MEIN URLAUB KANN Beginnen! - Zillertal Arena

ALLGEMEINEINFORMATION
Arena Winterpreise winter prices
Gültig auf allen Anlagen der Zillertal Arena 01.12.12 - 14.04.13 Valid for all lifts on zillertal Arena
Tageskarten
Day tickets
Bei Rückgabe
der Tageskarte!
Arena Einzelfahrkarten single tickets
Nur für Fußgänger single tickets for pedestrians
Erwachsene/adults Kinder/children
vor 1.1.94 ab 1.1.98 - 31.12.06
EURO
Rosenalmbahn/Gerlossteinbahn/Ramsberglift
Berg- oder Talfahrt 1 Sektion 6,60 3,30
Berg- und Talfahrt 1 Sektion 10,80 5,40
Berg- oder Talfahrt 2 Sektionen 10,80 5,40
Berg- und Talfahrt 2 Sektionen 16,20 8,10
Berg- und Talfahrt 1 Sektion 5x 38,00 19,00
Berg- und Talfahrt 2 Sektionen 5x 57,50 28,75
Rodelkarte - Tag/Toboggan ticket - daytime 6,60 3,30
Rodelkarte - Abend/Toboggan ticket - evening 8,90 4,45
Tage
Days
Erwachsene/adults
vor 1.1.94
Erwachsene/adults
vor 1.1.94
Zillertaler Superskipass und Arena
Zillertal Super Ski Pass and Arena
Skifahren im ganzen Zillertal 01.12.12 - 14.04.13 Valid for all lifts in the whole valley
Erwachsene/adults
vor 1.1.94
Jugendliche/juvenile
ab 1.1.94 - 31.12.97
EURO
ab/from 13.30 Uhr 24,00 19,20 10,80
ab/from 12.00 Uhr 33,70 27,00 15,20
ab/from 10.30 Uhr 42,50 34,00 19,10
ab/from 8.30 Uhr 44,50 35,60 20,00
1 1/2 Tage/days 65,50 52,50 29,50
Kinder, die nach dem 1.1.2007 geboren sind, erhalten freie Beförderung in Begleitung einer
Aufsichtsperson. Children born after 1.1.2007, and accompanied by a responsible adult,
travel free of charge.
Jugendliche/juvenile
ab 1.1.94 - 31.12.97
EURO
Jugendliche/juvenile
ab 1.1.94 - 31.12.97
Kinder/children
ab 1.1.98 - 31.12.06
Arena refund
Arena Rückvergütungif returning day ticket
Kinder/children
ab 1.1.98 - 31.12.06
Rückvergütung bei Rückgabe der Tageskarte. Refund if day ticket is returned by
bis/by 13.00 Uhr 10,90 8,70 4,90
14.00 Uhr 7,70 6,20 3,50
Kinder/children
ab 1.1.98 - 31.12.06
EURO
2 88,00 70,00 40,00
2 1/2 106,00 85,00 48,00
3 124,00 99,00 56,00
3 1/2 142,00 113,00 64,00
4 155,00 124,00 70,00
5 185,00 148,00 84,00
6 215,00 172,00 97,00
7 244,00 195,00 110,00
8 271,00 217,00 122,00
9 297,00 238,00 134,00
10 323,00 258,00 146,00
11 348,00 278,00 157,00
12 372,00 298,00 168,00
13 396,00 317,00 179,00
14 420,00 336,00 189,00
15 442,00 354,00 199,00
Preise 16 - 21 Tage auf Anfrage! Prices 16 till 21 days by inquiry!
Arena und Zillertal Wahlabos Arena and Zillertal elective tickets
4 in 6
171,00 137,00 77,00
5 in 7
201,00 161,00 91,00
6 in 7
224,00 179,00 101,00
10 in 14
348,00 278,00 157,00
Wahlabos berechtigen zum Skifahren nach Wahl innerhalb der angegebenen Tage, z.B. 4 in 6: Innerhalb 6
Tagen 4 Tage Skifahren, 2 Tage Pause. Elective tickets give the holder the option of skiing on days of his choice
within the given period, e.g. 4 from 6: within the 6 days, ski any 4 days and have a break from skiing on 2 days.
Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten!
ARENAHITS
Winter 2012/13
Sommer 2013
3Skipauschale “Spaß im Schnee”
Die Zillertal Arena bietet grenzenloses Skivergnügen auf 167 Pistenkilometern!
