Februar 2012 - Treffpunkt Paartal

Februar 2012
Jahrgang 5
Das Monatsmagazin für Baar-Ebenhausen • Karlskron • Pörnbach Das Monatsmagazin • Reichertshofen für Baar-Ebenhausen • Zuchering • Karlskron • Pörnbach • Reichertshofen • Zuchering
Freinhausen Titelbild: Mäxx
• Adelshausen • Pobenhausen • Winden Freinhausen am Aign • Agelsberg • Adelshausen • Langenbruck
• Pobenhausen • Winden am Aign • Agelsberg • Langenbruck
Zuchering
Zu Gast in der Almschänke
Paartal
Wo ist unsere Muttersprache geblieben?
Baar-Ebenhausen
31. Faschingsumzug
Lehrstellenmarkt der Region

2
Service
Anzeige
Notdienstdaferl - Februar 2012
Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt 112
Polizei 110
Polizeidienststelle Geisenfeld 08452 7200
Polizeidienststelle Ingolstadt 0841 9343-0
Polizeidienststelle Neuburg a.d.D. 08431 6711-0
Polizeidienststelle Schrobenhausen 08252 8975-0
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 5191212
Allgemeiner ärztlicher Notdienst Ingolstadt 0841 8869955
Zahnärztlicher Notdienstfinder www.notdienst-zahn.de
Giftnotruf München 089 19240
Kinder-und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333
EON Gasnotruf 0180 2192081
EON Stromnotruf 0180 2192091
Stadtwerke Ingolstadt Störungs-Notdienst für Wasser 0841 804222
Abwasserbeseitigungsverband Ingolstadt Süd Störungs-Notdienst 0176 21258912
Frauenhaus Ingolstadt 0841 77787
Telefon Seelsorge (kostenfrei) 0800 1110222
Apothekennotdienstfinder 01378 8822833
Ärzte
Sa. 04. Feb. Dr. med. Karl Lang
So. 05. Feb. Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 11. Feb. Dr. med. Karl Lang
So. 12. Feb. Dr. med. Alfred Pinkert
Sa. 18. Feb. Dr. med. Karl Lang
So. 19. Feb. Dr. med. Thomas Ruff
Mo. 20. Feb. Dr. med. Karl Lang
Di. 21. Feb. Dr. med. Karl Lang
Sa. 25. Feb. Dr. med. Karl Lang
So. 26. Feb. Gem.Praxis Reichertshofen
Dr. med Alfred Pinkert, Tel. 0 84 53 85 85
Dr. med Karl Lang, Tel. 0 84 53 33 0130
Gem.Praxis Reichertshofen, Tel. 0 84 53 80 71
Dr. med Thomas Ruff, Tel. 0 84 50 13 33

Bundespolitik hautnah erleben!
Der SPD Ortsverein Baar-Ebenhausen
lädt Sie vom 06. bis 09.
Mai 2012 zu einem Blick hinter
die Kulissen des politischen
Treibens in unserer Hauptstadt
Berlin ein. Ihnen werden Türen
geöffnet, die den meisten
Besuchern Berlins verschlossen
bleiben. Das Programm führt
Sie vom Bundeskanzleramt
über den Reichstag bis hin zu
den Schlössern Sanssouci und
Cecilienhof und einer Spreewaldfahrt.
Die Kosten für diese
einmalige Fahrt belaufen sich
auf 295 Euro p.P. im DZ (EZ-
Anzeigen
Fit und schlank
in den Frühling
Bei uns
gewinnen
die Verlierer!
Einladung zum Power-Frühstück am
4. Februar 2012 um 9:30 Uhr
in Hög, Gabisweg 14.
Anmeldung bei Irene Schmid
Zuschlag 78 Euro). Der Preis
enthält die Fahrt, Übernachtungen
mit Frühstück, die Eintritte
und eine Reiseleitung in
Berlin. Die Anmeldung ist ab
sofort bei Annemarie Meyer,
Siedlungsstraße 8, 85107 Baar-
Ebenhausen unter der Telefonnummer:
08453 7313 oder
E-Mail: ats-meyer@t-online.de
möglich. Um den Einlass in
das Kanzleramt zu ermöglichen
ist die Angabe von Geburtsdatum,
-ort und Personalausweisnummer
bei der Anmeldung
nötig. PT
DonaumoosKultur-Brettl
Kabarett • Comedy • Musik
Schachermuih-Musikanten
Kneißl-Abend
im Landgasthof Haas
Hauptstraße 33, 85123 Karlskron, Tel. 08450 8213
am 03. Februar 2012
Einlass ab 18:00 Uhr
Beginn um 19:30 Uhr
Eintrittspreis:
inkl. 3-Gänge Menü: 29,00 Euro
evtl. zzgl. VVK-Gebühr
a Rückgab is leider net möglich
Veranstaltungen
Die Scherzinfakttour von Nullinger und Meixner wurde von den beiden
Improvisationstalenten wegen punktuellem Ausfall der Tontechnik
kurzerhand umbenannt in „das Funkloch von Karlskron“.
Datum Gruppe Programm Veranstaltungsort
21.01.2012 Zwoaraloa bayerisch-sarkastisch-erdig Dorfstadl Unterbrunnenreuth
03.02.2012 Schachermuih Musikanten Räuber Kneißel Lied Gasthof Haas Karlskron
03.03.2011
Nullinger beim SV-Karlskron
Hopfa-Moos-Musi
und Stefan Otto
bayerische Volksmusik und Musikkabarett
„Holeradi Wurschtsalat“
Spiegelsaal im Kolpinghaus
Ingolstadt
07.04.2012 Ungschminggd bayerisches Musikkabarett Hotel Manchinger Hof
12.04.2012 Bäff bayerisches Musikkabarett Gasthof Hackl Dettenhofen
12.05.2012 Chris Columbus
13.09.2012 Han‘s Klaffl
Jahresplan
bayerisches Liedermacher
„Unterwegs zu mir“
Restlaufzeit - Unterrrichten bis der
Denkmalschutz kommt
27.10.2012 Couplet AG Musik Kabarett - „Ab morgen wieder Hirn“
Aula im Lindenkreuz Manching
Aula im Lindenkreuz Manching
Mehrzweckhalle im Lindenkreuz
Manching
10.11.2012 Bäff bayerisches Musikkabarett Pfarrheim Hohenwart
3

