Untitled - Thunderbike
Untitled - Thunderbike
Untitled - Thunderbike
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Index<br />
Seats<br />
Cover<br />
Mirrors<br />
Side mount<br />
license plate<br />
Speedometer<br />
Forward<br />
Control<br />
Footpegs<br />
Electric<br />
Lighting<br />
Switch Control<br />
Lever<br />
Grips<br />
Handlebars<br />
Riser<br />
Cables<br />
Frames<br />
Road<br />
Performance<br />
Shocks<br />
Swingarms<br />
Fender<br />
Monocok<br />
Chin Fairing<br />
Tanks<br />
Wheels<br />
Brakes<br />
Exhaust<br />
Air Cleaner<br />
Tuning<br />
Small Parts<br />
Tools<br />
Bikeshots<br />
General terms<br />
Imprint<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Alle Markennamen und Modellbezeichnungen<br />
werden im Katalog von <strong>Thunderbike</strong> lediglich als<br />
Referenz verwendet.<br />
Important Information!<br />
All labels and model designations utilized in the<br />
<strong>Thunderbike</strong> Catalog for reference only.<br />
Neue Artikel oder Artikel die wir jetzt für weitere Fahrzeugtypen<br />
anbieten können sind mit dem New-Button gekennzeichnet.<br />
New articles are marked with this button.<br />
Das Prüfzeichen bezieht sich nur auf speziell geprüfte Funktionen<br />
eines Artikels. Die geprüften Funktionen sind in den jeweiligen<br />
Artikelbeschreibungen vermerkt.<br />
Some functions are German TÜV approved. The article can be<br />
mounted without TÜV registration.<br />
Für mit diesen Button gekennzeichnete Artikel besteht eine<br />
Allgemeine Betriebserlaubnis. Der Artikel kann ohne TÜV-Eintrag<br />
verbaut werden. Die ABE-Bescheinigung muß allerdings immer<br />
mitgeführt werden.<br />
German TÜV approved. The article can be mounted without TÜV<br />
registration.<br />
Annähernd zu jedem unserer Artikel gibt es ein TÜV-Gutachten<br />
nach §19/3. Verbaute Artikel dieser Art können bei einer TÜVoder<br />
Dekra-Prüfstelle eingetragen werden. Wird so ein Artikel<br />
verbaut, muß die Fahrzeugveränderung eingetragen werden.<br />
German TÜV approved. The article can be mounted without TÜV<br />
registration.<br />
Für so gekennzeichnete Artikel besteht weder eine ABE noch ein<br />
TÜV-Gutachten. Daher dürfen so gekennzeichnete Artikel laut<br />
Straßenverkehrsordnung nicht verbaut werden.<br />
These articles are not TÜV approved.<br />
Wir produzieren einen Teil unserer Produkte mit modernen CNC-<br />
Technologien. 3D CNC-gefräste Parts sind mit dem 3D-Button<br />
gekennzeichnet.<br />
Some parts are CNC-machined and marked with this button.<br />
248<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
1. Bestellungen<br />
Bei Bestellung gehen wir davon aus, daß Sie die nachfolgenden<br />
Hinweise kennen und als sinnvoll anerkennen. Bitte<br />
geben Sie den genauen Typ und das Baujahr Ihres Fahrzeuges<br />
(Artikel- und Kundennummer falls vorhanden) an, damit wir<br />
Ihre Bestellung verwechslungsfrei bearbeiten können.<br />
Bestellen Sie möglichst schriftlich per Fax oder Karte und<br />
geben Sie eine Telefonnummer als Rückrufmöglichkeit an.<br />
2. Katalogangaben und Preise<br />
Es kann sich immer mal ein Textfehler einschleichen. Bei<br />
Irrtümern in Katalogangaben, Preislisten, Angeboten und<br />
Auftragsbestätigungen akzeptieren Sie bitte unsere Richtigstellung.<br />
Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten die<br />
gesetzliche MwSt. Im Laufe der Geltungsdauer einer<br />
Preisliste kann es erforderlich sein einzelne Preise zu ändern.<br />
Wir behalten uns deshalb Preisänderungen vor.<br />
3. Lieferzeit<br />
Lieferzeitangaben erfolgen nach bestem Ermessen, sind<br />
jedoch unverbindlich. Ersatzansprüche wegen Lieferverzug<br />
kann der Besteller nicht geltend machen.<br />
4. Versandkosten<br />
Unsere Rechnungen sind per Nachnahme zahlbar, wenn nicht<br />
anders vereinbart. Wir berechnen die Porto- und Nachnahme-<br />
Selbstkosten zuzüglich Versandkosten für Karton und<br />
Verpackung.<br />
5. Rücksendungen<br />
Rücksendungen sollten vorher telefonisch abgesprochen sein<br />
(bitte Rücksendenummer erfragen) und müssen frei zugeschickt<br />
werden. Auf sorgfältige Verpackung achten! Bitte<br />
verstehen Sie, daß wir beschädigte Waren nicht zurücknehmen<br />
und das höhere Unfrei-Porto nicht tragen können.<br />
Begründete Beanstandungen beheben wir bzw. erstatten den<br />
Kaufpreis anstandslos zurück.<br />
Achtung!<br />
Die unterschiedlichen Preise in den einzelnen Ländern ergeben<br />
sich aus den unterschiedlichen Mehrwertsteuer-Sätzen und aus<br />
den unterschiedlichen wirtschaftlichen Gegebenheiten, wie z.B.<br />
unterschiedliche Frachtkosten oder Bewertungen der Produkte.<br />
General terms and conditions of business<br />
1. Ordering from the catalogue<br />
When ordering we assume that you know and accept the following<br />
