MITTEILUNGEN AUS DEM RATHAUS - Gemeinde Quarten

Nr. 1/2004 – Januar
MITTEI LUNGEN AUS DEM RATHAUS
VOLKSABSTIMMUNG VOM 8. Februar 2004
Am Sonntag, 8. Februar 2004 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
an den Vortagen, findet statt:
Eidgenössische Volksabstimmung
‣ Gegenentwurf der Bundesversammlung zur
zurückgezogenen Volksinitiative „Avanti – für sichere
und leistungsfähige Autobahnen“
‣ Änderung vom 13. Dezember 2002 des
Obligationenrechts (Miete)
‣ Volksinitiative vom 3. Mai 2003 „Lebenslange
Verwahrung für nicht therapierbare, extrem
gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter“
Gemeinderatskanzlei Quarten Telefon 081 720 33 33
5. Februar 2004 Telefax 081 720 33 34
E-Mail: info@quarten.ch Homepage www.quarten.ch

RECHTSGÜLTIGKEIT UND VOLLZUGSBEGINN EINES REFERENDUMSPFLICHTIGEN
ERLASSES
Innert der Referendumsfrist vom 9. Dezember 2003 bis 7. Januar 2004 ist für
die folgenden Erlasse
Ü Teilzonenplan ‚Mittelstation Oberterzen’
Ü Teilzonenplan ‚Bergstation Tannenboden’
keine Urnenabstimmung verlangt worden.
Diese Erlasse sind mit der Genehmigung durch das Baudepartement des Kantons
St. Gallen vom 20. Januar 2004 rechtsgültig geworden (Art. 28 des Gesetzes
über Referendum und Initiative vom 27. November 1967 [sGS 125.1] und
Art. 15 der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Quarten). Sie werden
ab diesem Datum angewendet.
8882 Unterterzen, 29. Januar 2004 Der Gemeinderat
ÖFFENTLICHE AUFLAGE TEILZONENPLAN PRIMARSCHULHAUS QUARTEN
Gemeinderat Quarten – Der Gemeinderat hat in Anwendung von Art. 29 ff. des
kantonalen Baugesetzes (sGS 731.1) erlassen:
- Teilzonenplan „Primarschulhaus Quarten“ (Platzgestaltung, Erstellung von
Parkplätzen)
Der Teilzonenplan liegt vom 2. Februar 2004 bis 2. März 2004 in der Gemeinderatskanzlei
Quarten, Büro Nr. 21, 2. Stock, zur Einsichtnahme öffentlich auf.
Innerhalb der Auflagefrist kann dagegen beim Gemeinderat Quarten, Rathaus,
8882 Unterterzen, Einsprache erhoben werden. Zur Einsprache ist berechtigt,
wer ein eigenes schützwürdiges Interesse dartut. Die Einsprache hat eine Darstellung
des Sachverhaltes, eine Begründung sowie einen Antrag zu enthalten.
8882 Unterterzen, 8. Januar 2004 Der Gemeinderat
__________________________________________________________________________________________
GN1-2004 Seite 2

