Titan - Werkstoff mit Perspektive - ThyssenKrupp Schulte GmbH
Titan - Werkstoff mit Perspektive - ThyssenKrupp Schulte GmbH
Titan - Werkstoff mit Perspektive - ThyssenKrupp Schulte GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
<strong>Titan</strong> – <strong>Werkstoff</strong> <strong>mit</strong> <strong>Perspektive</strong><br />
<strong>Titan</strong>ium – The material with a future<br />
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Schulte</strong>
2<br />
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Schulte</strong> – Ihr Servicepartner für NE-Metalle<br />
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Schulte</strong> – Your Service Partner for Non-ferrous Metals<br />
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Schulte</strong> ist der Spezialist<br />
für NE-Metalle und überzeugt<br />
durch ein ebenso breit gefächertes<br />
wie tief gestaffeltes Sortiment.<br />
Neben Aluminium, Kupfer, Messing<br />
und Rotguss bevorraten wir auch<br />
den hochwertigen <strong>Werkstoff</strong> <strong>Titan</strong><br />
in zahlreichen Spezifikationen und<br />
Abmessungen.<br />
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Schulte</strong> is the specialist<br />
for non-ferrous metals and also<br />
convinces by the width and depth<br />
of its product range. Besides aluminum,<br />
copper, brass and red brass,<br />
we also store high-quality titanium in<br />
numerous specifications and dimensions.
3<br />
Eine hohe Festigkeit bei niedriger Dichte, extreme<br />
mechanische und thermische Belastbarkeit sowie<br />
gute Korrosions- und Erosionsbeständigkeit machen<br />
<strong>Titan</strong> zu einem <strong>Werkstoff</strong> <strong>mit</strong> ausgezeichneten<br />
Gebrauchseigenschaften. Unser umfassendes<br />
Dienstleistungsangebot ist speziell auf die Bedürfnisse<br />
unserer Kunden ausgerichtet und reicht von der<br />
klassischen Lagerhaltung über leistungsstarke<br />
Logistiklösungen bis hin zu Just-in-time-Lieferungen.<br />
Neben dem dichten und bedarfsorientierten<br />
Niederlassungsnetz in Deutschland zählen auch<br />
zahlreiche Tochtergesellschaften in ganz Europa zum<br />
Unternehmenskreis.<br />
High strength combined with low density, extreme<br />
mechanical and thermal stability as well as good<br />
resistance to corrosion and erosion make titanium a<br />
material with excellent service properties.<br />
Our wide range of services is geared to the particular<br />
needs of our customers, ranging from traditional warehousing<br />
to efficient logistics solutions to just-in-time<br />
deliveries.<br />
In addition to its tight and demand-oriented network of<br />
branches in Germany, also many subsidiaries across<br />
Europe belong to the group of enterprises.<br />
Für praxisnahe Beratung über Einsatz, Verarbeitung<br />
und <strong>Werkstoff</strong>-Alternativen sprechen Sie <strong>mit</strong> unseren<br />
Mitarbeitern in den Verkaufsabteilungen vor Ort oder<br />
<strong>mit</strong> dem für unser Export-Geschäft zuständigen<br />
Verkaufsteam.<br />
For practical advice on use, processing and grade<br />
alternatives please contact our employees in the local<br />
sales departments or the sales team responsible for<br />
the export trade.<br />
Sprechen Sie uns an:<br />
Contact information: +49 231 8289-0<br />
Volker Krefta -609<br />
Sascha Bathel -509<br />
Sevgi Büyükada -510<br />
Dirk Eckey -640<br />
Udo Enderlin -637<br />
Heidi Forster-Kruse -560<br />
Astrid Freiberg -520<br />
Christiane Kriegs -511<br />
Dennis Langer -617<br />
