12.11.2012 Aufrufe

Metallbearbeitungsmaschinen ... - Optimum Maschinen

Metallbearbeitungsmaschinen ... - Optimum Maschinen

Metallbearbeitungsmaschinen ... - Optimum Maschinen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Tischbohrmaschinen<br />

Säulenbohrmaschinen<br />

Getriebebohrmaschinen<br />

Fräsmaschinen<br />

Drehmaschinen<br />

Messgeräte<br />

Metallbandsägen<br />

Metallkreissägen<br />

Schleifmaschinen<br />

Poliermaschinen<br />

Blechbearbeitung<br />

Drehdornpressen<br />

CNC PC-Steuerung<br />

Zubehör<br />

<strong>Metallbearbeitungsmaschinen</strong><br />

Hauptkatalog 06/2008


Vorwort<br />

2<br />

Qualität zu einem wirtschaftlichen Preis -<br />

OPTIMUM ® und quantum ® <strong>Metallbearbeitungsmaschinen</strong><br />

Die Produkte<br />

Sie suchen nach einer funktionellen Maschine, die<br />

Ihnen umfassende Leistungsmerkmale mit optimalem<br />

Preis-Leistungsverhältnis bietet?<br />

Dann treffen Sie mit einer OPTIMUM ® oder<br />

quantum ® Metallbearbeitungsmaschine die richtige<br />

Entscheidung.<br />

Unsere <strong>Maschinen</strong> bieten eine hervorragende<br />

Qualität, präzise Verarbeitung und bieten ein<br />

“OPTIMUM” an Preis und Leistung.<br />

Vertrieb<br />

OPTIMUM ® und quantum ® <strong>Maschinen</strong> erwerben Sie<br />

bei Ihrem kompetenten Fachhändler vor Ort.<br />

Ihnen steht ein flächendeckendes Netz von<br />

Fachhändlern und Vertriebspartnern mit Rat und Tat<br />

zur Seite.<br />

Produktions-Team, China<br />

unter deutscher Leitung<br />

Ihre Wünsche sind unser Ziel<br />

Seit mehr als 15 Jahren beschäftigen wir uns mit der<br />

Entwicklung, der Konstruktion und der Produktion<br />

von OPTIMUM ® und quantum ® Produkten.<br />

Jedes unserer Produkte zeichnet sich durch<br />

Qualität, Präzision, Langlebigkeit und Wertstabilität<br />

aus.<br />

Unsere Produkte entwickeln wir in einem hohen<br />

Maße selbst. Neben unseren eigenen<br />

Fertigungsbetrieben produzieren wir nur bei<br />

Herstellern, die unsere hohen<br />

Qualitätsanforderungen erfüllen können.<br />

Unsere Erkenntnisse dienen der ständigen<br />

Weiterentwicklung und Verbesserung unserer<br />

Produkte.<br />

OPTIMUM Werk, Yangzhou China


Die OPTIMUM ® Qualitätsgarantie<br />

Alle OPTIMUM ® und quantum ® Produkte werden unter hohen<br />

Qualitätsanforderungen produziert.<br />

After-Sales-Service<br />

Sollten Sie einmal Service benötigen, so stehen Ihnen erfahrene<br />

Servicekräfte, sowie Ihr Fachhändler vor Ort zur Verfügung.<br />

Das umfassende Ersatzteillager in unserer Firmenzentrale sichert<br />

Ihnen eine kurzfristige Ersatzteilversorgung im Bedarfsfall. Unser<br />

Service garantiert Ihnen die Wertsicherheit Ihrer Maschine über Jahre.<br />

Die Zertifizierung<br />

OPTIMUM ® und quantum ® <strong>Maschinen</strong> werden mit ausführlicher<br />