4
Veranstaltungen
Anzeigen
Fasching in Baar Ebenhausen
Am 10.02.2012 findet in
der Sporthalle in Baar Ebenhausen,
der Ball der Vereine
statt. Durch die jahrelange
Freundschaft von Organisator
Robert Brenner und Bandleader
Bernie Reith, konnte die
���������������������
���������������
bekannte Showband Tropical
Rain verpflichtet werden. Der
Auftritt der REB wird den
Abend abrunden.
Tropical
Rain wurde
2011 zur Partyband
des
Jahres gewählt
und ist auch
für die Partyband
2012, die
am 19. Oktober
in Stuttgart
gewählt wird,
nominiert. Für
diesen tollen
Abend läuft
ab sofort der
Vo r v e r k a u f
im Sportheim
in Baar, Tel:
08453/ 331070
oder bei „Do schau her“.
Tel: 08453/ 338334. (PT)
www.tropical-rain.de
���������������
������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������������
Den Höhepunkt des diesjährigen
kurzen Faschings
in Baar-Ebenhausen bildet
wieder der Faschingsumzug.
Hierzu laden die Baar-Ebenhausener-Vereine
alle Faschingsbegeisterten
aus nah
und fern am Faschingssonntag,
19.02.2012 recht herzlich
ein. Traditionell treffen sich
die Teilnehmer um 12.00 Uhr
im Ortskern von Baar beim
„Alten Wirt“. Um 13.00 Uhr
erfolgt der Startschuss zum
Gaudiwurm durch die Gemeinde
(Ufer-, Hindenburg-,
Blücher-, Lessing-, Ingolstädter-
und Geisenfelder Straße).
Der Zug löst sich wie immer
beim Sportheim auf.
Die Anwohner und Besucher
werden gebeten, ihre Fahrzeuge
außerhalb der Umzugsstraßen
abzustellen. Die
Betreuung bzw. Begleitung
3-Phasen-Rente
31. Faschingsumzug in
Baar-Ebenhausen
Bunt wie das Leben.
übernimmt wieder die Baarer
Feuerwehr.
Auch in diesem Jahr werden
wieder zahlreiche mit äußerst
grandiosen handwerklichem
Geschick konstruierte Wägen
in Begleitung von lustigen
kleinen und großen Fußgruppen
durch die Straßen
ziehen. Natürlich entstehen
bei diesem Baarer Spektakel
einige Unkosten. Autorisierte
Helferinnen werden auch
heuer wieder versuchen an das
närrische Publikum selbstklebende
„Eintrittskarten“ für 1
Euro zu verkaufen. Alle Umzugsteilnehmer
würden sich
freuen, zahlreichen Zuschauern
ihre Faschingswägen und
kunstvollen Kostüme präsentieren
zu können. Feiern
sie mit uns einen lustigen,
kurzweiligen Faschingssonntag,
der nach Ende des Zuges
nicht beendet sein muss.
Bereits an dieser Stelle möchte
sich die Organisationsleitung
bei allen Teilnehmern,
Kartenverkäuferinnen, Zuschauern,
Anwohnern, insbesondere
der FFW Baar, recht
herzlich für ihren Einsatz bedanken.
(PT)
Wählen Sie eine Versicherung,
die zu Ihnen passt. Unsere
flexible Rentenversicherung
bewegt sich einfach mit Ihren
Wünschen. Und wenn sich
etwas in Ihrem Leben ändert?
Dann gestalten Sie einfach um.
Einmalbeiträge ab 10.000 €
Monatliche Teilentnahmen
möglich
Rentenbeginn vorverlegbar
Lebenslange sichere Rente
oder Kapitalauszahlung
Erhöhte Altersrente im
Pflegefall möglich
Wir beraten Sie gerne.
Subdirektion
Robert Müller & Partner
Herrnstraße 21
85084 Reichertshofen
Tel. 0 84 53 / 33 77 0
Fax 0 84 53 / 33 77 11
generali.reichertshofen
@service.generali.de

Faschings-Seniorennachmittag in
der Paarhalle Reichertshofen
Am Sonntag, den 12. Februar
2012, findet um 15.00 Uhr in
der Paarhalle der traditionelle
Faschings-Seniorennachmittag
statt. Für die Bürgerinnen und
Bürger ab 65 Jahre mit Hauptwohnsitz
in der Gemeinde
Reichertshofen werden von
der Verwaltung, am Eingang
wieder Gutscheine für „Kaffee
und Kuchen“ oder für „Brotzeit
Anzeigen
und Getränke“ ausgegeben.
Selbstverständlich sind auch
alle Bürgerinnen und Bürger
unter 65 Jahre herzlich willkommen.
Für gute Unterhaltung
und Stimmung sorgen die „Reichertshofener
Musikanten“
und die „REB-Faschingsgesellschaft“
mit Auftritten der großen
Garde und der Kindergarde.
(PT)
Aktionsplan für Februar
von Spielwaren Köpf
Do. 09.02.12 15.00-16.30 Makedo-Workshop f. Kinder ab 6 J.
u. 16.30-18.00 Unkostenbeitrag 3,00 Euro
Mi. 15.02.12 15.00-16.30 Bastelnachmittag f. Kinder ab 5 J.
u. 16.30-18.00 (Fimo-Perlenketten)
Unkostenbeitrag 4,00 Euro
Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung,
da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.
Auf zum nächsten Kinderflohmarkt
der Spielgruppe
Baar-Ebenhausen! Termin ist
Sonntag, der 11.März 2012
von 14 bis 16 Uhr im Kath.
Pfarrzentrum (Kirchstraße)
direkt an der Kirche im Ortsteil
Baar. Von der Babyausstattung
über Spielzeug bis hin
zu Kinderbekleidung – hier
werden Sie sicher fündig und
finden das Passende für Ihre
Kleinsten. Oder Sie wollen
Veranstaltungen
Flohmarkt rund um´s Kind
Am Samstag den 10.März 2012
findet im Landkreis Pfaffenhofen
wieder die alljährliche
Aktion „Ramadama“ statt. Die
Gemeinde Baar-Ebenhausen
hofft, dass sich wieder viele
freiwillige Helferinnen und
Helfer daran beteiligen.
Treffpunkt für den Ortsteil
Baar ist um 08.30 Uhr beim
Sportheim in Baar, Treffpunkt
für die Ortsteile Ebenhausen
als Verkäufer mit dabei sein:
dann wenden Sie sich ab Donnerstag,
2. Februar ab 9 Uhr
an Susanne Puppele, Telefon:
08453/332866, Standgebühr
beträgt 5 Euro. Und was wäre
ein Sonntagnachmittag ohne
duftenden Kaffee und selbstgebackene
Kuchen (auch zum
Mitnehmen)? Beides gibt´s
ebenfalls am Flohmarkt rund
um´s Kind der Spielgruppen
Baar-Ebenhausen. (PT)
Aktion „RAMADAMA“
und Ebenhausen-Werk ist
ebenfalls um 08.30 Uhr am
gemeindlichen Bauhof an der
Brückenstraße. Dort werden
dann die Helfer und Vereine
für die einzelnen Gebiete eingeteilt.
Nach Abschluss der
Aktion lädt die Gemeinde alle
Helfer zu einer Brotzeit ein. Für
Ihre Mithilfe bedankt sich die
Gemeinde Baar-Ebenhausen
bereits jetzt recht herzlich. (PT)
Früh-
ausgenommen Hochzeitsserien
Frühlingsaktion Feb.+März -10% auf alles
5

