burgbergblick vom 14. Januar 2015

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 burgbergblick Nr. 1, 14. Januar 2015 Barsinghausen / Gehrden Coach Couch statt Jetzt mit Fitness beginnen und Du sparst 200 € Gültig bis 28.02.2015 Betreutes Muskeltraining für Dich – jetzt starten! Dauerhaftes »gecoachtes« Muskeltraining feiert größte Erfolge im Fitnessbereich! Dennoch sind Rückenleiden, Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck und Osteoporose weiter auf dem Vormarsch. Wissenschaftliche Erkenntnisse zur Wirksamkeit des Muskeltrainings zeigen dagegen großartige gesundheitliche Perspektiven für Dich! Unser betreutes Muskeltraining – mit höchster Coach-Qualifikation – bietet Dir ein vielseitiges Angebot. Es ist in das Elan-Gesamtkonzept eines hochwertigen Gesundheitsanbieters fest eingebunden und unterscheidet uns von üblichen »Discountangeboten«. Wissenschaftliche Untersuchungen, professionelles Coaching, die exzellente Qualität des Equipments sowie die überragende Wirkungsweise des betreuten Muskeltrainings sorgen für erstklassige Reputation und ein überaus positives öffentliches Meinungsbild. Elan für Dich! Barsinghausen (ke) Ein erfolgreiches Jahr liegt hinter dem Niedersächsischen Fußballverband (NFV) und seinen Einrichtungen. Stillstand oder auf den Lorbeeren ausruhen, das werde es nach den Worten von NFV-Präsident Karl Rothmund und seiner Direktoren auch 2015 nicht geben. Mit seinen rund 120 festen Mitarbeitern gehören der Verband und seine Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft zu den größeren Arbeitgebern im Barsinghäuser Stadtgebiet. Jüngst zog die NFV-Führungsmannschaft Bilanz, gab aber zugleich einen Ausblick auf Maßnahmen im laufenden Jahr. „Die Sanierungsarbeiten gehen mit Volldampf weiter“, teilte Verwaltungsdirektor Walter Burkhard mit. So werden die Gäste des traditionellen „Krombacher Neujahrstreffens“ (9. Februar) den Saal Niedersachsen letztmalig im Ist-Stand erleben. Danach sollen rund 500.000 Euro investiert werden – in neue Fenster, modernere Beleuchtung und Medientechnik, Heizungs- und Lüftungsanlage. Mit den beiden Bundesligatrainer Korkut (Hannover) und Hecking (Wolfsburg) sowie Moderator Gerhard Delling werden wie gewohnt hochkarätige Gäste erwartet. Weitere 800.000 Euro sollen in die Karl-Laue-Halle investiert werden. Überlegt werde noch der Bau einer zweiten Heizzentrale. Für das Jahr 2016 ist die komplette Sanierung der Sportschulunterkünfte über der Halle angedacht – ein weiteres Millionenprojekt, dessen Fertigstellung Walter Burkhard nicht mehr auf der Position des NFV- Direktors erleben wird. Er geht im Neujahrsempfang bei der Stadtsparkasse Barsinghausen (ke) Die Stadtsparkasse (SSK) Barsinghausen präsentiert den diesjährigen Neujahrsempfang der Fußballsparte des TSV Barsinghausen. Das Event mausert sich langsam zu einer Traditionsveranstaltung. Bereits 2008 wurde das Treffen mit geladenen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Sport als „Reise von Sponsor zu Sponsor“ initiiert. „Dadurch wollen wir Synergie- Effekte zwischen allen Partnern schaffen“, verdeutlichte Abteilungschef Dr. Radu-Alexander Bercusi, der am Sonntag, 25. Januar 2014, unter anderen auf die Teilnahme von Bürgermeister Marc Lahmann und den Fraktionsvorsitzenden der Ratsparteien hofft. Sanierungsbedarf an der Fritz-Ahrberg-Halle Stadt kalkuliert mit einer Investitionssumme von 280.000 Euro Egestorf (ke) Sporthallen sind rar, deren