Bedienungsanleitung, Explosionszeichnung und Teileliste, sowie CE-<br />

Konformitätserklärung geliefert.<br />

Bei Fräs- und Drehmaschinen liegt des weiteren ein Abnahmeprotokoll<br />

bei.<br />

Thomas Collrep & Kilian Stürmer<br />

Geschäftsführer<br />

Europaweite Vertretungen<br />

In allen europäischen Ländern arbeiten<br />

wir mit fachkundigen Partnern zusammen.<br />

<strong>Optimum</strong> Team, Deutschland<br />

3


INHALTSVERZEICHNIS<br />

OPTI B 17 - 33 PRO....................6<br />

OPTI B 23 - 33 PRO Vario..........8<br />

OPTI B 24 H/B 28 H/Vario ....10<br />

OPTI B 30 BS Vario..................12<br />

OPTI B 40 GSP ........................14<br />

OPTI B 40 GSM ......................14<br />

OPTI B 50 GSM ......................16<br />

OPTI RB 35 ..............................18<br />

OPTI BF20(L) Vario ................24<br />

OPTI F 30/Vario ......................26<br />

OPTI F 40 ................................28<br />

OPTI F 45 ................................28<br />

OPTI BF 46 Vario ....................30<br />

OPTI WF 20 Vario ....................32<br />

OPTI D 180 Vario ....................61<br />

OPTI D 240/Vario ..................62<br />

OPTI D 280/Vario ..................62<br />

OPTI D 320 ............................64<br />

OPTI D 330 ............................66<br />

OPTI D 360 ............................68<br />

OPTI D 420 ............................70<br />

<strong>Maschinen</strong>lampen ................87<br />

DPA 2000 ..............................89<br />

DPA 2000 S ..........................90<br />

Messleisten ..........................89<br />

MPA 3 ....................................92<br />

Bügelmeßschraube ..............93<br />

4<br />

Bohrmaschinen<br />

quantum B 140 T Vario ........138<br />

quantum B 160 T Vario ........138<br />

quantum B 13 - 32................140<br />

quantum B 20 - 32 Vario......142<br />

quantum B 28 GS ................144<br />

quantum B 30 GT/GS ..........144<br />

quantum RB 6 T/RB 8 S ......146<br />

Zubehör Bohren ..........19 - 22<br />

Fräsmaschinen<br />

OPTI MF 2 Vario........................34<br />

OPTI MF 4 Vario........................34<br />

OPTI UF 100..............................36<br />

OPTI F 100 CNC........................38<br />

OPTI F 100 TC-CNC ..................40<br />

quantum BF16 Vario..............146<br />

Zubehör Fräsen .............. 46 - 59<br />

Drehmaschinen<br />

OPTI D 460 ............................72<br />

OPTI D 560..............................74<br />

quantum D 140 Vario ..........151<br />

quantum D 210/Vario..........152<br />

quantum D 250/Vario ........152<br />

Zubehör Drehen ............76 - 85<br />

<strong>Maschinen</strong>lampen<br />

Messgeräte<br />

MS 4 ........................................93<br />

Digitale Messschieber............93<br />

Höhenmeß- und Anreißgerät 93<br />

Meßstativ................................94<br />

Meßuhr ..................................94<br />

<strong>Maschinen</strong>wasserwaage ......94<br />

Meß- und Prüfplatte ..............94<br />

OPTI S 100 G......................97<br />

OPTI S 130 GH ..................98<br />

OPTI S 181 G ....................99<br />

OPTI S 210 G/Vario............100<br />

OPTI S 275 G/Vario............100<br />

OPTI S 300 VG ..................102<br />

OPTI S 350G.................... 104<br />

OPTI S 350GA..................106<br />

OPTI DG 20 ............................113<br />

OPTI DBS 75 ..........................114<br />

OPTI SM 175 - 250/Vario........115<br />

OPTI BSM 75/150..................116<br />

Software<br />

pcdreh..................................128<br />

Mega NC ..............................132<br />

SYMplus..................................42<br />

Hardware<br />

CNC-Controller III/VI ........120<br />

Steuerkarte ..........................120<br />

Blechbearbeitung<br />

quantum SAR 750/1000........155<br />

Abkantmaschine<br />

quantum FP 3 ........................160<br />

Rundbiegemaschine<br />

quantum BM 3 ......................160<br />

Metallbandsägen<br />

Metallkreissägen<br />

quantum S 91 G ....................156<br />

quantum S 121 G....................156<br />

quantum S 181........................157<br />

OPTI CS 275....................106<br />

OPTI CS 315 ....................106<br />

MSR 4/MSR7 ..................110<br />

LMS 1-4 ..........................111<br />

Polier/Schleifmaschinen<br />

QSM 150/175/200..................158<br />

quantum TS 305 ....................159<br />

OPTI PSM 200 polish..............118<br />

OPTI PSM 250 polish..............118<br />

CNC<br />

Komplett- u. Anbausätze<br />

für BF20 Vario................122<br />

für WF20 Vario ..............124<br />

Rundteiltisch ................125<br />

für D 240 ......................126<br />

für D 280 ......................126<br />

für D 210 ......................126<br />

für D 250 ......................126<br />

Biegen/Spannen<br />

Pressen/Schneiden<br />

Werkbankschraubstock<br />

quantum WBS 135..................161<br />

Hebelblechscheren<br />

quantum PS 125/PS 300 ......162<br />

Drehdornpressen<br />

quantum DDP 1 - DDP 3 ........163


OPTI B 17 PRO/OPTI B 23 PRO/OPTI B 26 PRO/OPTI B 33 PRO<br />

Tisch- und Säulenbohrmaschinen optimal für den Einsatz in Werkstatt und Reparaturbetrieb sowie<br />

für den Hobby- und Profi-Heimwerker<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Serienmässig mit RÖHM Schnellspannbohrfutter<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Keilriemenscheiben und geschliffenen Vielzahnmitnehmer (ab OPTI B 23 Pro)<br />

· Durch gezahnte Qualitätskeilriemen erheblich höhere Kraftübertragung<br />

· Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter<br />

· Präzise gearbeiteter Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten<br />

· Höhenverstellung des Bohrtisches über Zahnstange<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Arbeitstisch ± 45° neigbar und 360° drehbar<br />

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatte mit Nuten<br />

für T-Nutensteine, bei B 33 Pro T-Nuten rückseitig stark verrippt<br />

· Aludruckguß-Sterngriff aus einem Stück mit Softgrip-Griffen<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser und Not-Aus-Schalter<br />

· 400 Volt Modelle zusätzlich mit Rechts-Linkslauf<br />

· Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren<br />

· Schwere Ausführung der<br />

gesamten Maschine<br />

B 17 Pro<br />

· Millionenfach bewährte<br />

Qualität<br />

· Optimales Preis-<br />

Leistungsverhältnis<br />

· Wertbeständig<br />

6<br />

Werkzeug des Jahres 2005<br />

Heimwerker Praxis<br />

MODELL OPTI B 17 PRO OPTI B 23 PRO<br />

Artikel Nr. 300 3171 300 3231 (230 V)<br />

€ zzgl. Mwst. 269,00 419,00<br />

Artikel Nr. - 300 3233 (400 V)<br />

€ zzgl. Mwst. - 429,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 500 W 230 V ~50 Hz 750 W ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 16 mm Ø 25 mm<br />

Ausladung 152 mm 180 mm<br />

Pinolenhub 65 mm 80 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 2<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 500 - 2520 min -1 200 - 2440 min -1<br />

Stufenanzahl 5 Stufen 12 Stufen<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße Länge x Breite 235 x 220 mm 280 x 250 mm<br />

T-Nutengröße 12 mm 12 mm<br />

Bohrtisch neigbar ± 45° ± 45°<br />

Bohrtisch drehbar 360° 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 325 mm 360 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 530 mm 610 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 60 mm 73 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 600 x 260 x 860 mm 650 x 320 x 1010 mm<br />

Gesamtgewicht 39 kg 66 kg<br />

Abb.: B 17 Pro<br />

Abb.: B 23 Pro<br />

Lieferumfang<br />

OPTI B 17 Pro:<br />

· RÖHM Schnellspannbohrfutter (3 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 2 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

OPTI B23 Pro:<br />

· RÖHM Schnellspannbohrfutter (3 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 2 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

OPTI B 26 Pro:<br />

· RÖHM Schnellspannbohrfutter (3 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 3 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

OPTI B 33 Pro:<br />

· RÖHM Schnellspannbohrfutter (3 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 4 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Abb.: B 26 Pro<br />

Modell OPTI B 26 PRO OPTI B 33 PRO<br />

Artikel Nr. 300 3263 300 3333<br />

€ zzgl. Mwst. 489,00 849,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 25 mm Ø 30 mm<br />

Ausladung 210 mm 254 mm<br />

Pinolenhub 85 mm 120 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 3 MK 4<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 200 - 2440 min -1 120 - 1810 min -1<br />

Stufenanzahl 12 Stufen 9 Stufen<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße Länge x Breite 330 x 290 mm 475 x 425 mm<br />

T-Nutengröße 14 mm 14 mm<br />

Bohrtisch neigbar ± 45° ± 45°<br />

Bohrtisch drehbar 360° 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 720 mm 695 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 1230 mm 1180 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 80 mm 92 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 700 x 350 x 1670 mm 860 x 480 x 1720 mm<br />

Gesamtgewicht 82 kg 135 kg<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Abb.: B 33 Pro<br />

Pro-Serie<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-<br />

Keilriemenscheiben geschliffenen<br />

Vielzahnmitnehmer (ab OPTI B 23 Pro)<br />

· Gezahnte Qualitätskeilriemen für<br />

erheblich höhere Kraftübertragung<br />

· Keilriemenabdeckung mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit<br />

kleiner als 0,02 mm in der Bohrpinole<br />

gemessen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Hochwertiges RÖHM<br />

