Heimatspiegel Wethautal - Verbandsgemeinde Wethautal

Heimatspiegel
Verbandsgemeinde
Wethautal
mit Sitz in der Stadt Osterfeld
Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden
Anhalt Süd, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau
und der Verbandsgemeinde Wethautal
Jahrgang 1 · Nummer 26 · Mittwoch, den 22. Dezember 2010
Mit unseren Weihnachtsgrüßen verbinden wir ein Dankeschön für die Unterstützung bei der Verwirklichung
kommunaler Ziele. Bedanken möchten wir uns auch für die vielfältige Hilfe, die das Leben in
unseren Gemeinden erleichtert hat und bei all jenen, die Verantwortung zum Wohl der Allgemeinheit
übernommen haben. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und für das
neue Jahr Hoffnung, Glück und Gesundheit.
Kerstin Beckmann
Bürgermeisterin Verbandsgemeinde
Wethautal
Gerd Seidel
Bürgermeister
Stadt Osterfeld
Manfred Kalinka
Bürgermeister
Gemeinde Anhalt Süd
Friedrich Prüfer
Bürgermeister
Gemeinde Schönburg
Klaus-Dietmar Maurer
Bürgermeister
Gemeinde Mertendorf
Horst Schubert
Bürgermeister
Stadt Stößen
Rolf Werner
Bürgermeister
Gemeinde Molauer Land
Ulrich Walter
Bürgermeister
Gemeinde Wethau
Zu Neujahr
Will das Glück nach seinem Sinn
dir was Gutes schenken,
sage Dank und nimm es hin
ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüßt,
doch vor allen Dingen
das, worum du dich bemühst
möge dir gelingen.
Wilhelm Busch

NICHTAMTLICHER TEIL
Sprechzeiten
der Verbandsgemeinde Wethautal
Heimatspiegel Wethautal 2 · Nr. 26/2010
Sprechzeiten der Bürgerbüros/Einwohnermeldeämter:
dienstags und donnerstags: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis
18.00 Uhr
Außerdem bietet das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Wethautal
an jedem 1. Samstag im Monat in der Zeit von 9.00 Uhr
bis 12.00 Uhr eine Sprechzeit an. Die nächste Sprechzeit findet
am 8. Januar 2011 in der Außenstelle der Verbandsgemeinde
Wethautal, Naumburger Straße 23, 06618 Mertendorf. statt.
Sprechzeiten der übrige Ämter:
dienstags: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
donnerstags: 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Darüber hinaus können Termine an den weiteren Wochentagen
telefonisch vereinbart werden.
Veränderte Sprechzeiten zum Jahreswechsel:
Die Verbandsgemeinde Wethautal hat zum Jahreswechsel an
den Standorten Osterfeld und Mertendorf zu folgenden geänderten
Sprechzeiten geöffnet:
Dienstag, 21.12.2010 und 28.12.2010:
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch, 22.12.2010 und 29.12.2010:
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Die Sprechzeiten am Donnerstag, 23.12.2010 und 30.12.2010
entfallen.
gez. Beckmann
Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Wethautal
Wappen und Flagge der Verbandsgemeinde
sind urkundlich verliehen
Am 1. Oktober wurde der Verbandsgemeinde Wethautal die Genehmigung
erteilt, das Wappen sowie die Flagge, wie abgebildet,
zu führen.
Die Symbolik greift typische Elemente unserer Region auf, die
historisch und territorial begründet sind und mit denen sich die
Einwohner identifizieren können. Die Farben der Verbandsgemeinde
sind Blau/Gelb (Gold).
Die beiden Flüsse Wethau und Saale (im Wappen blau dargestellt)
stellen ein besonderes Merkmal dar, da diese die Voraussetzung
für die Besiedelung des Gebietes waren. Das in Gelb
(Gold) dargestellte Symbol des Mühlrades steht für die zahlreichen
Mühlen im Wethautal. Der schwarzgefugte goldene Turm
stellt den Matzturm dar - ein markantes Bauwerk in der Stadt
Osterfeld - in der die Verbandsgemeinde ihren Sitz hat.
Während die Hauptfarben des Wappens (Grün/Gelb) mit den
Farben der Stadt Osterfeld übereinstimmen, spiegeln die Farben
der Flagge (Blau/Gelb) die Farben der Stadt Stößen wieder.
Das Wappen fällt unter einen besonderen Rechtsschutz. Damit
ist die Abbildung des urkundlich verliehenen Wappens nur zu
heraldischen und wissenschaftlichen Zwecken sowie zu Zwecken
des Unterrichtes und der staatsbürgerlichen Bildung für
jedermann erlaubt.
Die Nutzung des Hoheitszeichens der Verbandsgemeinde Wethautal
zu anderen Zwecken darf nur mit deren Erlaubnis erfolgen.
gez. Beckmann
Verbandsgemeindebürgermeisterin
Fördermittel für größtes Radwegprojekt
in Sachsen-Anhalt übergeben
Osterfeld. Das größte Wegebauprojekt des Landes Sachsen-
Anhalt - der Umbau der stillgelegten Bahntrasse zwischen Zeitz
und Camburg in einen Rad- und Wanderweg - kommt seiner Realisierung
einen großen Schritt näher. André Schröder, Staatssekretär
im Landesentwicklungsministerium, übergab diesbezüglich
zwei Zuwendungsbescheide an die Bürgermeisterinnen
der Verbandsgemeinden Droyßiger-Zeitzer Forst und Wethautal,
Manuela Hartung und Kerstin Beckmann - beide Vorstandsmitglieder
des Fördervereins Radweg auf der ehemaligen Bahntrasse
zwischen Zeitz und Camburg.
Wie Schröder betonte, wird damit das größte Einzelvorhaben von
insgesamt 70 Projekten bis 2013 in Sachsen-Anhalt finanziell unterstützt.
Hierbei beziffert sich der Fördersatz auf 80 Prozent: bei erwarteten
Gesamtausgaben von 1,66 Millionen Euro sind das ganze
1,28 Millionen Euro, die nun zu gleichen Teilen (640.000 Euro) an
die beiden Verbandsgemeinden ausgezahlt werden.
Das Geld stammt aus dem
Radwegeprogramm des Europäischen
Fonds für regionale
Entwicklung (EFRE).
Kerstin Beckmann dankte
bei der Übergabe der Bescheide,
die im Osterfelder
Hotel Amadeus stattfand,
nicht nur Herrn Schröder sondern
ausdrücklich auch dem
Landesverwaltungsamt, dem
Wirtschaftsamt des Burgenlandkreises,
dessen Amtsleiter
Thomas Böhm ebenfalls
anwesend war, sowie dem
beauftragten Planungsbüro