6
Veranstaltungen
Noch befinden wir uns – auch
wenn das Wetter des Öfteren
Anderes vermuten lässt – mitten
im Winter und bei den
Motorradfahrern der Region
stellen sich langsam Entzugserscheinungen
ein. Die Vorfreude
auf die Bikersaison
2012 wächst wöchentlich, und
somit auch die Vorfreude auf
eine Veranstaltung, die im vergangenen
Jahr ihre mehr als
erfolgreiche Premiere feierte:
die motofair Motorradmesse in
und um die Paarhalle.
Während sich die Zahl der
ausstellenden Firmen mehr als
verdoppelt hat, die Länge der
Messe von einem auf zwei Tage
gewachsen ist und auch die
Bandbreite des Angebots deutlich
größer wurde, schraubt
Veranstalter Mike Weber auch
fleißig am Programm. Im Exklusivinterview
mit Treffpunkt
Paartal hat er uns bereits einige
Highlights verraten, die dort
auf die Besucher warten. „Neu
Anzeigen
2. motofair Motorradmesse in Reichertshofen
Kostenloses Familienevent mit Stuntshows und Live-Musik
in diesem Jahr ist eine extra
umzäunte Show-Area im Außenbereich,
in der nicht nur
die Aussteller ihre Produkte
präsentieren, sondern natürlich
auch einige Besonderheiten geplant
sind, zum Beispiel eine
atemberaubende Stuntshow.
Hierfür lässt die Firma Mayer
Classic Cars & Bikes aus Ingolstadt
extra aus Ungarn einen
Stuntfahrer einfliegen, der am
ersten Messetag insgesamt zwei
Vorführungen machen wird.
Wir haben uns natürlich während
der Planungen etliche Videos
angesehen, und ich kann
versprechen, dass dieser Mann
für staunende Gesichter sorgen
wird“, lächelt Weber.
Auch die Hauptbühne hinter
der Paarhalle nimmt an Größe
zu und präsentiert nicht
nur tagsüber während der
Messe durchgehend leichte
Livemusik, sondern bietet den
Besuchern am Samstagabend
eine Rockparty vom Feinsten
mit internationaler Besetzung:
„Wir scheuen dieses Jahr keine
Kosten und holen die „KISS
Forever Band“ nach Deutschland,
die weltweit als beste
KISS-Tribute-Band gilt! Das
heißt die gleiche Show, die
gleichen Kostüme und natürlich
auch die gleiche Musik.
Wir waren erstaunt als wir die
Jungs zum ersten Mal gesehen
haben. Wenn man es nicht besser
wüsste, würde man denken,
da stehen die echten KISS auf
der Bühne“ sagt Weber, der
selbst Musiker in der regionalen
Rockband „Social Impact“
ist.
Die motofair Motorradmesse
findet am 5. und 6. Mai 2012
für die Besucher kostenlos in
der Paarhalle in Reichertshofen
statt, alle Informationen
finden Sie auch online unter
www.motofair.de.
(MW)

Wob-baba-luba spielte Ende
der 50er Jahre in einem kleinen
Münchner Friseursalon. Der
Sehr geehrte Leserinnen und
Leser, die Feiertage sind vorbei,
der Jahreswechsel ist vollbracht.
Ein guter Moment um noch
mal Rückschau zu halten auf
unsere Dorfweihnacht in Baar-
Anzeigen
Vereine & Sport
Langenbrucker Theaterbühne spielte „Wob-baba-luba“
Petticoat war genauso
„in“ wie die Jeans,
Sakkos wurden ebenso
getragen wie Lederjacken.
Man ging
in den Zirkus Krone
zum Catchen oder
aufs Oberwiesenfeld
zu den Sandbahnrennen.
Zu dieser Zeit hielt auch
der Rock’n’Roll Einzug in den
Münchner Tanzlokalen. Doch
Ebenhausen 2011. Nachdem
uns der Wettergott einen dicken
Strich durch die Rechnung
gemacht hat und Sturm
und Orkan schickte, bitten wir
auch unsere schärfsten Kritiker
um Einsicht, dass bei ca. 10
fehlenden Ausstellern, 5 zerrissenen
Ausstellungszelten, ständig
neuen Planungen, um die
dadurch entstandenen Löcher
der Marktflächen zu füllen,
umgeworfenen Christbäumen
und ständig neuen Sturmschä-
nicht alle wollten diese neue,
wilde Zeit mitmachen und so
mancher musste sich unter
dem Einfluss seiner Freunde
anders geben als er eigentlich
war. Gerade das stellte so manche
Freundschaft auf eine harte
Probe und brachte Menschen
statt zusammen immer weiter
auseinander.
Ein wahrer Augenschmaus
war die detailgetreu gestaltete
Paar-Gewerbe e.V. bedankt sich
den, unsere Dorfweihnacht
nicht optimal gelaufen ist.
Ein großer Dank geht an unsere
Bürgermeister Ludwig Wayand
und Karl Schrott nicht zuletzt
für die tatkräftige Unterstützung
beim Zusammenbruch
unseres Gastrozeltes sowie der
Feuerwehr Ebenhausen und
dem Paartaler Fanfarenzug.
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“
an unsere Sponsoren, allen voran
der Hallertauer Volksbank,
dem Bistro Nr.14 aus Mändl-
Simultanbühne, die ohne Umbauten
verschiedene Szenenbilder
möglich machte.
Alle Darsteller überzeugten in
Ihren Rollen und bescherten
dem Zuschauer einen sehr
unterhaltsamen Abend. Unterstrichen
durch die stimmige
Requisite und liebevolle Maske
zeigte die Langenbrucker Theaterbühne
wieder eine Meisterleistung.
(MP)
feld und dem Skoda Autohaus
an der B 13, sowie den zahlreichen
Besuchern.
Mit neuen Ideen, viel Herzblut
und Petrus Hilfe freuen wir uns
auf eine tolle Dorfweihnacht
am 2. Dezember 2012 auf dem
Volksfestplatz in Baar Ebenhausen.
Ihre Vorstandschaft vom
Paar-Gewerbe e. V.
Monica Pflügler und
Bernie Reith
7

