AUX-IN Adapter & <strong>Interfaces</strong> AUX-IN adaptors & interfaces AUX-IN für BMW 1256 4016260012567 Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren MP3- oder CD-Players an ein BMW BUSINESS CD Radio ab 09/02 und mit SW 8.1. Für 3er (E46), 5er (E39) und X5 (E53) mit Bordmonitor Radio SA601, SA602, SA609. Allows to connect a portable MP3- or CD-player to BMW BUSINESS CD radio 09/02 on and with SW 8.1. For 3 series (E46), 5 series (E39), X5 (E53) with board information monitor radio SA601, SA602 and SA609. AUX-IN für FORD Fiesta MK7 08> 1307 4016260013076 Der Adapter ermöglicht die Nutzung des Toneingangs als Stereo AUX-In. AUX-In adapter for FORD Fiesta MK7 2008 on. BMW - VW AUX-IN für MERCEDES 1306 4016260013069 AUX-In Adapter zur Einspeisung eines Stereotones für folgende originale MERCEDES Radios: Audio20, Audio50 APS, Comand APS (nur NTG2). Nicht geeignet für E-Klasse (W211), CLS-Klasse (W219), SLK-Klasse (R171). AUX-In adapter for stereo-sound. Adapts the following MERCEDES headunits: Audio20, Audio50 APS, Comand APS all NTG2. Not compatible with E-Class (W211), CLS-Class (W219), SLK-Class (R171). AUX-IN für VW Navigationssystem 1213 4016260012130 Ermöglicht den Anschluss einer zusätzlichen Audioquelle z.B. Discman oder MP-3 Player an ein 4:3 Navigationssystem ohne original TV-Tuner in VW, AUDI, SKODA, SEAT . Allows to connect an external audio source to VOLKSWAGEN, AUDI, SEAT, SKODA 4:3 navigation system without OEM TV-tuner. AUX-IN für VW 16:9 Navi ab 2003 1215 4016260012154 Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren Audiogerätes, wie z.B. Discman, MP3 Player und andere, an ein 16:9 VW Navigationssystem MFD2-RNS2 oder SKODA NEXUS ohne original TV-Tuner. <strong>Multimedia</strong> adapter for VW navigation unit. Allows to connect an audio source (e.g. Discman, MP3 player, etc.) to VW 16:9 navigation unit MFD2-RNS2 or SKODA NEXUS without OEM TV-tuner. AUX-IN für VW RNS 510 1220 4016260012208 Ermöglicht die Freischaltung eines Toneinganges an VW 16:9 Navigationssystemen MFD2-RNS2 und RNS510. Allows to use a further AUX input for VW 16:9 navigation units MFD2-RNS2 and RNS510. 36 Audiotechnik Dietz ® Vertriebs-GmbH • Benzstraße 12 • D-67269 Grünstadt • www.dietz.biz
AUX-IN Adapter & <strong>Interfaces</strong> AUX-IN adaptors & interfaces AUX-IN für VW/ AUDI 1218 4016260012185 Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren MP3- oder CD- Players an folgende Geräte: AUDI Chorus II, Concert II, Symphony II, NaviPlus, RNS-E VW Beta 5, Gamma 5, MCD, MFD1, Beetle Gamma, Delta 6, RCD300 und MFD2- RNS2 Der CD-Wechsler Anschluss wird dabei zum AUX-In umgewandelt. Allows to connect a portable MP3- or CD-player to following units: AUDI Chorus II, Concert II, Symphony II, NaviPlus, RNS-E VW Beta 5, Gamma 5, MCD, MFD1, Beetle Gamma, Delta 6, RCD300 and MFD2- RNS2. Inputs via CD-changer AUX In. AUX-IN für VW/AUDI Mini ISO 1224 4016260012246 Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren MP3- oder CD-Players an folgende mit Mini ISO ausgestatteten Geräte: AUDI NaviPlus (4:3), Chorus II, Concert I, Concert II, Symphony