Treadmill T5.1 - Reebok Fitness

Treadmill T5.1
User Manual R
D
Switzerla

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, daß Sie sich für ein Reebok Fitnessgerät entschieden haben. Dieses Qualitätsprodukt
ist für den Heimbereich konzipiert und nach der europäischen Norm EN 957-1/6 getestet. Bitte lesen
Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung und bewahren
Sie diese als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitnessgerät auf.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Training.
Ihr Reebok – Team
Garantie
Reebok Qualitätsprodukte werden konstruiert und getestet um für ein engagiertes Fitness-Training im
Heimbereich eingesetzt zu werden. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 957.
Reebok gewährt auf Material- und Verarbeitungsfehler eine Garantie von 2 Jahren.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile sowie Schäden, die durch unsachgemäße
Anwendung des Produktes entstehen. Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Die Garantiezeit Ihres Geräts beginnt mit dem Verkaufsdatum (bitte bewahren Sie daher den
Kaufbeleg sorgfältig auf).
D

D
Kunden Service
Um Sie im Fall von Problemen mit Ihrem Gerät bestmöglich unterstützen zu können, möchten wir Sie
darum bitten, sich den Modelnamen und die Seriennummer Ihres Gerätes zu notieren. Diese
Informationen finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite Ihres Gerätes.
Modelname:
Seriennummer:
Häufig gestellte Fragen (FAQs):
Sollten Sie Fragen zu Ihrem Produkt oder dem Aufbau haben, oder auf Probleme bei der Bedienung
stoßen, finden Sie Hilfe unter:
0800 111 888
Ersatzteilbestellung:
Auf unserer Homepage können Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Geräts Ersatzteile bestellen.
reebok@reebok.ch
Entsorgungshinweise
Kontakt
Kunden-Hotline: 0800 111 888 (Gratis Nummer)
Kundendienst: Reebok (Schweiz) AG,
Pfeffingerstrasse 35, 4153 Reinach
Email: reebok@reebok.ch
Hinweis
Reebok Geräte sind recyclebar. Bitte führen Sie Ihr Gerät am Ende
der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche
Sammelstelle).
Diese Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. Reebok übernimmt keine Haftung
für Fehler, die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.

Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten
wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese
Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
• Bei gesundheitlichen Einschränkungen oder für individuelle und persönliche Trainingsparameter
konsultieren Sie bitte vor dem ersten Training Ihren Arzt. Er kann Ihnen sagen, welche Art des Trainings und
welche Belastung für Sie geeignet ist.
• Falsches oder exzessives Training kann Ihre Gesundheit gefährden.
• Falls Sie während des Trainings Übelkeit, Brustschmerzen, Schwindelanfälle oder Atemnot verspüren,
beenden Sie Ihr Training sofort und suchen Sie einen Arzt auf.
• Für ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung.
• Das Gerät ist für das Geh- und Lauftraining erwachsener Personen konzipiert. Stellen Sie sicher, daß eine
Nutzung des Geräts von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt.
• Lassen Sie das Laufband vollständig zur Ruhe kommen bevor Sie absteigen.
• Achten Sie darauf, niemals mit der Hand, dem Fuß, Teilen Ihrer Kleidung oder anderen Gegenständen in
das Gehäuse zu greifen oder zu gelangen während das Gerät läuft oder betriebsbereit ist. Ziehen Sie
hierzu den Netzstecker.
• Befestigen Sie die Notstoppleine an Ihrer Kleidung, bevor Sie mit dem Training beginnen.
• Verwenden Sie das Laufband nicht ohne Schuhe oder mit losem Schuhwerk.
• Weisen Sie anwesende Personen auf Gefährdung, z.B. durch bewegliche Teile, hin.
• Das Laufband darf nicht von Personen benutzt werden, die das zulässige Benutzergesamtgewicht
übersteigen.
• Beginnen Sie erst mit dem Training, nachdem Sie sichergestellt haben, daß das Laufband korrekt
aufgebaut und eingestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um das Laufband zu benutzen.
• Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor.
• Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich ggf. von einer zweiten
Person helfen.
• Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten Reebok Originalteile (siehe Check-Liste).
• Beachten Sie die nicht fixierten oder beweglichen Teile während der Montage/Demontage des
Laufbandes.
• Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten Untergrund auf.
• Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile gut fest, um eine Lockerung während des Trainings
zu vermeiden.
• Führen Sie ca. alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Geräteteile, insbesondere der Schrauben und
Muttern durch. Dies gilt insbesondere für die Griffbügel.
• Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau
von nicht zulässigen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen
Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur
Instandsetzung der Benutzung.
• Verwenden Sie nur Reebok Originalersatzteile.
• Stellen Sie sicher, daß niemals Flüssigkeiten in das Geräteinnere oder in die Elektronik gelangen. Dies gilt
auch für Körperschweiß!
• Benutzen Sie das Laufband nur innen und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Staub. Stellen Sie das
Laufband nicht in eine Garage, auf eine überdachte Veranda, oder in die Nähe von Wasser.
• Das Gerät ist für den Einsatz im Heimbereich konzipiert. Bei gewerblicher Nutzung besteht kein
Garantieanspruch und die Haftung des Herstellers ist ausgeschlossen.
• Nehmen Sie niemals Eingriffe an Ihrem Stromnetz selber vor, beauftragen Sie ggf. qualifiziertes
Fachpersonal.
• Bei allen Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten unbedingt den Netzstecker ziehen.
• Das Gerät benötigt eine Netzspannung von 230V, 50Hz. Der Anschluss darf nur an einer mit 10A einzeln
abgesicherten Schukosteckdose erfolgen. Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist darauf zu achten, dass das
richtige Steckernetzteil (Kennzeichnung beachten) angeschlossen ist.
D