8
Sonderthema
Anzeigen
Mit ca. 200 Mitarbeitern an 5 Standorten ist die Weidner‐
Gruppe einer der führenden Transportsystemlieferanten der
Automobil‐, Nutzfahrzeug‐ und Schienenfahrzeugindustrie.
Für unseren Werkzeugbau suchen wir zum 01.09.2012:
AUSZUBILDENDE (m/w) zum Werkzeugmechaniker mit
Schwerpunkt Formenbau
Zur Verstärkung unseres Qualitätswesens suchen wir ab sofort:
METALLFACHARBEITER (m/w) zur Bedienung einer 3D‐CNC
Portal‐ Messmaschine
… we pack up everything !
Wir stellen ein
Wir stellen zum 01. September 2012 einen Auszubildenden
als Anlagemechaniker Fachrichtung Zentralheizungs-
und Lüftungsbauer ein. Voraussetzung ist mindestens
ein qualifizierender Hauptschulabschluss.
Bewerbungsunterlagen an:
Fa. Geyer Heizung-Sanitär, z. Hd. Hr. Werner Geyer jun.
Hauptstr. 65b • 85123 Karlskron
Hauptstr. 65b
85123 Karlsrkon
Tel. 08450 9244631
Bei Interesse senden
Sie Ihre aussagefähigen
Bewerbungsunterlagen
an:
Weidner GmbH
Personalabteilung
Sudetenstr. 8
85107Baar‐Ebenhausen
oder per e‐mail an:
r.appel@weidnergmbh.de
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung!
www.weidnergmbh.de

Anzeigen
Lehrling Köpfchen
gesucht!
mit
Zum 1. September bieten wir noch einen
Ausbildungsplatz als Anlagenmechaniker/in
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik an.
Zusätzlich haben wir noch eine Stelle
als Gehilfen zu besetzen.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an:
Sepp Wohlsperger, Am Bahnhof 12,
85107 Baar - Ebenhausen , Tel.: 08453 / 306 60
Georg Link
85084 Reichertshofen
Ingolstädter Str. 5-7
Telefon: 08453/9311
Laden-Öffnungszeiten:
Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag 09:00 - 12:00 Uhr
Wir suchen Verstärkung
ab 01.09.2012 einen Elektriker-Lehrling (m/w)
für Gebäudetechnik
Elektro-Fachgeschäft • Installation und Kundendienst
Datenverkabelung • Photovoltaikanlagen • Antennenbau
HIFI - TV - Video • Klimaanlagen • Haushaltsgeräte
Bankkaufmann/-frau
Sonderthema
„Banker werden!“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Kommen Sie zu uns! Machen Sie Ihre Ausbildung in einem modernen, umsetzungsstarken und
erfolgreichen Unternehmen mit mehr als 300 Mitarbeitern in 22 Geschäftsstellen und einer
Bilanzsumme von über 1 Mrd. Euro als
Sie bieten
Spaß am Umgang mit Menschen?
Kontaktfreude?
Leistungsbereitschaft?
Teamfähigkeit?
Ausserschulisches Engagement?
Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen?
ein gepfl egtes Erscheinungsbild?
einen guten Abschluss der Mittleren Reife oder des Abiturs in 2013?
entsprechende Zensuren im aktuellen Zwischenzeugnis?
höfl iche Umgangsformen?
Engagement und Flexibilität?
Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!
Wir bieten Ihnen
eine 2 1/2 jährige Ausbildung in allen Geschäftsbereichen unserer Bank,
interne und externe Schulungen zur Unterstützung Ihrer Ausbildung,
eine attraktive Vergütung und zahlreiche Sozialleistungen,
Freiraum für eigenverantwortliches Handeln,
sehr gute Entwicklungsperspektiven nach der Ausbildung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 15. März 2012 an folgende Adresse
senden: Hallertauer Volksbank eG, Personalabteilung, Hauptplatz 21, 85276 Pfaffenhofen/Ilm.
Oder Sie bewerben sich
gleich online unter
www.vr-karriereplan.de
Frage: Wie sieht
eigentlich eine
Ausbildung in der
Bank aus?
Antwort:
www.vr-karriereplan.de
Azubis 2012.indd 1 16.01.2012 13:57:31
9

10
Verschiedenes
Aufgrund des durchgehenden
Betriebs der Wasserregenerationsanlage
auch während des
Winters ist zu erwarten, dass
der Ebenhausener Weiher
nicht bzw. nicht stark genug
zufriert. Selbst wenn sich eine
Eisschicht bilden sollte, ist diese
auf jeden Fall nicht tragfähig
genug, um darauf Schlittschuh
zu laufen, Eisstock zu schießen
oder darauf zu gehen. Aus Sicherheitsgründen
wird deshalb
das Betreten der Eisfläche un-
Langenbruck: Der langjährige
Präsident Gottfried Reichart
vom 1. Nasenclub der Welt
e.V. ist nach schwerer Krankheit
im Alter von nur 60 Jahren
verstorben. Aus diesem
Grund wurde der diesjährige
traditionelle Nasenball abgesagt.
Für den Faschingssamstag
2013 wird wie gewohnt
geplant.
Anzeigen
Ebenhausener Weiher - Betreten verboten!
eingeschränkt verboten. Wir
bitten alle Eltern, ihre Kinder
ganz besonders auf diese Gefahr
hinzuweisen und ihnen
zu raten, auf andere ungefährlichere
Eisflächen auszuweichen.
Ein erstes Verbotsschild am
Weiher macht vor Ort bereits
jetzt auf die Gefahr aufmerksam!
Zu gegebener Zeit werden
die Mitarbeiter des Bauhofs
weitere Verbotsschilder rund
um den Ebenhausener Weiher
aufstellen. (PT)
Traditioneller Nasenball abgesagt
PRINT
PRINT
PROJECT
EICHER
Die neuen
Kataloge sind
eingetroffen
PROJECT
EICHER
Mit Gottfried Reichart haben
wir nicht nur eine der bekanntesten
Persönlichkeiten
der Region verloren, sondern
einen sehr wertvollen Menschen,
der sich selbstlos auch
für zahlreiche Vereine stark
engagierte. Wir wünschen seiner
Familie von ganzem Herzen
die Kraft, den Verlust zu
bewältigen. (MP)
Hochzeitskarten
Einladungskarten
u.v.m.
Print-Project-Eicher
Ringstraße 63
85123 Karlskron
Tel.: 08450-925140
Fax 08450-925141
email: info@print-project-eicher.de • www.print-project-eicher.de
wir bringen auch Ihre Ideen auf Papier
Pflegeberatung in Reichertshofen
Im Hinblick auf die zunehmende
Bedeutung der Pflege ist eine
Beratung für Pflegeleistungen
für Senioren wichtig geworden.
Der Landkreis Pfaffenhofen bietet
daher für alle Bürgerinnen
und Bürger Pflege-Sprechtage
an. Die Beratung für ambulante
und stationäre Pflege und die
damit zusammenhängenden
rechtlichen, finanziellen und
organisatorischen Fragen erfolgt
durch den Leiter des Sozialamtes
Franz Weitzl bzw. durch den
Stellvertreter Andreas Nachbaur.
Der nächste Sprechtag im Rathaus
Reichertshofen findet am
Mittwoch, 08. Februar 2011,
ab 15:00 Uhr statt. Eine rechtzeitige
Anmeldung (spätestens
1 Woche vorher) unter der
Rufnummer: 08441/8590-150
ist unbedingt erforderlich. Ein
weiterer Sprechtag in Reichertshofen
findet am 25. April 2012
statt. Alle Beratungen und Auskünfte
zum Thema „Pflege“ sind
kostenlos! (PT)