STEUERABRECHNUNG PER 31. DEZEMBER 2003
Das Gemeindesteueramt unterbreitet die Steuerabrechnung per
31. Dezember 2003:
Budget 2003 Rechnung 2003
Einfache Steuer 100 % (Laufende Steuern) Fr. 3'150'000.00 Fr. 3'195'491.69
+1.45 %
Einkommens - und Vermögenssteuern (Soll) Fr. 5'100'000.00 Fr. 5'176'711.64
Nachzahlungen Vorjahre (Soll) Fr. 250'000.00 Fr. 257'399.85
Feuerwehrersatzabgabe (Soll) Fr. 165'000.00 Fr. 166'475.48
Rechnung 2002 Rechnung 2003
Gesamter Steuereingang Fr.9'524'675.83 Fr. 9'484'169.80
Anteile:
Staat Fr. 3'540'536.70 Fr. 3'587'375.57
Gemeindesteuern (inkl. Schulen) Fr. 5'108'129.13 Fr. 5'059'488.11
Katholische Kirchgemeinden Fr. 602'833.90 Fr. 592'380.59
Evangelische Kirchgemeinde Fr. 114'832.50 Fr. 119'199.86
Christkatholische Kirchgemeinde Fr. 875.70 Fr. 233.04
Budget 2003 Rechnung 2003
Bezugsprovision Staat Fr. 145'000.00 Fr. 138'895.00
Bezugsprovision Kirchen Fr. 22'000.00 Fr. 21'407.40
Nebensteuern Budget 2003 Rechnung 2003
Gewinn- und Kapitalsteuern Fr. 130'000.00 Fr. 213'192.43
Grundstückgewinnsteuern Fr. 130'000.00 Fr. 133'741.35
Erbschafts- und Schenkungssteuern Fr. 0.00 Fr. 0.00
Nach- und Strafsteuern Fr. 20'000.00 Fr. 18'470.65
Total Fr. 280'000.00 Fr. 365'404.43
Rückstand (Politische Gemeinde) Rechnung 2002 Rechnung 2003
Laufende Steuern (per Abschluss) Fr. 385'149.40 Fr. 562'050.78
in Prozent 7.10 % 10.86 %
Vorjahressteuern Fr. 354'680.90 Fr. 504'394.70
Gebührenabrechnung Budget 2003 Rechnung 2003
Grundsteuern Fr. 540'000.00 Fr. 542'254.55
Kehrichtabfuhrgebühren Fr. 450'000.00 Fr. 468'105.05
Abwassergebühren Fr. 470'000.00 Fr. 455'705.05
Dravap-Gebühren Fr. 32'000.00 Fr. 33'108.75
Total Fr.1'492'000.00 Fr.1'499'173.40
Budget 2003 Rechnung 2003
Quellensteuern Fr. 110'000.00 Fr. 150'106.05
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 3

STEUERERKLÄRUNG 2003
Wie Sie vielleicht schon bemerkt haben liegen der diesjährigen Steuererklärung
keine Lohnausweise bei. Diese können Sie jedoch im Internet abrufen:
www.steuern.sg.ch. Auf der Frontseite können Sie den Lohnausweis 2003 anwählen.
RECHNUNGSABSCHLUSS 2003
Die Jahresrechnung 2003 schliesst mit einer Besserstellung gegenüber dem
Budget von Fr. 366'460.00 ab. Einerseits konnten die Budgetvorgaben auf der
Aufwandseite grösstenteils unterschritten werden, andererseits sind – wie aus
dem Steuerabschluss bereits entnommen werden konnte – mehr Steuereinnahmen
zu verzeichnen.
Budget 2003 (netto) Rechnung 2003 (netto)
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Besser Schlechter
Bürgerschaft, Behörden, 778'300.00 760'346.23 17'953.77
Verwaltung
Öffentliche Sicherheit 145'400.00 59'911.32 85'488.68
Bildung 3'751'200.00 3'757'659.00 6'459.00
Kultur und Freizeit 73'500.00 53'745.35 19'754.65
Gesundheit 39'700.00 38'528.75 1'171.25
Soziale Wohlfahrt 1'219'200.00 1'294'981.55 75'781.55
Verkehr 540'200.00 548'363.00 8'163.00
Umwelt, Raumordnung 120'300.00 131'404.85 11'104.85
Volkswirtschaft 92'200.00 86'695.70 5'504.30
Finanzen 6'760'000.00 7'098'095.27 338'095.27
Besserstellung gegenüber
Budget (siehe
Konto 1920)
366'459.52
467'967.92 467'967.92
EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST FÜR JUGENDLICHE 2004
Das eidgenössische Schützenfest findet in diesem Jahr im Sarganserland statt.
Es steht unter dem Motto „Ein Herz für die Jugend“. An diesem Grossanlass
werden ca. 8'000 Jugendliche im Alter von 10 bis 20 Jahren erwartet. Der Gemeinderat
leistet den Veranstaltern einen direkten Beitrag von Fr. 300.00. We i-
ter werden die einheimischen Schützenvereine mit einem Beitrag pro Teilnehmer
unterstützt und somit hoffentlich für gute Leistungen angespornt.
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 4