Schnellspannbohrfutter serienmäßig<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare<br />

Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter<br />

· Langer, ergonomischer Aludruckguß<br />

Sterngriff aus einem Stück gegossen<br />

· Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter<br />

nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Rechts-Linkslauf bei 400 Volt <strong>Maschinen</strong><br />

7<br />

Bohren


OPTI B 23 PRO VARIO/OPTI B 26 PRO VARIO/OPTI B 33 PRO VARIO<br />

Stufenlose Tisch- und Säulenbohrmaschinen<br />

für den Dauereinsatz<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· 12 Drehzahlen, stufenlos regelbar bei OPTI B 23 Pro Vario und<br />

OPTI B 26 Pro Vario<br />

· 9 Drehzahlen, stufenlos regelbar bei OPTI B 33 Pro Vario<br />

· “Made in Germany”<br />

· Schwere Ausführung der gesamten Maschine<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Arbeitstisch 360° drehbar<br />

· Optimales Preis-<br />

Leistungsverhältnis<br />

· Hohes Drehmoment<br />

in allen Drehzahlen<br />

· Wertbeständig<br />

8<br />

Abb.: B 23 Pro Vario<br />

Abb.: B 26 Pro Vario<br />

Modell OPTI B 23 Pro Vario OPTI B 26 Pro Vario OPTI B 33 Pro Vario<br />

Artikel Nr. 301 1233 301 1263 301 1333<br />

€ zzgl. Mwst. 1.190,00 1.290,00 1.590,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 750 W 400 V ~50 Hz 750 W 400 V ~50 Hz 1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm<br />

Ausladung 180 mm 210 mm 254 mm<br />

Pinolenhub 80 mm 85 mm 120 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 30 - 3500 min -1 30 - 3500 min -1 20 - 3500 min -1<br />

Stufenanzahl 12 Stufen, stufenlos 12 Stufen, stufenlos 9 Stufen, stufenlos<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße Länge x Breite 280 x 245 mm 330 x 290 mm 475 x 425 mm<br />

T-Nutengröße 12 mm 14 mm 14 mm<br />

Bohrtisch neigbar ± 45° ± 45° ± 45°<br />

Bohrtisch drehbar 360° 360° 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 360 mm 720 mm 695 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 610 mm 1230 mm 1180 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 73 mm 80 mm 92 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 660 x 320 x 1010 mm 710 x 350 x 1670 mm 870 x 480 x 1720 mm<br />

Gesamtgewicht 75 kg 90 kg 140 kg<br />

Abb.: B 33 Pro Vario<br />

Lieferumfang<br />

OPTI B23 Pro Vario:<br />

· RÖHM Schnellspannbohrfutter<br />

(3 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 2 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

OPTI B 26 Pro Vario:<br />

· RÖHM Schnellspannbohrfutter<br />

(3 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 3 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

OPTI B 33 Pro Vario:<br />

· RÖHM Schnellspannbohrfutter<br />

(3 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 4 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Hohe Laufruhe<br />

· Aluminium Keilriemenscheiben<br />

· Geschliffene Vielzahnmitnehmer<br />

· Vibrationsarmer Lauf<br />

Sicherheitsschalter<br />

· nach IP 54<br />

· Unterspannungsauslöser<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Bedienungsfreundlich<br />

Drehzahlregelung<br />

· mittels Potentiometer<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

· garantiert kleiner als 0,02 mm<br />

in der Bohrpinole gemessen<br />

Bohrspindel<br />

· mit Präzisionskugellagern<br />

· Hochwertiges RÖHM<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

serienmäßig<br />

Grundplatte<br />

· Massiv<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Nuten für T-Nutensteine<br />

(bei B 33 Pro Vario T-Nuten)<br />

· rückseitig stark verrippt<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Bohrtischträger<br />

· Extrem stabil und dickwandig<br />

Bohrtisch<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Diagonal verlaufende T-Nuten<br />

· ± 45° neigbar<br />

· 360° drehbar<br />

Abb.: B 23 Pro Vario<br />

Pro Vario Serie<br />

Keilriemen<br />

· Gezahnte Qualitätskeilriemen für<br />

erheblich höhere Kraftübertragung<br />

Industriemotor mit<br />

Frequenzumrichter<br />

· Laufruhiger und langlebiger<br />

· Extrem durchzugskräftig<br />

· Weitgehend konstanter<br />

Drehmomentverlauf<br />

Bohrtiefenanschlag<br />

Aludruckguß Sterngriff<br />

· Lange und ergonomisch aus<br />

einem Stück gegossen<br />

· Softgrip-Griffen für sicheres<br />

Arbeiten<br />

Spindelschutz<br />

· für größtmöglichen Schutz<br />

des Anwenders<br />

· Höhenverstellbar<br />

· Mikro schalter<br />

Tischhöhenverstellung<br />

· über Zahnstange<br />

Stahlsäule<br />

· Dickwandig für hohe<br />

Kraftaufnahme und Stabilität<br />

· 5-fach verschraubt<br />

Spindeldrehzahlen<br />

· Sehr großer Drehzahlbereich<br />

von 30 - 3500 min -1<br />

bei OPTI B 23 Pro Vario/<br />

OPTI B 26 Pro Vario und<br />

· 20 - 3500 min -1<br />

bei OPTI B 33 Pro Vario<br />

Keilriemenabdeckung<br />

· mit Sicherheitsschalter<br />

9<br />

Bohren


OPTI B 24 H H/OPTI / OPTI B B 24 24 H H VARIO/OPTI VARIO / OPTI B 28 B 28 H/OPTI H / OPTI B 28 B H 28 VARIO H VARIO<br />

Tisch - und Säulenbohrmaschinen für Handwerker und Lehrwerkstätten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,015 mm in der Bohrpinole gemessen<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter für größtmöglichen<br />

Schutz des Anwenders<br />

· Langer, ergonomischer Aludruckguß Sterngriff aus einem Stück gegossen mit Softgrip-Griffen für<br />

sicheres Arbeiten<br />

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatte mit T-Nuten, rückseitig stark verrippt<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser und separaten<br />

Not-Aus-Schlagschalter<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· 85 mm Pinolenhub (OPTI B 24 H/B 24 H Vari0)<br />

· 105 mm Pinolenhub (OPTI B 28 H/B 28 H Vari0)<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· 7 Geschwindigkeiten (OPTI B 24 H)<br />