Instandhaltung besonders kostenintensiv, aber notwendig. Um den Erhalt der Fritz-Ahrberg- Halle in Egestorf dauerhaft zu sichern, sind Investitionen von rund 280.000 Euro nötig. Gleich mehrere Baumaßnahmen sind vorgesehen. So schütze die vorhandene Dämmung der Decke nicht vor Feuchtigkeit und muss ausgetauscht werden. Außerdem muss das Dach neu eingedeckt werden. Problem: Die bisherigen Ziegel sind nicht mehr erhältlich; defekte sollen zunächst durch Walzblei ersetzt werden. Des Weiteren soll die Beleuchtung der Halle erneuert werden. Aus wirtschaftlichen Gründen plant die Stadtverwaltung die Beim NFV läuft es rund Investitionen in Millionenhöhe geplant Für die Führungsmannschaft des Niedersächsischen Fußballverbandes und seiner Unternehmen läuft es rund – von links: NFV-Direktor Bastian Hellberg, Präsident Karl Rothmund, Verwaltungsdirektor Walter Burkhard, Hotel-Geschäftsführer Bernd Dierßen, Hoteldirektorin Kerstin Busch und Vize-Verwaltungsdirektor Jan Baßler. Foto: Bratke April 2016 in Pension, bleibt dem Andreas Baranek (Verwaltung) Verband aber als Berater erhalten. Sein Nachfolger soll der Hohenbosteler Jurist Steffen Heyerhorst werden. Weitere Personalplanungen seien ebenfalls weit fortgeschritten, denn Rothmund kündigte seine Präsidentschaftsnachfolge an. Mit Günther Distelrath stehe ein Wunschkandidat für den Verbandstag 2017 zur besetzt ist. Bliebe noch die positive Bilanz von Hotel-Geschäftsführer Bernd Dierßen. Demnach konnten die Übernachtungszahlen im Sporthotel Fuchsbachtal nochmals gesteigert werden – von 19.900 im Vorjahr auf rund 20.200 in 2014. „Das entspricht einer Auslastungsquote von 69 Prozent. Erneut lag der Umsatz bei über 3 Verfügung. Der aktuelle NFV- Millionen Euro“, bilanzierte Dierßen Schatzmeister sei durchaus Barsinghausen-affin, war er doch ehemals im Vorstand der örtlichen Stadtsparkasse tätig. Personelle Veränderungen treffen bereits jetzt für die Sportschule zu, wo die Führung künftig mit Martin Mohs (Lehrstab) und und nannte das Tagungsgeschäft als wichtigste Säule. Für 2017 ist ein neues Gästehaus für das Hotel in Planung. Wie der Ball im Fußball läuft es auch beim Niedersächsischen Fußballverband und seinen Unternehmen rund. Wochenend- Babysitterkurs der VHS Calenberger Land Barsinghausen (fh) Die VHS Calenberger Land bietet einen Wochend-Babysitterkurs für Jugendliche ab 13 Jahren an. Folgende Themen werden behandelt: Entwicklung des Kindes; Ernährung des Kindes; Pflege des Kindes; Kinder beschäftigen - Spiele; Erste Hilfe am Kind und Vorbeugen; Unfallverhütung; Kinderkrankheiten; Versicherungsschutz, Aufsichtspflicht; Verhältnis zu den Eltern. Nach Abschluss erhalten die Jugendlichen den "Babysitter-Pass", mit dem sie sich bei den Eltern bewerben können. Termine: 24.01.15, 14 bis 18.15 Uhr, 25.01.15, 10 bis 15.45 Uhr, Kosten: 38,40 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS gern unter Tel. 0 51 05 / 52 16-0 entgegen. Umrüstung auf LED-Beleuchtung. Dafür stehen ab 1. Februar immerhin Fördermittel zur Verfügung Vorgeschlagen wurde die erforderlichen Mittel für 2015 in Höhe von 170.000 Euro in den aktuellen Finanzhaushalt einzustellen. Weitere Kostensummen sollen für die beiden folgenden Planungsjahre (inklusive einer Verpflichtungsermächti- gung) veranschlagt werden. Übrigens: Die Fritz-Ahrberg-Halle wird nicht nur für den Schul- und Vereinssport benötigt. Auf die Sanierungsarbeiten drängt vor allem auch der Arbeitskreis „800 Jahre Egestorf“, denn zum groß angelegten Ortsjubiläum in 2016 stehe die Halle an der Nienstedter Straße durchaus im Mittelpunkt der Feierlichkeiten in Egestorf. Gehrden (we) Beim Abend für werdende Eltern am Donnerstag, 15. Januar, um 20 Uhr in der Frauenklinik des Klinikums Robert Koch Gehrden wird über das Thema „Geburt und Schmerz“ gesprochen. Die verschiedenen Möglichkeiten des Umgangs Schönheitspflege ohne Risiko burgbergblick Freies, unabhängiges und überparteiliches Informationsblatt für das Calenberger Land. Herausgeber: Benjamin Vajevac, Björn Heller Verlag: Burgbergblick Verlag OHG Steinweg 21, 30989 Gehrden E-Mail: info@burgbergblick.de Internet: www.burgbergblick.de Redaktion: Oliver Riedel Anzeigenleitung: Benjamin Valjevac Layout: Holger Prieß Druck: Druckhaus RIEK Delmenhorst GmbH & Co. KG Vertrieb: D & O Vertriebs GmbH, Alfeld, Kostenfreie Service-Hotline 0800-8840488 bei Fragen zur Zustellung Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur bei beigefügtem Freiumschlag mit Bestimmungsanschrift. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Der nächste burgbergblick erscheint am Mittwoch, den 28. Januar 2015. Redaktionsschluss ist Freitag, 23. Januar 2015 um 12.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss ist am Montag, 26. Januar 2015 um 10.00 Uhr. Themenabend für werdende Eltern mit Schmerzen während der Geburt und die Therapieverfahren wie Homöopathie, Medikamente und Periduralanästhesie werden näher erläutert. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Besichtigung des Kreißsaales. Vorherige Anmeldungen sind nicht erforderlich. Anzeige txn. Das Konservierungsmittel Triclosan ist in vielen Körperpflege- Produkten enthalten: In Zahncremes und Deos ebenso wie in Seifen und Bodylotions. Der chemisch hergestellte Wirkstoff wurde ursprünglich in der medizinischen Desinfektion eingesetzt und hat dann schnell seinen „Siegeszug“ um die Welt angetreten. Mittlerweile ist allerdings eine Trendwende zu beobachten: Viele Mediziner sehen die flächendeckende Verwendung von Triclosan kritisch, da der Wirkstoff alle Arten von Bakterien bekämpft – auch die „guten“. Das führt zu Resistenzen – sogar gegen einige wichtige Antibiotika – und belastet die Haut, wenn Triclosan beispielsweise in Cremes und Lotionen eingesetzt wird. Immer mehr Kosmetikhersteller reagieren entsprechend und bringen eingeführte Produkte mit leicht veränderter Formel heraus. So zum Beispiel der Teint-Kompaktpuder von Sulfoderm. Das bewährte Produkt auf Schwefelbasis wird jetzt ohne Triclosan produziert, wirkt aber genauso entzündungshemmend, hautberuhigend und mattierend wie vorher. Die Kosmetik auf Schwefelbasis ist für Problemhaut besonders geeignet und in der Apotheke erhältlich. txn. Schöne Haut braucht die richtigen Pflegemittel. Empfehlenswert sind Kompaktpuder auf Schwefelbasis, die hautberuhigend und entzündungshemmend wirken. Sulfoderm-Foto: evgenyatamanenko/fotolia.com Garantie Elan erleben ohne Risiko Rücktrittsrecht 14 Tage ... einfach wohlfühlen. Elan Barsinghausen Steinklippenstr. 3 30890 Barsinghausen Tel 05105 770 880 Elan Hannover Podbielskistraße 351 30659 Hannover Tel 0511 123 22 555 Elan Hildesheim Wellenteich 2 31135 Hildesheim Tel 05121 20 67 444 Elan Wennigsen Bröhnweg 17 30974 Wennigsen Tel 05103 92 92 92 www.elan-fitness.de Auch auf Facebook Elan Fitness- und Wellnesspark Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 www.elan-fitness.de