GEMEINDEBEITRAG AN DIE KOSTEN DES REGIONALEN ZIVILSTANDSAMTES
CHURFIRSTEN IN WALENSTADT
Die Gemeinde Walenstadt stellt die Abrechnung über die Führung des regionalen
Zivilstandsamtes vom 01.05.2003 bis 31.12.2003 zu. Nach Abzug der eingenommenen
Gebühren verbleiben ungedeckte Kosten von Fr. 84'766.35.
Diese werden wie folgt aufgeteilt:
Gemeinde Einwohner per 1.1.2003 Anteil in CHF
Flums 4’991 34'179.10
Quarten 2’761 18'907.75
Walenstadt 4’626 31'679.50
Total 12’378 84'766.35
Die Zusammenarbeit und Finanzierung des regionalen Zivilstandsamtes wurde
mit einer Vereinbarung zwischen den Gemeinden Flums, Walenstadt und Quarten
vom 30. September 2002 und mit Nachtrag dazu vom 24. April 2003 geregelt.
Vereinbarung samt Nachtrag wurden dem fakultativen Referendum unterstellt
und vom Departement für Inneres und Militär genehmigt.
ZIVILSCHUTZ - PROBEALARM
Der jährliche Probealarm findet in der ganzen Schweiz statt, am:
Mittwoch, 4. Februar 2004 um 13.30 Uhr
Dabei wird erstmals die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des „Allgemeinen
Alarms“, sondern auch jener des „Wasseralarms“ getestet. Es sind keine
Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen „Allgemeiner
Alarm“ - ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer.
Wenn nötig, darf die Sirenenkontrolle bis 14.00 Uhr wiederholt werden. Ab
14.15 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von
Stauanlagen das Zeichen „Wasseralarm“ getestet. Er besteht aus zwölf tiefen
Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Insgesamt
werden über 7'700 Sirenen auf ihre Funktionstüchtigkeit getestet.
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 5

Wenn das Zeichen „Allgemeiner Alarm“ ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle
ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich
ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen
der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren.
Der „Wasseralarm“ ertönt immer erst nach dem Zeichen „Allgemeiner Alarm“
und bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll.
Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf der hintersten Seite jedes
Telefonbuches im Merkblatt „Alarmierung der Bevölkerung“ sowie – für den
„Wasseralarm“ – auf den örtlichen Merkblättern.
Weitere Informationen über den Sirenentest finden sich auch im Internet unter
www.zivilschutz.ch oder unter www.zivilschutz.sg.ch.
Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen
Unannehmlichkeiten gebeten.
BAUBEWILLIGUNGEN
51/2003 Gubser Alex, Murgerleh 2057, 8884 Oberterzen, Neubau Mutterkuhstall
auf der Liegenschaft Parz. Nr. 1101, Murgerleh, O-
berterzen
VERBRENNEN VON WALDABFÄLLEN (SCHLAGABRAUM)
Hinweise zur Umsetzung von Art. 26a der Luftreinhalte-Verordnung (LRV)
Abfallverbrennen im Freien – Rechtliche Grundlagen
• Nach Artikel 30c des Umweltschutzgesetzes ist das Verbrennen von natürlichen
Wald-, Feld - und Gartenabfällen im Freien zwar grundsätzlich
erlaubt. Es dürfen aber keine übermässigen Immissionen entstehen.
• Artikel 26a der Luftreinhalte-Verordnung (LRV) konkretisiert diese Bestimmung
und schreibt vor, dass nur trockene Abfälle verbrannt werden
dürfen und zudem nur wenig Rauch entstehen darf.
• Artikel 26a LRV ist eine vorsorgliche Emissionsbegrenzung im Sinne von
Artikel 4 LRV. Sie gelangt unbesehen vom tatsächlichen Ausmass der
Immissionen zur Anwendung. Wer nasse Grünabfälle verbrennt bzw.
starken Rauch erzeugt, verstösst gegen die LRV, auch wenn er nieman-
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 6