Nr. 26/2010 · 3
ECW GmbH für die Förderung und Unterstützung des Projektes.
Mit dem Ausbau der insgesamt 13 Abschnitte von Grana bei
Zeitz bis Utenbach soll im nächsten Jahr begonnen werden -
zum Teil in Zusammenarbeit mit dem Abwasserzweckverband
Naumburg, der auf der Strecke zwischen Weickelsdorf und Osterfeld
gleichzeitig Abwasserleitungen verlegen wird. Beckmann
hofft zudem, dass der restliche Abschnitt bis nach Camburg
zügig in Angriff genommen werden kann. Das ist auch Ziel des
Schkölener Bürgermeisters Dr. Matthias Darnstädt, der sich für
Fördermittel bei der Thüringer Landesregierung stark machen
will. Auch die Stadt Camburg zeigt nun Interesse an einer baldigen
Mitgliedschaft im Förderverein und damit einer Unterstützung
des Projekts.
Tom Zeretzke
IT-Union soll Aufgaben übernehmen
Osterfeld. Zusammenarbeit zwischen Kommunen auf dem Gebiet
der Informationstechnologie (IT), etwa dem gemeinsamen
Einkauf im EDV-Bereich, um Kosten einzusparen - das ist nur eines
von vielen Anliegen der Kommunalen IT-Union e. G. Die Mitgliedschaft
in dieser Genossenschaft beschloss der Gemeinderat
der Verbandsgemeinde Wethautal in seiner letzten Sitzung.
Zunehmende Komplexität beim Einsatz von IT sowie steigende
Anforderungen an Datenschutz sowie -sicherheit erfordern einen
hohen Arbeitsaufwand sowie fachkundiges Personal in den
Verwaltungen.
Wie der Geschäftsführer der IT-Union, Dr. Michael Wandersleb,
in der Sitzung erklärte, übernehme seine Genossenschaft diese
Aufgaben, sodass sich die beteiligten Kommunen wieder intensiver
auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren könnten.
Ein wichtiges Argument zum Beitritt formulierte auch die Bürgermeisterin
Kerstin Beckmann: Sie hoffe, dass die Genossenschaft
als Sprachrohr fungieren könne, um Land und Bund die
Kostenexplosion für die Kommunen durch die steigenden Anforderungen
bei Hard- und Software sowie fachlicher Weiterbildung
vor Augen zu führen.
Voraussichtlich ab Februar 2011 wird die Verbandsgemeinde eines
von dann neun Mitgliedern der IT-Union sein.
Diese sind gleichberechtigt und können selbstständig und frei
entscheiden, welche Dienstleistungen sie in Anspruch nehmen
wollen. Verbunden mit der Mitgliedschaft ist eine Investition von
5.000 Euro - ein einmaliger Genossenschaftsanteil, der bei Austritt
wieder zurückgezahlt wird - sowie ein jährlicher Beitrag in
Höhe von 600 Euro. Beides ist im Beschluss für den Nachtragshaushalt
2010 der Verbandsgemeinde in der selben Ratssitzung
berücksichtigt worden.
Tom Zeretzke
Nachtragshaushalt verabschiedet
Osterfeld. Der Verbandsgemeinderat beschloss in seiner letzten
Sitzung des Jahres 2010 die Verabschiedung eines Nachtragsetats.
Im Unterschied zum beschlossenen Wethautal-Haushalt vom
April finden nun der Wegfall der Feuerschutzsteuer als Einnahme,
reduzierte Einnahmen bei Säumniszuschlägen, Benutzungsgebühren
im Brandschutz oder Verwaltungsgebühren in
der Bauverwaltung Berücksichtigung. Aufgrund gestiegener
Kinderzahlen konnten zudem die finanziellen Mittel durch Kreis
und Land für die Hortbetreuung erhöht werden.
Mehrausgaben wurden unterdessen nötig für die Werterhaltung
des Verwaltungsgebäudes, ebenso für die Beseitigung von Winterschäden
auf Gemeindestraßen sowie für die Aus- und Fortbildung
in den Kindertagesstätten im Bereich Sprachförderung.
Tom Zeretzke
Heimatspiegel Wethautal
IMPRESSUM
Hallo Weihnachtsbaumbesitzer
Die Freiwillige Feuerwehr Görschen
wünscht den Einwohnern
von Görschen, Droitzen,
Rathewitz und Scheiplitz ein
schönes Weihnachtsfest und
Gesundheit für das neue Jahr.
Auch im neuen Jahr sammeln wir wieder die
Weihnachtsbäume in den Ortschaften ein. Dies
geschieht am 08.01.2011 ab 13:00 Uhr. Über einen
Obolus würden wir uns freuen.
Freiwillige Feuerwehr
Görschen
Feuerwehrförderverein
Görschen
Die Jugendfeuerwehr Weickelsdorf wünscht
allen Einwohnern/innen schöne Weihnachten
mit ihren Familien, einen guten Rutsch
sowie viel Gesundheit und Erfolg im neuen
Jahr.
Wie auch schon in den vielen vergangenen
Jahren sammeln wir am 08.01.2011
Ihren alten Weihnachtsbaum ein. Wir werden
ab 9.00 Uhr im Dorf unterwegs sein.
Über einen kleinen Obolus würden wir uns
sehr freuen.
Die Jugendfeuerwehr
Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal
Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Anhalt Süd,
Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde
Wethautal
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.
Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0
vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann
Verantwortlicher für den redaktionellen Teil
Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann
Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis liste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.

Heimatspiegel Wethautal 4 · Nr. 26/2010
Kompetenzgerangel um Schneeräumpflicht
überschattet Leistungen der Feuerwehr
Sehr sachlich, aber auch kritisch, brillierte Andy Krebs, Stellvertreter
des Wehrleiters der Weickelsdorfer Feuerwehr zur Jahreshauptversammlung
der Wehren Weickelsdorf und Kleinhelmsdorf
am 10.12. seinen Rechenschaftsbericht.
Im Mittelpunkt seiner fast freien Rede standen die Leistungen
der Kameraden, die im freiwilligen Dienst bei jeder Tages- und
Nachtzeit erbracht wurden.
Gewürdigt wurden die Leistungen der Einsatzabteilungen beider
Wehren, die sich auf Sicherungsarbeiten bei Unfällen im Bereich
der BAB A 9, auf die Sicherung der weiteren Ausbreitung eines
Heißölaustritts in einem Unternehmen im Gewerbegebiet Heidegrund
Süd und auf die Brandbekämpfung in den Ortsteilen
gemäß dem Ausrücke-Befehl der Leitstelle des BLK konzentrierten.
So gelang es z. B. in dem guten Zusammenwirken beider
Angrifftrupps der Wehren, bei einem Brand in Weickelsdorf,
größeren Schaden zu vermeiden. Zwölf Einsätze im Jahr 2010
stehen zehn Einsätzen weniger als im Jahr 2009 gegenüber.
Beide Wehren setzen auf Qualifizierung des Personals, indem
angebotene Lehrgänge genutzt werden, aber auch z. B. die
Ausbildung der Truppmänner selbst in der Wehr Kleinhelmsdorf
durchgeführt wird, mit dem Ziel, diese von einem Kreisausbilder
abzunehmen.
Die Leistungen der Feuerwehr-Angehörigen werden allerdings
überschattet durch Kompetenzgerangel um die Schneeräumpflicht
im Bereich des Grundstückes, Flurstück 38/2
(Feuerwehr-Objekt Weickelsdorf). Der Nutzungsvertrag mit der
Verbandsgemeinde, der die gesetzlichen Aufgaben nach dem
Verbandsgemeindegesetz, hier dem Brandschutzgesetz, übertragen
hat, setzt nicht die Verantwortung des Grundstückseigentümers,
der Gemeinde bzw. der Stadt, außer Kraft.
Rund 450 qm des Flurstückes, hier das Vorderhaus und das
Feuerwehrgeräte-Haus auf dem Grundstück, stehen demnach
im neuen Eigentum der Verbandsgemeinde. Ein vereinbartes
Wegerecht zur Ausfahrt der Feuerwehrtechnik rundet das neue
Eigentum der Verbandsgemeinde ab. Es ist demnach unverständlich,
das dem Ausführenden des Winterdienstes obliegt,
zu entscheiden, die Schneeräumarbeiten im Hof des Objektes
einen Meter vor dem Zugangstor für die Kameraden und dem
Ausfahrtstor für die Technik einzustellen.
gez. W. Börner
Frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr 2011
wünscht die Gemeindewehrleitung der Verbandsgemeinde
Wethautal allen Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Ortsfeuerwehren und den
Bürgern und Bürgerinnen der Verbandsgemeinde
Wethautal.
Nikolaustag im Atrium
Hotel Amadeus in Osterfeld
Etwa 35 Kinder, Eltern und Erzieher der Kindereinrichtungen
aus der Stadt Osterfeld waren
der Einladung des Hoteldirektors Stefan
Paschke am Nikolaustag gefolgt, um im weihnachtlich
gestalteten Hotel zu basteln und einen
Weihnachtsbaum zu schmücken. Mit den Erzieherinnen der
Kita „Heideglück“ aus Weickelsdorf war deren Nichtteilnahme
wegen der Entfernung, abgesprochen. Die Hortleitung Osterfeld
hatte signalisiert, nicht teilzunehmen.
Nach dem Verzehr von Kakao und Plätzchen und würdigenden
Worten über die Besonderheit, Nikolaustag im Hotel zu begehen,
durch den Vorsitzenden des Verbandsgemeinderates, sowie
der Übergabe von Süßigkeiten für jedes Kind durch den Hoteldirektor
mit seinem Team, ging es los.
Frau Ines Seydel vom Creativ-Studio, geschäftsansässig in
Profen, hatte reichlich und vielseitiges Bastelmaterial, Buntstifte
und Kleber kostenlos zur Verfügung gestellt, um mit den Kindern
und den Erwachsenen zu basteln. Es galt, Figuren, Tiermotive
und eigene Ideen zu kreieren, um damit einen Weihnachtsbaum
zu schmücken, der im Eingangsbereich des Hotels aufgestellt
wird. Gäste des Hotels und andere Besucher können ab sofort
die Bastelmotive bis zum 26. Dezember bestaunen und bewerten.
Das Siegermotiv wir durch das Hotel prämiert. Niklas Seydel
und aus der Kita Haardorf Jeremy Voigt waren die Ersten, die
ihre Figuren am Weihnachtsbaum anbrachten.
Ein weiterer Höhepunkt des Nachmittags war die Übergabe von
Spielzeug an die Kindereinrichtungen, das aus den Spendengeldern
des Unternehmerstammtisches Osterfeld finanziert wurde.
Gespendet haben: Die Firmen Dietmar Bock, Wolfram Krebs,
Stephan Böhm, Elke Tresselt vom Landgasthof „Am Anger“, Ines
Seydel Werbestudio, Frank Puschendorf Kfz-Meister, das Hotel
Amadeus, Firma Herrmann Secend Hand Shop, das Dienstleistungsunternehmen
Knopke, Pension Werner, Gaststätte Werner,
das Unternehmen Blechschmidt-Bau, Versicherungsunternehmen
Beide und privat Frau Carola Schmidt, Sparkasse, Herr
Erich Bardenwerber und Herr Wolfgang Börner.
Lob für den inhaltsreichen Nachmittag zollten alle Eltern dem
Hoteldirektor und seinem Team. Frau Nimmoth bedankte sich
für die Kita Osterfeld und Frau Schmidt für die Kita Haardorf. Sie
will mit den Kindern im nächsten Jahr wiederkommen.
gez. W. Börner