Anzeigen
675 Jahre Treue zur Bank
Auf zehn Jahre bei der Hallertauer
Volksbank blicken Kathrin
Mirlach, Alfred Kügel,
Andrea Steinsdorfer, Alfred
Rammelmeier, Sonja Schirm,
Bettina Nauhauser, Christina
Kikel, Manuel Oberndorfer,
Martina Selmeier, Veronika
Spiegel, Medard Spiegelberger,
Susanne Graßl, Edith Schneider,
Volker Schmidt, Sylvia Ostermeier
und Robert Wagner.
Für zwanzig Jahre im Betrieb
wurden Reinhard Widmann,
Irmgard Neuhauser, Christian
Sangl, Waltraud Kuffer und
Marion Lamml geehrt.
Über 25 Dienstjahre freuen
sich Albert Winkler, Birgit
Lidl, Gabriele Seitz, Gerhard
Eberl und Thomas Stachel.
Bereits 30 Jahre bei der Bank
sind Rosi Reili, Erich Roauer,
Marianne Holmhey, Sylvia Plenagl,
Gabriele Schneider und
Elke Semmler – sowie 35 Jahre
Brigitte Pelkofer und Edletraud
Stiglmaier.
Das größte Jubiläum mit 40
Dienstjahren konnte Josef
Krebs feiern, der bereits seit
vielen Jahren seine Kunden in
den Geschäftsstellen Laaberberg
und Rohr betreut. (PT)
Verschiedenes
Gesund im Alter
Vorsorge ist auch bei unseren Haustieren wichtig!
Da glücklicherweise auch bei unseren
Haustieren die Lebenserwartung
zunimmt, ist es von großer
Bedeutung, dass die Krankheiten
die gehäuft bei älteren Tieren
vorkommen, möglichst frühzeitig
erkannt werden. Eine rechtzeitig
eingeleitete Therapie verbessert
die Lebensqualität und kann das
Leben verlängern. Regelmäßige
Untersuchungen mindestens 1x
jährlich durch Ihren Tierarzt sind
daher von großer Bedeutung. Dieser
wird neben einer gründlichen
Allgemeinuntersuchung auch das
Gewicht Ihres Tieres kontrollieren
und Ihnen je nach Alter und Rasse
Ihres Lieblings ergänzende diagnostische
Verfahren empfehlen.
Bei Katzen werden regelmäßige
Blutkontrollen v.a. der Nierenwerte
empfohlen, da Sie als Besitzer
erst bei einem Funktionsverlust
der Nieren von 75% (!) erste Anzeichen
bemerken können. Wir
bieten spezielle geriatrische Blutuntersuchungen
an, welche alle
wichtigen Werte (Schilddrüse,
Niere, Leber, etc.) Ihres Seniors
Neu: Samstags
Sprechstunde von 10:00 - 12:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
Leistungsspektrum
beinhalten.
Hunde großer Rassen neigen
zu Veränderungen an der Milz.
Daher empfiehlt sich im fortgeschrittenen
Alter eine routinemäßige
Ultraschalluntersuchung
des Bauchraumes. Bei Hunden
bestimmter Rassen sollte eine regelmäßige
Kontrolle des Augeninnendrucks
durchgeführt werden
um die Entstehung eines Glaukoms
(Grüner Star) möglichst
frühzeitig zu erkennen.
Je nach Rasse und Alter wird eine
Futterumstellung auf ein Seniorfutter
oder sogar auf ein Spezialfutter
empfohlen um den besonderen
Ansprüchen des Organismus Ihres
Seniors gerecht zu werden. All
diese Maßnahmen sollen helfen
die Aktivität und Lebensfreude
Ihres Lieblings zu erhalten, damit
Sie noch lange Freude zusammen
haben.
Wir wünschen Ihnen und allen
Vierbeinern ein gutes und gesundes
Jahr 2012.
Ihr Team der Tierarztpraxis
Dr. Tanja Strack, Karlskron
Behandlung von Labor
Klein- und Heimtieren Chirurgie
Röntgen und Ultraschall Zahnbehandlungen
Dollstraße 8a | 85123 Karlskron | Telefon 08453 - 334912
www.tierarztpraxis-karlskron.de tierarztpraxis-karlskron@t-online.de
11