urgbergblick Nr. 1, 14. Januar 2015 Fitnesss · Wellness · Gesundheit Seite 3 Sonderveröffentlichung Physiotherapie Silke Harborth Kraft-Ausdauertraining für Senioren Selbst wenn man nicht auf Anhieb daran denken würde: Auch älteren Menschen tut Krafttraining gut. In deutschen Fitnessstu- Neues vom Kinderturnen Egestorf (ba) Seit einem Jahr gibt es im Turn- und Sportverein Egestorf die „Windelflitzer“ Da die Gruppe zu groß geworden ist, haben die Verantwortlichen jetzt eine zweite Stunde eingerichtet. Die Kinder, die in Begleitung einer Tagesmutter kommen, treffen sich ab sofort freitags um 9 Uhr. Die ebenfalls freitags stattfindende Stunde vom 10.15 Uhr bis 11.15 Uhr ist den Kindern vorbehalten, die nicht bei einer Kindertagespflegeperson der Stadt Barsinghausen untergebracht sind. Also Kindern, die mit Eltern oder Großeltern teilnehmen. Beide Stunden finden in der vereinseigenen Halle in Egestorf, Ammerke, statt. Das dienstags ab 15.15 Uhr in der Fritz-Ahrberg- Halle stattfindende Kinderturnen bleibt davon unberührt. Weitere Auskünfte können eingeholt werden bei Abteilungsleiterin Gerda Baumann, Telefon 0 51 05 / 833 44 oder unter info@tsv-egestorf.de. Modernste Technik für höchste Qualität in Gehrden 3D - Implantologie in der Zahnarztpraxis Altmann NobelGuide - ein umfassendes Behandlungskonzept für Diagnose, prothetische Planung und schablonengeführte Implantatchirurgie. Sichere und vorhersagbare Behandlung: Neben den herkömmlichen zweidimensionalen Röntgenbildern bietet die moderne Zahnmedizin heute zusätzlich die Möglichkeit der computergestützten 3D-Planung und Diagnostik. Die zur Verankerung von Zahnimplantaten notwendige Knochenstrukturen und dessen Begrenzung können auf dem Computermonitor in 3D dargestellt werden. Optimal passende Implantate können nach Länge und nach Durchmesser ausgewählt und virtuell in der richtigen Position und Achse im Knochen platziert werden. Diese äußerst präzise computergestützte Planung kann dann über eine Navigationsschablone in den Mund übertragen werden. Minimal invasive Verfahren: Durch das navigierte Implantieren sind erstmals auch minimal-invasive Behandlungen möglich. Das sichert nicht nur Behandlungs- und Langzeiterfolge, sondern hilft auch Silke Harborth. Foto: Privat dios trainieren vor allem junge Erwachsene, um ihre Muskulatur zu stärken und den Körper fit und straff zu halten. Doch aktuelle Studienergebnisse der sport-wissenschaftlichen Fakultät an der Ruhruniversität Bochum belegen jetzt, dass auch Senioren von Krafttraining profitieren können. Nicht nur ihre körperliche Beweglichkeit und Kraft werden verbessert, sondern der Sport leistet auch einen Beitrag zur verbesserten Durchblutung. Durch den Kraftzuwachs werden ältere Menschen noch mobiler und eigenständiger, was einen erheblichen Gewinn an Lebensqualität bedeutet. In einer Studie von Campbell konnte nachgewiesen werden, dass Frauen im Alter von 80 Jahren und älter, die zu Hause Kräftigungs- und Balanceübungen machen, seltener stürzen und deshalb weniger Unfälle und Verletzungen erleiden. Ein altersspezifisches Krafttraining ist auch in der Lage, degenerative Prozesse der Wirbelsäule, z. B. eine lumbale Bandscheibendegeneration, positiv zu beeinflussen. Auch ist gezieltes Gehrden (we) Aus zeitlichen Gründen hat die DLRG-Ortsgruppe die Vereinsmeisterschaften 2015 noch im alten Jahr austragen müssen. Parallel zu diesem Wettbewerb fand für die jüngsten Vereinsmitglieder