Check List
A B C
5mm 6mm
1 x 1 x
4 x14mm
4 x
M8x18mm
4 x
1 x
M8x45mm
4 x
1 x 1 x 1 x
1 x 1 x
D
M8x51mm
2 x
E 104
F
5mm
1 x
1 x
8mm
10 x

1.
2.
3.

4.
5.

6.
1.
B
2.

Transport
CLICK

Exploded view / Explosionszeichnung

Spare Part List / Ersatzteilliste
Part Part name Bezeichnung Quantity/Menge
101 Computer Button Cover Computerabdeckung Tastenleiste 1
102 Console Housing -Upper Konsole oben 1
103 Computer Computer 1
104 Safety Key Sicherheitsschlüssel 1
105 Safety Key Base Sicherheitsschlüsselbasis 1
106 Button board Computer Tastenabdeckung 1
107 Console Housing-Bottom Konsole unten 1
201 Console Fixed Tube-Left Seitlicher Handgriff links 1
202 Handbar Foam -Small Handgriffschlauch klein 2
203 Console Fixed Tube -Right Seitlicher Handgriff rechts 1
204 Motion Control Sensor Base Motion Control Sensor Basis 2
205 Motion Control Sensor Motion Control Sensor 2
206 Handpulse Sensor -Upper Handpulssensor oben 2
207 Handpulse Sensor -Bottom Handpulssensor unten 2
208 Handbar Foam -Big Handgriffschlauch gross 2
209 Handpulse Tube Handpulsrohr 1
210 5 Pin Motion Control Connect 5 poliges Motion Control Kabel 2
301 Upright- Left Stütze links 1
302 7 Pin Computer Wire 7 Pin Computerkabel 1
303 2 Pin Safety Key Wire 2 Pin Sicherheitsschlüsselleine 1
304 Handbar Cover -LL Handgriffverkleidung LL 1
305 Handbar Cover -LR Handgriffverkleidung LR 1
306 Upright Connect Frame-Left Handgriffaufnahme links 1
307 Handbar Cover -RL Handgriffverkleidung RR 1
308 Handbar Cover -RR Handgriffverkleidung RL 1
309 Upright Connect Frame-Right Handgriffaufnahme rechts 1
310 Screw Cover Schraubenabdeckung 2
311 Upright-Right Stütze rechts 1
401 Main Frame Rahmen 1
402 Front Roller Laufbandantriebsrolle vorne 1
403 Front Roller Shaft Laufbandantriebsrollenachse vorne 1
404 Elevation Control Board Steuereinheit Neigungswinkel 1
405 Rear Roller Laufbandumlenkrolle 1
406 Control Board Steuereinheit Motor 1
407 Rear Roller-Shaft Laufbandumlenkrolle hinten 1
408 Elevation Motor Neigungswinkelmotor 1
409 Elevation Motor Gear Sleeve Hülse Neigungsgetriebe 1
410 Running Deck Cross Brace Laufband-Querstütze 1
411 Running Deck Cross Brace Abdeckschaum Laufband-Querstütze 1
412 Wheel Cushion Raddämpfung 2
413 Elevation Control Board Fixing Befestigungsdübel 6
414 Conversion Cable Verbindungskabel 1
501 Motor Hood -Upper Motorabdeckung 1
502 Motor Hood Decorative Motorabdeckung links 1
503 Motor Hood Decorative Motorabdeckung rechts 1
504 Motor Hood-Bottom Motorabdeckung unten 1
505 Driving Motor Antriebsriemen 1