Daniela Wiesehoff -610<br />
Daniel Wilke -522<br />
Fax -611/642
4<br />
<strong>Titan</strong> – <strong>Werkstoff</strong> für höchste Anforderungen<br />
<strong>Titan</strong>ium – The material for highest demands<br />
Die Einsatzfelder von unlegiertem <strong>Titan</strong><br />
Unlegiertes <strong>Titan</strong> hat in physikalischer Hinsicht<br />
diverse Vorzüge gegenüber anderen <strong>Werkstoff</strong>en.<br />
So ist die elektrische und thermische Leitfähigkeit<br />
niedriger als bei Stahl. Aufgrund der geringen<br />
Wärmeausdehnung kommt es bei <strong>Titan</strong>konstruktionen<br />
zu verminderten Wärmespannungen.<br />
Reintitan zeichnet sich weiterhin durch eine geringe<br />
Verfestigungsneigung aus und ist entsprechend gut<br />
tiefziehfähig.<br />
Unalloyed titanium and its fields of application<br />
Unalloyed titanium has several advantages in physical<br />
regard compared to other materials. It has, for example,<br />
a lower electrical and thermal conductivity than<br />
steel. Due to the low thermal expansion, there is lower<br />
thermal stress in titanium constructions.<br />
Furthermore, commercial pure titanium displays minor<br />
tendencies for strain hardening and has thus an excellent<br />
deep drawing quality.<br />
Die Einsatzfelder von legiertem <strong>Titan</strong><br />
Wo die Festigkeitseigenschaften der unlegierten<br />
<strong>Titan</strong>werkstoffe nicht ausreichend sind, kommt<br />
legiertes <strong>Titan</strong> zur Anwendung. Aufgrund des ausgezeichneten<br />
Verhältnisses von Festigkeit zu Dichte<br />
lassen sich beträchtliche Gewichtseinsparungen<br />
gegenüber Stahl erzielen.<br />
Auch bei Teilen, etwa im Maschinenbau, die<br />
großen Beschleunigungskräften ausgesetzt sind,<br />
sind <strong>Titan</strong>legierungen oftmals der einzige geeignete<br />
<strong>Werkstoff</strong>.<br />
Alloyed titanium and its fields of application<br />
Where the strength properties of unalloyed titanium<br />
grades are insufficient, alloyed titanium is applied.<br />
Due to the excellent ratio of strength to density, considerable<br />
weight savings can be achieved compared to<br />
steel.<br />
Also for parts exposed to strong acceleration forces,<br />
e.g. in the mechanical engineering industry, titanium<br />
alloys are often the only appropriate grades.
<strong>Werkstoff</strong>-Eigenschaften von <strong>Titan</strong><br />
Materials properties of <strong>Titan</strong>ium<br />
5<br />
Chemische Zusammensetzung (Massenanteile in %)/Chemical composition (% mass)<br />
Bezeichnung/Designation<br />
ASTM VdTÜV DIN<br />
Grade 1 3) Ti1 3.7025<br />
Grade 2 3) Ti2 3.7035<br />
Grade 5 3),4) TiAl6V4 3.7165<br />
1)<br />
Ein Eisengehalt von max. 0,10 % kann vereinbart werden.<br />
2)<br />
Für Bleche
6<br />
<strong>Titan</strong> – Unser Lieferprogramm<br />
<strong>Titan</strong>ium – Our delivery program<br />
Vergleichende Übersicht der Bezeichnungen für <strong>Titan</strong>werkstoffe<br />
Comparative survey of designations for titanium grades<br />
Bezeichnung/Designation<br />
Medizintechnik/Medical engineering<br />
ASTM/ASME DIN WL VdTÜV/GAoTIA* ISO ASMM<br />
Grade 1 3.7025 3.7024 Ti 1<br />
Grade 2 3.7035 3.7034 Ti 2 5832/2 F 67<br />
Grade 5 3.7165 3.7164 TiAI6V4 5832/3 F 1472<br />
Grade 23 TiAI6V4Eli F 136<br />
*German Association of Technical Inspection Agencies (GAoTIA)<br />
Lieferprogramm – <strong>Titan</strong> und <strong>Titan</strong>legierungen<br />
Delivery program – <strong>Titan</strong>ium and titanium alloys<br />
Bezeichnung/<br />
