Download swa News - B4B Schwaben

Porträt
Perfekter
Start
in den
Sommer
Die Sonne lacht und es wird
immer wärmer – die beste
Zeit, um in der Mittagspause
ein leckeres Eis im Cortina
zu genießen oder nach der
Arbeit auf dem Sonnendeck
zu entspannen. Die swa-
Gewerbekundenzeitschrift
swa news stellt die beiden
Gastrobetriebe vor.
Eis wie anno dazumal
Wenn für die Mittagspause wenig Zeit bleibt, dann ist das
Eiscafé Cortina genau die richtige Adresse. „Wir bieten gute,
schnelle und günstige Mittagsgerichte an“, so Besitzerin
Angelika Bez. 1966 übernahm ihr Mann Ennio Bez das 1951
eröffnete Café von seinem Vater. Und wie der Name verrät, ist
es vor allem als Eisdiele bekannt. Ganze 37 Sorten zaubert der
Gelatiere in seiner Eismanufaktur im Obergeschoss. „Ich stelle
die Eissorten immer noch nach der traditionellen Rezeptur her,
ganz natürlich, ohne künstliche Farbstoffe“, so der 71-Jährige.
„Und das schmecken unsere Gäste“, weiß seine Frau und
erzählt von den vielen Stammgästen. Die beiden sind auch
selbst treue Kunden. „Seit vielen Jahrzehnten beziehen wir
unseren Strom bei
den Stadtwerken
Augsburg und das
wird sich nicht
ändern. Denn bei
Fragen ist mein
Ansprechpartner
immer für mich
da“, so der gebürtige
Italiener Ennio
Bez.
Seit mehr als
einem halben
Jahrhundert bietet
das Ehepaar Bez
eine große Auswahl
selbst gemachter
Eissorten an.
„Summer in the City“: Manuel Widler und Heiner
Dassow sorgen auf dem Sonnendeck Augsburg für
entspannte Stunden.
Entspannung pur
„Bei uns auf dem Sonnendeck finden die Gäste ein
Stück Urlaub im Alltag und fühlen sich einfach wohl“, so
Heiner Dassow. Zusammen mit Manuel Widler betreibt
er seit 2011 die Beachbar – und das mit Erfolg: Kaum
ein Augsburger kennt die 2007 von Mitgeschäftsführer
Tim Dinger gegründete Sommeroase nicht. Ganze
30 Tonnen Sand, eine erweiterte Cocktailkarte und regelmäßige
Konzerte sorgen auch dieses Jahr wieder für
einen perfekten „Summer in the City“. „Firmen bieten
wir zudem die Möglichkeit, das Sonnendeck zu mieten“,
erzählt Manuel Widler.
Egal ob Firmenfest, Mittagspause oder Feierabend – das
einmalige Ambiente und die gut gelaunten Barkeeper
garantieren schöne Sommerstunden über den Dächern
der Fuggerstadt. „Und wer die swa KAROCARD besitzt,
erhält bei uns spezielle Angebote“, so Heiner Dassow.
Manuel Widler fügt hinzu: „Als KAROCARD-Partner
profitieren wir dabei von dem Kundenkreis und den
Werbemaßnahmen der Stadtwerke Augsburg.“
Sonnendeck Augsburg
Ludwigstraße 28/Parkdeck
Vom 20. April bis 10. September bei
gutem Wetter täglich von 11 bis 24
Uhr geöffnet, aktuelle Informationen
unter www.sonnendeck-augsburg.de
KAROCARD-Vorteil: 1 Euro auf alle
Cocktails und während der Ferien
sogar 2:1-Aktion
Eiscafé Cortina
Karolinenstraße 21
Geöffnet Montag bis Samstag von
10 bis 22 Uhr, sonntags 11 bis 19 Uhr
7