Handbuch Edge 2.2 - Reebok Fitness

User Manual Edge 2.2 - 20111207

D 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Reebok Fitnessgerät entschieden haben. Dieses Qualitätsprodukt ist für den 

Heimbereich konzipiert und nach der europäischen Norm EN 957-1/6 getestet. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem 

ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung und bewahren Sie diese als Referenz und für den richtigen Umgang 

mit Ihrem Fitnessgerät auf. 

Um Sie bei der Erreichung Ihrer persönlichen Trainingsziele bestmöglich zu unterstützen, empfehlen Trainingsexperten 

das Online-Homefitness-Portal ! Die kostenlose Registrierung erfolgt auf 

www.getfit-concept.de mit der Seriennummer Ihres Gerätes, welche sich am Gerät bzw. auf der Titelseite dieser 

Aufbauanleitung befindet. 

Mit dem haben Sie die Möglichkeit, kostenlos eigene, individuelle Trainingspläne zu 

erstellen und runterzuladen und bei Bedarf einen Personal Trainer zu buchen. Zusätzlich gibt es die passende 

Ernährungsberatung und ein Forum, in dem man sich über neueste Trends im Bereich Fitness informieren kann. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Training. 

Ihr Reebok – Team 

Garantie 

Reebok Qualitätsprodukte werden konstruiert und getestet um für ein engagiertes Fitness-Training im Heimbereich 

eingesetzt zu werden. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 957. 

Reebok gewährt auf Material- und Verarbeitungsfehler eine Garantie von 2 Jahren. 

Wenn Sie Ihr Gerät unter www.reebokfitness.de innerhalb eines Monats nach Kaufdatum registrieren, wird Ihre Garantie 

auf 4 Jahre verdoppelt. (Registrierung nur mit Seriennummer des Geräts – befindet sich am Gerät und auf der Titelseite 

dieser Aufbauanleitung. 

Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile sowie Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung des 

Produktes entstehen. Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 

Die Garantiezeit Ihres Geräts beginnt mit dem Verkaufsdatum (bitte bewahren Sie daher den Kaufbeleg sorgfältig auf). 

Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie unter: www.reebokfitness.de

Kunden Service 

Um Sie im Fall von Problemen mit Ihrem Gerät bestmöglich unterstützen zu können, möchten wir Sie darum bitten, sich 

den Modelnamen und die Seriennummer Ihres Gerätes zu notieren. Diese Informationen finden Sie auf dem Aufkleber 

an der Unterseite Ihres Gerätes. 

Modelname: 

Seriennummer: 

Häufig gestellte Fragen (FAQs): 

Sollten Sie Fragen zu Ihrem Produkt oder dem Aufbau haben, oder auf Probleme bei der Bedienung stoßen, finden Sie 

Hilfe unter: 

www.reebokfitness.de � Service � FAQs 

Ersatzteilbestellung: 

Auf unserer Homepage können Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Geräts Ersatzteile bestellen. 

www.reebokfitness.de � Service � Ersatzteilbestellung 

Entsorgungshinweise 

Kontakt 

Green Fitness GmbH 

Limburger Str. 66 

65555 Limburg a.d.Lahn 

e-mail: service@green-fitness.de 

web: www.reebokfitness.de 

Hinweis 

Reebok Geräte sind recyclebar. Bitte führen Sie Ihr Gerät am Ende der 

Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). 

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dürfen auf diesem 

Wege nicht entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien und 

Akkus ausschließlich über die örtlichen Sammelstellen. 

Diese Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. Reebok übernimmt keine Haftung für Fehler, die 

durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen. 

D

D 

Sicherheitshinweise 

Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten 

wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung 

zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. 

• Produkt-Gültigkeitsbereich: Dieses Fitnessgerät ist ausschließlich für den Heimanwendungsbereich konzipiert 

und für ein maximales Körpergewicht von 110 kg getestet. 

• Produkt-Leistung: Dieses Fitnessgerät entspricht der europäischen Norm EN 957-1/6 HB und ist nicht für das 

therapeutische Training geeignet. 

• Produkt-Gültigkeitsbereich: Dieses Laufband haelt die Anforderungen an die Lärmentwicklung ein. 

• Produkt-Leistung: Der Geräuschpegel des Laufbandes liegt unter 70db. 

• Produkt-Wartung: Sprühen Sie jeden Monat oder nach 100 gelaufenen Kilometern etwas von dem 

mitgelieferten Silikonspray zwischen das Laufband und die Lauffläche um die Laufqualität zu erhalten. 

• Produkt-Wartung: Sollten Ihnen ungewöhnliche Geräusche, wie Schleifen, Klacken etc. auffallen, versuchen Sie 

diese zu lokalisieren und von einem Mechaniker beheben zu lassen. Achten Sie darauf, dass das Laufband nicht 

vor Durchführung der Reparaturen benutzt wird. 

• Produkt-Eigenschaft: Die Geschwindigkeit lässt sich am Computer verstellen. 

• Gebrauch-Sicherheit: Sperrfunktion: Der Zweck der Sperrfunktion liegt darin, eine ungewollte Nutzung zu 

vermeiden. Das Laufband kann gesperrt werden, indem der Schlüssel aus der Konsole abgezogen, von der Leine 

gelöst und an einem sicheren Ort aufbewahrt wird. 

• Gebrauch-Sicherheit: Absteigen im Notfall: Gehen Sie in einer Notfallsituation, wenn Sie Schmerzen 

empfinden, Ihnen schwindlig wird oder Sie das Laufband stoppen müssen folgendermaßen vor: 1. Halten Sie 

sich an den Handgriffen fest. 2. Steigen Sie auf die seitlichen Standflächen. 3. Ziehen Sie den 

Sicherheitsschlüssel von der Konsole ab. 