· 16 Geschwindigkeiten (OPTI B 28 H)<br />

· Bohrtischbeleuchtung<br />

· Kühlmitteleinrichtung (OPTI B 28 H Vario)<br />

· Bohrtisch 360° drehbar<br />

· Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren<br />

· Optimales Preis-Leistungsverhältnis<br />

· Wertbeständig<br />

Modell OPTI B 24 H OPTI B 28 H<br />

Artikel Nr. (230 V ) 302 0241 -<br />

€ zzgl. Mwst. 790,00 -<br />

Artikel Nr. (400 V ) 302 0243 302 0283<br />

€ zzgl. Mwst. 790,00 950,00<br />

Modell OPTI B 24 H VARIO* OPTI B 28 H VARIO*<br />

Artikel Nr. 302 0245 302 0285<br />

€ zzgl. Mwst. 1.290,00 1.590,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 850 W ~50 Hz 850 W 400 V ~50 Hz<br />

* Motor Vario 1,5 kW 230 V ~50 Hz 1,5 kW 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 20 mm Ø 28 mm<br />

Ausladung 165 mm 200 mm<br />

Pinolenhub 85 mm 105 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 3<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 350 - 4000 min -1 120 - 4000 min -1<br />

Stufenanzahl 7 Stufen 16 Stufen<br />

* Spindeldrehzahlen Vario 100 - 6100 min -1 35 - 5600 min -1<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße Länge x Breite 280 x 300 mm 340 x 360 mm<br />

T-Nutengröße 14 mm 14 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 515 mm 860 mm<br />

Größe Fuß Länge x Breite 280 x 260 mm 300 x 320 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 680 mm 1275 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 80 mm 92 mm<br />

Länge 665 mm 700 mm<br />

Breite 435 mm 475 mm<br />

Höhe 1000 mm 1755 mm<br />

Gesamtgewicht 102 kg 147 kg<br />

10<br />

Lieferumfang<br />

OPTI B 24 H/OPTI B 24 H Vario<br />

· Schnellspannbohrfutter (0 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 2 - B 16<br />

· Groß dimensionierter Bohrfutterschutz<br />

· Austreiber<br />

· T-Nutensteine<br />

OPTI B 28 H/OPTI B 28 H Vario:<br />

· Schnellspannbohrfutter (0 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 3 - B 16<br />

· Groß dimensionierter Bohrfutterschutz<br />

· Kühlmittelpumpe (B 28 H Vario)<br />

· T-Nutensteine<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 19<br />

Abb.: B 24 H


Garantierte Lebensdauer der<br />

Keilriemen 10 000 Arbeitsstunden.<br />

(Das entspricht bei 4 Stunden<br />

Arbeitszeit und 200 Tagen im Jahr -<br />

12 Jahre Lebensdauer)<br />

Laufruhe<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-<br />

Keilriemenscheiben und geschliffenen<br />

Vielzahnmitnehmer<br />

· Durch gezahnten 7M Industriekeilriemen<br />

erheblich bessere Kraftübertragung und<br />

deutlich geringerer Leistungsverlust als<br />

herkömmliche Keilriemen<br />

Bohrtisch<br />

· über Zahnstange höhenverstellbar<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Diagonal verlaufende T-Nuten<br />

· Doppelte Klemmung des Bohrtisches<br />

Grundplatte<br />

· Massiv<br />

· T-Nuten<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Präzise oberflächen bearbeitet<br />

· Durch Wegschwenken des Bohrtisches als<br />

Arbeitsfläche für besonders hohe Werkstücke verwendbar<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

· Leichter Werkzeugwechsel durch<br />

Auswurfvorrichtung<br />

(B28 H/Vario)<br />

B 24 H/Vario<br />

B 28 H/Vario<br />

Keilriemenabdeckung<br />

· mit Sicherheitsschalter<br />

Digitale Drehzahlanzeige<br />

· gut ablesbar<br />

Bohrtischbeleuchtung<br />

· Integriert<br />

· Halogenlampe<br />

Aludruckguß Sterngriff<br />

· Lange und ergonomisch<br />

· Aus einem Stück gegossen<br />

· Softgrip-Griffen für sicheres<br />

Arbeiten<br />

Gußsäule<br />

· Dickwandig<br />

· Geschraubt für hohe<br />

Kraftaufnahme und<br />

Stabilität<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· und Kühlmittelbehälter<br />

serienmäßig<br />

(bei B 28 H Vario)<br />

Abb.: B 28 H Vario mit Kühlmitteleinrichtung<br />

· Schnellspanneinrichtung<br />

zum Spannen des<br />

Keilriemens<br />

11<br />

Bohren


OPTI B 30 BS VARIO<br />

Säulenbohrmaschine ideal für Handwerker und Ausbildungsbetriebe<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb mit exzellenter Regelcharakteristik<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Großer Pinolenhub von 125 mm<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Keilriemenscheiben und geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

· Vario Speed (stufenlose Drehzahlregelung)<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Durch Qualitätskeilriemen 7M erheblich höhere Kraftübertragung ohne Schlupf<br />

· Höhenverstellung des Bohrtisches über Zahnstange<br />

· Bohrtiefenanschlag einstellbar<br />

· Dreifach-Sterngriff aus Stahl<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser und separaten<br />

Not-Aus-Schlagschalter<br />

· Digitaler Tiefenmesser, Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm, umschaltbar mm/inch<br />

· Leichter Werkzeugwechsel durch Auswurfvorrichtung des Bohrers/Konus<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter für größtmöglichen Schutz des<br />

Anwenders<br />

· Kühlmitteleinrichtung und Kühlmittelbehälter<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

· Gewindeschneidmodus<br />

· Automatikmodus<br />

· Optimales Preis-Leistungsverhältnis<br />

· Wertbeständig<br />

Modell OPTI B 30 BS Vario<br />

Artikel Nr. 302 1303<br />

€ zzgl. Mwst. 2.290,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 2,2 kW 230 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 30 mm<br />

Ausladung 285 mm<br />

Pinolenhub 125 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 50 - 4000 min-1 Stufenanzahl<br />

Bohrtisch<br />

3 Stufen, stufenlos<br />

Tischgröße Länge x Breite 400 x 500 mm<br />

T-Nutengröße 14 mm<br />

Bohrtisch schwenkbar 3600 Abstand Spindel - Tisch (max.) 780 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß Länge x Breite 270 x 390 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.)<br />

Abmessungen<br />

1230 mm<br />

Säulendurchmesser 115 mm<br />

Länge 643 mm<br />

Breite 534 mm<br />

Höhe 1850 mm<br />

Gesamtgewicht 231 kg<br />

12<br />

Argumente, die überzeugen<br />

Betriebsart „auto“<br />

· Im Automatikmodus läuft der Motor<br />

selbständig nach Hebelbewegung an,<br />

und stoppt wieder in der<br />

Ausgangsstellung. Dadurch muß bei<br />

sich wiederholenden Bohraufgaben<br />

nicht der Drucktaster Start und Stop<br />

betätigt werden<br />

Betriebsart „Gewindeschneiden“<br />

· Motor wird durch Bewegen<br />

des Sterngriffs nach unten<br />

aktiviert. Wechseln der Drehrichtung<br />

erfolgt durch einen Endschalter am<br />

einstellbaren Bohrtiefenanschlag<br />

Lieferumfang<br />

· Schnellspannbohrfutter (0 - 16 mm) B16<br />

· Morsekonus MK 3 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· Kühlmittelpumpe<br />