4. Weihnachtssingen
am 05.12. in der Kirche
zu Kleinhelmsdorf
Nr. 26/2010 · 5
Mit sichtlichem Stolz und als Überraschung
für die Anwesenden in der gut gefüllten Kirche
zu Kleinhelmsdorf, verkündete Irmtraud
Thust, die Managerin des Kleinhelmsdorfer
Chores, den Zuwachs neuer Chormitglieder. Werner Thust
und seine Ehefrau Irmtraud hatten Wochen vor dem Auftrittstermin
die 10- bis 14-jährigen Kleinhelmsdorfer Schüler Sahra
Schäfer, Luise Tyralla, Pascal Penzler und Marie Beyer auf das
Weihnachtssingen vorbereitet. Und so legten die „Neulinge“
gleich los, mit Gedichten und Soloauftritten wurde auf das Weihnachtssingen
eingestimmt.
Eine breite Liedauswahl deutscher Volksweisen, wie „Am
Weihnachtsbaume die Lichter brennen ...“ von Hermann Kletke
1841 oder „kommet ihr Hirten“ von Karl Riedel 1870 bis zu
stimmungsvollen Weihnachtsliedern, z. B. „es ist ein Ros entsprungen
...“ von Michael Praetorius bereicherte nicht nur ein
Erlebnis zum 2. Advent, sondern stimmte die Anwesenden aus
Kleinhelmsdorf, aus Roda und aus Weickelsdorf und aus dem
thüringischen Rudelsdorf auf die bevorstehenden Festtage ein.
Gesang als Vortrag und Gesang zum Mitmachen war das Angebot
des Chores zum Weihnachtssingen in der weihnachtlich
gestalteten und beheizten Kirche zu Kleinhelmsdorf.
Es war eine Qualitätssteigerung des Chores in der Liedauswahl,
in personeller Hinsicht und in Einzelleistungen von Chormitgliedern,
so die Meinung vieler Kirchenbesucher. Das Angebot
wurde mit viel Beifall und kleinen Aufmerksamkeiten belohnt. Es
wurde Danke gesagt an die „Neulinge“ durch Frau Ruth Seeliger,
aber auch an Roberto Paasch, der die Kirche so festlich hergerichtet
hatte.
gez. W. Börner
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 12. Januar 2011
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Dienstag, der 4. Januar 2011
Heimatspiegel Wethautal
Wir sagen Danke!
Schon zum 5. Mal fand am Vorabend zum 1. Advent unser
Weihnachtsmarkt mit einem abwechslungsreichen Angebot
in Roda „unter der Linde“ statt.
Es waren wieder viele Gäste aus nah und fern angereist, um
mit uns gemeinsam ein paar schöne Stunden bei Musik und
guter Kost die vorweihnachtliche Zeit zu genießen.
Der Spielmannszug Roda/Weickelsdorf eröffnete den Weihnachtsmarkt
mit seinen weihnachtlichen Klängen.
Für tolle Weihnachtsstimmung sorgten auch unser Kindergarten
Heideglück und der Hort Osterfeld mit seinen Erziehern.
Nach dem Programm überreichten Herr Börner und Frau
Knopke Geschenke an unseren Kindergarten, die vom
Stammtisch der Gewerbetreibenden gesponsert wurden.
Natürlich durfte auch der Weihnachtsmann nicht fehlen, der
mit Quad und dem Wollymobil anreiste, um die vielen kleinen
Präsente zu transportieren.
Großen Anklang fand auch diesmal wieder unsere Tombola.
Was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne Weihnachtsbaum und
Stollen.
Der Weihnachtsbaum wurde in diesem Jahr von Fam. Drescher
zur Verfügung gestellt und unser 1,60 m langer Stollen
wieder von unserem Bäckermeister Stefan Zuleeg.
Dieses schöne Fest wäre durch die Unterstützung der Vereine
des SV Heidegrund, der Pfingstgesellschaft, dem Spielmannszug,
der FFW und den fleißigen Helfern aus unserem
Dorf nicht zu Stande gekommen.
Ein besonderer Dank gilt wieder unseren Sponsoren für die
schönen Sachwerte, die erheblich zum Gelingen des Weihnachtsmarktes
beitrugen.
Ein herzliches Dankeschön richten wir an das Kaufland Logistikzentrum
Osterfeld, KLH Weickelsdorf, Bäckerei Zuleeg,
Polsterei Ritter, Kosmetik Lisewiecz, Kaufland Zeitz,
Deichmann Schuhe, Firma Krunie Osterfeld, Macha Rydz,
Fam. Ignor, Getränke Bauer, Physiotherapie Löscher, Firma
Aluminium - Profile Krebs, Deutsche Bank Zeitz, Bauhaus
Grana, W+S - Datensyteme Wanner.
Die Töpferei Braunert, Tupperware, Rodaer Handwerkskunst
Sound und Dekor, seIbst gemachte Kerzen, geschmiedete
Handwerkskunst, selbst gebastelte
Geschenke, kandierte Früchte und
Vieles mehr bereicherten unseren
Festplatz.
Die Vereine des SV Heidegrund Süd
Heimat, Feuerwehr und Sport
wünschen allen Einwohnern für das
Jahr 2011 alles Gute, Glück und
Gesundheit.
Ein herzliches Dankeschön
Wir, der Vorstand des Heimatvereins Goldschau e. V., möchten
uns bei allen Mitgliedern für die geleistete Arbeit im ersten
Jahr unseres Bestehens bedanken. Besonderer Dank
gebührt den Goldschauer Senioren, den Kindern der Kita
Haardorf, der Stadt Osterfeld, allen Sponsoren und Helfern,
die uns beim Maibaumsetzen, Kinderfest und Weihnachtsmarkt
unterstützt haben.
Aus dem Erlös des gelungenen Weihnachtsmarktes spendet
der Heimatverein 200,00 € der Kirche von Goldschau, um
weitere Renovierungsarbeiten mit zu finanzieren.
Allen Mitgliedern, Freunden und Förderern des Heimatvereins
wünschen wir eine frohe Weihnacht, besinnliche Tage
und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2011.
Heimatverein Goldschau e. V.

Heimatspiegel Wethautal 6 · Nr. 26/2010
Der Weihnachtsmarkt in Stößen fand in diesem Jahr unter denkbar
ungünstigen Witterungsbedingungen statt. Die Feuerwehr,
der Gemischte Chor und die Bäckerei der Stadt hatten Stände
aufgebaut in Erwartung vieler Gäste, nicht nur aus der Stadt.
Leider konnten viele wegen der extremen Witterungsverhältnisse
dieses eigentlich großartige Ereignis in diesem Jahr nicht genießen.
Doch der Weihnachtsmann, der ja auf Eis und Schnee
„geeicht“ ist, war trotzdem erschienen und waltete frohen Sinnes
seines Amtes. Allen die, die vorweihnachtlichen Freuden in
die Stadt gebracht haben, gilt der Dank der Anwesenden für die
Mühe und Arbeit, die damit immer im Zusammenhang steht.
Text: K. K.
Foto: S. Sch.
Unser 3. Weihnachtsmarkt in Mertendorf
Es sah aus, als wolle uns das Winterwetter einen Strich durch
die Rechnung machen, doch alles kam anders.
Die fleißigen Helfer der Punkewitzer und Mertendorfer Feuerwehr
und unser Gemeindearbeiter sowie verschiedene Vereinsmitglieder
und unsere Erzieherinnen standen schon früh am
Morgen des 11.12.10 auf dem Dorfplatz, um alles für das Fest
herzurichten. Dann wurden die Kuchen der freiwilligen Backfrauen
aus Mertendorf zusammengetragen. Sah dieser wieder
lecker aus - geschmeckt hat er natürlich auch. Endlich war es
14.00 Uhr und der Weihnachtsmarkt wurde eröffnet.
Wir die „Kleinen Strolche“ führten unser Weihnachtsprogramm
auf und danach trat zur weihnachtlichen Einstimmung unser Kir-
chenchor auf. Interessant wurde es, als der Weihnachtsmann zu
Besuch kam. Was hatte er wohl alles für feine Sachen in seinen
Sack? Natürlich durfte jeder mal nach Süßigkeiten „angeln“. Alles,
was das Herz begehrte, war auf unserem Weihnachtsmarkt zu finden.
Eine Auktion, welche zu Gunsten unserer Kita durchgeführt
wurde, brachte eine schöne Summe Euros für uns ein. Den Meinungen
der Gäste dieses Tages, war es ein gelungenes Fest und
man hatte endlich mal wieder die Möglichkeiten, im Dorf gemütlich
zusammenzukommen. Allen 1000 Dank, die zum Gelingen dieses
Weihnachtsmarktes beitrugen.
Ein schönes Weihnachtsfest wünschen euch allen
eure „Kleinen Strolche“ und unsere Erzieherinnen.
Löbitz
Im Mertendorfer Ortsteil Löbitz fand am Donnerstag, dem 09.12.,
die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier statt, zu der die Löbitzer,
Görschner, Droitzener und Rathewitzer erschienen waren.
Erschienen deshalb, weil die Witterungsverhältnisse es erschwerten,
bis zum Löbitzer Kulturhaus zu gelangen. So hatten
zum Beispiel 20 Personen aus dem Rathewitzer und Scheiplitzer
Bereich ihre Zusage zurücknehmen müssen, ebenso konnten
die Utenbacher aus dem gleichen Grund nicht teilnehmen. Das
war sehr schade, denn die Naumburger Musikanten spielten
flott zur Unterhaltung und zum Tanz auf.
Für Speisen und Getränke war ausreichend mit einer großen
Kuchentafel gesorgt. Das Abendbrot mundete vorzüglich, denn
es gab Würzfleisch, Putengeschnetzeltes und zum Abschluss
auch noch Eis. Zum Opfer der Witterungsverhältnisse fielen leider
auch die Auftritte der Thüringer Jagdhornbläser und des
Kindergartens. Allen, die an dem Tag erschienen waren, hat diese
Veranstaltung trotzdem große Freude bereitet und der Heimatspiegel
möchte sich in ihrem Namen bei den Veranstaltern,
Herrn Dieter Glotz mit seiner „Mannschaft“, zu der natürlich
auch der Koch gehört, ganz herzlich bedanken. Ein Dank gilt
auch der Agrargenossenschaft, die durch das Räumen der
Wege diese Teilnahme und auch die Heimfahrt erst ermöglichte.
Text und Foto: K. K.

