, wenn ihr während
dieser Zeit besonders an uns alle denkt.
Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr.
In Jesu Liebe sind wir mit euch verbunden.
Siegenweg 32 • D-57299 Burbach
Spendenkonto: Wycliff e.V.
KD-Bank
BLZ 350 601 90
Kto-Nr. 10 13440 014
Verwendungszweck: für Fam. Knauber
� mail@knauber.info Internet: http://knauber.info � +1 (727)526-0723