· Auswurfvorrichtung<br />

· T-Nutensteine<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Bedienfeld<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

· NOT-AUS-Schlagschalter<br />

· Wahlschalter Betriebsart/Drehrichtung<br />

· Potentiometer<br />

· Kühlmittelschalter<br />

· Schalter <strong>Maschinen</strong>leuchte<br />

· Digitaler Tiefenmesser<br />

Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm<br />

Spindelschutz<br />

· für größtmöglichen Schutz des<br />

Anwenders<br />

· Höhenverstellbar Schutzscheibe<br />

· Mikro schalter<br />

Kühlmittelschlauch<br />

· mit Dosier- und Absperrhahn<br />

Grundplatte<br />

· Durch Wegschwenken des Bohrtisches<br />

als Arbeitsfläche für besonders hohe<br />

Werkstücke verwendbar<br />

· Massiv<br />

· T-Nuten<br />

· Präzise oberflächen bearbeitet<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Keilriemen<br />

· Durch Qualitätskeilriemen 7M<br />

erheblich höhere Kraftübertragung<br />

ohne Schlupf<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-<br />

Keilriemenscheiben und<br />

geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

· Keilriemenabdeckung mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

B 30 BS Vario<br />

Erweiterte Ausstattung<br />

Abb.: B 30 BS Vario<br />

<strong>Maschinen</strong>leuchte<br />

· im Bohrkopf Integriert<br />

· Halogenlampe<br />

Gußsäule<br />

· Dickwandig, für hohe<br />

Kraftaufnahme und Stabilität<br />

Tischhöhenverstellung<br />

· über Zahnstange<br />

Bohrtisch<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Massiv<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Diagonal verlaufende T-Nuten<br />

· Rückseitig stark verrippt<br />

· Doppelt geklemmt<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· serienmäßig<br />

· Kühlmittelbehälter in der<br />

Grundplatte integriert<br />

Leichter Werkzeugwechsel<br />

durch Auswurfvorrichtung:<br />

· Auswurfvorrichtung einschieben,<br />

danach Sterngriff<br />

nach oben drücken -<br />

Kegeldorn wird aus der<br />

Bohrspindel gedrückt<br />

13<br />

Bohren


OPTI B 40 GSP/OPTI B 40 GSM<br />

Schwere Getriebebohrmaschinen mit Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung<br />

OPTI B 40 GSM zusätzlich mit elektromagnetischem Pinolenvorschub<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Laufruhe und Stabilität durch groß dimensionierte, dickwandige Gußsäule<br />

· Automatische Zahnradschmierung über Ölpumpe<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel<br />

· Hohe Laufruhe durch geschliffene Getriebezahnräder<br />

· Gewindeschneideinrichtung<br />

· Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter<br />

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter gegen umherfliegende<br />

Späne und Teile für größtmöglichen Schutz des Anwenders<br />

· OPTI B 40 GSP mit mechanischem, 2-fach verstellbaren Pinolenvorschub<br />

· OPTI B 40 GSM mit elektomagnetischem Pinolenvorschub<br />

Modell OPTI B 40 GSP<br />

Artikel Nr. 303 4403<br />

€ zzgl. Mwst. 3.290,00<br />

Modell OPTI B 40 GSM<br />

Artikel Nr. 303 4400<br />

€zzgl. Mwst. 3.790,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe<br />

Bohrleistung<br />

40 W<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 35 mm<br />

Gewindeschneiden in Stahl M 24<br />

Bohrleistung in Guss Ø 45 mm<br />

Gewindeschneiden in Guss M 30<br />

Ausladung 350 mm<br />

Pinolenhub<br />

Spindelaufnahme<br />

180 mm<br />

Spindelaufnahme MK 4<br />

Autom. Pinolenvorschub<br />

Drehzahlen<br />

2 Stufen, 0,1/0,2 mm/U<br />

Spindeldrehzahlen 50 - 1450 min-1 Stufenanzahl<br />

Bohrtisch<br />

18 Stufen<br />

Arbeitsfläche Tisch (L x B) 560 x 560 mm<br />

T-Nutengröße 18 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 780 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß (L x B) 510 x 500 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.)<br />

Abmessungen<br />

1320 mm<br />

Säulendurchmesser 150 mm<br />

Länge 730 mm<br />

Breite 560 mm<br />

Höhe 2220 mm<br />

Gesamtgewicht 580 kg<br />

14<br />

Abb.: B 40 GSP<br />

Lieferumfang<br />

· Schnellspannbohrfutter 0 - 16 mm<br />

· Morsekonus MK 4<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· <strong>Maschinen</strong>leuchte<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Gewindeschneideinrichtung<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Leichter Werkzeugwechsel durch<br />

Auswurfvorrichtung:<br />

· Auswurfvorrichtung einschieben<br />

· Sterngriff nach oben drücken<br />

· Kegeldorn wird aus der Bohrspindel<br />

gedrückt<br />

Pinolenvorschub<br />

· Automatisch<br />

<strong>Maschinen</strong>leuchte<br />

· im Bohrkopf integriert<br />

· Halogenlampe<br />

Spindelschutz<br />

· für größtmöglichen Schutz des<br />

Anwenders<br />

· Höhenverstellbar Schutzscheibe<br />

· Mikro schalter<br />

Bohrtisch<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Massiv<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Diagonal verlaufende T-Nuten<br />

· Rückseitig stark verrippt<br />

· Höhenverstellbar über Zahnstange<br />

· 360° drehbar um die eigene Achse<br />

und um die Säule<br />

Grundplatte<br />

· Durch Wegschwenken des<br />

Bohrtisches als Arbeitsfläche für<br />

besonders hohe Werkstücke einsetzbar<br />

· Massiv<br />

· T-Nuten<br />

· Präzise oberflächen bearbeitet<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

· OPTI B 40 GSP<br />

Der automatische Pinolenvorschub<br />

wird durch<br />

Betätigung des Vorschubhebels<br />

aktiviert. Ist die voreingestellte<br />

Bohrtiefe erreicht,<br />

drückt der Bohrtiefenanschlag<br />

den Vorschubhebel<br />

mechanisch zurück<br />

und deaktiviert den automatischen<br />

Vorschub<br />

Abb.: B 40 GSM<br />

B 40 GSM<br />

B 40 GSP<br />

Spindeldrehzahl<br />

· Getriebe schalt hebel an der<br />

Frontseite des Bohrkopfes<br />

· 9 schaltbare Geschwindig keiten<br />

· zweistufiger Antriebsmotor<br />

· 18 Drehzahlen 50 - 1450 min -1<br />

Bohrtiefen anschlag<br />

· Einstellbar<br />

· Millimeterskala<br />

Pinolenvorschub<br />

· Automatisch<br />

· 2 Geschwindigkeiten<br />

Rechts-Linkslauf<br />

· beim Gewindeschneiden<br />

Gußsäule<br />

· für hohe Kraftaufnahme und Stabilität<br />

· Dickwandig<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· serienmäßig<br />