n Gemeinde Molauer Land
n Gemeinde Schönburg
Nr. 26/2010 · 7
In diesem Jahr fand nun schon zum 3. Mal am 1. Advent der
Schönburger Adventsmarkt statt. Bei winterlichem Wetter war
dies eine willkommene Einstimmung auf die Advents- und Vorweihnachtszeit.
Pünktlich um 15 Uhr eröffnete der gemischte Chor Schönburg,
natürlich mit Weihnachtsliedern, den Nachmittag. Es folgten
einige Begrüßungsworte vom Vorsitzenden des Schönburger
Heimatvereins, Herrn Frank Stützer. Der Heimatverein ist auch
Träger der Veranstaltung. Höhepunkt war, wie in jedem Jahr, die
Ankunft des Weihnachtsmannes.
Er fuhr in einer Kutsche, die von 2 Ponnys gezogen wurde, vor.
Da gab es für die Kleinen natürlich kein Halten mehr. Wer dann
in die strahlenden Augen sah, nachdem der Weihnachtsmann
zwei Säcke mit Geschenken verteilt hatte, der wusste, all die
Vorbereitungen haben sich schon jetzt gelohnt. Und nun kamen
auch die Großen zu ihrem Recht.
Die Schönburger Blasmusikanten, die übrigens im nächsten
Jahr ihr 40-jähriges Bestehen feiern, und die Burgmusikanten
unterhielten alle Anwesenden abwechselnd. Schnell wurde es
dunkel und all die Lichterketten, von der Elektrofirma Lutz Gaudig
unentgeltlich installiert, sowie zwei Feuerschalen verbreiteten
trotz oder gerade wegen der Kälte ein wärmendes Fluidum.
Aber das allein reicht ja nicht - Glühwein, Jagertee, Kinderpunsch,
Kaffee und selbst gebackener Kuchen, Rostbratwürste,
Knüppelkuchen, eigenhändig über dem Feuer zubereitet, und
frische, heiße Waffeln ließen nicht nur die Herzen warm werden.
An zwei Losständen, speziell nur für Kinder, konnten die Großen
ebenfalls ihr Geld loswerden - den Kleinen war‘s egal. Sie hatten
ihren Spaß und gewannen trotz einiger Nieten so gut wie immer.
Während sich die Großen an den einzelnen Ständen über den
frühen Wintereinbruch mittlerweile etwas lautstärker unterhielten,
umlagerten die Kinder die vom Schönburger Naturkundehaus
aufgebaute Bastelstrecke und wollten gar nicht mehr von
ihr lassen.
3. Adventsmarkt
am 28.11.2010
In Schönburg
Heimatspiegel Wethautal
Unser Gemeindebüro macht vom
22.12.2010 bis 03.01.2011 Urlaub
An dieser Stelle möchten wir allen Einwohnern der Gemeinde Molauer
Land ein besinnliches, schönes Weihnachtsfest wünschen,
verbunden mit einem tollen Jahreswechsel und den besten Wünschen
für einen guten Start ins Jahr 2011.
Ihr Bürgermeister der Gemeinde Molauer Land
Rolf Werner
Aber auch dieser schöne Nachmittag ging einmal zu Ende - leider
viel zu schnell. Aber bei schönen Veranstaltungen ist das
nun einmal so.
Auf diesem Wege sei noch einmal allen Verantwortlichen, Vereinen
und den vielen Helfern für das Gelingen des 3. Adventsmarktes
gedankt.
gez. Volker Kindel

Seniorenweihnachtsfeier 2010
in Schönburg
Heimatspiegel Wethautal 8 · Nr. 26/2010
Am Samstag, dem 04.12.2010, fand in der Gaststätte „Neue
Welt“ die traditionelle Weihnachtsfeier der Senioren der Gemeinde
Schönburg statt. Alle Senioren und Rentner der Gemeinde
Schönburg waren zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Um 13.30 Uhr, bei gut gefülltem Saal, wurden alle Senioren
und Gäste sowie die Grundschule Prittitz, der Kindergarten
Possenhain, die Schönburger Tanzmäuse, der gemischte Chor
Schönburg und die Schönburger Blasmusikanten begrüßt. Anschließend
wurde eine Gedenkminute für die 14 verstorbenen
Mitbürger 2010 der Gemeinde eingelegt.
Danach wurde durch die Grundschule Prittitz ein buntes Programm
mit Weihnachtsliedern, Geschichten über die Weihnachtszeit
und musikalische Darbietungen vorgeführt. Anschließend
führten die Schönburger Tanzmäuse ihr Programm vor. In
einer kleinen Pause wurde Kaffee und Torte den Senioren serviert
und ein guter Appetit gewünscht. Nach dieser Stärkung trat
der Kindergarten Possenhain mit seinem Programm und Weihnachtsliedern
auf. Die Kinder erhielten großen Beifall für ihre
Aufführungen. Die Großeltern waren erstaunt, wie viel Mühe sich
die Erzieher und Lehrer mit den Kindern gemacht haben. Vielen
Dank dafür!
Anschließend trat der gemischte Chor Schönburg mit Weihnachtsliedern
auf und sorgte für gute Stimmung im Saal. Danach
spielten die Schönburger Blasmusikanten zünftige Weihnachtslieder
und forderten alle Senioren zum Tanz auf. Die
Senioren tanzten bei stimmungsvoller Blasmusik. Alle waren
sich einig, dass dies wieder eine gelungene Weihnachtsfeier
war. Es wurde heftig applaudiert.
Vielen Dank an alle, an die Gaststätte „Neue Welt“ für die gute
Bewirtung, die die Weihnachtsfeier organisierte und zum guten
Gelingen beigetragen hat.
Der Bürgermeister der Gemeinde wünscht allen Senioren und
Gästen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten
Rutsch ins Jahr 2011.
Seniorenweihnachtsfeier
in der Gemeinde Wethau
Auch im Ortsteil Pohlitz der Gemeinde Wethau
fand, wie in jedem Jahr, eine Seniorenweihnachtsfeier
statt.
Ein besonderes Dankeschön gilt dabei dem Freiwilligen Feuerwehrverein
Gieckau und allen anderen Helfern für die aktive
Unterstützung, damit die Weihnachtsfeier der Senioren in der
Gemeinde Wethau ein Erfolg wurde.
gez. Ulrich Walter
Bürgermeister
Information des Finanzamtes
Steuererklärungsvordrucke für 2010
Ab Januar 2011 liegen die Vordrucke für die Steuererklärung
2010 in den Bürgerbüros in Osterfeld, Mertendorf
und Stößen zu Abholung bereit. Es handelt sich um
die Anlagen:
ESt 1A (Set); KIND; N; KAP; V; SO; R; G; S; AUS; FW;
Unterhalt; AV; Gem 1 und Gem 1A.
Alle anderen Vordrucke sind ausschließlich über die Finanzämter
erhältlich bzw. stehen im Internet unter
www.ofd.sachsen-anhalt.de
(Vordrucke, Merkblätter und Informationen)
zum Download zur Verfügung.
Zum Jahresanfang 2011 stellt die Steuerverwaltung
das aktuelle Programm ElsterFormular 2010/2011 zum
kostenfreien Download unter www.elster.de im Internet
bereit.
Mit ElsterFormular können Steuererklärungen, Steueranmeldungen
und -Voranmeldungen sowie Lohnsteuerbescheinigungen
erstellt und papierlos an das Finanzamt
gesendet werden.
Auf CD-ROM kann das Programm voraussichtlich ab
Anfang März 2011 vom Finanzamt zur Auslage zugesandt
werden.