• Gebrauch-Sicherheit: Notstoppmechanismus: Das Abziehen des Sicherheitsschlüssels dient zum Notstop. 

Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel in einer Notfallsituation ab und das Laufband wird angehalten. 

• Gebrauch-Gültigkeitsbereich: Das Laufband darf nicht von Personen benutzt werden, die das zulässige 

Benutzergesamtgewicht von 110 kg übersteigen. 

• Gebrauch-Gültigkeitsbereich: Das Gerät ist für das Geh- und Lauftraining erwachsener Personen konzipiert. 

Stellen Sie sicher, daß eine Nutzung des Geräts von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt. 

• Gebrauch-Umgebung: Weisen Sie anwesende Personen auf Gefährdung, z.B. durch bewegliche Teile, hin. 

• Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um das Laufband zu benutzen. 

(3,5m x 2m) 

• Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten Untergrund auf. 

• Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie sicher, daß niemals Flüssigkeiten in das Geräteinnere oder in die Elektronik 

gelangen. Dies gilt auch für Körperschweiß! 

• Gebrauch-Umgebung: Benutzen Sie das Laufband nur innen und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Staub. 

Stellen Sie das Laufband nicht in eine Garage, auf eine überdachte Veranda, oder in die Nähe von Wasser.

• Gebrauch-Umgebung: Das Gerät ist für den Einsatz im Heimbereich konzipiert. Bei gewerblicher Nutzung besteht 

kein Garantieanspruch und die Haftung des Herstellers ist ausgeschlossen. 

• Benutzer-Gesundheit: Bei gesundheitlichen Einschränkungen oder für individuelle und persönliche 

Trainingsparameter konsultieren Sie bitte vor dem ersten Training Ihren Arzt. Er kann Ihnen sagen, welche Art des 

Trainings und welche Belastung für Sie geeignet sind. 

• Benutzer-Gesundheit: Falsches oder exzessives Training kann Ihre Gesundheit gefährden. 

• Benutzer-Gesundheit: Falls Sie während des Trainings Übelkeit, Brustschmerzen, Schwindelanfälle oder Atemnot 

verspüren, beenden Sie Ihr Training sofort und suchen Sie einen Arzt auf. 

• Produkt-Vorbereitung: Beginnen Sie erst mit dem Training, nachdem Sie sichergestellt haben, daß das Laufband 

korrekt aufgebaut und eingestellt ist. 

• Produkt-Vorbereitung: Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor. 

• Produkt-Vorbereitung: Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich ggf. von 

einer zweiten Person helfen. 

• Produkt-Vorbereitung: Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten Reebok Originalteile (siehe Check-Liste). 

• Produkt-Vorbereitung: Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile gut fest, um eine Lockerung 

während des Trainings zu vermeiden. 

• Produkt-Vorbereitung: Wir empfehlen eine Unterlegmatte für das Gerät zu verwenden, um Beschädigungen am 

Boden vorzubeugen. 

• Gebrauch-Anleitung: Für ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der 

Trainingsanleitung. 

• Gebrauch-Anleitung: Verwenden Sie das Laufband nicht ohne Schuhe oder mit losem Schuhwerk. 

• Gebrauch-Sicherheit: Beachten Sie die nicht fixierten oder beweglichen Teile während der Montage/Demontage 

des Laufbandes. 

• Gebrauch-Sicherheit: Lassen Sie das Laufband vollständig zur Ruhe kommen bevor Sie absteigen. 

• Gebrauch-Sicherheit: Achten Sie darauf, niemals mit der Hand, dem Fuß, Teilen Ihrer Kleidung oder anderen 

Gegenständen in das Gehäuse zu greifen oder zu gelangen während das Gerät läuft oder betriebsbereit ist. 

Ziehen Sie hierzu den Netzstecker. 

• Gebrauch-Sicherheit: Befestigen Sie die Notstoppleine an Ihrer Kleidung, bevor Sie mit dem Training beginnen. 

Für Ihre Sicherheit verfügt das Laufband über einen Notstopmechanismus. Befestigen Sie, bevor Sie Ihr Training 

beginnen, die Sicherheitsleine an Ihrer Kleidung. Wenn das Laufband durch Abziehen des Sicherheitsschlüssels 

gestoppt wurde, müssen Sie den Sicherheitsschlüssel wieder einsetzen, um Ihr Gerät neu zu starten. Um eine 

unerlaubte bzw. unbeaufsichtigte Benutzung des Laufbandes zu vermeiden, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel 

ab und bewahren ihn an einem sicheren, für Kinder unzugänglichen, Ort auf. In einer Notfallsituation halten Sie 

sich mit beiden Händen an den Seitenstangen fest und steigen Sie mit den Füssen auf die seitlichen 

Antirutschflächen der Abdeckung. Aktivieren Sie den Notstopmechanismus durch Abziehen des 

Sicherheitsschlüssels. 

• Produkt-Strom-Sicherheit: Das Gerät benötigt eine Netzspannung von 220V – 240V, 50/60Hz. Der Anschluss darf 

nur an einer mit 10A einzeln abgesicherten Schukosteckdose erfolgen. Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist darauf 

zu achten, dass das richtige Steckernetzteil (Kennzeichnung beachten) angeschlossen ist. 

• Produkt-Wartung: Führen Sie ca. alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Geräteteile, insbesondere der Schrauben 

und Muttern durch. Dies gilt insbesondere für die Griffbügel. 

D

D 

• Produkt-Wartung: Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von 

Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen. 