· Kühlmittelbehälter in der<br />

Grundplatte integriert<br />

· OPTI B 40 GSM<br />

Die Kupplung des automatischen<br />

Pinolenvorschubs<br />

kann bei tiefen Bohrungen<br />

oder Sacklochbohrungen<br />

jederzeit durch Betätigung<br />

des Tasters am Vorschubgriff<br />

geöffnet oder geschlossen<br />

werden<br />

15<br />

Bohren


OPTI B 50 GSM<br />

Schwere Getriebebohrmaschine mit Kühlmittel- und<br />

Gewindeschneideinrichtung sowie elektromagnetischem<br />

Pinolenvorschub<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Laufruhe und Stabilität durch groß dimensionierte, dickwandige Gußsäule<br />

· Automatische Zahnradschmierung über Ölpumpe<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel<br />

· Hohe Laufruhe durch geschliffene Getriebezahnräder<br />

· Gewindeschneideinrichtung<br />

· Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter<br />

· Im Bohrkopf integrierte <strong>Maschinen</strong>leuchte<br />

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter gegen umherfliegende Späne<br />

und Teile für größtmöglichen Schutz des Anwenders<br />

· Automatischer Pinolenantrieb<br />

Modell OPTI B 50 GSM<br />

Artikel Nr. 303 4503<br />

€ zzgl. Mwst. 5.990,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 3,0 / 2,4 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 50 mm<br />

Gewindeschneiden in Stahl M 42<br />

Bohrleistung in Guss Ø 60 mm<br />

Gewindeschneiden in Guss M 50<br />

Ausladung 375 mm<br />

Pinolenhub 230 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 4<br />

Autom. Pinolenvorschub 6 Stufen, 0,05/0,3 mm/U<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 54 - 2090 min -1<br />

Stufenanzahl 18 Stufen<br />

Bohrtisch<br />

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 600 x 600 mm<br />

T-Nutengröße 18 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 800 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß Länge x Breite 600 x 520 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 1300 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 200 mm<br />

Länge 1016 mm<br />

Breite 610 mm<br />

Höhe 2454 mm<br />

Gesamtgewicht 820 kg<br />

16<br />

Argumente, die überzeugen<br />

Auswurfvorrichtung<br />

· Leichter Werkzeugwechsel durch<br />

Auswurfvorrichtung<br />

Bohrtisch<br />

· Doppelt geklemmt für größtmögliche<br />

Stabilität<br />

Lieferumfang<br />

· Schnellspannbohrfutter (0 - 16 mm)<br />

· Morsekonus MK 4<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· Kühlmittelpumpe<br />

· Auswurfvorrichtung<br />

· T-Nutensteine<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Bohrtiefen anschlag<br />

· Einstellbar<br />

· Millimeterskala<br />

Pinolenfeinvorschub<br />

· über Handrad<br />

Bohrtisch<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Massiv<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Diagonal verlaufende T-Nuten<br />

· Rückseitig stark verrippt<br />

· Höhenverstellbar über Zahnstange<br />

· 360° drehbar um die eigene Achse<br />

und um die Säule<br />

· Kühlmittelrinne<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Schwere, massive Gußausführung<br />

820 kg<br />

Grundplatte<br />

· Massiv<br />

· T-Nuten<br />

· Präzise oberflächen bearbeitet<br />

· Durch Wegschwenken des Bohrtisches als<br />

Arbeitsfläche für besonders hohe Werkstücke<br />

einsetzbar<br />

Laufruhig und stabil<br />

· 9 schaltbare Geschwindig -<br />

keiten über Getriebe schalt -<br />

hebel an der Frontseite des<br />

Bohrkopfes und<br />

zweistufiger Antriebsmotor<br />

ergeben 18 Drehzahlen<br />

Abb.: B 50 GSM<br />

B 50 GSM<br />

Pinolenvorschub<br />

· Automatisch<br />

· Vorschub wird mit den<br />

Drucktastern im Sterngriff<br />

aktiviert<br />

· Wahldrehschalter für die Geschwindigkeit<br />

des Pinolenvorschubs<br />

<strong>Maschinen</strong>leuchte<br />

· im Bohrkopf integriert<br />

· Halogenlampe<br />

Spindelschutz<br />

· für größtmöglichen Schutz des<br />

Anwenders<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe<br />

· Mikro schalter<br />

Gußsäule<br />

· für hohe Lauf ruhe und Stabilität<br />

· Dickwandig<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· serienmäßig<br />

· Kühlmittelbehälter in der<br />

Grundplatte integriert<br />

· Automatischer Pinolenvorschub<br />

mit 2 Geschwindigkeiten<br />

· Die Kupplung des automatischen<br />

Pinolenvorschubs kann bei tiefen<br />

Bohrungen oder<br />

Sacklochbohrungen jederzeit<br />

durch Betätigung des Tasters am<br />

Vorschubgriff geöffnet oder<br />

geschlossen werden<br />

17<br />

Bohren


OPTI RB 35<br />

Präzise arbeitende, massive Radialbohrmaschine<br />

mit serienmäßigem Unterbau<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit kleiner als<br />

0,015 mm in der Bohrpinole gemessen<br />

· Vielseitiger Anwendungsbereich<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Massiver, exakter Bohrtisch,<br />

groß dimensioniert und präzise<br />

oberflächenbearbeitet<br />

· Mit parallel verlaufenden T-Nuten<br />

· Massiver Grauguß sorgt für Stabilität,<br />

Laufruhe und Präzision<br />

· Spindel mit Präzisionskegelrollenlagern<br />

· Dickwandige Stahlsäule (Ø 115 mm) sorgt<br />

für hohe Laufruhe und Stabilität<br />

· Unterspannungsauslöser, Not Aus mit<br />

Motorschutzschalter<br />

· Leistungsstarker Qualitätsmotor<br />

· Serienmäßig mit massiven <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Wertbeständig<br />

Modell OPTI RB 35<br />

Artikel Nr. 333 5035<br />

€ zzgl. Mwst. 2.590,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 1,1 kW/0,55 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 32 mm<br />

Ausladung Ausleger 140 - 520 mm<br />

Verfahrweg <strong>Maschinen</strong>kopf 355 mm<br />

Pinolenhub 130 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 155 - 2250 min-1 Stufenanzahl<br />

Bohrtisch<br />

2 x 5 Stufen<br />

Tischgrösse Länge x Breite 550 x 500 mm<br />

T-Nutengröße 16 mm, Abstand 100 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.)<br />