den direkt belästigt. Artikel 26a LRV gilt auch für das Verbrennen von
Waldabfällen, den sog. Schlagabraum (nicht verkaufbares Holz, Äste,
Rinde).
Der Umgang mit Schlagabraum aus forstlicher Sicht
• Aus der Sicht des Forstschutzes besteht in der Regel keine Notwendigkeit,
Schlagabraum zu verbrennen. Im Normalfall kann er problemlos zu
Haufen zusammengetragen und im Wald belassen werden. Aus der
Sicht der Waldbewirtschaftung soll das grüne Astwerk mittelfristig gehäckselt
als Brennstoff verwendet werden.
• Aus Gründen der Waldpflege kann es ausnahmsweise zwingend notwendig
werden, auch feuchten bzw. grünen Schlagabraum möglichst
rasch zu beseitigen. Als bevorzugte Massnahme bei Insektenbefall bietet
sich das Entrinden und Häckseln der befallenen
Baumteile an. In Ausnahmefällen, zum Beispiel bei hohem Befallsdruck
durch Borkenkäfer oder überall dort, wo die maschinelle Zerkleinerung
nicht möglich ist, kann jedoch eine rasche Verbrennung notwendig
werden.
Empfehlung für das Verbrennen von Schlagabraum im Freien
1. In der Regel müssen Waldabfälle nicht verbrannt werden. Eine undifferenzierte
„Saubere Waldwirtschaft“ ist nicht mehr zeitgemäss.
2. Wer feuchten Schlagabraum verbrennt oder beim offenen Verbrennen
starken Rauch erzeugt, verstösst gegen Artikel 26a LRV und wird verzeigt.
3. In Ausnahmesituationen (bei Insektenbefall, Pilzkrankheiten oder problematischen
Standorten) kann es aus Gründen der Waldpflege und
Walderhaltung allerdings notwendig werden, dass auch feuchter
Schlagabraum möglichst rasch verbrannt wird. Ob diese Ausnahmesituation
vorliegt, muss die zuständige Fachstelle entscheiden. Erste Anlaufstelle
ist der zuständige Revierförster.
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 7

VERSCHIEDENES
FREIE WOHNUNG IM SÄGENHAUS
Zu vermieten per 1. Juni 2004 an zentraler Lage im Sägenhauses Unterterzen
schöne, neuwertige
4 ½ Zimmerwohnung im 2. OG
Unter gewissen Voraussetzungen steht die Wohnung bereits ab Mitte Mai zur
Verfügung. Der Mietzins beträgt Fr. 1'160.00 exkl. Nebenkosten. Die Kosten für
den Auto-Abstellplatz sind inbegriffen. Nähere Angaben erhalten Sie bei der
Gemeinderatskanzlei, Tel. 081 720 33 32 oder bei der Finanzverwaltung, Tel.
081 720 33 12.
STEUERERKLÄRUNGSDIENST DER PRO SENECTUTE
Der Steuererklärungsdienst der Pro Senectute Sargans / Werdenberg unterstützt
Seniorinnen und Senioren bei der Erledigung ihrer Steuerangelegenheiten. Verfügen
Sie über eine AHV oder eine Pensionskasse Haben Sie Zinseinnahmen
oder besitzen Sie ein Eigenheim Bei uns wird Ihre Steuererklärung kompetent,
prompt und zuverlässig ausgefüllt.
Die Abgabetermine für die Steuererklärungen:
In Buchs, jeden Mittwochnachmittag vom 4. Februar bis 24. März 2004 von
14.00 – 15.30 Uhr bei der Pro Senectute, Bahnhofstrasse 17, Buchs.
In Sargans, jeden Freitagnachmittag vom 6. Februar bis 26. März 2004 von
14.00 – 15.30 Uhr bei der Pro Senectute, Grossfeldstrasse 44, Sargans (bei Procap).
Die Steuererklärungen können auch per Post gesandt werden an folgenden
Adresse: Pro Senectute, Bahnhofstrasse 17, 9471 Buchs
Die Kosten liegen je nach Aufwand zwischen Fr. 50.00 und Fr. 100.00. Für komplexere
Steuererklärungen wird der zusätzliche Aufwand mit Fr. 38.00 pro
Stunde verrechnet.
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 8