PVG Burgenlandkreis mbH
Nr. 26/2010 · 9
Am 12. Dezember 2010 treten auf den Linien 606, 613, 614-A,
614-B, 616, 818, 819, 820, 821, 828, 830, 841, 842, 844, 850
und Stadtverkehr 1 (Naumburg) der PVG Burgenlandkreis mbH
Fahrplanänderungen in Kraft.
Zwischen Zeitz und Naumburg wird ab diesem Zeitpunkt die
Bahnverbindung eingestellt. Auf der Linie 820 wird den Fahrgästen
ein umfangreiches Ersatzangebot unterbreitet. Die Linie
fährt zum Einem auf direkten Weg über die B180 und zum Anderen
über Droyßig - Osterfeld - Mertendorf. Von Montag bis Freitag
verkehrt die Linie im Stundentakt und am Wochenende im
2-Stunden-Takt. In Naumburg und Zeitz bestehen Anschlüsse
zur Bahn. Die Linie 822 verkehrt nicht mehr. Diese Relation wird
durch das verbesserte Angebot der Linie 820 mit erschlossen.
Ebenfalls erweitert wird das Verkehrsangebot auf der Linie 850.
Als Ersatz für die Auflassung der Haltepunkte Reuden und Bornitz
wird nunmehr zwischen Zeitz und Profen von Montag bis
Freitag ein stündliches Angebot und Samstag/Sonntag/Feiertag
ein zweistündliches Angebot unterbreitet. In Profen bestehen
Anschlüsse zur Bahn in Richtung Leipzig und Gera sowie zur
Linie 800 nach Hohenmölsen.
Die Linie 844 wird von Meuselwitz in Richtung Zeitz verändert,
so dass die Übergangszeiten zur Bahn in Zeitz gewährleistet
werden.
Die Linie 606 verkehrt wieder durchgängig bis Kleinheringen.
Damit entfallen die Rufbusse zwischen Tultewitz und Kleinheringen.
Weiterhin wird eine zusätzliche Fahrt von Naumburg nach
Bad Kosen über den H.-Lielje-Ring eingerichtet. Die Linie 616
bedient in der Vormittagszeit einmal zusätzlich Janisroda.
Weiterhin werden im Nahverkehrsplan getroffene Festlegungen
umgesetzt. Auf der Stadtlinie 1 in Naumburg werden in den
Abendstunden zusätzliche Rufbusfahrten aufgenommen und
somit werden das BULABANA und das Euroville besser angebunden.
Auf den den Linie 830 und 842 kommen in den Vormittagsstunden
nur noch Rufbusse zum Einsatz. Auch die Abendleistungen
der Linien 841 und 842 werden nur noch als Rufbus
angeboten.
Die Fahrpläne der einzelnen Linien sind auf unserer Internetseite
unter „Fahrpläne“ veröffentlicht und stehen im Auskunftssystem
www.insa.de zur Verfügung.
I. A. Ute Hupfer
P.S.: Die Fahrpläne der geänderten/neuen Linien für den Bereich
der Verbandsgemeinde Wethautal liegen in den Bürgerbüros der
Verbandsgemeinde Wethautal aus und können dort eingesehen
werden.
Hort Osterfeld
Danksagung
Die Kinder und das Erzieherteam des
Hortes Osterfeld möchten uns bei allen
Eltern und den fleißigen Helfern
bedanken, die uns das ganze Jahr
tatkräftig unterstützt haben. Besonderer
Dank gilt dem Unternehmerstammtisch
für die schönen Weihnachtsgeschenke.
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues
Jahr und hoffen eine weitere gute
Zusammenarbeit.
Heimatspiegel Wethautal
Kita Rathewitz
2. Weihnachtsmarkt bei den Rathewichteln
Unser Weihnachtsmarkt brachte am 3. Dezember vorweihnachtliche
Stimmung nach Rathewitz. Viele Lichter schmückten im
Garten die Stände, an denen Kuchen, Schokofrüchte, Glühwein,
Roster und vieles mehr zum Probieren und Verweilen einluden.
Am Feuer konnte man sich nicht nur wärmen, sondern auch
Knüppelkuchen und Würstchen braten.
Trödelstand, Schmuck- und Keramikverkauf sowie Kerzen ziehen
rundeten das Angebot ab.
Später ging es dann mit Lampions zur Kirche. Hier konnten die
Kinder und ihre Eltern weihnachtlicher Posaunenmusik und einer
Adventsgeschichte lauschen. Ein großes Dankeschön an
Herrn Donath und seine Bläser.
Zurück im Kindergarten wartete schon der Weihnachtsmann
und hielt für jedes Kind ein Geschenk bereit.
Wir danken allen für ihre Unterstützung und Mitarbeit, besonders
den Eltern und dem Gemeindearbeiter, Herrn Schumann
und seinen Mitarbeitern.
Wir wünschen allen Rathewichteln, ihren Familien sowie allen
Lesern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr
2011!
Das Erzieherteam

Kita „Kleine Strolche“
Heimatspiegel Wethautal 10 · Nr. 26/2010
Die „Kleinen Strolche“ sagen allen Senioren, welche die Weihnachtsfeier
in der Gaststätte Warnt besuchten, ein herzliches
Dankeschön.
Am 09.12.10 fand die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier statt.
Trotz des so schlechten Wetters, freuten wir uns sehr, dass so
viele Gäste kamen.
Unsere Muttis hatten sich viel Mühe gegeben und leckeren Kuchen
gebacken. Das Geld für den Kaffee kam aus der Hand unseres
Bürgermeisters.
Nach dem Auftritt unseres Weihnachtsprogramms wurden wir
reichlich von Herrn Maurer und Frau Ruddies beschenkt.
Während dieses gemütlichen Nachmittags sammelten die Senioren
Euro um Euro für unsere Kita, dafür dieses herzliche Dankeschön.
Eure „Kleinen Strolche“
Die „Kleinen Strolche“ wurden
„Kleine Piraten“
Der Einfall von unserer fleißigen Unterstützung, Herrn Wolfram,
aus unserem Klettergerüst ein Piratenschiff zu machen, fand bei
den „Kleinen Strolchen“ großen Zuspruch.
Gleich wurden gemeinsam Pläne geschmiedet, was wir alles für
die Veränderung brauchen.
Der Papa von Sandra baute ein tolles Steuerrad, unser Herr
Schleicher arbeitete am Fahnenmast und Herr Wolfram besorgte
eine riesige Piratenfahne.
Endlich war der Tag der Fahnenweihe gekommen.
Mit „schauriger“ Musik, Piratenspielen, Schminken und Basteln
der eigenen Piratenkappe verging die Zeit wie im Flug. Der krönende
Abschluss war die Fahnenweihe, die mit coolen Sprüchen,
Kindersekt und viel Radau vollzogen wurde.
Toll war‘s.
Eure Kleinen „Piraten-Strolche“
Kita Haardorf
Eine schöne Überraschung
in der Vorweihnachtszeit
Die Kinder, Erzieher und Eltern der Kita Haardorf möchten
sich auf diesem Weg, bei dem Atrium Hotel Amadeus, dem
Unternehmerstammtisch Osterfeld und dem Kreativ Werbestudio
ganz herzlich für die Einladung zur Bastelstunde
im Hotel bedanken. Schon am Eingang wurden wir von der
Leitung des Hotels begrüßt, an einer schön gedeckten Kaffeetafel
ließen sich alle Kakao und Plätzchen schmecken.
Danach bastelten alle Kinder Anhänger für den Weihnachtsbaum.
Den Kindern, aber auch den Muttis und Erzieherinnen
machte es großen Spaß. Herr Börner und die Hotelleitung
überreichten noch Geschenke und wünschten allen eine
besinnliche Weihnachtszeit. Nach ca. 2 Stunden machten
sich alle auf den Heimweg und freuen sich vielleicht auf ein
Wiedersehen im nächsten Jahr.
Noch einmal ein Dankeschön und auch die Kinder und Erzieherinnen
der Kita „Frechdachse“ wünschen allen eine
besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr.