12
Verschiedenes
Bereits bei der telefonischen
Reservierung war der erste Eindruck
sehr positiv und wir freuten
uns auf einen angenehmen
Abend in der Almschänke. In
einem bayrisch gemütlichen
Ambiente das trotzdem nicht
überladen wirkte wurden wir
ehrlich und herzlich empfangen.
Nach einem Blick in die reichhaltige
Speisekarte war sofort
klar, dass sich die Küche in der
Almschänke der Region verpflichtet
fühlt und bodenständige
Gerichte auf den Tisch
bringt.
Die Rinderkraftbrühe mit aufgschmalznem
Brot in Speck
Die Partner der Aktion „Energie
effizient einsetzen“ (kurz
eee) freuen sich auf die größte
Messe rund ums Thema Energiesparen
in der Region, die am
11. und 12. Februar in Schrobenhausen
auf über 2.500 qm
veranstaltet wird. Eingeladen
sind alle, die sich mit dem Gedanken
tragen, ihre Immobilie
energetisch zu sanieren oder
durch einzelne Maßnahmen
Energie sparen möchten. So
werden neben Altbewährtem
viele Neuerungen gezeigt, die
helfen, um in den Gebäuden
die Kosten für Energie kräftig
zu senken. Und gerade dies
wird in Zeiten, in denen sich
die Preise für Energie in einer
steten Aufwärtsspirale befin-
Anzeige
11. / 12. Februar 2012
BAUER-Halle, Schrobenhausen
www.e-e-e.eu
Zu Gast in der Augustiner-Almschänke in Zuchering
und Zwiebeln, die panierten
Schweineschnitzel in der Pfan-
den, immer wichtiger.
Neben Ausstellern aus den
Gewerken Fenster und Türen,
regenerative Energien,
Baustoffe, Heizung, Neubau,
Sanierung, Elektro oder Dach
bieten die Energieberater einen
Überblick sowie grundsätzliche
Informationen, wo
und vor allem in welcher Reihenfolge
die Maßnahmen am
sinnvollsten umgesetzt werden
sollten. Vor Ort stellen sich
auch die Energieversorger den
kritischen Fragen des Publikums
und geben gerne Auskunft
über die geplanten zukünftigen
Maßnahmen. Um
schließlich die Finanzierung
der Sanierungen sicher zu stel-
ne gebraten mit lauwarmen
Kartoffel-Gurkensalat aber be-
Energiespar-Messe in Schrobenhausen
Wir
machen mit
Heizung, Lüftung, Sanitär
• Heizung Sanitär Bischof & Gottschall, Neuburg
• Wärme Wasser Wohlbef. RT Buchner, Unterbernbach
• Hübner Heizung-Bäder GmbH, Hütting
• Werner Ruby GmbH, Heizung-Sanitär, SOB
• J. Wachinger Heizung-Sanitär, Langenmosen
• KWB Biomasse Heizungen, Meitingen
Kommunen
• Stadt Schrobenhausen
• Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen
len, geben die Banken vor Ort
Tipps, wie die Kosten durch
Zuschüsse vom Staat oder den
Kommunen und günstige Darlehen
zum Beispiel von der
KfW-Bank finanzierbar werden.
Carlhans Hofstetter, Vorstand
der Aktion eee, freut sich
schon auf die Veranstaltung:
„Wir sind ein Zusammenschluss
von etwa 50 Unternehmen
des Landkreises Neuburg-
Schrobenhausen und werden
von den Kommunen bei unseren
Maßnahmen unterstützt.“
Die Aktion bietet neben der
jährlich stattfindenden Messe
kostenlose Energieberatungen
im Landkreis, informiert in
Baustoff-Handel
• Bauzentrum Mayer ND GmbH & Co. KG
• Bauzentrum SOB GmbH & Co. KG
• Raiffeisenbank Donaumooser Land eG, Weichering
Fenster und Türen
• Schreinerei Angermeir GmbH, Langenmosen
• Schreinerei Pettmesser GmbH & Co. KG, Oberhausen
• Daschner & Sauer, Fenster und Türen, Langenmosen
Regenerative Energien
• f10 Forschungszentrum für Erneuerbare Energie, Neuburg
• Ofen Ziegler, Neuburg
• Zieglmeier Energie GmbH, Schrobenhausen
Energieberater
• Ingenieurbüro Christian Ahle, Langenmosen
• Energieplanungsbüro Petra Goschenhofer, Neuburg
• ete - Kaminkehrer im Landkreis ND-SOB
Hans Hille, Markus Klein, Elmar Engel, Jürgen Heinzlmeir
• Architektenbüro Mießl, Sandizell-Schrobenhausen
• Ingenieurbüro Thomas Schönacher, Neuburg
sonders das Hirschragoute in
Wacholderrahm mit Semmelknödel
dazu Preiselbeeren und
Speckrosenkohl sowie die
Wildhasenkeule in Waldpilzsoße
mit Pilzen, dazu Haselnußspätzle,
Preiselbeeren und Feldsalat
haben uns geschmacklich
überzeugt.
Die freundliche Bedienung im
feschen Dirndl, meisterte trotz
vollbesetztem Lokal sehr souverän
einen guten Service. Die
Almschänke in Zuchering hat
uns begeistert. Wir fühlten uns
sehr wohl und kommen sehr
gerne wieder.
Unser Urteil: sehr empfehlenswert
(MP)
Ausstellungen und gibt über
sein Bürgertelefon Auskunft
über die Maßnahmen und
Förderungen durch die Kommunen,
den Staat oder den
Bund.
Begleitend zur Messe finden
laufend Fachvorträge zum
Energiesparen statt. Die Themen
finden sich im Flyer der
Messe im Internet. Sie finden
die Ausstellung in der alten
Schweißerei der Firma Bauer,
Bauerstraße 1, Schrobenhausen.
Sie ist geöffnet am Samstag
und Sonntag jeweils von
10 bis 18 Uhr. Parkplätze sind
vor Ort, der Eintritt ist frei.
Details gibt es unter:
www.e-e-e.eu (PT)
Neubau - Sanierung und Fassaden
• Zimmerei Baierl GmbH & Co. KG, Ehekirchen
• Hans Murr - Häuser in Holz, Neuburg-Kreut
• natur-bau-markt Schenke GmbH, Aresing
Finanzierung und Förderung
• Raiffeisen- und Volksbanken im Landkreis ND-SOB
Dach
• Zimmerei Baierl GmbH & Co. KG, Ehekirchen
• Zimmerei Franz Mehner GmbH, Langenmosen
• Holzbau Stemmer, Unterhausen
Elektro
• Elektro Fuhr GmbH, Neuburg
• Naturkraft-Systeme Hermann Schläfer, Neuburg
• gesundes leben und wohnen, Lothar Schläfer, ND
• Küchen Witetschek, Schrobenhausen
Energieversorger
• E.ON Bayern AG, München
• Wärmeversorgung Neuburg GmbH
Anzeige Treffpunkt Paartal 184 x 60.indd 1 17.01.2012 10:11:43