• Produkt-Wartung: Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen. 

Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur 

Instandsetzung der Benutzung. 

• Produkt-Wartung: Verwenden Sie nur Reebok Originalersatzteile. 

• Produkt-Wartung: Nehmen Sie niemals Eingriffe an Ihrem Stromnetz selber vor, beauftragen Sie ggf. qualifiziertes 

Fachpersonal. 

• Produkt-Wartung: Bei allen Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten unbedingt den Netzstecker ziehen.

GB 

Dear Customer, 

We are pleased, that you have chosen a Reebok Fitness Equipment. This quality product has been designed for in-home 

use and has been tested and certified according to the European Norm EN 957-1/6. Please carefully read the instructions 

prior to assembly and first use and be sure to keep the instructions for reference and maintenance. 

We wish you lots of success and fun while training, 

Your Reebok – Team 

Warranty 

Reebok quality products have been designed and tested to meet the needs and requirements of a committed 

Fitness-Training of in-home use. This product is tested to the European Standard EN 957. 

Reebok warrants to the original purchaser 2 years against possible defects in material. 

Excluded from warranty are wearing parts and damages caused by misuse of the product. In the case of claim please 

contact your specialist dealer. 

The warranty period starts at the date the product was purchased (please carefully retain your sales receipt). 

Detailed warranty terms you can find at: www.reebokfitness.de

Customer Service 

To best possible support you in the case of problems with your product, we would ask you to please quote the product 

Model Name and Serial Number. 

These can be found on the sticker underside your product. 

Modelname: 

Serialnumber: 

Waste Disposal 

Contact 

Green Fitness GmbH 

Limburger Str. 66 

65555 Limburg a. d. Lahn 

Germany 

e-mail: service@green-fitness.de 

web: www.reebokfitness.de 

Advice 

Reebok products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of 

this article correctly and safely (local refuse sites). 

Batteries and accumulators do not belong in the domestic waste. Please, 

dispose this article correctly (local refuse sites). 

The owner’s manual is only for the customer reference. Reebok can not guarantee for mistakes occurring due to 

translation or change in technical specification of the product. 

GB

Precautions 

Before assembling or using the treadmill, please read the following instructions carefully. They contain important 

information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in 

a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts. 

• Product-Scope: This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 110 

kilograms. 

• Product-Performance: This treadmill is tested to the European Standard EN 957-1/6 HB. The equipment is 

not suitable for therapeutic training. 

• Product-Scope: Noise compliance: This treadmill meets the requirements of the noise pollution standards. 

• Product-Performance: The noise creation of treadmill is under 70db. 

• Product-Maintenance: For keeping the run quality use the provided silicon spray every month or after a 

working time of 100 kilometers between the belt and the running surface. 

• Product-Maintenance: Search for noisy parts: If you should notice unusual noises, like grinding, clacking etc. 

try to locate it and have it repaired by a professional. Make sure the treadmill is not used until after repairs 

have been made. 

• Product-Feature: The speed can be changed by the computer. 

• Use-Safety: The function of the immobilization method: The purpose of immobilizing the treadmill is to 

prevent unauthorized use. This can be accomplished by removing the Safety Key from the console, 

unclipping it from the cord and putting it in a non-accessible place 

• Use-Safety: The emergency dismount: Follow the steps listed below if you experience pain, feel faint or need 

to stop your treadmill in an emergency situation: 1. Grip handrails for support 2. Step onto the lateral 

platform 3. Pull the Safety key off the console. 

• Use-Safety: The function of the emergency stop: The Safety Key functions as the emergency stop. In an 

emergency situation, remove the Safety Key from the console and the treadmill will come to a stop. 

• Use-Scope: The exerciser may not be used by persons with a weight of over 110 kg. 

• Use-Scope: This product is designed for the physical exercise by adults. Please ensure that children only use it 

under adult supervision 

• Use-Environment: Ensure that those present are aware of possible hazards, e.g. movable parts during training. 

• Use-Environment: Ensure that sufficient space is available to use the home exerciser with 2m long x 1m wide of 

clearance behind it and 1m of clearance for its flanks. 

• Use-Environment: Place the home exerciser on an even, non-slippery surface. 

• Use-Environment: Please ensure that liquids or perspiration never enter the electronic. 

• Use-Environment: Keep the equipment indoors, away from moisture and dust. Do not put the equipment in a 

garage, covered patio or near water. If stored in this location you warranty will be affected. 

• Use-Environment: The product is made for home use only. Warranty and manufacturer's liability do not extend to 

any product or damage to the product caused by commercial use. 

• User-Health: Consult your physician before starting with any exercise programs to receive advice on the optimal 

training technique. 

GB

GB 

• User-Health: Incorrect/excessive training can cause health injuries. 

• User-Health: If you feel sickness, chest pain, fits of dizziness or breathlessness during your training, stop training 

immediately and consult your physician. 

• Product-Preparation: Ensure that training only starts after correct assembly, adjustment and inspection of the 

home exerciser. 

• Product-Preparation: Follow the steps of the assembly instruction carefully. 

• Product-Preparation: Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary. 

• Product-Preparation: Only use original Reebok parts as delivered (see checklist). 

• Product-Preparation: Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. 

• Product-Preparation: We suggest using an equipment mat to prevent damage on the ground. 

• Use-Instruction: Please follow the advice as per correct training technique as detailed in the instructions. 

• Use-Instruction: Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. 

Use-Safety: Be aware of the position and proper fixation ofadjustable or moving parts while mounting or 

dismounting the home exerciser. 

• Use-Safety: Allow the belt to fully stop before dismounting. 

