Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die flüssigen Mittel setzen sich mit ihren jeweiligen Bilanzpositionen wie folgt<br />
zusammen:<br />
MIO. EURO <strong>2002</strong> 2001<br />
Wertpapiere und Schuldscheine 12 2<br />
Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 133 222 *<br />
Summe der Zahlungsmittel laut Bilanz<br />
Forderungen aus Cash-Management-Vereinbarungen<br />
145 224<br />
(in der Bilanz als „Übrige Forderungen” ausgewiesen)<br />
Verbindlichkeiten aus Cash-Management-Vereinbarungen<br />
- 3<br />
(in der Bilanz als „Übrige Verbindlichkeiten” ausgewiesen) -4 -7<br />
Neubewertung der zum Verkauf verfügbaren Finanzanlagen - 3<br />
Summe der Zahlungsmittel laut Finanzierungsrechnung 141 223<br />
* Hierin enthalten ist ein Betrag von 97 Mio. Euro, der in Zusammenhang mit der<br />
Übernahme von Mitra Inc. auf einem Treuhandkonto hinterlegt ist. Dieses Geld ist<br />
ein Teil des Kaufpreises für Mitra Inc. (siehe Punkt 4).<br />
Die verschiedenen Komponenten des Eigenkapitals sowie deren Veränderungen<br />
vom 31. Dezember 2001 zum 31. Dezember <strong>2002</strong> sind dem Eigenkapitalspiegel zu<br />
entnehmen.<br />
Gezeichnetes Kapital<br />
Das gezeichnete Kapital des Unternehmens beläuft sich zum 31. Dezember <strong>2002</strong><br />
auf 140 Mio. Euro, aufgeteilt in 140.000.000 voll eingezahlte Inhaber-Stammaktien<br />
ohne Nennwert.<br />
Rücklage für eigene Aktien<br />
Die Rücklage für eigene Aktien umfasst die Kosten für die vom Konzern<br />
gehaltenen eigenen Aktien. Zum 31. Dezember <strong>2002</strong> hielt der Konzern 768.400<br />
(2001: 150.000) eigene Aktien (siehe Punkt 18 B).<br />
Neubewertungsrücklage<br />
Zur Steuerung des Kursrisikos in Zusammenhang mit seinem Langzeit-Incentive-<br />
Programm (2. Tranche) hat der Konzern 10,2 Mio. Euro hinterlegt, die zugunsten<br />
eines Investment-Bankers verpfändet sind. Diese zum Verkauf verfügbare<br />
Finanzanlage wurde zum Marktwert neu bewertet, wobei kumulative Änderungen<br />
in der Neubewertungsrücklage berücksichtigt sind (siehe Punkt 18 B).<br />
Darüber hinaus umfasst die Neubewertungsrücklage die Neubewertung unserer<br />
Beteiligung an MediVision Medical Imaging Ltd.<br />
(31. Dezember <strong>2002</strong>: -2 Mio. Euro).<br />
Deckungsrücklage<br />
Der Konzern hat zur Absicherung seines Fremdwährungsrisikos in Bezug auf den<br />
geplanten Kauf von Wirtschaftsgütern über die nächsten 9 Monate<br />
Devisentermingeschäfte angewiesen. Der Anteil des Gewinns bzw. Verlusts am<br />
Sicherungsinstrument, der als effektiv befunden wird, wird direkt<br />
eigenkapitalwirksam verbucht (31. Dezember <strong>2002</strong>: - 3 Mio. Euro)<br />
(Punkt 22 im Anhang).<br />
ANHANG ZUM JAHRESABSCHLUSS<br />
16. Zahlungsmittel<br />
17. Eigenkapital<br />
<strong>Agfa</strong> <strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2002</strong> 70
Change language