pieces of advice. Please name the exact type and year<br />
of manufacture of your vehicle (number of article and customer<br />
reference number if available), so that your order can be<br />
dealt with without confusion.<br />
2. Catalogue items and prices<br />
A ‘slip of the pen’ is always possible. In case of an error<br />
regarding prices, offers or confirmation of an order, please<br />
accept our corrections. Prices are in Euro and include the<br />
legal V.A.T. Prices may change during the period of validity of<br />
a price list. We thus reserve the right to change our prices if<br />
necessary.<br />
3. Delivery time<br />
Details concerning delivery time are given at our best discretion,<br />
but are not-binding. We cannot accept compensation<br />
claims, e.g. on the basis of delay in delivery.<br />
4. Shipping charges<br />
If not arranged otherwise, you pay C.O.D. We charge<br />
postage and C.O.D. plus shipping for cardboard boxes and<br />
packaging.<br />
5. Returns<br />
Returns must be agreed on in advance (please ask for return<br />
number) and must be shipped free of charge. Please make<br />
sure the packaging is safeguard! Please also note that we<br />
cannot accept damaged goods and do not pay the cost of<br />
unstamped returns. A well-founded complaint will be rectified<br />
or we will reimburse the purchase price without difficul-<br />
Rücksendungen wegen Nicht-Gefallen bedauern wir sehr; in<br />
diesem Fall hätten wir gerne einen genaueren Kommentar,<br />
um unsere Produkte und unsere Arbeit in Ihrem Interesse<br />
weiter zu verbessern. Zudem müssen wir einen Einlagerungsbetrag<br />
von 10% der Kaufsumme einbehalten. Einzelanfertigungen<br />
sind vom Umtausch ausgeschlossen.<br />
6. Garantie<br />
Mängel, die auf Materialfehler oder fehlerhafte Ausführung<br />
zurückzuführen sind, übernehmen wir selbstverständlich. Sie<br />
erhalten fehlerfreien Ersatz. Bei Teilen, die natürlichem<br />
Verschleiß unterliegen, muß allerdings eine zeitliche<br />
Eingrenzung im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Gewähr-leistung erfolgen.<br />
7. TÜV-Gutachten und ABE<br />
Gewährleistung und Produkthaftung übernehmen wir nur für<br />
Teile, die komplett und nach unseren Angaben montiert und<br />
eingesetzt worden sind. Bitte beachten Sie in jedem Fall<br />
genau unsere Montageanleitungen.<br />
8. Sorgfaltspflicht<br />
Der Käufer hat Sorge zu tragen, daß alle Änderungen und<br />
Umrüstungen, an den am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmenden<br />
Fahrzeugen, den gesetzlichen Bestimmungen<br />
entsprechen und in die Kfz-Papiere eingetragen werden.<br />
Sämtliche Ansprüche des Käufers oder Dritter gegen den<br />
Verkäufer aus Unfällen oder Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen.<br />
9. Rechtsstreitigkeiten<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamminkeln. Wir<br />
möchten allerdings jede gerichtliche Auseinandersetzung<br />
vermeiden. Bitte verhalten Sie sich bei anzumeldenden<br />
Ansprüchen uns gegenüber fair, wir werden uns stets<br />
bemühen Ihnen als Kunde ebenso zu begegnen und Sie<br />
zufrieden zu stellen.<br />
Attention!<br />
Different prices in the individual countries are the<br />
result of differing VAT rates and varying economic<br />
conditions, e.g. different freight Costs or differing<br />
product assessments.<br />
ty. We very much regret returns if not satisfied; in such a case<br />
we would very much like you to comment on the reason so<br />
that we can improve our products and work in the interest of<br />
our customers. In addition we will have to withhold a charge<br />
of 10% of the purchase price. Special customizing cannot be<br />
returned.<br />
6. Warranty<br />
Material defects will be remedied and there will be given a<br />
faultless replacement. Other parts are subject to the warranty<br />
period.<br />
7. M.O.T.- quality control and operating licence<br />
We take on guarantee and product liability only for parts<br />
which have been assembled fully according to our details.<br />
Please follow our assembly instructions meticulously.<br />
8. Duty of care<br />
Our customers have to make sure that any modifications and<br />
conversions on vehicles taking part in traffic are in agreement<br />
with legal requirements and have been put down in the<br />
registration documents. We disclaim any customer or third<br />
party demands against the vendor because of an accident or<br />
damage of any kind.<br />
9. Litigation<br />
Though we would like to avoid any legal argument, we hereby<br />
declare that the place of performance and jurisdiction is<br />
Hamminkeln, Germany. In any case of customer demand be<br />
fair with us. We shall always try hard to treat you in the selfsame<br />
way and satisfy our customers.