• Use-Safety: Pay attention: never insert any part of your body or clothes into the body of the treadmill while it is 

running or ready for use. 

• Use-Safety: Attach the emergency stop cord to your clothing before starting the treadmill. The Treadmill has an 

emergency stop mechanism for your safety. Before starting your workout, fasten the cord of the safety key to 

your clothing. If the treadmill has been shut down by removing the safety key, restart it by reinserting the key. 

An automatic restart of the treadmill belt does not occur. An unmonitored use of the treadmill by other people 

can be prevented by removing the safety key and keeping it safely hidden. In case of any emergency, hold on 

tightly to the handrail or handle bar with both hands and leave the treadmill by means of the anti-slipping surface 

of the lateral platform. Activate the emergence stop mechanism (safety cut-out). 

• Use-Safety: Please keep the safety key in a safe place and ensure that it is kept out of reach of children! 

• Product-Power-Safety: The unit requires a power supply of 220V – 240V , 50/60Hz. It should be connected to a 

safety socket with a dedicated 10A fuse. Before powering on and using the unit confirm that the the unit is 

plugged into the appropriate power supply (observe markings) has been connected properly. 

• Product-Maintenance: If the equipment is in regular use, check all its components thoroughly every 1 – 2 months. 

Pay particular attention to the tightness of bolts and nuts. This applies especially to the securing bolts for saddle 

and handlebars. 

• Product-Maintenance: Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or replacement of original 

parts) may endanger the safety of the user. 

• Product-Maintenance: Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment. 

For this reason, worn or damaged parts should be replaced immediately and the user should refrain from using 

the equipment until this has been done. 

• Product-Maintenance: Only use original Reebok replacement parts. 

• Product-Maintenance: Do not under any circumstances carry out electrical repairs or alterations yourself. Always 

ensure that such work is done by a properly qualified electrician/mechanic or the advise of the Technical Support 

team is sought firstly 

• Product-Maintenance: Disconnect the apparatus from the mains before doing repair, maintenance or cleaning 

work.

Check List

Zusammenklappen und Transportieren / Fold up and Transport

1. 

603 

621 

633 

604 

633 

604 

621 

603

2. 

603 

621 

621 

603

3. 

601 

214 

215 

601 

214 

215 

601

Correct Use 

GB 

Correct biomechanical position: Please refer to the picture 

above. Running straight on the treadmill is made easier by 

focusing on a fixed object in front of you in the room. Run as 

if you wanted to approach the object. Always keep a distance 

which you can reach the console housing. 

Major exercise type: This equipment focuses on your lower 

body, and it can train your thigh and shank muscles 

Important: Incorrect/excessive training can cause health 

injuries. 

D 

Richtige Trainingsposition: Beachten Sie hierfür bitte das 

linke Bild. Zur Erleichterung des Laufens richten Sie Ihren Blick 

auf ein feststehendes Objekt vor Ihnen. Halten Sie immer 

soviel Abstand, dass Sie die Handgriffe leicht erreichen 

können. 

Beanspruchte Muskulatur: Dieses Gerät ist für das Training 

Ihres Unterkörpers konzipiert und beansprucht besonders 

Ihre Ober- und Unterschenkelmuskulatur. 

Achtung: Falsches und übertriebenes Training kann Ihre 

Gesundheit gefährden.

Lock Pin

Laufband Ölung / Deck Lubrication 

D: 

Das Laufband ist bereits vorgeölt. Um die Laufbandqualität zu erhalten, wird empfohlen, die Lauffläche regelmäßig zu 

prüfen und zu schmieren. Die Ölung des Laufbandes sollte alle 4-6 Wochen oder nach 100 gelaufenen Kilometern 

erfolgen. 

Heben Sie dazu die Seiten der Laufmatte an und befühlen Sie die Oberfläche so weit Sie sie erreichen können. Wenn Sie 

etwas Silikon fühlen, ist keine weitere Ölung notwendig. Wenn sich die Fläche trocken anfühlt, führen Sie bitte folgende 

Schritte durch. Verwenden Sie das mitgelieferte Silkonspray. 

Laufbandschmierung: 

GB: 

1. Positionieren Sie die Laufmatte so, dass sich die Naht an der Oberseite in der Mitte des Laufdecks befindet. 

2. Heben Sie die Seite der Laufmatte an und sprühen Sie etwas Silkonspray zwischen Laufmatte und 

Lauffläche ab ca. 15 cm von der Vorderseite bis zur Hinterseite des Laufbandes auf. Wiederholen Sie dies 

mit der anderen Seite. Bitte sprühen Sie ungefähr für 4 Sekunden pro Seite. 

3. Lassen Sie das Silikon für ca.1 Minute einwirken, bevor Sie das Laufband wieder verwenden. 

The walking belt has been pre-lubricated at the factory. However, it is recommended that the walking board be checked 

periodically for lubrication to ensure optimal treadmill performance. Please ensure the lubrication of the running belt is 

checked every 4-6 weeks after the initial 100 miles/kilometers of use. 

Every 30 days or 30 hours of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the walking board as 

far as you can reach. If you feel signs of silicone, no further lubrication is required. If it feels dry to the touch, follow 

the instructions below. Please use a non-petroleum based silicone. 

To apply lubricant to the walking belt: 

1. Position the walking belt so that the seam is located on top and in center of the walking board. 

2. Insert the spray nozzle into the spray head of the lubricant can if a nozzle is required. 

3. While lifting the side of the walking belt, position the spray nozzle between the walking belt and the board 

approximately 6" from the front of the treadmill. Apply the silicone spray to the walking board, moving 

from the front of the treadmill to the rear. Repeat this on the other side of the belt. Spray approximately 4 

seconds on each side. 