Vom Kegeln
Heimsieg für Stößen
Nr. 26/2010 · 11
Im letzten Vorrundenspiel trafen die Kegler in Stößen auf den
Tabellenletzten aus Hohenmölsen. Alles andere als ein Sieg für
Stößen wäre wohl eine Überraschung gewesen, da die Gäste
als auswärtsschwach gelten. Martin Dothe (404) zeigte wieder
einmal, dass auf ihn als Anfangsstarter Verlass ist.
Er bezwang Jens Krahmer (380) klar. Steffen Schindler (385) hat
zurzeit große Schwierigkeiten auf der Stößener Bahn und unterlag
dementsprechend gegen Gabriel Thomas (394). Danach
bestätigte Stefan Hirschfeld (410) seine aufsteigende Form und
stellte die Weichen auf Sieg. Sein Gegenüber Volkhart Göcker
(358) war chancenlos. Auch Steffen Wiebicke (391) hatte keine
Mühe und gab der Kombination Gerd Geißler/Bernhard Lütkemüller
(359) ebenfalls das Nachsehen.
Für den zuletzt schwach spielenden Axel Wiebicke kam diesmal
Helmut Kanne (402) in einem Heimspiel zum Einsatz. Nach
anfänglichen Schwierigkeiten steigerte er sich und ließ David
Riedel (369) schlecht aussehen. Als Schlussstarter bezwang der
Tagesbeste Georg Kanne (432) Peter Färber (360) ganz deutlich
und machte den klaren 2424 : 2220 Heimsieg perfekt. Mit 8 : 6
Punkten und Platz vier, bei bereits schon fünf Auswärtsspielen
(davon 2 Siegen) ist eine Verbesserung der Tabellenposition in
der Rückrunde durchaus möglich.
Am 8. Januar hat Stößen erneut Heimvorteil gegen
den Tabellenzweiten aus Wählitz.
Bis dahin frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
G. K.
Blau Gelb Stößen
Liebe Eltern!
Treib mal wieder Sport - Handball im Verein
am Schönsten!
Unter diesem Motto bieten wir, der SKV Prittitz und TSV 1896
Reichardtswerben, als SG Saaletal Reichardtswerben - Prittitz,
für Kinder und Jugendliche eine sinnvolle Freizeitgestaltung im
Handballsport an.
Zurzeit trainieren in Prittitz 48 Mädchen und 58 Jungen in je vier
Altersklassen von den Mini‘s bis zur A-Jugend. Dies sind die
Jahrgänge 1992 bis 2006. Die Kinder und Jugendlichen, Mädchen
und Jungen, kommen aus Naumburg, Possenhain, Wethau,
Schönburg, Mertendorf, Gröbitz, Burgwerben, Langendorf,
Tagewerben, Reichardtswerben und Prittitz. Sie stehen, bis auf
die Mini‘s, alle im Spielbetrieb 2010/2011 - mit den unterschiedlichsten
Erfolgen. Im letzten Jahr hatten es sogar zwei Mannschaften
bis zur Bestenermittlung in Sachsen-Anhalt geschafft
und tolle Erfolge erreicht. Die Mädchen und Jungen der WJE (AK
9/10 und jünger) erreichten einen hervorragenden 4. Platz und
die Jungen einen 7. Platz in der Endrunde.
Natürlich gibt es noch viele Mädchen und Jungen, die keiner
Ballsportart angehören und sich nicht trauen, in die Sporthallen
zu gehen. Auch in der Region um Reichardtswerben, Tagewerben,
Obschütz, Storkau, Pettstedt, Markwerben und Uichteritz
gibt es viele Kinder, die keiner Ballsportart angehören. Die Eltern
sollten nicht lange überlegen und ihre Kinder zum Sport
treiben anregen.
Auch in der Schulsporthalle Tagewerben bietet der TSV 1896
Reichardtswerben Trainingszeiten im Handballsport für Mädchen
und Jungen an.
Heimatspiegel Wethautal
Der Erfolg gibt uns Recht, so zeitig wie möglich, mit dem Sport
treiben anzufangen. Es gibt Mädchen und Jungen, die in anderen
Sportarten nicht so zum Zuge kommen, wie sie gern oder
ihre Eltern es möchten.
Hier sollten sie es doch bei einer Trainingseinheit ausprobieren,
denn bei uns wird keiner weggeschickt, ohne es im Handballsport
zu versuchen. Der Erfolg, liebe Eltern, gibt ihnen Recht.
„Naja“, werden dann einige Muttis und Vatis sagen, ich habe ja
auch ... gespielt, getanzt und, und, und. Wollen Sie Ihre Kinder
in eine Sportart zwingen, wo Sie damals vielleicht keinen Erfolg
hatten? Doch das gibt es auch!
Es gibt viele Beispiele, wo Vater und Sohn, Mutter und Tochter in
einer Sportart Erfolg haben bzw. hatten. Es gibt aber auch Väter
die Handball-Nationalspieler waren und der Sohn erfolgreich in
der Bundesliga Fußball spielt und umgekehrt.
Bitte tun Sie etwas für Ihre Sprößlinge und geben Sie Ihnen eine
Chance, sich für die bessere bzw. beste Sportart zu entscheiden.
Auch die Ausreden, es ist zum Training viel zu weit oder der Beitrag
im Monat/Jahr ist zu hoch, lassen wir nicht gelten.
Liebe Eltern,
rechnen Sie bitte mal aus, was Sie fürs Auto, Fitness- und Sonnenstudio,
Zigaretten und, und, und ... ausgeben. Die Kinder
sollten dies doch auch wert sein, oder ?
Überlegen Sie nicht lange und bringen Sie Ihre Kinder zu den
unten angegebenen Trainingszeiten.
Ausgebildete Trainer/Übungsleiter stehen Ihren Kindern zur Seite.
Trainingszeiten:
Sporthalle Prittitz:
Mini‘s - Mädchen und Jungen (AK 2003 - 08 auch älter)
Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
WJE - weibliche Jugend (AK 2000 - 01 und jünger)
Montag 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Mittwoch 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
WJD - weibliche Jugend (AK 1998 - 99)
Montag 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Mittwoch 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
WJB - weibliche Jugend (AK 1994 - 95/96 - 97)
Mittwoch 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag 15.45 Uhr bis 17.15 Uhr
MJE - männliche Jugend (AK 2000 - 01 und jünger)
Dienstag 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Donnerstag 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
MJD - männliche Jugend (AK 1998 - 99)
Mittwoch 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Freitag 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr
MJC - männliche Jugend (AK 1996 - 97)
Mittwoch 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Freitag 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr
MJA - männliche Jugend (AK 1992 - 93)
Dienstag 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Donnerstag 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Schulsporthalle Tage werben:
Mini‘s - Mädchen und Jungen (AK 2003 - 06)
Sonnabend 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr (Krabbelgruppe)
1. bis 4. Klasse Freitag 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
P. S.:
Der SKV Prittitz 1925 e. V. und der SG Saaletal
Reichardtswerben-Prittitz wünschen allen
Mitgliedern, Freunden, Fans und Gästen ein
frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches
Jahr 2011 im privaten Leben sowie sportliche
Erfolge.
gez. Löber

Der Rassegeflügelzuchtverein
Mertendorf e. V. lädt ein
Heimatspiegel Wethautal 12 · Nr. 26/2010
Vom 7. bis 9. Januar 2011 findet in der Mehrzweckhalle Mertendorf
die Haupt-Sonder-Schau Deutschlands der Lahore-Züchter
statt. Die Herkunft der Taubenrasse ist Indien, heute wird sie als
Form- und Farbtaube vor allem in Europa gezüchtet. Es werden
550 Lahore-Tauben in verschiedenen Farbschlägen zu sehen
sein. Diese Haupt-Sonderschau findet inzwischen zum 3. Mal
in Sachsen-Anhalt in Mertendorf statt. Die Züchter dieser Rasse
haben schon vor Jahrzehnten den Ort diesbezüglich bekannt
gemacht. Eine kleine Ortsschau des Rassegeflügelzuchtvereins
wird gleichzeitig zu sehen sein.
Die Geflügelzüchter laden alle Interessenten und Züchter zu dieser
Schau ein. Wir freuen uns, Sie in der Ausstellungshalle in der
Straße der Jugend begrüßen zu dürfen.
Bis dahin wünscht Ihnen der RGV Mertendorf ein
frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes,
erfolgreiches Jahr 2011.
Die Mitglieder des RGV Mertendorf
Liebe Ladys,
ich möchte die Damen zu einer Feier anlässlich des Frauentages
einladen. Wir fahren zur Kuhbergbaude, da geht die Post ab. Mit
einer kleinen Rundfahrt geht es weiter zum Besuch bei der Firma
Wittmann. Dann gibt es Kaffee und Kuchen und anschließend
ein Programm. Wen die Feierlaune gepackt hat, der kann mit
uns am 09.03.2011 mitkommen. Das Ganze kostet 39,00 Euro.
Bei Interesse kann man sich bei Frau Cornelia Keil im Rathaus
Stößen unter der Telefonnummer 03 44 45/2 14 70 oder unter
01 52/03 44 84 51 bis zum 25.02.2011 anmelden.
gez. Cornelia Keil
Seniorenbetreuerin VerbGem Wethautal
Der Weihnachtsfriede
Ein Licht erstrahlt im Flockentanz.
Es kündet von Friede und Freud.
Gar glücklich ist der Augen Glanz
der Kinder, zur Weihnachtszeit.
Aufgeregt und immer wieder,
wird gelernt und leis gesungen,
wunderschöne Weihnachtslieder,
so, wie sie einst schon geklungen.
Aus dem Weiß, des dunklen Tann,
tönt ein Glockenspiel heraus.
Ist das nicht der Weihnachtsmann?
Bald ist er bei uns zu Haus.
Doch bei all den schönen Gaben,
wollen wir auch nicht vergessen.
Mancher wird es einsam haben,
weil vergangen, was er besessen.
Zu der Freude, gehört die Liebe,
zu dem Glück, Erinnerung.
Gesegnet seit der Weihnachtsfriede
und frohes Fest für Alt und Jung.
Frank Müller
Die evangelischen Kirchspiele
Görschen - Stößen und Teuchern
laden ein
Dezember/Januar 2010
Adventlich leben
Adventlich leben, um bereit zu sein für das
was manchmal so
überraschend in unser Leben tritt,
was uns anrührt und bewegt, was uns angeht
und persönlich meint.
Adventlich leben, um hellwach zu sein für das,
was es neu zu erkennen gilt in dieser Zeit
der seltenen oder verloren gegangenen Visionen,
die aber Gottes Zeit mit uns und für uns ist.
Adventlich leben, um ganz Ohr zu sein für jene,
die uns von ihrem Kummer und ihrer Mühsal,
ihrer Hoffnung und ihrer Not,
ihrer Sehnsucht und ihrer Enttäuschung erzählen wollen.
Adventlich leben, um ganz da zu sein für den,
der neu ankommen will in mir persönlich
als menschenfreundlicher Gott,
als vertrauenswürdiger und liebevoller Freund.
(Aus: Spuren der Sehnsucht, P. Weißmantel)
Gottesdienste
Freitag, 24.12., Heiligabend
14.30 Uhr in Werschen
15.00 Uhr in Stößen
15.00 Uhr in Schelkau
16.00 Uhr in Gröben
16.00 Uhr in Teuchern
16.30 Uhr in Görschen
17.00 Uhr in Kistritz
Zu allen Christvespern in unseren Gemeinden finden Krippenspiele
statt.
Sonntag, 26.12.
10.30 Uhr in Kistritz- Weihnachtsgottesdienst
Freitag, 31.12., Silvester
16.30 Uhr in Teuchern
16.30 Uhr in Stößen
Sonntag, 02.01.11
9.00 Uhr in Kistritz
Donnerstag, 06.01.11
14.00 Uhr Regionalgottesdienst in Luckenau
Sonntag, 09.01.11
9.00 Uhr in Teuchern
Sonntag, 16.01.11
9.00 Uhr in Kistritz
10.30 Uhr in Stößen
Sonntag, 23.01.11
9.00 Uhr in Teuchern
Sonntag, 30.01.11
9.00 Uhr in Kistritz
Andachten im Altenpflegeheim Teuchern
Freitag, 07.01.11 16.00 Uhr
Freitag, 21.01.11 16.00 Uhr
Andacht im Seniorenzentrum „Am Stockberg“ Stößen
Donnerstag, 06.01. 15.30 Uhr