Auf dem Weg zum Job als
Facility Manager gibt’s einen
Coffee to go medium, mit
dem Smartphone checkt man
noch kurz die E-Mails, liket
einen Link bei Facebook und
downloadet eine neue App,
beim Sale kauft man trendy
Jeans, T-Shirts und Sneakers
und auf dem Heimweg isst
man ein bisschen Fastfood,
bevor man sich auf dem Flatscreen
„Germany´s next Topmodel“
oder „The Voice of
Germany“ anschaut.
Anglizismen – Wörter mit
englischem Sprachstamm
– nehmen immer größeren
Raum in unserem alltäglichen
Wortschatz ein – obwohl
es meist deutsche Entsprechungen
für englische
Wörter gäbe. Gleichzeitig
wird schon im Kindergarten
und in der Grundschule fast
nur noch Hochdeutsch unterrichtet
und gesprochen, so
dass die Dialekte mehr und
mehr in Vergessenheit geraten
und die Sprachvielfalt
verloren geht.
Da die Mehrheit der Deutschen
nach wie vor kein oder
nur wenig Englisch spricht,
treibt der Gebrauch von
englischen und pseudo-englischen
Wörtern mitunter
seltsame Blüten. Handy zum
Beispiel ist nicht das engli-
Zurück zu den Wurzeln statt Back to the roots
sche Wort für Mobiltelefon
(das dort cell phone heißt),
sondern ist ein Adjektiv, das
soviel wie handlich oder griffig
bedeutet. Bemerkenswert
auch, dass englische Verben
oft einfach der deutschen
Grammatik unterworfen
werden, wie zum Beispiel bei
downgeloadet oder gecancelt.
Besonders in der Werbung
werden wir täglich mit englischen
Werbesprüchen (Slogans)
konfrontiert. Eine Studie
der Endmark AG zeigt,
dass die Mehrheit der Leser
diese aber ganz falsch deuten.
So übersetzten dort zahlreiche
Teilnehmer den Douglas-
Werbespruch „Come in and
find out“ mit „Komm herein
und finde wieder heraus“
oder waren sich sicher, dass
das ehemalige SAT1-Motto
„Powered by emotion“ „Kraft
durch Freude“ bedeutet.
„Drive alive“ von Mitsubishi
wurde dann kurzerhand zu
„Fahre lebend“.
Kein Wunder also, dass sich
viele Werbeagenturen und
Unternehmen anschließend
eines besseren besannen und
das so genannte Denglisch
aus ihren Kampagnen verbannten.
Selbst McDonalds
änderte seinen Slogan von
„Every time a good time“ in
„Ich liebe es“. Doch nicht
überall hat sich die Studie
herum gesprochen. In deutschen
Geschäften gibt es
zum Beispiel statt dem Winterschlussverkauf
immer häufiger
Sale.
Inzwischen gibt es zahlreiche
Vereine, Verbände und Initiativen,
die sich für den Erhalt
der deutschen Sprache
und gegen den exzessiven
Gebrauch von Anglizismen
einsetzen. Die „Aktion lebendiges
Deutsch“ etwa sucht
regelmäßig nach deutschen
Alternativen für englische
Wörter. So könne ein Airbag
als Prallkissen bezeichnet
werden, All you can eat ist
Essen nach Ermessen, Laptop
bedeutet Klapprechner und
Pay-TV ist ein Zahlkanal.
Jüngst erst erklärte die Rek-
Anzeige
Verschiedenes
Wir suchen
zuverlässige/n
Werbekauffrau/mann
zur Anzeigenakquise auf
Provisionsbasis
Ihre Regionalzeitung
In unserer neuen Rubrik „Host mi“ stellen wir Ihnen
monatlich einige „bairische Schmankerl“ vor
a Schindaglumb unbrauchbares minderwertiges Zeug
a Gschleckerter Freund der süßen Speisen
an Hund neihaun einen Fehler machen
oschlings rückwärtig, rückwärts
ausgfozd beschädigt, ausgeleiert
awengzweng ein bisschen zu wenig
Gammlertschig selbstgedrehte Zigarette ohne Filter
draamhappert schlaftrunken, gerade erwacht
dumper düster, dunkel
Rahmriassl Milchbart
torin der St. Nikola Mittelschule
in Passau zur hallo-
und tschüß-freien Zone. Per
Aushang bittet sie sowohl
Schüler als auch Lehrer, auf
die Hochdeutschen Grußformeln
zu verzichten. Erwünscht
sind in Zukunft nur
noch „Grüß Gott“, „Servus“
und „Auf Wiedersehen“.
Vielleicht eine Idee, die
Schule macht?
Auch wir bei Treffpunkt
Paartal wollen uns für die
deutsche Sprache stark machen
– und natürlich ganz
besonders für unseren schönen,
bayerischen Dialekt. Ab
sofort erklären wir in jeder
Ausgabe bayerische Begriffe
und Redewendungen und
werden zeigen, wie bildreich,
vielfältig und lustig unsere
Sprache ist. (SB)
Bewerbungen bitte unter:
Treffpunkt Paartal • Monica Pflügler
Uferstr. 4 • Tel. 08453 337218
Host mi
13

14
In eigener Sache
Bilderrätsel - Heimatkenner aufgepasst...
Unser Bilderrätsel in der letzten
Ausgabe richtig gelöst hat
Herr Christian Fröhlich aus
Langenbruck.
Das Bild zeigt den Kircheneingang
in Winden am Aign.
Natürlich haben wir wieder
ein neues Motiv zum rätseln.
Anzeigen
Herausgeber & Verteilung
Paar Marketing GbR
Redaktion & Akquise
Monica Pflügler
Uferstr. 4
85107 Baar-Ebenhausen
Tel. (08453) 337218
Fax (08453) 337219
pfluegler@treffpunkt-paartal.de
anzeigen@treffpunkt-paartal.de
Gesellschafter
Thilo Bals
Monica Pflügler
Georg Link
Michael Ottowitz
zeitung@treffpunkt-paartal.de
Layout
Print Project Eicher
layout@treffpunkt-paartal.de
Druck
Print Project Eicher
Karlskron
Auflage
10.000 Stück
Anzeigenschluss:
13.02.2012
Nächste Ausgabe:
27.02.2012
Kopieren und vervielfältigen
- auch auszugsweise
- von Artikeln und/oder Inseraten
führt zur Anzeige.
www.treffpunkt-paartal.de
Wissen Sie auch, wo es sich
dieses mal befindet?
Schicken Sie uns Ihre Lösung
zusammen mit Ihrer Adresse
bis zum 13. Februar 2012 an
die Treffpunkt Paartal.
PER POST:
Paar Marketing GbR
Uferstr. 4
85107 Baar-Ebenhausen
oder an:
Michael Ottowitz
Herzog-Heinrich-Platz 6
85084 Reichertshofen
PER FAX: 08453 / 337219
PER E-MAIL:
pfluegler@treffpunkt-paartal.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Gewinner wird entsprechend
benachrichtigt.
Wir suchen
Verteiler für
Karlskron u. Grillheim
Ihre Regionalzeitung
Bewerbungen bitte unter:
Treffpunkt Paartal • Monica Pflügler
Uferstr. 4 • Tel. 08453 337218
Die mit PT gekennzeichneten
Texte sind eingesandte
Berichte, die unter die
ausschließliche Verantwortung
des der Redaktion bekannten
Verfassers liegen.
Leserbriefe stellen die Meinung
des Verfassers dar.
Die Veröffentlichung bzw.
Kürzung von Leserbriefen
behält sich der Herausgeber
vor. Für Einsendungen
von Fotos und Texten
sowie die Richtigkeit der
Angaben übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr.
Nachdrucke – auch
auszugsweise – sind nur mit
Genehmigung möglich.
Zitat des Monats
Die Suche nach der Wahrheit ist für
manche köstlicher als deren Besitz.
SuDoKu
8 5 6 9
2 5
4 7 3
3 1 5
Gotthold Ephraim Lessing 1729-1781
7 5
7 2 3
6 2 8
8 4
9 7 5 1
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
EURINGER
EURINGER
EURINGER
Oberstimm
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
EURINGER
EURINGER
Oberstimm
Asss AAA AA ss scc cc chh hh hee ee err rr rmm mm mii ii ittt tt ttt tww ttt woo www oo occ cc chh h hhh 22 2222 22 2.. .. .00 00 022 2.. 222 .222 ... 22 200 00 011 11 122 2 222 aa abbb aa b bbb 11 188 111 88 8.. .000 ... 0000 000 0 000 Uhh UUU UU hh hrr rr r
Aschermittwoch 22.02.2012 ab 18.00 Uhr
Unser jährliches Aschermittwoch – Fischessen.
Bitte um rechtzeitige Reservierung!
Unser jährliches Aschermittwoch – Fischessen.
Enn EEE EE nn ndd dd dee ee e Fee FFF FF ee ebb bb brr rr ruu uu uaaa aa arr rr r bb biii bb iss iii ss s EE Enn EE nn ndd dd dee ee e Mää ää ärrr rzzz rrr z zzz
Fiii FFF FF iss iii ss scc chh ccc hww hhh ww woo oo occ chhh ccc hh heee enn eee nn n
Bitte um rechtzeitige Reservierung!
Feines aus Fluss, See und Meer!
Ende Februar bis Ende März
Samstag 24.03.2012 ab 18.00 Uhr
Frühlingserwachen Fischwochen beim Euringer
5 raffinierte Gänge inklusive Aperitiv und Magentratzerl !
Wir bitten um Reservierung!
Feines aus Fluss, See und Meer!
Manchinger Stra�e 29/www.hotel�euringer.de/info�hotel�euringer.de
Tel. 08459/ 33250
Samstag 24.03.2012 ab 18.00 Uhr