4. Allow the silicone to "set" for 1 minute before using the treadmill.

D 

Einstellung Laufmatte 

� Diese Information ist Teil der Selbst-Wartung und sollte regelmäßig vom Nutzer ausgeführt werden. 

Eine ordentliche Wartung ist sehr wichtig, um sicherzustellen, dass sich das Laufband immer in einem Top 

Betriebszustand befindet. Unregelmäßige und ungenaue Wartungen können Schäden am Laufband verursachen, 

die Lebensdauer erheblich verkürzen und die limitierte Garantiedeckung überschreiten. 

Wichtig: Benutzen Sie nie Scheuermittel oder Lösemittel für die Reinigung des Laufbandes. Um Schäden am 

Computer zu vermeiden, halten Sie Flüssigkeiten außer Reichweite und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht. 

Kontrollieren und ziehen Sie alle Teile des Laufbandes regelmäßig nach. Tauschen Sie verschlissene Bauteile sofort 

aus. 

� Einstellung Laufmatte 

Die Laufmatte kann sich aufgrund des Transportes, unebenen Untergrund oder durch andere Gründe verschieben 

und dadurch am Seitengehäuse oder an den Endkappen schleifen und somit Schäden verursachen. Um die 

Laufmatte wieder in die korrekte Position zu bringen, führen Sie bitte folgende Schritte durch: 

1. Wenn sich Ihr Laufband nach rechts bewegt, drehen Sie einfach den linken Riemenspannungsbolzen um 

eine Vierteldrehung in Uhrzeigerrichtung. 

2. Wenn das Laufband sich nach links bewegt, drehen Sie den rechten Riemenspannungsbolzen um eine 

Vierteldrehnung in Uhrzeigerrichtung. Sollte sich das Laufband dann immer noch nach links bewegen, 

drehen Sie den rechten Bolzen einfach weiter in Uhrzeigerrichtung. 

3. Wenn Ihre Laufmatte locker erscheint, ziehen Sie beide Bolzen mit einer Vierteldrehung fest. Wenn die 

Matte zu straff erscheint, die beiden Bolzen etwas lockern. 

Achtung! Ziehen Sie die Rollen nie zu fest an – dies führt zu einem frühzeitigen Kugellagerverschleiß!

Running belt adjustment 

� This information forms part of the self maintenance and must be carried out periodically by the user* 

Proper maintenance is very important to ensure your treadmill is always in top working condition. Improper 

maintenance could cause damage or shorten the life of your treadmill and exceed the LIMITED WARRANTY 

coverage. 

IMPORTANT: Never use abrasives or solvents to clean the treadmill. To prevent damage to the computer, keep 

liquids away and keep it out of direct sunlight. Inspect and tighten all parts of the treadmill regularly. Replace any 

worn parts immediately. 

� Belt Adjustment 

The running belt has been adjusted properly by the factory. However transportation, uneven flooring or other 

unpredicted reasons could cause the belt to shift off centre resulting in the belt rubbing with the plastic side rail 

or end caps and possibly causing damage. To adjust the belt back to its proper position please follow the 

directions below: 

If the belt has only moved by 1-2mm this will not affect the operation of your treadmill 

1. If your belt tends to walk to the right, simply adjust the left belt tension bolt by turning it 1/4 turn counter 

clockwise. Follow with a test. 

2. If your belt tends to walk to the left, rotate the left tension bolt clockwise 1/4 turn at a time, and follow with a 

test. If the belt continues to walk to the left, simply adjust the right tension bolt counter clockwise. 

3. If your belt appears to be loose, simply tighten both bolts evenly 1/4turn. If it appears tight, simply loosen 

both bolts evenly 1/4 turn. 

WARNING! Do not over tighten rollers! This will cause premature roller bearing failure! 