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Fredi Wachter, Tel. 081 756 41 59.
WEIDEWIESE FÜR KLEINTIERE
Für die Schulhausböschung des Oberstufenzentrums in Unterterzen, welche als
Weidewiese für Kleintiere, wie z.B. Schafe genutzt werden kann, suchen wir per
sofort interessierte Kleintierhalter.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei unserem verantwortlichen
Oberstufenschulrat Mathias Giger (abends 081 738 10 60).
Oberterzen, Januar 2004
Oberstufenschulgemeinde Quarten
VERANSTALTUNGSKALENDER
BÜRGERVERSAMMLUNG 2004
Wasserkorporation Mols
Ortsgemeinde Mols
Katholische Kirchgemeinde Quarten
Primarschule Murg
Freitag, 5. März 2004, 20.00 Uhr
Gemeindehaus Mols
Freitag, 5. März 2004, anschliessend
Gemeindehaus Mols
Sonntag, 14. März 2004, 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche Quarten
Mittwoch, 17. März 2004, 20.00 Uhr
im Pfarreiheim Murg
Katholische Kirchgemeinde Murg Mittwoch, 17. März 2004
im Anschluss an die Bürgerversammlung
der Primarschulgemeinde Murg im Pfarreiheim
Murg
Ortsgemeinde Oberterzen
Katholische Kirchgemeinde Mols
Freitag, 19. März 2004, 20.00 Uhr
Kapelle Oberterzen
Freitag, 19. März 2004, 20.00 Uhr
Gemeindehaus Mols
Primarschulgemeinde Mols Freitag, 19. März 2004
im Anschluss an die Bürgerversammlung
der Kirchgemeinde Mols im Gemeindehaus
Mols
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 9

Primarschulgemeinde
Flums-Grossberg
Primarschulgemeinde
Quarten-Oberterzen
Freitag, 19. März 2004, 20.15 Uhr
in der Turnhalle Gauenwald Flumserberg
Dienstag, 23. März 2004, 20.00 Uhr
Primarschulhaus Quarten
Ortsgemeinde Quinten Freitag, 26. März 2004, 20.00
Schulhaus Quinten
Ortsgemeinde Murg
Ortsgemeinde Quarten
Alpkorporation Mols
Mittwoch, 31. März 2004, 20.00 Uhr
Im Pfarreiheim Murg
Freitag, 2. April 2004, 20.00 Uhr
Gemeindehaus Quarten
Freitag, 2. April 2004, 20.00 Uhr
Gemeindehaus Mols
Politische Gemeinde Quarten Dienstag, 6. April 2004
MZA Blumenau Unterterzen, im Anschluss
an die Versammlung der Oberstufenschulgemeinde
Quarten
Oberstufenschulgemeinde
TOURISMUS-STAMMTISCH FÜR DIE WALENSEEREGION
Dienstag, 6. April 2004, 20.00 Uhr
MZH Blumenau, Unterterzen
Die Projektgruppe „Tourismus“ des Ortsprofils Quarten lädt gemeinsam mit
dem Touristikverein Quarten-Walensee zum ersten Tourismus-Stammtisch der
Region ein.
Dazu sind alle am Tourismus interessierten Personen ganz herzlich eingeladen.
Datum: Freitag, 6. Februar 2004
Zeit:
Ort:
Kontakt:
19.00 Uhr
Restaurant Schiffahrt, Mols
René Bucher, Präsident Touristikverein Quarten-Walensee
Telefon: 081 738 12 25
Alltägliches und Neues diskutieren – Lösungen finden und umsetzen.
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 10