die Kinder-Vereinsmeisterschaft 2015 statt. Der erste Vorsitzende Helmut Meffert sowie die beiden Technischen Leiter Kai Stahn und Reinhard Meffert zeichneten insgesamt 18 Titelträger, darunter Louisan Spanka mit sechs Jahren die jüngste Teilnehmerin und den 59-jährigen Jürgen Patzwald als ältesten Teilnehmer, aus. Die Vereinsmeister starten nun bei der Bezirksmeisterschaft am 24. Januar im Stadionbad in Hannover. Die Teilnehmer an der Kinder-Vereinsmeisterschaft mussten 25 Meter Freistil schwimmen. Folgende Schwimmer sind Kinder-Vereinsmeister geworden: Louisan Spanka (Altersklasse 7), Lena Schmidt und Luke Bödecker (AK 8 ). Die jetzt noch sechsjährige Louisan Spanka wurde Krafttraining in der Lage, arthrotische Veränderungen funktionell zu kompensieren, so dass dadurch ein therapeutischer Effekt erzielt werden kann. Dobrev (1978) registrierte bei Männern über 70, die ein Krafttraining absolvierten, nicht nur eine deutliche Steigerung der Muskelkraft, sondern gleichzeitig auch eine Verbesserung ihres Gesundheitszustandes, besonders im Bereich des Bewegungsapparates, verbunden mit einer psychischen Stabilisierung. Der gesunde ältere Mensch reagiert auf Trainingsreize grundsätzlich genauso wie der gesunde jüngere Mensch. Unterschiede lassen sich nur in der Qualität erkennen. Daher orientiert sich das Training an den bekannten Trainingsprinzipien Außerdem bewirken die verbesserte Koordination DLRG ehrt Vereinsmeister zusätzlich als jüngste Starterin überhaupt geehrt. Für ein Jahr wird ein Glas-Delfin ihre Vitrine schmücken. Bei der eigentlichen Vereinsmeisterschaft mussten sich die Schwimmer den rettungssportlichen Anforderungen im kühlen Nass stellen und sind je nach Altersklasse in den unterschiedlichen Disziplinen 50 oder 100 Meter geschwommen, zum Teil unter Hindernissen hindurch und unter dem Schleppen einer Puppe.Vereinsmeister wurden Tabea Jordine und Matthias Pape (AK 9/10), Jennifer Busch und Johannes Panzer (AK 11/12), Katharina Könekamp und Sebastian Pape (AK 13/ 14), Sophie Blömer (AK 15/ 16) und Piet Fischer (AK 17/ 18). Bei den Seniorinnen waren Carina Meffert (Altersklasse 25), Cäcilie Blanke-Kapel (AK 45), Corina Mensing (AK 50) und Christina Patzwald (AK 60) erfolgreich. Axel Niemann (AK 50), Detlev Homann (AK 55) und Jürgen Patzwald (AK 60) trugen sich bei den Herren ebenfalls in die Siegerliste ein. Die zur Verankerung von Zahnimplantaten notwendige Knochenstrukturen und dessen Begrenzung können auf dem Computermonitor in 3D dargestellt werden. Fehler und Verletungen (z.B. von Nerven, Blutgeäßen und Kieferhöhlen) zu vermeiden. Die Übertragung der virtuellen Planung erfolgt bis auf einen Bruchteil eines Millimeters exakt. Vor- Foto: Altmann teile sind das sanfte Vorgehen ohne große Schnitte (minimal-invasive Schlüssellochchirurgie), die verkürzte Operationszeit und die geringen Einschränkungen nach dem Eingriff. Die Sichere Planung für feste Zähne! Implantatbehandlung auf höchstem Niveau! Anzeige und das gestärkte Zusammenspiel der Muskelgruppen, dass die Senioren weniger stürzen. Für den erfolgreichen Muskelaufbau ist ein kontinuierliches Training erforderlich mindestens zweimal pro Woche. Kommen Sie Sie zu uns in den milon Gesundheitszirkel. Wir stellen Ihnen ein Programm zusammen. Testen Sie das einzigartige Training, um aktiv, selbstständig zu bleiben und Lebensfreude zu erfahren. Vereinbaren Sie ein kostenloses Probetraining. Damit das Krafttraining