Abmessungen<br />

170 - 630 mm<br />

Säulendurchmesser 115 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 910 x 680 x 1940 mm<br />

Gesamtgewicht 288 kg<br />

18<br />

Abb.: RB 35<br />

RB 35<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Großer Drehzahlbereich von<br />

155 - 2250 min -1 durch zweistufigen<br />

Motor<br />

· Weite Ausladung durch horizontal<br />

verstellbaren <strong>Maschinen</strong>kopf<br />

· Spindel mit<br />

Präzisionskegelrollenlagern<br />

· <strong>Maschinen</strong>kopf über Zahnstange<br />

höhenverstellbar<br />

· Doppelte Klemmung<br />

Lieferumfang<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau mit Spänewanne<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

· Zahnkranzbohrfutter<br />

Adapter B16/MK3<br />

Zubehör<br />

· Aufspanntisch<br />

L x B x H 230 x 235 x 205 mm;<br />

T-Nutengrösse 17 mm<br />

Art.-Nr. 335 2160;<br />

€ 299,- zzgl. MwSt.<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


ÜBERSICHT - ZUBEHÖR<br />

Direkt-Schnellspannbohrf. 0-8 mm/MK2 305 0582<br />

Direkt-Schnellspannbohrf. 0-13mm/MK3 305 0585<br />

Direkt-Schnellspannbohrf. 0-13mm/MK4 305 0587<br />

Präz.-Schnellspannbohrf. 0-8 mm B16 305 0608<br />

Präz.-Schnellspannbohrf. 0-10 mm B16 305 0610<br />

Präz.-Schnellspannbohrf. 0-13 mm B16 305 0623<br />

Präz.-Schnellspannbohrf. 0-16 mm B16 305 0626<br />

Röhm Schnellspannbohrf. 1-13 mm, B 16 305 0656<br />

Röhm Schnellspannbohrf. 3-16 mm, B 16 305 0657<br />

Reduzierhülsen MK3-MK2 305 0663<br />

Reduzierhülsen MK4-MK3 305 0664<br />

Reduzierhülsen MK4- MK2 305 0665<br />

Morsekonus MK2 - B16 305 0659<br />

Morsekonus MK3 - B16 305 0660<br />

Morsekonus MK4 - B16 305 0661<br />

Morsekonus MK5 - B16 305 0675<br />

Morsekonus MK6 - B16 305 0676<br />

Titan-Spiralbohrer-Satz 13 mm 305 1010<br />

Spiralbohrer HSS / MK2 305 1002<br />

Spiralbohrer HSS / MK3 305 1003<br />

Gewindeschneidfutter M5-M12 335 2042<br />

Konusaustreiber MSP1 305 0636<br />

Konusaustreiber MSP2 305 0637<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 8 335 2015<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 10 335 2016<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 12 335 2017<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 14 335 2018<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 16 335 2019<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V 335 2002<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001<br />

Kühlschmiernebler MMC1 335 6663<br />

Kühlmittelschlauch KMS 2 335 6660<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 75 300 0075<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 100 300 0100<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 125 300 0125<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 150 300 0150<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 85 300 0008<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 100 300 0010<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 120 300 0012<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 150 300 0015<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 200 300 0020<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BSI 100 300 0210<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BSI 140 300 0214<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BSI 200 300 0220<br />

Empfohlen<br />

Zubehörartikel Bohren<br />

B17 Pro<br />

Bedingt empfohlen Nicht empfohlen<br />

Diese Ausstattungstabelle umfasst alle empfohlenen Ausstattungsoptionen. Abhängig vom Einzelfall kann eine darüber hinaus gehende Verwendung von Zubehörteilen dennoch sinnvoll sein.<br />

B23 Pro/Vario<br />

B26 Pro/Vario<br />

B33 Pro/Vario<br />

B24 H/Vario<br />

B28 H/Vario<br />

B30 BS Vario<br />

B40 GSP<br />

B40 GSM<br />

B50 GSM<br />

RB 35<br />

19<br />

Bohren


ZUBEHÖR BOHREN<br />

Direkt-Schnellspannbohrfutter<br />

· Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm<br />

0 - 8 mm 305 0582<br />

· mit Direktaufnahme MK2<br />

0 - 13 mm 305 0585<br />

· mit Direktaufnahme MK3<br />

0 - 13 mm 305 0587<br />

· mit Direktaufnahme MK4<br />

OPTIMUM Präzisions-Schnellspannbohrfutter<br />

· Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,06 mm<br />

0 - 8 mm; B16 305 0608<br />

0 - 10 mm; B16 305 0610<br />

0 - 13 mm; B16 305 0623<br />

0 - 16 mm; B16 305 0626<br />

RÖHM Schnellspannbohrfutter<br />

1 - 13 mm; B 16 305 0656<br />

3 - 16 mm; B 16 305 0657<br />

Konusaustreiber<br />

MSP 1 305 0636<br />

· für MK 1 - MK 3<br />

MSP 2 305 0637<br />

· für MK 4 - MK 6<br />

20<br />

69,00<br />

89,00<br />

95,00<br />

25,00<br />

29,00<br />

31,00<br />

39,00<br />

45,00<br />

49,00<br />

22,00<br />

27,00<br />

Reduzierhülsen<br />

MK 3 - MK 2 305 0663<br />

MK 4 - MK 3 305 0664<br />

MK 4 - MK 2 305 0665<br />

Morsekonus<br />

MK 2 - B16 305 0659<br />

MK 3 - B16 305 0660<br />

MK 4 - B16 305 0661<br />

MK 5 - B16 305 0675<br />

MK 6 - B16 305 0676<br />

Verlängerungshülsen<br />

MK 2 - MK 3 305 0667<br />

MK 3 - MK 4 305 0668<br />

6,90<br />

10,90<br />

11,90<br />

4,90<br />

7,90<br />

12,90<br />

15,90<br />

19,90<br />

25,00<br />

29,00<br />

Gewindeschneidfutter M5 - M12 335 2042 299,00<br />

· Eingebauter Schnellrücklauf, sofort wirksam beim Wechsel der<br />

Vorschubrichtung<br />

· Rutschkupplung 4-stufig verstellbar<br />

· Mit Aufnahme B16<br />

Lieferumfang<br />

· 2 flexible Spannzangen · 2 Gabelschlüssel · 1 Inbusschlüssel<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