Als Kind erlebte ich, dass Nachbarn
nach Amerika ausgewandert
sind. Das hat mich fasziniert,
bis ich mir vorgestellt habe, dass
sie dort niemanden kennen und
das Fest, es war kurz vor Weihnachten,
ganz einsam und alleine,
ohne Familie und Freunde
in einem spärlich eingerichteten
Zimmer verbringen müssen. So
war wenigstens damals meine
Vorstellung. Ich hatte unsagbares
Mitleid mit diesen Leuten.
Vergangenes Weihnachten haben
wir, ganz nah wohnend
bei Geschwistern, Neffen und
Nichten auch alleine verbracht,
mitten in unserer Heimat, nicht
ausgewandert und auch nichts
verbrochen, wir waren nicht einsam,
aber alleine.
Da ist mir aufgefallen, wenn
man sich so umhört, dass es
kaum noch eine intakte Familie
gibt, ohne zerstritten zu sein
oder irgendwelchen Zerwürfnissen.
Entweder ist mindestens
ein Geschwister das „schwarze
Schaf“ in der Familie und wird
Anzeige
„Amerika“ ist überall
ausgegrenzt, oder die erwachsenen
Kinder sind mit Eltern oder
Geschwistern verfeindet. Meistens
geht es um Geld, Erbe oder
verletzten Stolz. Findet man wirklich
noch eine intakte Familie,
dann sorgen oft Schwiegerkinder
oder Enkel für Unfrieden. Ist
oder wird Weihnachten so etwas
wie ein Spiegel, den man sich leider
nur einmal im Jahr vorhält,
währenddessen in allen eine
Sehnsucht nach Familie, Wärme
und Geborgenheit schlummert,
die man nicht zugibt?
Manchmal vergleiche ich Weihnachten
von heute mit dem Fest
aus meiner Kindheit. Dann bemerke
ich, dass sich nicht nur
die Prioritäten geändert haben,
sondern grundlegend auch die
Menschen. Damals war man mit
wenig zufrieden, das gemeinsame
Feiern stand im Vordergrund.
Der Luxus einer reichhaltigen
Mahlzeit und die Geborgenheit
unter Großeltern, Eltern und
Geschwistern wurden geschätzt
und gepflegt.
Heute gäbe ich vieles dafür her,
noch einmal so ein Weihnachten
wie früher mit unserer Familie
zu erleben, auch wenn wir
mindestens zehn Jahre lang die
Weihnachtsplatte von Peter Alexander
ertragen mussten, denn
wir haben immer zu spät daran
gedacht, eine andere Weihnachtsplatte
zu besorgen. Jeder
jammert über den Weihnachtsstress
und ich würde manchmal
gerne die Zeit zurückdrehen.
Muss man denn aus jedem
Weihnachten einen perfekten
Event veranstalten, jedes vorhergehende
Fest übertrumpfen, mit
noch mehr Geschenken und Luxusartikeln?
Vor Jahren, nach der Nachmittagschristmette
habe ich erlebt,
dass im Anschluss nach der
Messe sich die Leute am Kirchplatz
ein frohes Fest gewünscht
haben, statt gleich nach Hause
zu eilen. Nachbarn oder die,
die sich kannten, umarmten
sich mit manch feuchten Augen
und einem Lächeln. In diesem
Verschiedenes
Moment spürte ich, das ist eigentlich
Weihnachten, ohne
Hektik, mit sichtbarer Freude,
das Gefühl und die Feierlichkeit
mit anderen Menschen zu teilen.
Auf dem Platz vor der Kirche,
Lichter ringsherum, die hereinbrechende
Christnacht, zwar
kalt und ungemütlich aber ungemein
gefühlvoll und wärmend.
Diese Stimmung haben wir mit
nach Hause genommen und sie
übertrumpfte jedes Geschenk.
Auch wenn man am Heiligen
Abend alleine feiert, ist man
noch lange nicht einsam, die
Ruhe ist auch einmal schön, so
lange man ein paar Menschen
kennt, die einen das ganze Jahr
über begleiten und einfach da
sind. Nicht nur zu Weihnachten
vielleicht eine Stunde lang „Familie
spielen“. Eines habe ich
gelernt, man braucht nicht in
ein fernes Land auszuwandern
um sich am Heiligen Abend allein
oder gar einsam zu fühlen
- ohne Familie - „Amerika“ ist
überall. KG
15

Anzeige
Untere Marktstraße 1
85092 Kösching
Telefon 0 84 56/96 43 34
Sie finden uns auch:
Esplanade 13 a
85049 ingolstadt
Telefon 08 41/3 79 79 60
Terminvereinbarung
ab sofort unter
Tel. 0 84 59/3 33 33 63
ab 16. Januar 2012
ingolstädter Str. 6 a
(neue Sparkasse)
NeueröffNuNg
in Manching