INKL. SPECIALS 11-12 2012 - Promotex

H0 1/87
090360
Scania R ´09 Abrollcontainer-LKW
Scania R ´09 truck chassis with load handling system „Feuerwehr Paderborn“
Die Serie der Fahrzeuge der Paderborner Feuerwehr wird mit diesem neu
beschafften Scania Wechselladerfahrzeug mit einem Abrollcontainer Rettung
fortgesetzt. Der Abrollbehälter erhält frontseitig einen Lichtmast.
The series of Paderborn-based fi re engines is continued with the newly purchased
Scania swap body vehicle including a rescue transport container. The
container features a lamp pole in the front.
H0 1/87
090346
MAN TGS L Abrollcontainer-LKW
MAN TGS L truck chassis with load handling system „Fahrschule Bundespolizei“
In 2011 erhielt die Bundespolizei diesen MAN TGS L Abrollcontainer-LKW in
blauer Farbgebung mit entsprechender Konturbeklebung. Das Fahrzeug wird
auch als Fahrschulfahrzeug eingesetzt.
In 2011, the German Federal Police received this MAN TGS L transport container
truck in blue featuring the respective outline decals. The vehicle is also used
as driving school vehicle.
301725
MAN TGL Euro 6 Plateau-Abschleppfahrzeug mit Kran / MAN TGL Euro 6 wrecker with platform and crane „ACE“
Formneuheit! Die Partnerbetriebe des Autoclub Europa, kurz ACE genannt, setzen entsprechend beschriftete Fahrzeuge
ein. Der neue MAN TGL 2012 mit dem neuen markanten Kühlergrill erscheint als Abschleppfahrzeug mit Ladekran.
New type! The partner companies of the Autoclub Europa, ACE for short, operate accordingly labeled vehicles. The new
MAN TGL 2012 with the new, distinctive radiator grill is released as tow truck with loading crane.
090339
Mercedes-Benz Atego ´04 Koffer-LKW mit Ladebordwand
Mercedes-Benz Atego ´04 box truck with liftgate „Feuerwehr Bremen“
Für den Bereich Atemschutz setzt die Bremer Feuerwehr einen Mercedes-
Benz Atego Koffer-LKW ein, der heckseitig mit einer auffällig im Streifendesign
gestalteten Ladebordwand bestückt ist.
For breathing protection, the fi re brigade Bremen operate a Mercedes-Benz
Atego box truck featuring an eye-catching stripe-design tail-lift.
CARS & TRUCKS NEWS 01-02 2013
H0 1/87
H0 1/87
090353
MAN TGL I-RTW Koffer-LKW mit Ladebordwand
MAN TGL I-RTW box truck with lift gate „Feuerwehr Köln“
Die Kölner Feuerwehr setzt über die Wache 10 einen MAN TGL als Intensiv-
Rettungswagen ein. Mit diesem speziell ausgestatteten Fahrzeug können
problemlos Intensivpatienten zwischen den Kliniken transportiert werden.
The Cologne fi re brigade operate an MAN TGL as intensive care ambulance
from the fi re station 10. With this specially equipped vehicle, intensive care
patients can be transported between hospitals without diffi culty.
H0 1/87
090292
Ziegler Z8 Flugfeldlöschfahrzeug / Ziegler Z8 airfi eld fi re truck „Flughafen München“
Entgegen der ersten Variante mit großem Wasserwerfer erscheint nun das zweite Fahrzeug des Ziegler Z8 nach Vorbild vom Münchener Flughafen mit fl acher
Dachpartie sowie kleinerem Löschmonitor am Dach. / Contrary to the fi rst variant with a large water cannon, the second Ziegler Z8 vehicle in Munich airport design
is released with fl at roof and smaller deck gun.
H0 1/87 H0 1/87
301824
MAN TGL Euro 6 Koffer-LKW mit Ladebordwand / MAN TGL Euro 6 box truck with liftgate „Europcar“
Formneuheit! Europcar ist der größte Autovermieter Europas und unterhält in Deutschland 579 Standorte. Im LKW-
Sektor bis 7,5 Tonnen setzt das Unternehmen auch diesen neuen MAN TGL der aktuellsten Baureihe ein.
New type! Europcar is Europe’s biggest rental car company and maintains 579 locations in Germany. In the truck sector
up to 7.5 tons, the company also operates this MAN TGL of the latest series.
www.herpa.de?xxxxxx (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!
07