Nr. 26/2010 · 13
Weitere Veranstaltungen
Posaunenchor: dienstags in Görschen 18.30 Uhr
Bastelkreis in Teuchern: immer montags
im Pfarrhaus 15.30 Uhr
Kirchenchor: nach Vereinbarung 19.00 Uhr
Seniorenkreis: 13.01.11 14.30 Uhr
Ev. Kirchspiel Teuchern - Kipritz - Görschen - Stößen
Unterm Berg 1
06682 Teuchern
Tel.: (03 44 43) 2 04 75
Fax: (03 44 43) 6 21 14
ev-kirche-teuchern@t-online.de
Herzliche Einladung zu den Gemeinde-
veranstaltungen im Pfarrbereich Osterfeld
im Dezember 2010 und Januar 2011
24.12.2010, Heiliger Abend
Kleinhelmsdorf: 15:00 Uhr Christvesper (Ehepaar Scholze)
Goldschau: 15:00 Uhr Christvesper (Pfr. i. R. Ritschel)
Mertendorf: 15:30 Uhr Christvesper (GP Mahler)
Löbitz: 15:30 Uhr Christvesper (Hr. Junghans)
Osterfeld: 15:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in
der Propsteikirche (Pfr. Schünke)
Haardorf: 17:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
(GP Mahler)
26.12.2010
Löbitz: 09:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Mertendorf: 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Springer)
01.01.2011
Osterfeld: 10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Gemeinderaum
Lissen
Meyhen: 14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
02.01.2011
Großgestewitz: 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Schkölen: 10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
06.01.2011
Goldschau: 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
09.01.2011
Weickelsdorf: 09:00 Uhr Gottesdienst
Schkölen: 10:30 Uhr Gottesdienst mit Gemeindeforum
16.01.2011 keine Gottesdienste
23.01.2011
Löbitz: 09:00 Uhr Gottesdienst
Osterfeld: 10:30 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum
Lissen
Schkölen: 10:30 Uhr Gottesdienst mit Meik Franke
30.01.2011
Meyhen: 09:00 Uhr Gottesdienst
Schkölen: 10:30 Uhr Gottesdienst
Konfirmandenunterricht: mittwochs, 17:00 Uhr (Pfr. Schünke)
Chor: dienstags, 19:00 Uhr
Christenlehre: freitags, 14:30 - 15:30 Uhr (GP Mahler)
Kinderkirche: 29.01. und 19.03.2011, 15:00 Uhr (GP Mahler)
Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe: (tg. I. Friske)
12.01., 26.01., 09.02. und 23.02.2001, 18:00 Uhr
Kirchspielratssitzung: 19.01.2011, 19:30 Uhr
Haardorf:
Bibliothek: Mittwoch, 26.01. und 23.02.2011,
14:00 bis 15:00 Uhr
Hausbibelkreis: 02.02.2011, 19:30 Uhr bei Fam. Richter
Kleinhelmsdorf:
Gospelchor: donnerstags, 18:00 - 20:00 Uhr bei Familie Wutzke
Kontakt für Interessierte: Tel.: 03 44 22/6 18 68 oder
E-Mail: elviramahler@t-online.de
Schkölen:
Boxenstopp - der Kindernachmittag:
mittwochs von 16:00 bis 18 Uhr
Konfirmandenunterricht: donnerstags, 17:00 Uhr
Heimatspiegel Wethautal
Bibeltreff:
Dienstag, 18.01., 01.02., 15.02., 01.03.2011, 20:00 Uhr
Frauenkreis: wird noch bekannt gegeben
Frauenhilfe: Dienstag, 11.01. und 08.02.2011, 14:00 Uhr
Vorbereitungstreffen „Vertikale Welten“: 11.01.2011, 20:00 Uhr
„Vertikale Welten“ - eine Vortragsreihe zum christlichen Glauben
vom 13. bis 17. April in Schkölen
Gebet für unseren Pfarrbereich: donnerstags, 18:00 Uhr in der
Kirche
Termine der evangelischen Erwachsenenbildung:
Rückfragen/Ansprechpartnerin:
A. M. Meyknecht, Tel./Fax: 0 34 45/26 16 31
Kirchspiel Casekirchen
Veranstaltungen im Dezember 2010 und Januar 2011
Heiligabend, Freitag, 24. Dezember
15.30 Uhr Boblas, Pfarrer Metzner mit Krippenspiel
15.30 Uhr Prießnitz, Frau Preußner mit Krippenspiel
16.00 Uhr Aue, Sara Duderstedt mit Krippenspiel
17.00 Uhr Janisroda, Pfarrer Metzner mit Krippenspiel
17.00 Uhr Neidschütz, Frau Preußner mit Krippenspiel
17.30 Uhr Utenbach, Sara Duderstedt mit Krippenspiel
18.30 Uhr Casekirchen, Pfarrer Metzner
22.00 Uhr Köckenitzsch, musikalische Andacht
1. Feiertag, Samstag, 25. Dezember
9.30 Uhr Prießnitz, Frau Preußner
10.30 Uhr Boblas, Frau Preußner
2. Feiertag, Samstag, 26. Dezember
10.00 Uhr Casekirchen, Pfarrer Metzner
13.00 Uhr Aue, Pfarrer Metzner
14.30 Uhr Köckenitzsch, Pfarrer Metzner
Altjahresabend, Freitag, 31. Dezember
15.00 Uhr Utenbach, Pfarrer Metzner mit Hl. Abendmahl
16.00 Uhr Aue, Frau Preußner mit Hl. Abendmahl
16.30 Uhr Prießnitz, Pfarrer Metzner mit Hl. Abendmahl
17.30 Uhr Casekirchen, Frau Preußner mit HI. Abendmahl
18.00 Uhr Janisroda, Pfarrer Metzner mit Hl. Abendmahl
1. Sonntag nach dem Christfest, 2. Januar
9.00 Uhr Neidschütz, Pfarrer Metzner
10.30 Uhr Boblas, Pfarrer Metzner
14.00 Uhr Seidewitz, Pfarrer Metzner
1. Sonntag nach Epiphanias, 9. Januar
10.00 Uhr Janisroda, Frau Preußner
2. Sonntag nach Epiphanias, 16. Januar
10.00 Uhr Aue, Pfarrer Metzner
13.00 Uhr Utenbach, Pfarrer Metzner
3. Sonntag nach Epiphanias, 23. Januar
9.00 Uhr Prießnitz, Pfarrer Metzner im Gemeinderaum
10.30 Uhr Neidschütz, Pfarrer Metzner
4. Sonntag nach Epiphanias, 30. Januar
9.00 Uhr Köckenitzsch, Frau Preußner
10.30 Uhr Casekirchen, Frau Preußner
13.00 Uhr Boblas, Pfarrer Metzner
14.30 Uhr Janisroda, Pfarrer Metzner
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das
Böse mit Gutem.
(L) Römer 12,21 - Jahreslosung 2011
Zum Neidschützer Liedernachmittag
mit Frau Perl-Friedrich sind alle Sangesfreudigen dienstags, am
11. Januar 2011, 16.00 Uhr eingeladen.
Kirchenchor Prießnitz mittwochs 20.00 Uhr
Posaunenchor Casekirchen freitags 19.30 Uhr
Kreis 30+ Jeden letzten Donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr laden
wir Menschen, die an Glaubens- und Lebensfragen interessiert
sind, zu einem Gesprächskreis nach Casekirchen in den
Gemeinderaum ein.