I, Symphony II / VW MFD, MCD1, Beta 5, Gamma 4, Gamma 5, Delta, Beetle Alpha, Beetle Gamma, Beetle Gamma CD / PHAETON Rhaphsody SKODA MS 501, MS502, Navigation 4:3, SatCompass, Symphony CD, Symphony Kassette / SEAT Alana, Aura, Aura CD, Elba, Highline, Lena, Liceo, Scala, Soundsystem 2 Allows to connect a portable MP3- or CD- Player to the AUX-In of the following MINI-ISO equipped OEM radios For AUDI NaviPlus (4:3), Chorus II, Concert I, Concert II, Symphony I, Symphony II / VW MFD1, MCD, Beta 5, Gamma 4, Gamma 5, Delta, Beetle Alpha, Beetle Gamma, Beetle Gamma CD / PHAETON Rhaphsody / SKODA MS 501, MS502, Navigation 4:3, SatCompass, Symphony CD, Symphony cassette / SEAT Alana, Aura, Aura CD, Elba, Highline, Lena, Liceo, Scala, Soundsystem 2 Der CD-Wechsler Anschluss wird dabei zum AUX-In umgewandelt. Uses the CD-Changer connection as AUX-In. AUX-IN für VW/AUDI Quad Lock 1226 4016260012260 Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren MP3- oder CD-Players an folgende mit Quadlock ausgestatteten Geräte: AUDI RNS-E (16:9), BNS 5.0, Chorus 3, Concert 3, Symphony 3 VW MFD2-RNS 2, MFD2 DVD-RNS2 DVD, R110, R100, RNS 300, RNS 500, RNS 510, RCD 200, RCD 210, RCD 300, RCD 310, RCD 500, RCD 510, Delta 6 SKODA Nexus (16:9), Columbus, Stream, Cruise SEAT Navigation (16:9), Audiosystem CD03, Altea CD01, Altea CD02 Der CD-Wechsler Anschluss wird dabei zum AUX-In umgewandelt. Allows to connect a portable MP3- or CD- Player to the AUX-In of the following MOST®-Quadlock equipped OEM radios: AUDI RNS-E (16:9), BNS 5.0, Chorus 3, Concert 3, Symphony 3 VW MFD2-RNS 2, MFD2 DVD-RNS2 DVD, R110, R100, RNS 300, RNS 500, RNS 510, RCD 200, RCD 210, RCD 300, RCD 310, RCD 500, RCD 510, Delta 6 SKODA Nexus (16:9), Columbus, Stream, Cruise SEAT Navigation (16:9), Audiosystem CD03; Altea CD01, Altea CD02 Uses the CD-Changer connection as AUX-In. AUX-IN für ALPINE M-Bus 1303 4016260013038 Der Adapter ermöglicht die Nutzung des CD-Wechsler Toneingangs als Stereo AUX-In. Radios von ALPINE mit M-Bus Dual-Aux-In Funktion (Einstellung im Menü) sind kompatibel. The adapter enables to use the CD-changer input as AUX-input. ALPINE headunits with M-Bus dual CD-changer and Aux-In function are compatible. VW / ALPINE - BECKER AUX-IN für ALPINE-JVC mit AI-NET 1302 4016260013021 Der Adapter ermöglicht die Nutzung des CD-Wechsler Toneingangs als Stereo AUX-In. Radios von JVC und ALPINE mit Dual-Aux-In Funktion (Einstellung im Menü) sind kompatibel. The adapter enables to use the CD-changer input as AUX-input. ALPINE and JVC headunits with dual CD-changer and Aux-In function are compatible. AUX-IN für Becker-Blaupunkt MINI-ISO 1301 4016260013014 Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren Audiogerätes, wie z.B.: Discman, MP3-Player und andere an ein BECKER, BLAUPUNKT oder MERCEDES Audio 5 Radio mit AUX-In im MINI ISO. Nicht geeignet für BLAUPUNKT DAB 53, DAB 52. AUX-in adapter for BECKER, BLAUPUNKT and MERCEDES Audio 5 headunits with MINI-ISO AUX inputs. Not compatible with BLAUPUNKT DAB 53, DAB 52. 37 Audiotechnik Dietz ® Vertriebs-GmbH • Benzstraße 12 • D-67269 Grünstadt • www.dietz.biz