VERANSTALTUGEN
Februar 2004
Datum Verein/Veranstalter Anlass Ort Zeit
05. Männerriege Mols Hauptversammlung Hotel Schiffahrt 19.30
Mols
06. Fischerverein Nebensee Trüschenfischen Betlis 18.00
06. Guggäband Muh Auftritt am Bermuda-Dreieck Galgenen ab
20.40
07. Verein Pro Kastanie Baumpflege Kindergarten
Murg
08.00-
12.00
07. FDP Quarten Standaktion zu den Regierungs-
Spar Murg / 08.00 –
und Kantonsratswahlen Unterterzen 10.00 /
10.15 –
12.00
09. Turnverein Murg Schnupperstunde Damenriege MZH Murg 20.00
09. Samariterverein Murg Beginn Nothelferkurs Schulhaus
Murg
20.00
11. Gewerbevereine Bezirk
Sarganserland und SWO
Infoanlass zum Thema „Innere
Sicherheit“ mit Referat von
Regierungsrätin Karin Keller
Polizeistützpunkt
Mels
17.00 -
19.15
11. Männerriege Unterterzen Hauptversammlung Rest. Blumenau 20.00
13. Turnverein Murg Riegenhock Aktivriege
14. Guggäband Muh Skitag Flumserberg ab
12.00
ab
06.00
19. Guggäband Muh Iihuttlätä Mels 06.00
19. FG Silberfuchs Fasnachtsumzug / Kinderdisco MZH Murg ab
14.00
19. Guggäband Muh Kinderumzug Quarten / 14.00
Unterterzen
19. Guggäband Muh 20 Jahr-Party der Guggäband
Muh
14. Turnverein Murg Winterplausch
19. FG Silberfuchs Hexentanz und Verkauf Fasnachtszeitung
Freieckparkplatz
Unterterzen
ab
17.30
19. FG Silberfuchs Narrentreiben Abends
20. Guggäband Muh Beizentour der Band in O- Oberterzen 20.30
berterzen
20. Guggäband Muh Auftritt der Band am Guggäball
Mehrzweckhal-
24.00
Flums
le Flums
21. Guggäband Muh Auftritt der Band am Umzug Vättis 14.00
Vättis
21. FG Silberfuchs Seniorenball Rest. Hirschen ab
14.00
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 11

21. FG Silberfuchs Maskenball Rest. Hirschen ab
20.00
21. Männerriege Unterterzen Fasnachtsball – öffentliche Mehrzweckhalle
ab
Veranstaltung mit freiem
Unterterzen 20.30
Eintritt
21. Guggäband Muh Auftritt der Band am Fasnachtsball
Unterterzen
Mehrzweckhalle
Unterterzen
21.20
&
00.45
21. Guggäband Muh Maskenball Murg Murg 22.00
22. Guggäband Muh Auftritt am Umzug in Walenstadt
Walenstadt 14.00
23. FG Silberfuchs Fasnachtsumzug in Flums Flums 13.00
26. Männerriege Mols Schlittenplausch Prodalp Treffpunkt
Parkplatz Hotel
Schiffahrt
18.30
März 2004
Datum Verein/Veranstalter Anlass Ort Zeit
03. Turnverein Murg Gemeinsame Turnstunde Männer-
20.00
und Aktivriege
05. Tennisclub Terza Hauptversammlung Restaurant 19.30
Gemsli
05. Feuerwehrverein Murg Hauptversammlung 20.00
Fasnachtsgesellschaft Silberfuchs
Motto : Silberfuchs sucht den Superstar
Schmutziger Donnerstag, 19. Februar 2004
ab 06.00 Uhr Hexentanz und Fasnachtzeitungsverkauf im Dorf
ab 14.00 Uhr Fasnachtsumzug anschliessend mit Kinderdisco und Miniplaybackshow in
der Mehrzweckha lle, am Abend Narrentreiben im Dorf
Fasnachts-Samstag, 21. Februar 2004
ab 14.00 Uhr Senioren-Fasnacht mit Alleinunterhalter Nöldi, im Restaurant Hirschen
Prämierung der ausgestopften Butzis
ab 20.00 Uhr Maskenball mit Prämierung im Restaurant Hirschen, Unterhaltung und
Stimmung mit Erich und Guggenmusik
Fasnachts-Montag, 23. Februar 2004
ab 13.00 Uhr Abfahrt zum Fasnachtsumzug nach Flums, alles kann mitmachen
Auskunft und Anmeldung bei Jeannette Landis, Tel. 738 20 56
Die Fasnachtsgesellschaft Silberfuchs freut sich auf viele Besucher, Butzis und Superstars!
__________________________________________________________________________________________
GN 01-2004 Seite 12