GB

Explosionszeichnung / Exploded view 

101 

102 

601 

105 

104 

103 

605 

109 

108 

627 

627 

601 

107 

627 

601

209 

201 

214 603 204 

621 

601 

204 

629 

210 

628 

603 215 

209 

601 

621 

629 

628 

202 

211 205 

206 

203 

603 

207 

621 

633 604 

605 

208 

621 

601 

603 

604 

633 

601 214 

215

601 

412 

601 

411 

408 

619 

624 

601 

409 

626 

410 

622 

621 

620 

623 

615 

618 

601 

616 

617 

624

404 

405 

413 

610 

613 

622 

415 

414 

407 

623 

402 

417 

636 

414 

403 

611 

610 

413 

609 

416 

401 

609 

406

636 

611 

614 

503 

501 

611 

613 

614 

504 

502 

612 

636 

635 

634 

612 

634 

613 

505 

612 

635 

635 

502 

612 

613 

634 

635

304 

625 

308 

625 

302 

305 

625 

306 

601 

608 

301 

310 

307 303 

601 

302 

632 

625 

306 

601 

307 

601 

310 

303 

632 

608

Teileliste / Part list 

Part No. Part name Bezeichnung Qty. / Menge 

101 Console housing upper Computergehäuse oben 1 

102 Console housing lower Compuergehäuse unten 1 

103 Computer insert holder Computereinsatzhalter 1 

104 Console Computer 1 

105 Console housing plastic sheet Kunststoffplatte Computergehäuse 1 

107 Safety key base Fassung Sicherheitsschlüssel 1 

108 Safety key Sicherheitsschlüssel 1 

109 Overlay Abdeckung 1 

201 Handlebar Handgriff 1 

202 Upright –left Vorderrohr links 1 

203 Upright –right Vorderrohr rechts 1 

204 Hande pulse sensor Handpulssenoren 2 

205 Power plate Stromanschlussplatte 1 

206 Power Switch Netzschalter 1 

207 Power switch breaker Ausschalter 1 

208 Electric outlet Stecker Netzkabel 1 

209 Φ38 handle bar end cap Φ38 Endkappen Handgriff 2 

210 Φ38 foam grip Φ38 Schaumstoffgriffe 2 

211 Power switch plate base Basis Stromanschlussplatte 1 

214 Handlebar cover-left Handgriffgehäuse - links 2 

215 Handlebar cover –right Handgriffgehäuse - rechts 2 

301 Base Frame Bodenrahmen 1 

302 Rear caster Laufrolle hinten 2 

303 Square shaped cushion Vierkantdämpfer 2 

304 Fold up support tube Stützrohr Klappmechanismus 1 

305 Fold up support Wheel Stützrad Klappmechanismus 1 

306 Main frame cushion Dämpfer Hauptrahmen 2 

307 Front base frame Plastic cover Vordere Rahmenabdeckung Boden 2 

308 Folding support tube bushing Buchse Stützrohr Klappmechanismus 1 

401 Main Frame Hauptrahmen 1 

402 Front roller Vordere Rolle 1 

403 Front roller shaft Schaft vordere Rolle 1 

404 Rear roller Hintere Rolle 1 

405 Rear roller Shaft Schaft hintere Rolle 1 

406 Control board Kontrolleinheit 1

407 Two section adjustment frame Zwei-Ebenen Rahmeneinstellung 1 

408 Motor Motor 1 

409 Motor holder Motorhalterung 1 

410 Driving Belt Antriebsriemen 1 

411 Motor hood Motorabdeckung 1 

412 Motor cover lower Untere Motorabdeckung 1 

413 Two section frame tube cap Rahmenendkappe 4 

414 Two section frame tube bushing Rahmenabdeckung 4 

415 Main Frame cross tube Hauptrahmen Querstange 1 

416 Transformer Transformator 1 

417 OD25X10mm End cap- inside OD25X10mm Endkappe - innen 2 

501 Running belt Laufband 1 

502 Side rail Längsträger 2 

503 Rear end cap – left Hintere Endkappe - links 1 

504 Rear end cap – right Hintere Endkappe - rechts 1 

505 Running Deck Laufdeck 1 

601 M4X15 Screw M4X15 Schraube 36 

603 M8X43 Allen head cap bolt M8X43 Sechskantschraube 8 

604 M8x18 Bolt M8x18 Bolzen 2 

605 M3x8 screw M3x8 Schraube 2 









616 DC motor fix bolt Fixierungsbolzen Wechselstrommotor 1 

617 

PU cushion Dämpfung 1 

618 Big Curve washer Gewölbte Spannscheibe 2 

619 M10X115 Square head bolt M10X115 Vierkantschraube 1 

620 M8X12 Allen head cap bolt M8X12 Rundkopfschraube 2 

621 Φ8 Washer Φ8 Unterlegscheibe 8 

622 Φ10.5x20x2 Washer Φ10.5x20x2 Unterlegscheibe 2 

623 M10 Nut M10 Mutter 3 

624 M8 Nut M8 Mutter 2 

625 M8x36 bolt M8x36 Schraube 1

626 Φ8X14x2 spring washer Φ8X14x2 Federring 1 

627 M3X14 screw M3x14 Schraube 10 

628 M4X30 Nut M4X30 Mutter 2 

629 Plastic Washer Plastikscheibe 2 

632 Φ12X24X1.5 Washer Φ12X24X1.5 Unterlegscheibe 2 

633 Φ8X20.5X2 Curved Washer Φ8X20.5X2 Spannscheibe 2 

634 Cushion Dämfpung 8 

635 Side rail guider Führung Längsträger 6 

636 Φ6.4X18x1.5 Washer Φ6.4X18x1.5 Unterlegscheibe 3

COMPUTER ANLEITUNG 

! 

Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbau und dem Gebrauch Ihres Fitnessgeräts ausführlich die 

Sicherheitshinweise, die der Aufbauanleitung beigefügt sind. 

KALORIEN/PULS ANZEIGE A B STOP TASTE 

TASTE GESCHWINDIGKEITSSENKUNG C D ENTER/MODE TASTE 

TASTE GESCHWINDIGKEITSERHÖHUNG E F START TASTE 

GESCHWINDIGKEIT/DISTANZE ANZEIGE G H ZEIT ANZEIGE 

D

D 

TASTEN UND FUNKTIONEN 

START Taste 

Drücken Sie die Taste um den Computer oder das Programm zu starten. Die 

Anfangsgeschwindigkeit beträgt 0.8 km/h / 0.5 mph 

STOP Taste 

Drücken Sie STOP, um das laufende Training zu unterbrechen. 

Drücken Sie STOP, um nach dem Training das eingestellte Programm und dessen 

Werte zu verlassen. 

ENTER/MODE 

Drücken Sie ENTER/MODE um ein Programm und die eingestellten Werte im 

Einstellungsmodus zu bestätigen. Führt Sie zurück zum Anfang des 

Einstellungsmodus bevor Sie die START Taste drücken 

GESCHWINDIGKEITSPFEILTASTE 

Drücken Sie diese Taste, um die Trainingsgeschwindigkeit zu erhöhen. Halten Sie 

diese Taste gedrückt, um die Geschwindigkeit schnell zu erhöhen. 

Drücken Sie diese Taste, um Programme auszuwählen und bestimmte Werte 

voreinzustellen. 

GESCHWINDIGKEITSPFEILTASTE 

Drücken Sie diese Taste, um die Trainingsgeschwindigkeit zu verringern. Halten 

Sie diese Taste gedrückt, um die Geschwindigkeit schnell zu verringern. 