sinnvoll ist und Spaß macht, sollte vor Trainingsbeginn eine gründliche Untersuchung beim Hausarzt erfolgen. Silke Harborth- Praxis für Physiotherapie - milon Gesundheitszirkel- Dammtor 9A- 30989 Gehrden. Fitnesstraining beim SV Degersen Degersen (er) Da der Sportverein Degersen nicht nur aus einer Fußballsparte besteht, möchten die Fitnessparte über ihr Angebot informieren: Ab Januar beginnt wieder das Fitnesstraining am Montag von 19 bis 20 Uhr.Wir trainieren Kraft und Ausdauer mit verschiedenen Elementen. Als Ergänzung und auch für Einsteiger bietet sich die Stunde am Donnerstag von 18 bis 19 Uhr an. Hier liegt der Schwerpunkt auf der Kräftigung und Mobilisierung der Rumpfmuskulatur. In beiden Stunden kommen auch Handgeräte wie Therabänder oder Redondobälle zum Einsatz. Beide Stunden finden im Sportheim des SV Degersen am Sportplatz statt. Neueinsteiger (auch für Männer geeignet!) können jederzeit an einem kostenlosen Probetraining teilnehmen. Weitere Auskünfte erteilt die Übungsleiterin Petra Erdmann unter Tel. 0 51 08 / 92 65 27 und vor bzw. nach den Übungsstunden. Anzeige Behandlung wird dadurch sogar insgesamt sicherer und ist für den Patienten deutlich angenehmer. Das Risiko eines Misserfolges reduziert sich auf ein Minimum. Darüber hinaus sind durch das navigierte Operieren Behandlungen möglich geworden, die ohne dieses System gar nicht durchführbar wären. So können z. B. auch in bestimmten Fällen aufwändige Knochenaufbauten umgangen werden. Prothetikorientierte Planung: In den Entscheidungsprozess der geplanten prothetischen Lösung, werden alle biomechanischen, funktionellen und ästhetischen Anforderungen einbezogen. Nobel Guide ist eine Lösung für alle prothetischen Indikationen. An der Realisierung erstklassiger prothetischer Ergebnisse kann der Patient bei seiner Planung teilhaben. Der Vorteil für den Patienten ist die Vorhersagbarkeit eines protokollierten Behandlungsverlaufes mit dem Ergebnis schöner Zähne. Textbeitrag: Kai Altmann, Jennifer Altmann, Zahnärzte, Steinweg 20,30989 Gehrden, Tel.: 0 51 08- 5151, Fax: 0 51 08 / 51 85 „Ein guter Patient ist ein informierter Patient!“ EINFACH. SICHER. EFFEKTIV TRAINIEREN. 2015 ENDLICH WIEDER SCHMERZFREI GESUNDER RÜCKEN GESUNDE GELENKE & MUSKELN Physiotherapie Silke Harborth Dammtor 9A 30989 Gehrden Telefon: (05108) 2331 www.physiotherapie-gehrden.de FALSCH LINKSSEHER INNEN WOLLEN IMMER RECHT HABEN. Jedem seine eigene Sichtweise. Aber für alle bis zu 35 % größere Sehbereiche. Mit den Intuitiv Technologie Gleitsichtgläsern von r+h. Nur bis 28. Februar 2015: Profitieren Sie von bis zu 100 € Zuschuss auf Gleitsichtgläser mit Intuitiv Technologie. Zeigen Sie Scharfsinn. | Sie lieben das Besondere Wir auch! Mehr bei Ihrem Optiker. Ambulanter Hospizdienst „Aufgefangen e.V.“ Hinterkampstr. 14 30980 Barsinghausen Tel. 05105/5825114 www.aufgefangen.de Zahnärztliche Berufsausübungsgemeinschaft Kai Altmann und Jennifer Altmann Steinweg 20 30989 Gehrden www.zahnarztpraxis-altmann.de Mit freundlicher Unterstützung von Auszubildende/r, Friseur/in gesucht! Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister CARSTEN F R I S E U R T E A M KÜHL 30989 Gehrden · Steintorpassage Di.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 8-13 Uhr Y 051 08/7760
Seite 1: urgbergblick 41. Jahrgang, Nr. 1 14
Seite 5 und 6: urgbergblick Nr. 1, 14. Januar 2015

burgbergblick vom 14. Januar 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?