Designation<br />
Lieferform/<br />
Execution<br />
Dicke/<br />
Thickness<br />
[mm]<br />
Abmessungen/Dimensions<br />
Breite/Width Länge/Length<br />
max. [mm] max. [mm]<br />
Grade 1 Folie/Foil 0,1–0,4 ≤750 auf Anfrage/on request<br />
kaltgewalzte Coils/Cold-rolled coils 0,5–3,0 1250 -<br />
kaltgewalzte Bleche/Cold-rolled sheets 0,5–3,0 1250 10000<br />
warmgewalzte Platten/Hot-rolled plates 3,0-10,0 2000 6000<br />
Grade 2 Folie/Foil 0,1–0,4 ≤750 auf Anfrage/on request<br />
kaltgewalzte Coils/Cold-rolled coils 1,0–2,0 1250 -<br />
kaltgewalzte Bleche/Cold-rolled sheets 1,0–2,5 1250 10000<br />
warmgewalzte Platten/Hot-rolled plates 3,0–10,0 2000 6000<br />
12,0–50,0 2000 3000<br />
60,0 1800 3000<br />
Rundstangen/Round bars 6,0–100,0 3000<br />
Grade 5 Rundstangen/Round bars 6,0–65,0 3000
7<br />
Unser Anarbeitungsprogramm<br />
Our processing program<br />
Sparen Sie Zeit und Geld <strong>mit</strong> unserem<br />
umfassenden Serviceangebot:<br />
Wir verfügen über einen hochmodernen<br />
Maschinenpark <strong>mit</strong> Längs- und Querteilanlagen,<br />
Bandsägen, Kreissägen,<br />
Wasserstrahlschneidanlagen, Tafelscheren<br />
sowie Folieranlagen. Sie sind<br />
das Fundament, auf dem sich unsere<br />
Leistungsfähigkeit gründet. Durch<br />
optimale Auslastung der Maschinenkapazitäten<br />
im Mehrschichtbetrieb<br />
schaffen wir günstige Arbeitsprozesse<br />
in der Anarbeitung. Qualifizierte und<br />
motivierte Mitarbeiter engagieren sich<br />
für qualitativ hochwertige Erzeugnisse.<br />
Sie sorgen für die Einhaltung engster<br />
Toleranzen sowie Ihrer Liefervorgaben<br />
zur Just-in-time-Belieferung für Ihren<br />
Fertigungsprozess. Ihre Angaben,<br />
Zeichnungen, DXF- oder DWG-Dateien<br />
werden präzise umgesetzt.<br />
Durch die Verringerung Ihrer Bevorratung<br />
von Vormaterial gewinnen Sie<br />
Platz im Lager und reduzieren Ihre<br />
Kapitalbindung. Sie benötigen keine<br />
Restlängenverwaltung und ersparen<br />
sich die Materialrückführung von<br />
Schrottresten.<br />
Als ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen<br />
erkennen wir Materialfehler bereits<br />
vor der Auslieferung: Reklamationen,<br />
Ausschuss und Terminverzögerungen<br />
können Sie so<strong>mit</strong> reduzieren.<br />
Auf Wunsch stellen wir Ihnen die zum<br />
Material gehörenden Abnahmeprüfzeugnisse<br />
zur Verfügung.<br />
Nutzen Sie unseren Service und lassen<br />
Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit<br />
überzeugen.<br />
With our comprehensive service you<br />
save time and money:<br />
Our machinery includes slitting and<br />
cut-to-length lines, band saws,<br />
circular saws, water-jet cutting systems,<br />
guillotines as well as foil coating lines.<br />
They are the foundation on which our<br />
performance ability is based.<br />
We provide favorable procedures in<br />
processing operations by an optimal<br />
utilization of the machine capacities in<br />
multi-shift operation. Qualified and<br />
motivated employees are fully com<strong>mit</strong>ted<br />
to high-quality products. They<br />
ensure the compliance with minimum<br />
tolerances and your specifications<br />
for the precise supply geared to your<br />
production process. Your specifications,<br />
drawings or DXF/DWG files are precisely<br />
put into practice.<br />
You gain additional storeroom and<br />
decrease your capital tied up by reducing<br />
your stock of base material.<br />
You do not need an off-cut administration<br />
system and you will also save on<br />
scrap residues.<br />