Drücken Sie diese Taste, um Programme auszuwählen und bestimmte Werte 

voreinzustellen.

POWER ON 

Drükcken Sie die START Taste, wenn Sie den Netzstecker eingesteckt haben. Das LCD Display wird dann 

aufleuchten. 

Sicherheitsschlüssel 

Um das Laufband zu starten, muss der Sicherheitsschlüssel in die dafür vorgesehene Öffnung der Konsole 

gesteckt werden. Setzen Sie vor jedem Training den Sicherheitsschlüssel ein und befestigen ihn in 

Hüfthöhe an ihrer Kleidung. 

Falls Probleme auftreten sollten, können Sie durch einfaches Herausziehen des Sicherheitsschlüssels den 

Motor zum Stillstand bringen. Um mit dem Training fortzufahren schalten Sie den POWER Knopf wieder an, 

stellen die Geschwindigkeitsreglung auf Stop und stecken den Sicherheitsschlüssel wieder in die Öffnung 

der Konsole. 

Schlafmodus 

Befindet sich die Konsole im POWER ON Modus und innerhalb von 5 Minuten wird keine Taste gedrückt, 

schaltet sich der Computer automatisch ab. Drücken Sie dann eine beliebige Taste um den POWER ON 

Modus wieder einzuschalten. 

Computer Bedienung 

Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, blinkt im Display P1 (manual). Wählen Sie nun mit den 

Pfeiltasten Ihr gewünschtes Programm aus. 

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen um die verschiedenen Programme auszuführen. 

Schnellstart 

Wenn sich der Computer im POWER ON Status befindet, drücken Sie START um das Schnellstartprogramm 

ohne Werteinstellung zu aktivieren. 

Programm 1 – Manuell 

1. Wählen Sie Ihr gewünschtes Programm mit den Pfeiltasten aus. 

2. Drücken Sie ENTER/MODE um Ihre Auswahl zu bestätigen. 

3. Drücken Sie START um mit Ihrem Training zu beginnen. 

ZEIT: Berechnung und Anzeige der Trainingsdauer. 

DISTANZ: Berechnung und Anzeige der zurückgelegten Strecke. 

KALORIEN: Berechnung und Anzeige des Kalorienverbrauchs. 

GESCHWINDIGKEIT: Anzeige der derzeitigen Geschwindigkeit. 

D

D 

Programm 2 – Distanz 



3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre gewünschte Strecke aus und bestätigen Sie mit 

ENTER/MODE 


DISTANZ: Die Distanz wird von Ihrem voreingestellten Wert herab gezählt (count 

down). Wenn das Ziel erreicht ist wird sich die Geschwindigkeit mit 0,5Km 

pro Sekunde bis zum Stillstand verlangsamen. 




Programm 3 – Zeit 



3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre gewünschte Zeit aus und bestätigen Sie mit ENTER/MODE. 


ZEIT: Die Zeit wird von Ihrem voreingestellten Wert herab gezählt (count down). 

Wenn das Ziel erreicht ist wird sich die Geschwindigkeit mit 0,5km/h pro 

Sekunde bis zum Stillstand verlangsamen. 




Programm 4 – Kalorien 



3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre gewünschte Kalorien aus und bestätigen Sie mit 

ENTER/MODE. 


KALORIEN: Die Kalorien werden von Ihrem voreingestellten Wert herab gezählt (count 

down). Wenn das Ziel erreicht ist wird sich die Geschwindigkeit mit 0,5km 

pro Sekunde bis zum Stillstand verlangsamen. 


DISTANZ: Berechnung und Anzeige der zurückgelegten Strecke.


Programm 5 – 15 Minuten vorgegebene Geschwindigkeit 






PULS: Erfasst und zeigt Ihre momentane Herzfrequenz. 





















D

D 

Herzfrequenzdiagramm 

Sie können Ihren Zielpuls folgendermaßen bestimmen: 

Maximale Herzfrequenz = 220 minus Alter 

Für die verschiedenen Trainingsziele sollten Sie mit den folgenden Prozenten Ihrer maximalen 

Herzfrequenz trainieren: 

Gesundheit/ Fettverbrennung: 50-70% Ihrer max. Herzfrequenz 

Fitness/ Body Shaping: 70-80% Ihrer max. Herzfrequenz 

Performance: 80-90% Ihrer max. Herzfrequenz 

Beispiel: 

Sie sind 25 Jahre alt und wollen Ihre Fitness verbessern: 

220-25 = 195 

70% von 195 = 136,5 

80% von 195 = 156 

Sie sollten mit einer Herzfrequenz trainieren, die zwischen 136,5 und 156 liegt. 

! 

Diese Informationen sind nur Hinweise. Um Ihre individuelle Trainingsintensität zu ermitteln 

oder im Falle von gesundheitlichen Einschränkungen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt 

bevor Sie mit dem Training beginnen.

Individuelle Trainingspläne erstellen und downloaden Sie unter: www.getfit-concept.de 

Kunden Service 

Häufig gestellte Fragen (FAQs): 

Sollten Sie Fragen zu Ihrem Produkt oder dem Aufbau haben, oder auf Probleme bei der Bedienung stoßen, 

finden Sie Hilfe unter: 

www.reebokfitness.de � Service � FAQs 

Ersatzteilbestellung: 

Auf unserer Homepage können Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Geräts Ersatzteile bestellen: 

www.reebokfitness.de � Service 

Kontakt 

Green Fitness GmbH Service- Office Austria: 

Limburger Str. 66 A - 1220 Wien/Vienna 

65555 Limburg a.d.Lahn Österreich/Austria 

e-mail: service@green-fitness.de Telefon: +43 (0) 1 256 98 01 (9.00-16.00) 

web: www.reebokfitness.de Telefax: +43 (0) 1 280 83 08 

Hinweis 

E-Mail: service@hfmi.at 

Diese Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. Reebok übernimmt keine Haftung für 

Fehler, die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen. 