506 Driving Motor Base Antriebsriemen Basis 1
507 Transportation Wheel-Front Transportrolle vorne 2
508 Driving Belt Antriebsriemen 1
509 Plastic Clamp-Upper Plastikklemme oben 2
510 Plastic Clamp-Bottom Plastikklemme unten 2
511 Bracket Klammer 2
512 Fold up Support Aufklappstütze 1
513 Shock Zylinder 1
514 Fold Up Support Wheel Aufklappstützrad 1
515 Fold Up Support Bush Aufklappstützhülse 2
516 Elevation Support Frame Rahmen Neigungverstellung 1
601 Base Frame Basisrahmen 1
602 Upright Base Cover -L-L Gehäuse Stütze unten LL 1
603 Upright Base Cover -L-R Gehäuse Stütze unten LR 1
604 Upright Base Cover -L-Back Gehäuse Stütze unten links hinten 1
605 Upright Base Cover -R-L Gehäuse Stütze unten RL 1
607 Upright Base Cover -R-R Gehäuse Stütze unten RR 1
608 Upright Base Cover -L-Back Gehäuse Stütze unten links hinten 1
609 Power Switch Plate Base Netzteilgehäuse 1
610 Power Breaker Stromunterbrechung 1
611 Power Switch An-/Ausschalter 1
612 Power Switch Board Steckerabdeckung 1
613 Electric Outlet Netzkabelstecker 4
614 Rubber Cushion Gummikappe 1
615 Fold Up Locker Klappsicherung 1
616 Spring Klappsicherungsfeder 1
617 Transportation Wheel Pedal Transportrollenpedal 1
618 Transportation Wheel Holder Transportrollenhalterung 1
701 Running Belt Laufband 1
702 Side Rail Seitengehäuse 2
703 Side Rail Insert Bar Seitengehäuse Führungsschiene 2
704 Left Rear End Cap-Outside Aüßere Endkappe hinten links 1
705 Left Rear End Cap-Inner Innere Endkappe hinten links 1
706 Left Rear End Cap-Decorative Abdeckung Endkapppe hinten links 1
707 Right Rear End Cap-Outside Aüßere Endkappe hinten rechts 1
708 Right Rear End Cap-Inner Innere Endkappe hinten rechts 1
709 Right Rear End Cap- Abdeckung Endkappe hinten rechts 1
710 Running Deck Laufdeck 1
711 Running Deck Rubber Cushion Dämpfungselement Laufdeck 8
712 Side Rail Guider Halterung Seitengehäuse 8
713 Main Frame Bottom Cover Gehäuse Rahmenunterseite 1
801 Φ 3x10mm Screw M 3x10mm Schraube 10
802 Φ 8 Washer Ø 8 Scheibe 24
803 Φ 3.5x14mm Screw Ø 3.5x14mm Schraube 27
804 M 8x45mm Allen Bolt M8x45mm Innensechskantschraube 8
805 M 8x51mm Allen Bolt M 8x51mm Innensechskantschraube 4
806 Ø 4x14mm Screw Ø 4x14mm Schraube 74
807 M 8x10mm Allen Bolt M8x10mm Innensechskantschraube 2
808 M 8x65mm Allen Bolt M8x65mm Innensechskantschraube 2

809 M 6x45mm Allen Bolt M 6x45mm Innensechskantschraube 3
810 M 8x30mm Bolt M8x30mm Innensechskantschraube 10
811 Ø6 Washer Ø6 Scheibe 3
812 M 10x36mm Allen Bolt M10x36mm Innensechskantchraube 2
813 M10 Nut M 10 Mutter 5
814 M 10x30mm Allen Bolt M10x30mm Innensechskantschraube 1
815 M 4x12mm Bolt M4x12mm Schraube 4
816 M 10x28mm Allen Bolt M10x28mm Innensechskantschraube 2
817 M 8 Nut M 8 Mutter 6
818 M 10x43mm Allen Bolt M10x43mm Innensechskantschraube 1
819 Ø 10 Washer Ø 10 U-Scheibe 2
820 M 8x47mm M 8x47mm Schraube 1
821 M 8x85mm M 8X85mm Schraube 1
822 Ø 35x6mm Ø 35x6mm Scheibe 2
823 Ø 25x12mm Ø 25x12mm Hülse 1
824 M 8x12mm M8x12 Schraube 2
825 M 10x116mm Ø 10X116mm Schraube 1
826 M 10x66mm Ø 10X66mm Schraube 1
827 8x30mm Allen Bolt M 8X30mm Innensechskantschraube 4
828 Snap Link Schnappverbindung 1
829 Ø 4x19mm Screw Ø 4x19mm Innensechskantschraube 18
830 M 8x18mm Allen Bolt M8X18mm Innensechskantschraube 4
831 M 16x139mm Bolt M16X139mm Schraube 2
832 M 8x20mm Allen Bolt M8X20mm Schraube 1
833 M 8x52mm Allen Bolt M8X52mm Schraube 1
834 M 10x44mm Allen Bolt M10X44mm Innensechskantschraube 1
835 M 8x38mm Allen Bolt M8X38mm Innensechskantbolzen 1
836 M 5x14mm Bolt M5X14mm Innensechskantschraube 4
837 Ø 6 Plastic Insert Ø 6 Plastikdübel 4
838 Ø 6.2 Plastic Insert Ø 6.2 Plastikdübel 10