As a company certified according to<br />
ISO 9001, we already detect material<br />
defects before delivery: You can therefore<br />
reduce complaints, discard and<br />
delays.<br />
If required, we provide you with the<br />
inspection certificate of the material.<br />
Make use of our service and allow yourself<br />
to be convinced of our efficiency.<br />
Längsteilen/Slitting<br />
Dicke/Thickness<br />
Breite/Width<br />
Breitentoleranz/Width tolerance<br />
0,3–5,0 mm<br />
5–1610 mm<br />
±0,1 mm (engste/<br />
minimum)<br />
Querteilen/Cut-to-length<br />
Dicke/Thickness<br />
0,3–5,0 mm<br />
Breite/Width<br />
300–2100 mm<br />
Länge/Length<br />
≤1600–10000 mm<br />
8<br />
<strong>Titan</strong> Verkaufsorganisation<br />
<strong>Titan</strong>ium Sales Organization<br />
13353 Berlin<br />
Max Cochius<br />
Friedrich-Krause-Ufer 16-21<br />
Telefon 030 68290-0<br />
Telefax 030 68290-195<br />
vertrieb.berlin@cochius.de<br />
33647 Bielefeld<br />
Artur-Ladebeck-Straße 114<br />
Telefon 0521 1451-0<br />
Telefax 0521 1451-488<br />
info.schulte-bi@thyssenkrupp.com<br />
38112 Braunschweig<br />
Robert-Bosch-Straße 1<br />
Telefon 0531 2132-0<br />
Telefax 0531 2132-145<br />
info.schulte-bs@thyssenkrupp.com<br />
28259 Bremen<br />
Obervielander Straße 32<br />
Telefon 0421 5727-0<br />
Telefax 0421 5727-269<br />
info.schulte-hb@thyssenkrupp.com<br />
44147 Dortmund<br />
Westererbenstraße 75<br />
Telefon 0231 8593-0<br />
Telefax 0231 8593-199<br />
info.schulte-e@thyssenkrupp.com<br />
01069 Dresden<br />
Max Cochius<br />
Werdauer Straße 1 – 3<br />
Telefon 0351 26626-0<br />
Telefax 0351 26626-21<br />
vertrieb@sachsenmetall.de<br />
99089 Erfurt<br />
Mittelhäuser Straße 80<br />
Telefon 0361 7590-0<br />
Telefax 0361 7590-259<br />
info.schulte-ef@thyssenkrupp.com<br />
45329 Essen<br />
Johanniskirchstraße 63<br />
Telefon 0201 8368-0<br />
Telefax 0201 8368-344<br />
info.schulte-e@thyssenkrupp.com<br />
www.thyssenkrupp-schulte.de<br />
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Schulte</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Thyssenhaus 1 · 45128 Essen<br />
Telefon 0201 844-0 · Fax 0201 844-536000<br />
www.thyssenkrupp-schulte.de<br />
70736 Fellbach<br />
Ringstraße 45-69<br />
Telefon 0711 5855-0<br />
Telefax 0711 5855-439<br />
info.schulte-wn@thyssenkrupp.com<br />
60314 Frankfurt/Main<br />
Franziusstraße 8-14<br />
Telefon 069 4023-0<br />
Telefax 069 4023-283<br />
info.schulte-f@thyssenkrupp.com<br />
79108 Freiburg<br />
Auerstraße 3<br />
Telefon 0761 5595-0<br />
Telefax 0761 5595-199<br />
info.schulte-fr@thyssenkrupp.com<br />
22769 Hamburg<br />
Waidmannstraße 26<br />
Telefon 040 85340-0<br />
Telefax 040 85340-469<br />
info.schulte-hh@thyssenkrupp.com<br />
30453 Hannover<br />
Schlorumpfsweg 9<br />
Telefon 0511 42074-0<br />
Telefax 0511 42074-10<br />
info.schulte-h@thyssenkrupp.com<br />
34123 Kassel<br />
Söhrestraße 5<br />
Telefon 0561 5005-0<br />
Telefax 0561 5005-402<br />
info.schulte-ks@thyssenkrupp.com<br />
56070 Koblenz<br />
Zur Bergpfl ege 45<br />
Telefon 0261 92780-0<br />
Telefax 0261 92780-70<br />
info.schulte-ko@thyssenkrupp.com<br />
50825 Köln<br />
Oskar-Jäger-Straße 192<br />
Telefon 0221 5495-0<br />
Telefax 0221 5495-191<br />
info.schulte-k@thyssenkrupp.com<br />
04129 Leipzig<br />
Zschortauer Straße 105<br />
Telefon 0341 9174-5<br />
Telefax 0341 9174-690<br />
info.schulte-l@thyssenkrupp.com<br />
68219 Mannheim<br />
Dortmunder Straße 2<br />
Telefon 0621 8906-0<br />
Telefax 0621 8906-320<br />