D

GB 

COMPUTER INSTRUCTION 

CALORIES/PULSE DISPLAY A B STOP BUTTON 

SPEED DOWN BUTTON C D ENTER/MODE BUTTON 

SPEED UP BUTTON E F START BUTTON 

SPEED/DISTANCE DISPLAY G H TIME DISPLAY

BUTTONS AND FUNCTIONS 

START button 

Press the button to start the computer or start the program. 

The initial speed of 0.8 km/h / 0.5 mph 

STOP button 

Press to stop exercise during workout time. 

Press to quit preset program and function values after completing a single 

program. 

ENTER/MODE 

Press to confirm a program and preset function values under setting mode. 

Setting procedure: returns to beginning of setting mode before pressing the 

START buttom. 

Speed up button 

Press the button to increase the speed or set the program. 

Speed down button 

Press the button to decrease the speed or set the program. 

GB

GB 

POWER ON 

After connecting the power cord switch the power button on. The LCD screen will light up. 

SAFETY KEY 

The safety key must be inserted into the slot on the console in order to operate the treadmill. Always 

insert the safety key and attach the clip to your clothing at your waist before beginning your workout. 

If you should encounter problems and need to stop the motor quickly, simply pull on the cord to disengage 

the safety key from the console. To continue set the speed controller to stop and then reinsert the safety 

key into the console, then press start. 

SLEEP MODE 

When the power is ON the computer will automatically enter POWER OFF MODE if it is left idle for 5 

minutes, press any button to return to the power on status when the computer is in the POWER OFF 

MODE. 

COMPUTER OPERATION 

Power on – “P1” (manual) will flash in the LCD display. Press SPEED UP / DOWN keys for desired program. 

Please refer to the following instructions for different program options. 

QUICK START 

Press the START key directly to start exercise without a function value. 

PROGRAM 1 – MANUAL 

1. Select the desired program by pressing the UP/DOWN button. 

2. Press ENTER/MODE to confirm the program. 

3. Press START to begin your exercise. 

TIME: Accumulates and displays workout time from start of exercise. 

DISTANCE: Accumulates and displays workout distance from start of exercise. 

CALORIES: Accumulates and displays calories consumed during workout time. 

SPEED: Displays current speed. 

PROGRAM 2 – DISTANCE 



3. Adjust your desired distance by pressing UP/DOWN and confirm with ENTER/MODE 

4. Press START to begin your exercise.

DISTANCE: Press SPEED UP/ DOWN to preset the distance target values and press START. 

The distance will count down from preset target value. While distance 

counts down to 0 (zero), speed goes down to 0 (zero) by 0.5 km/h per 

second (when the preset target is reached). 




PROGRAM 3 – TIME 



3. Adjust your desired time by pressing the UP/DOWN button, press ENTER/MODE to confirm 


TIME: Press SPEED UP / DOWN keys to preset time target value and press START. 

The time will count down from preset target value when starting exercise. 

While time counts down, the speed goes down to 0 (zero) by 0.5 km per 

second (when the preset target is reached). 




PROGRAM 4 – CALORIES 



3. Adjust your desired calories by pressing the UP/DOWN button, press ENTER/MODE to 

confirm. 


CALORIES: Press SPEED UP / DOWN keys to preset calories target value and press START. 

Calories will count down from preset target value. While the distance counts 

down to 0 (zero), the speed goes down to 0 (zero) by 0.5 km per second 

(when the preset target is reached). 




GB

GB 

PROGRAM 5 – 15 MINUTES PRESET SPEED 






PULSE: Detects and displays current heart rate. 









PULSE: Detects and displays current heart rate. 










SPEED: Displays current speed.

Heart Rate diagram 

You can calculate the target-heartrate for your training as follows: 

Maximum heartrate = 220 minus age 

For the different trainingtargets you should train with the following percentage of your maximum 

heartrate: 

Health/Fat Burning: 50 – 70% of your max. heartrate 

Fitness/Bodyshaping: 70 – 80% of your max. heartrate 

Performance: 80 - 90% of your max. heartrate 

Example: 

You are 25 years old and want to train for the target Fitness: 

220 – 25 = 195 

70% of 195 = 136.5 

80% of 195 = 156 

Your target-heartrate should be between 136.5 and 156 beats per minute. 

! 

This information is for your reference only. To determine your individual training intensity 

or in case you should have health restrictions please consult your physician before starting 

exercising. 

GB

GB 

Customer Service 

Spare Part Order: 

By giving the serial number of your product you can order spare parts via our technical support team on 

0871 474 2614 

Contact 

RFE INTERNATIONAL LTD 

The Performance Centre 

MAIDSTONE RD 

KINGSTON 

MILTON KEYNES 

MK10 0BD 

head office tel: 0044 (0) 1908 793020 

head office fax: 0044 (0) 1908 793021 

e-mail: info@rfeinternational.com 

web: www.reebokfitness.co.uk 

Technical support: 

tel: 0044 (0) 800 440 2459 

e-mail: techsupport@rfeinternational.com 

Advice 

The owner’s manual is only for the customer reference. Reebok cannot be held responsible for mistakes 

occurring due to translation or change in technical specification of the product.

Handbuch Edge 2.2 - Reebok Fitness

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?