3
3
Inklusive: 7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension in einer/m gemütlichen
Früh stücks pension/Gasthof/Hotel · 6-Tage Zillertaler Super-Skipass
inklusive Skipass-Chipkarte für den berührungslosen Zugang zu allen
Seilbahnen und Liften im Zillertal - ab 389,-
Buchbar vom: 01.12. bis 22.12.2012
12.01. bis 26.01.2013
06.04. bis 14.04.2013
Familienwochen “Arenafuntenclub”
Buchbar im Juli und August 2013 (sowie Ende Sept. & Anfang Okt.)
Kinder, Kinder … im Arenafuntenclub da ist was los!
Bei diesem kunterbunten Wochenprogramm hat Langeweile keine Chance -
jeder Tag wird zu einem neuen Erlebnis!
Familienfreundliche Unterkünfte laden zum Verweilen ein!
Inklusive: 7 Übernachtungen inkl. Kinder-Abenteuer-Programm, Maskottchen ”ArenaFUNt” -
als kleines Andenken an die Urlaubswoche
Familienpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 14 Jahre)
ab 485,- pro Appartement/Woche (ohne Verpflegung)
ab 556,- pro Familienzimmer (Vierbettzimmer)/Woche
in einer gemütlichen Frühstückspension inkl. ÜF
ab 815,- pro Familienzimmer (Vierbettzimmer)/Woche
in einem schönen Gasthof/Hotel mit HP
“Genuss Aktiv”-Wochen
SPEZIALWOCHEN
Buchbar von Mai bis Oktober 2013
Inklusive: 7 Übernachtungen in der jeweiligen Kategorie inkl. Genuss-Aktiv Programm (Geführte
Wanderungen, Nordic Walking, Kulturrunde, Kneipptour uvm.)
ab 176,- pro Person/Woche im Appartement ohne Verpflegung
ab 223,- pro Person/Woche im DZ mit Frühstück
ab 338,- pro Person/Woche im DZ mit Halbpension
Reservierungen & Auskünfte:
Tourismusverband Zell-Gerlos, Zillertal Arena
Büro Zell, A-6280 Zell im Zillertal · Dorfplatz 3 a
Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax 0043/(0)5282/2281-80
e-mail: info@zell-gerlos.at
www.zell.at
Arena Saisonzeiten & Betriebszeiten
Arena season dates and hours of business
Zillertal Arena vom 01.12.2012 bis 14.04.2013
Gerlosstein vom 21.12.2012 bis 01.04.2013
Zillertaler Superskipass vom 01.12.2012 bis 14.04.2013
Rosenalmbahn: 8.30 bis 16.30 Uhr · Karspitzbahn: 8.00 - 16.30 Uhr
Gerlossteinbahn: 8.30 bis 16.30 Uhr (viertelstündlich, bei Bedarf durchgehend)
Ramsberglift: 8.30 bis 16.30 Uhr
Isskogelbahn: 9.00 bis 16.00 Uhr
Bei Bedarf Verlängerung der Betriebszeiten bis 17.00 Uhr. Bitte beachten Sie die bei den einzelnen Bahnen
angebrachten Anschläge. Auf allen offenen und markierten Abfahrten führen wir täglich nach Betriebsschluss
eine letzte Kontrollfahrt durch. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie daher die angegebenen
Schließungszeiten der einzelnen Lifte unbedingt beachten.
Rosenalmbahn: 8.30 a.m. - 4.30 p.m. · Karspitzbahn: 8.00 a.m. - 4.30 p.m.
Gerlossteinbahn: 8.30 a.m. - 4.30 p.m. (every 15 minutes, if necessary continuously)
Ramsberglift : 8.30 a.m. - 4.30 p.m.
Isskogelbahn: 9.00 a.m. - 4.00 p.m.
In times of peak demand, buses run until 5 p.m. Please see the notices posted at the various lifts.
We conduct one final check on the marked runs at the end of the day after official operating hours.
In the interest of your own safety, be sure to note subject change depending on weather and
operating conditions.
Alle Preise in E und inkl. 10% MwSt. zuzüglich E 2,- Depotgebühr für die Chipkarte. Alle im Prospekt
angegebenen Termine und Betriebszeiten können sich witterungs- und betriebsbedingt ändern, insbesondere
ist entsprechend der Schneelage ein späterer Saisonbeginn bzw. ein früheres Saisonende möglich. All dates
and running times given in this folder can be altered due to weather or running conditions, especially due to
snowconditions a later start of the season and an earlier end of the season is possible.
Die einzelnen Leistungen, zu denen diese Karte berechtigt, werden von rechtlich selbständigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der die
Karte verkauft, handelt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zum Schadenersatz
bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet.
INFO