info.schulte-ma@thyssenkrupp.com<br />
32427 Minden<br />
Ringstraße 73-75<br />
Telefon 0571 39804-0<br />
Telefax 0571 39804-30<br />
info.schulte-mi@thyssenkrupp.com<br />
80935 München<br />
Eisenmetall<br />
Lerchenauer Straße 156<br />
Telefon 089 357195-0<br />
Telefax 089 357195-22<br />
info@eisenmetall.de<br />
81677 München<br />
Truderinger Straße 41<br />
Telefon 089 92002-0<br />
Telefax 089 92002-258<br />
info.schulte-m@thyssenkrupp.com<br />
81677 München<br />
Max Cochius<br />
Hohenlindner Straße 6<br />
Telefon 089 139966-0<br />
Telefax 089 139966-20<br />
vertrieb.muenchen@cochius.de<br />
90441 Nürnberg<br />
Dieselstraße 55<br />
Telefon 0911 6632-0<br />
Telefax 0911 6632-266<br />
info.schulte-n@thyssenkrupp.com<br />
49084 Osnabrück<br />
Albert-Brickwedde-Straße 8<br />
Telefon 0541 5844-0<br />
Telefax 0541 5844-229<br />
info.schulte-os@thyssenkrupp.com<br />
01445 Radebeul / Dresden<br />
Kötitzer Straße 110<br />
Telefon 0351 8367-0<br />
Telefax 0351 8367-210<br />
info.schulte-dd@thyssenkrupp.com<br />
93055 Regensburg<br />
Siemensstraße 8<br />
Telefon 0941 6070-0<br />
Telefax 0941 6070-159<br />
info.schulte-r@thyssenkrupp.com<br />
48431 Rheine<br />
Sprickmannstraße 77-87<br />
Telefon 05971 47-0<br />
Telefax 05971 47-280<br />
info.schulte-st@thyssenkrupp.com<br />
18069 Rostock<br />
Schmarler Damm 11<br />
Telefon 0381 8086-0<br />
Telefax 0381 8086-269<br />
info.schulte-hro@thyssenkrupp.com<br />
57076 Siegen<br />
Industriestraße 19<br />
Telefon 0271 7756-0<br />
Telefax 0271 7756-139<br />
info.schulte-si@thyssenkrupp.com<br />
70327 Stuttgart<br />
Eisenmetall<br />
Am Ostkai 15-17<br />
Telefon 0711 9322-0<br />
Telefax 0711 9322-299<br />
info@eisenmetall.de<br />
89079 Ulm<br />
Jacob Bek Stahlgroßhandel<br />
Hohnerstraße 5-11<br />
Telefon 0731 405-0<br />
Telefax 0731 405-363<br />
zentral.bek@thyssenkrupp.com<br />
66333 Völklingen<br />
Uttersbergstraße 8<br />
Telefon 06898 3000-0<br />
Telefax 06898 3000-239<br />
info.schulte-vk@thyssenkrupp.com<br />
88250 Weingarten<br />
Weltestraße 8<br />
Telefon 0751 5097-0<br />
Telefax 0751 5097-456<br />
info.schulte-rv@thyssenkrupp.com<br />
54516 Wittlich<br />
Röntgenstraße 5<br />
Telefon 06571 1474-0<br />
Telefax 06571 1474-212<br />
info.schulte-wil@thyssenkrupp.com<br />
The statements made in this brochure may not under any circumstances be construed as consulting services by our company<br />
but are of a descriptive nature only without guaranteeing or promising any particular properties. Any liability on the basis of this<br />
brochure is expressly excluded unless mandatorily required by law. All details are correct to the best of our knowledge but are not<br />
guaranteed. We reserve the right to make technical changes. This brochure and extracts thereof may only be reproduced with the<br />
express permission of <strong>ThyssenKrupp</strong> Materials International <strong>GmbH</strong>.<br />
Die Aussagen dieser Broschüre sind in keinster Weise als Beratungsleistungen unseres Hauses aufzufassen, sondern sind nur<br />
beschreibender Natur ohne eigenschaftsbezogene Beschaffenheiten zu garantieren bzw. zuzusagen. Eine Haftung auf Grundlage<br />
der Aussagen dieser Broschüre ist, sofern nicht zwingende gesetzliche Haftungstatbestände greifen, ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Alle Angaben nach bester Prüfung, jedoch ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur <strong>mit</strong> ausdrücklicher Genehmigung der <strong>ThyssenKrupp</strong> Materials International <strong>GmbH</strong>.<br />
09/2012