Heimatspiegel Wethautal 14 · Nr. 26/2010
Konfirmanden-Projekttage
am 15. Januar 2011 „Gottesdienst“
(Kraft von Innen).
Der Kirchspielkreis trifft sich am Dienstag, 11. Januar 2011,
um 19.30 Uhr in Neidschütz.
Übrigens gibt es auf der Internetseite
www. kirchenkreis-eisenberg.de
unter: Unser Kirchenkreis - Region Camburg mehrere Rubriken,
z. B. Gottesdienste, Konzerte, Jahreshöhepunkte.
Pfarrer Andreas Metzner
06618 Casekirchen, Dorfstraße 21
(03 66 94) 2 25 09 oder 01 62/1 30 68 38
E-Mail: a_men@web.de
Günstige Antreffzeit: mittwochs zwischen 16.00 und 18.00 Uhr
Pfarramt Droyßig
Herzliche Einladung
Seien Sie alle ganz herzlich eingeladen zu folgenden Veranstaltungen:
Heiligabend - 24. Dezember
15 Uhr Quesnitz (mit Krippenspiel)
16 Uhr Thierbach (mit Krippenspiel)
17 Uhr Meineweh (mit Krippenspiel)
Silvester - 31. Dezember
18 Uhr Altjahrsandacht in Droyßig
Wir gratulieren unseren
Seniorinnen und Senioren
Gemeinde Anhalt Süd
Frau Ilse Fleischer zum 81. Geburtstag
OT Meineweh
Herrn Martin Schneider zum 79. Geburtstag
OT Oberkaka
Frau Waltraud Dietl zum 77. Geburtstag
OT Pretzsch
Frau Irmgard Ackermann zum 75. Geburtstag
OT Priesen
Frau Lia Rosenberg zum 74. Geburtstag
OT Quesnitz
Herrn Rudi Tabel zum 77. Geburtstag
OT Schleinitz
Herrn Ernst Merker zum 84. Geburtstag
OT Schleinitz
Frau Ilse Riebel zum 91. Geburtstag
OT Schleinitz
Frau Christa Sadowski zum 69. Geburtstag
OT Schleinitz
Gemeinde Mertendorf
Herrn Martin Groß zum 73. Geburtstag
Herrn Reinhard Rödiger zum 76. Geburtstag
Frau Rosemarie Krumbholz zum 76. Geburtstag
Frau Hella Klötzke zum 71. Geburtstag
OT Cauerwitz
Frau Erika Meißner zum 71. Geburtstag
OT Droitzen
Herrn Karl Rosenkranz zum 72. Geburtstag
OT Görschen
Herrn Rudolf Wilsdorf zum 85. Geburtstag
OT Großgestewitz
Frau Waltraut Scheller zum 82. Geburtstag
OT Großgestewitz
Herrn Gerhard Kirchner zum 69. Geburtstag
OT Löbitz
Frau Eva-Maria Freytag zum 66. Geburtstag
OT Scheiplitz
Gemeinde Molauer Land
Frau Herta Wölfel zum 82. Geburtstag
OT Abtlöbnitz
Herrn Erich Höppe zum 69. Geburtstag
OT Abtlöbnitz
Herrn Egon Ehrlich zum 76. Geburtstag
OT Aue
Herrn Friedrich Schindler zum 71. Geburtstag
OT Casekirchen
Herrn Edmund Hanke zum 69. Geburtstag
OT Crauschwitz
Herrn Alfred Fietkau zum 71. Geburtstag
OT Crauschwitz
Herrn Werner Mandt zum 69. Geburtstag
OT Leislau
Frau Annemarie Fischer zum 79. Geburtstag
OT Leislau
Herrn Dieter Werner zum 69. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Herta Herrmann zum 79. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Inge Gotter zum 70. Geburtstag
OT Sieglitz
Stadt Osterfeld
Frau Erna Pihan zum 91. Geburtstag
Frau Ingeburg Ruddies zum 71. Geburtstag
Frau Christa Weissbach zum 82. Geburtstag
Herrn Lothar Kathe zum 76. Geburtstag
Frau Christa Boost zum 72. Geburtstag
Frau Elvira Pützschel zum 69. Geburtstag
Herrn Bruno Borowsky zum 77. Geburtstag
Herrn Wolfgang Seyfarth zum 76. Geburtstag
Frau Ursula Pohl zum 68. Geburtstag
Herrn Reimund Kübeck zum 69. Geburtstag
Herrn Günter Winkler zum 74. Geburtstag
Frau Marianne Salzmann zum 68. Geburtstag
Herrn Roland Lamottke zum 67. Geburtstag
OT Goldschau
Frau Herta Seiferheld zum 80. Geburtstag
OT Goldschau
Herrn Joachim Stecher zum 72. Geburtstag
OT Haardorf
Herrn Hugo Friske zum 69. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Frau Margott Gäbler zum 83. Geburtstag
OT Roda
Frau Waltraut Schmeißer zum 72. Geburtstag
OT Waldau
Frau Margit Kraitsch zum 77. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Herrn Erhard Kanis zum 78. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Gemeinde Schönburg
Frau Anita Otto zum 81. Geburtstag
Frau Brigitte Kahl zum 83. Geburtstag
OT Possenhain
Herrn Rudolf Bullirsch zum 71. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Marianne Söll zum 67. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Johanna Veit zum 84. Geburtstag
OT Possenhain
Stadt Stößen
Frau Erika Hüttig zum 68. Geburtstag
Herrn Klaus Wötzel zum 70. Geburtstag
Herrn Oswald Prennig zum 81. Geburtstag
Frau Edeltraut Wirth zum 86. Geburtstag

Nr. 26/2010 · 15
Frau Erika Schneider zum 70. Geburtstag
Frau Erna Knauth zum 99. Geburtstag
Frau Ilse Peter zum 84. Geburtstag
Gemeinde Wethau
Herrn Dieter Hirschfeld zum 74. Geburtstag
Frau Regina Schröter zum 70. Geburtstag
Frau Heidrun Arnold zum 66. Geburtstag
Herrn Gernot Schumann zum 68. Geburtstag
Heimatspiegel Wethautal
Frau Christa Böttcher zum 65. Geburtstag
Herrn Walter Wagner zum 65. Geburtstag
Herrn Bernd Weidner zum 68. Geburtstag
Frau Ingrid Härtel zum 67. Geburtstag
OT Gieckau
Herrn Gerhard Schweigel zum 72. Geburtstag
OT Pohlitz
Frau Rosemarie Knoll zum 74. Geburtstag
OT Schmerdorf
Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag
Am 02.12.2010 feierte unser Feuerwehrkamerad
und Vereinsmitglied Helmut Zehler seinen
80. Geburtstag. Herr Zehler ist 1930 in Großkayna
geboren. Besuchte dort die Schule, ist
seit 1947 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr in
seinem Heimatort Großkayna.
Im Jahre 1965 siedelte die Familie Zehler nach
Possenhain und er trat lückenlos in die Freiwillige
Feuerwehr Possenhain ein.
Er nahm ständig an Schulungen, Lehrgängen
und am aktiven Feuerwehrleben teil. Er war
25 Jahre im vorbeugenden“ Brandschutz tätig.
Er war Vorbild für alle Kameraden bei Einsätzen,
Unwettern, Hochwasser und bei Hilfeleistungen
sowie bei Baumaßnahmen an den Gerätehäusern
(Jugendfeuerwehr). Er engagierte
sich auch am politischen-gesellschaftlichen und
kulturellen Leben in der Gemeinde sehr aktiv.
1990 war er Mitgründer des Feuerwehrvereins
Possenhain e. V., wo er heute noch Mitglied ist.
Für seine guten Leistungen in der Feuerwehr
wurde er mit Auszeichnungen geehrt. Trotz seines
Alters war er noch bei der Absicherung von
Festen und Veranstaltungen, die in der Gemeinde
stattgefunden haben, mit dabei. Zu seinem
80. Geburtstag wurde Kamerad Zehler durch
den Landesfeuerwehrverband Sachsen-Anhalt
mit der Ehrenurkunde „Vorbildliche Leistungen
im Brandschutz, ausgezeichnet. Diese Auszeichnung
wurde durch den Kreisfeuerwehrverband
des BLK, den Kameraden Karius und
Prüfer vorgenommen.
Der Kamerad Frank Pioch feierte am
30.11.2010 seinen 50. Geburtstag. Er ist seit
40 Jahren Mitglied der Ortsfeuerwehr Weickelsdorf.
Dies wurde bereits im Laufe des Jahres gefeiert.
Seit vielen Jahren ist er als Maschinist
tätig und kennt seine Technik genau, es ist immer
Verlass auf ihn.
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Weickelsdorf gratulieren
ihm dazu recht herzlich.
Der reife Mensch mit fünfzig Jahren
hat viel im Leben schon erfahren,
ist jung, genug, dass er versteht,
wie es den Jüngeren ergeht
und klug genug, dass er erspürt,
was schon die Älteren berührt.
Mit 63 Dienstjahren als Hauptlöschmeister ist er
seit 15 Jahren in der Alters- und Ehrenabteilung
und als Vereinsmitglied noch tätig. Seine Hobbys
sind der Geflügelzuchtverein, der Garten
und Weinberg sowie viele Ausflüge mit seiner
Frau und dem Auto. Er nimmt heute noch aktiv
an Geflügelausstellungen teil. Dort erhielt er
gute Prämierungen und Auszeichnungen.
Wir wünschen unserem Helmut die herzlichsten
Glückwünsche und wünschen ihm recht
viel Gesundheit und alles Gute für die nächsten
Jahre auch im Kreise seiner Familie und weiterhin
eine gute Zusammenarbeit. Das wünschen
auch der Gemeinderat und der Bürgermeister
sowie die Verbandsgemeindebürgermeisterin
der Verbandsgemeinde Wethautal. Der Heimatspiegel
schließt sich den Glückwünschen an.
Prüfer
Bürgermeister und Vereinsvorsitzender
Der 50. Geburtstag
Im Grunde ist er halb und halb,
nicht mehr naiv und auch nicht alt.
Nun soll dir in den nächsten Jahren
vor allem Gutes widerfahren.
Bleib froh, gesund und ohne Sorgen
und fürchte dich nie vor dem Morgen.
gez. Soll
Beisitzer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit