SWISS TOOLS

L
D
d1
Universal-Auswuchtringe Universal balancing rings 216
•• zum Auswuchten verstellbarer Werkzeuge,
z.B. Ausdrehköpfe der
Serien 204 - 206
•• für die Ausdrehköpfe der Serie 204 und
206 (mit den Ausdrehstählen der Serie
254,274,284,294) sind Einstelltabellen
verfügbar, womit die Unwucht über 90%
reduziert wird
•• to balance adjustable tools, e.g. fine
boring heads from series 204-206
•• balancing charts for fine boring
heads from serie 204 and 206 (with
boring bars from serie
254274,284,294) are
available in order to reduce
unbalance by 90%
Bestell-Nr. /
D d1 L
Order number
216.050.070.016 70 50 16
216.055.075.016 75 55 16
216.063.084.016 84 63 16
216.064.084.016 84 64 16
Reduktionshülsen Reduction sleeves 224
D
d1
L
Bestell-Nr. /
D d1 L
Order number
224.016.004.037 16 4 37
224.016.005.037 16 5 37
224.016.006.037 16 6 37
224.016.008.037 16 8 37
224.016.009.037 16 9 37
224.016.010.037 16 10 37
224.016.011.037 16 11 37
224.016.012.037 16 12 37
224.016.013.037 16 13 37
224.016.014.037 16 14 37
D
Ausdrehstahl-Verlängerungen Boring bar extensions 234
Bestell-Nr. /
D d1 D2 L L1
Order number
234.016.010.128 16 10 16 128 –
234.016.016.148 16 16 24 148 44
L1
L
2
d1
D2
Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories 216/234
1
Für Auswuchtring
For balancing ring
Bestell-Nr. /
Order number
Klemmschraube /
Clamp screw
Für Ausdrehstahl-Verlängerung
For boring bar extension
Bestell-Nr. /
Order number
Spannschraube /
Clamp screw
1 2
216.xxx.xxx.016 900.216.004.008 234.016.010.128 900.234.006.003
900.234.008.005
13