INKL. SPECIALS 11-12 2012 - Promotex
INKL. SPECIALS 11-12 2012 - Promotex
INKL. SPECIALS 11-12 2012 - Promotex
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
H0 1/87<br />
301770<br />
MAN TGX XLX Kühlkoffer-Sattelzug / MAN TGX XLX refrigerated semitrailer „Wolf Transporte“<br />
Von der Airbrush-Künstlerin Angelina Höfl er hat die Spedition Wolf aus dem bayerischen Eggolsheim bei Forchheim ihre Zugmaschine<br />
gestalten lassen. Der Komplettzug mit Kühlaufl ieger und zweiteiligen Chromrädern erscheint in einmaliger Aufl age.<br />
The airbrush artist Angelina Höfl er has designed the rigid tractor for the forwarder Wolf from the Bavarian Eggolsheim at<br />
Forchheim. The tractor/trailer truck with refrigerated trailer and two-piece chrome wheels is a one-time edition.<br />
H0 1/87<br />
301763<br />
Daimler-Benz Wechselpritschen-Hängerzug / Daimler-Benz interchangeable platform trailer „Wandt“<br />
In den 1980er Jahren war dieser Mercedes-Benz der Spedition Wandt aus Braunschweig mit seinem Dachspoiler, der<br />
Sonnenblende und den Zierstreifen ein vorzüglich ausgestattetes Fahrzeug. Herpa realisiert das Modell dieses Wechselpritschen-Hängerzug<br />
aus den epochengerechten Werkzeugen in einmaliger Aufl age.<br />
In the 1980s, this Mercedes-Benz of the forwarder Wandt from Brunswick was a superbly equipped vehicle with its roof<br />
spoiler, the sun visors and the ornamental stripes. Herpa realized the model of this swap body trailer with the contemporary<br />
tools as one-time edition.<br />
H0 1/87<br />
301879<br />
MAN TGX XXL Euro 6 Gardinenplanen-Sattelzug / MAN TGX XXL Euro 6 curtain canvas semitrailer „Suerkemper“<br />
Die Spedition Suerkemper aus Kolbermoor bei Rosenheim ist spezialisiert auf Transporte zwischen Süddeutschland<br />
und dem Ruhrgebiet sowie auch nach Norditalien. Die MAN TGX Euro 6 Zugmaschine des Modells ist bereits mit dem<br />
neuen Kühlergrill ausgestattet.<br />
The forwarder Suerkemper from Kolbermoor near Rosenheim is specializing in transports between Southern Germany and<br />
the Ruhr as well as to Northern Italy. The MAN TGX Euro 6 rigid tractor of the model is already equipped with the new fender.<br />
CARS & TRUCKS NEWS 01-02 2013<br />
H0 1/87<br />
301787<br />
Mercedes-Benz Actros L Tiefl ade-Sattelzug mit Auffahrrampen<br />
Mercedes-Benz Actros L low boy semitrailer with ramps „Barth“<br />
Mit dem Olympia-Looping betreibt der Schausteller Barth und Sohn die größte transportable 5er Loopingbahn der Welt,<br />
die unter anderem auf dem Oktoberfest Station macht. Dieser Mercedes-Benz Actros 6x4 der ersten Baureihe wird als<br />
Materialtransporter für die Achterbahn eingesetzt.<br />
With the Olympic-Looping, the carney Barth und Sohn operates the world’s biggest portable rollercoaster with fi ve<br />
loops, which is also a part of the Munich Oktoberfest. This Mercedes-Benz Actros 6x4 of the fi rst series is used as<br />
material transport for the rollercoaster.<br />
H0 1/87<br />
301664<br />
Mercedes-Benz Actros Gigaspace Zugmaschine mit Rammschutz und Lampenbügel<br />
Mercedes-Benz Actros Gigaspace rigid tractor with bumper and head lights<br />
Die aktuelle Actros Zugmaschine mit Gigaspace-Fahrerhaus wird nun als Solozugmaschine auch mit den neuen HS Schoch<br />
Anbauteilen Lampenbügel und Rammschutz ausgeliefert. Zunächst erscheint das Modell in schwarzer Farbgebung.<br />
The current Actros rigid tractor with Gigaspace cab is now also released as rigid tractor featuring the new HS Schoch<br />
accessories lamp bar and fender. The model is fi rst released in black.<br />
301817<br />
Mercedes-Benz Actros Bigspace Wechselpritschen-Hängerzug<br />
Mercedes-Benz Actros Bigspace interchangeable platform trailer „DB Schenker“<br />
Mit zwei Wechselbrücken ausgestattet erscheint in einmaliger Aufl age ein Modell im Design von DB Schenker. Als<br />
Zugfahrzeug wird der aktuelle Mercedes-Benz Actros mit Bigspace Fahrerhaus eingesetzt.<br />
Another one-time edition is the DB Schenker Mercedes-Benz with two swap bodies. Rigid tractor is the current<br />
Mercedes-Benz Actros with Bigspace cab.<br />
www.herpa.de?xxxxxx (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!<br />
09<br />
H0 1/87