Titan-Spiralbohrer-Satz 13 mm 305 1010<br />

· 25-teilig; 1 - 13 mm<br />

· Metallbox<br />

Spiralbohrer HSS mit Morsekonus<br />

· 9 teilig; 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm<br />

· Holzkiste<br />

Spiralbohrer MK 2 305 1002<br />

Spiralbohrer MK 3 305 1003<br />

OPTIMUM Spannwerkzeugsortiment SPW 58-teilig<br />

· Praktischer Wandhalter · Metrische Gewinde<br />

· 24 Stück Anzugsbolzen · 6 Stück T-Nutensteine<br />

· 6 Stück Muttern · 4 Stück Verlängerungsmuttern<br />

· 6 Stück Spannstempel · 12 Stück Spannblöcke<br />

SPW 8 335 2015<br />

· T-Nutensteine (Größe 10 mm) Anzugsgewinde M 8<br />

SPW 10 335 2016<br />

· T-Nutensteine (Größe 12 mm) Anzugsgewinde M 10<br />

SPW 12 335 2017<br />

· T-Nutensteine (Größe 14 mm) Anzugsgewinde M 12<br />

SPW 14 335 2018<br />

· T-Nutensteine (Größe 16 mm) Anzugsgewinde M 14<br />

SPW 16 335 2019<br />

· T-Nutensteine (Größe 18 mm) Anzugsgewinde M 16<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

28,00<br />

79,00<br />

89,00<br />

69,00<br />

75,00<br />

79,00<br />

89,00<br />

99,00<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung<br />

· Förderhöhe max. 2,5 m<br />

· Fördermenge 8 ltr/min<br />

· Behälterinhalt 11 ltr<br />

· Behältergröße (L x B x H) 370 x 245 x 170 mm<br />

· Komplett mit Behälter, flexiblem Rohr, Schlauch<br />

· Mit Schalter-Stecker-Kombination<br />

· Magnetfußbefestigung des Kühlmittelschlauches<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V 335 2002<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001<br />

Kühlschmiernebler mit Magnetfuß MMC1 335 6663<br />

· Fußgröße (L x B x H) 62 x 50 x 55 mm<br />

· Anschlussschraubung für externe Druckluftversorgung<br />

· Magnetfuß Haftkraft 75 kg<br />

· Flexibler und stabiler Schlauch<br />

· Länge des Kühlmittelschlauches 500 mm<br />

179,00<br />

189,00<br />

89,00<br />

Kühlmittelschlauch KMS 2 335 6660 35,00<br />

· Zwei variable Kühlmittelschläuche aus einzelnen<br />

Kunststoffelementen<br />

· Nicht elektrisch leitend<br />

· Magnetfuß Haftkraft bis 50 kg<br />

· Länge der Kühlmittelschläuche 335 mm<br />

· Flexibel und stabil<br />

· Unempfindlich gegen die meisten Lösungsmittel und Chemikalien<br />

· Universell auf allen Werkzeugmaschinen einsetzbar<br />

21<br />

Bohren


ZUBEHÖR BOHREN<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke MSO mit Prismen<br />

· Leichtgängig, mit exakter Backenführung, auch bei hoher Axiallast<br />

· Spindel mit gerolltem Trapezgewinde für Leichtgängigkeit<br />

· Viele Montagemöglichkeiten am Bohrtisch durch Langlöcher<br />

Modell MSO 75 MSO 100 MSO 125 MSO 150<br />

Artikel-Nr. 300 0075 300 0100 300 0125 300 0150<br />

€ zzgl. MwSt. 13,90 15,90 17,90 21,90<br />

Technische Daten<br />

Backenbreite 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm<br />

Spannweite 55 mm 90 mm 110 mm 130 mm<br />

Backenhöhe 28 mm 28 mm 30 mm 35 mm<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke BMS mit Prismen<br />

· Robuste Ausführung mit Prismenbacken<br />

· Leichtgängig, mit exakter Backenführung<br />

· Spindel mit gerolltem Trapezgewinde für Leichtgängigkeit<br />

· Viele Montagemöglichkeiten am Bohrtisch durch Langlöcher<br />

Modell BMS 85 BMS 100 BMS 120 BMS 150 BMS 200<br />

Artikel-Nr. 300 0008 300 0010 300 0012 300 0015 300 0020<br />

€ zzgl. MwSt. 26,00 36,00 46,00 59,00 79,00<br />

Technische Daten<br />

Backenbreite 85 mm 100 mm 120 mm 150 mm 200 mm<br />

Spannweite 70 mm 90 mm 110 mm 130 mm 160 mm<br />

Backenhöhe 27 mm 30 mm 35 mm 45 mm 60 mm<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke BSI<br />

· Bohrmaschinenschraubstöcke in Industriequalität<br />

· Auswechselbare Prismenbacken<br />

· Lange Führung der beweglichen Backe, dadurch kein Kippen<br />

· Viele Montagemöglichkeiten am Bohrtisch durch Langlöcher<br />

· Prismenbacken präzisionsgeschliffen<br />

· Hochwertiger Grauguß<br />

· Geschabte Führungsflächen<br />

Modell BSI 100 BSI 140 BSI 200<br />

Artikel-Nr. 300 0210 300 0214 300 0220<br />

€ zzgl. MwSt. 119,00 169,00 219,00<br />

Technische Daten<br />

Backenbreite 100 mm 140 mm 200 mm<br />

Spannweite 110 mm 150 mm 210 mm<br />

Backenhöhe 40 mm 50 mm 64 mm<br />

Gesamtlänge 350 - 460 mm 455 - 610 mm 578 - 788 mm<br />

Gesamthöhe 72 mm 90 mm 114 mm<br />

Nettogewicht 8,7 kg 18 kg 35 kg<br />

22<br />

Abb.: MSO 100<br />

Abb.: BMS 100<br />

Abb.: BSI 140


OPTI BF20 VARIO/OPTI BF20L VARIO<br />

Stabile Bohr-Fräsmaschinen mit elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb und digitaler<br />

Drehzahlanzeige<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Pinolenvorschub über Sterngriff (Bohren)<br />

· Feinzustellung der Pinole beim Fräsen<br />

· Vorschubspindeln spielfrei einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern<br />

· Stabile und präzise Schwalbenschwanzführung mit spielfrei nachstellbaren<br />

Keilleisten<br />

· Faltenbalg als Führungsschutz<br />

· Einfache und übersichtliche Bedienung durch verstellbares Bedienfeld<br />

· Alle Verfahrwege über Skalen ablesbar<br />

· Elektronisch stufenlos regelbarer Antrieb<br />

· Bohr-Fräskopf um ± 90 0 neigbar, für Fräs- und Bohrarbeiten in jeder Winkellage<br />

· Höhenverstellbare und groß dimensionierte Schutzscheibe<br />

· Genaue Zustellung durch positionierbare Skalenringe an allen Handrädern<br />

Modell OPTI BF20 Vario OPTI BF20L Vario<br />

Artikel Nr. 333 8120 333 8122<br />

€ zzgl. Mwst. 990,00 1.150,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor<br />

Bohr-Fräsleistung<br />

850 W 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung (max.) Ø 16 mm<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 63 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.) Ø 20 mm<br />

Ausladung<br />

Spindelaufnahme<br />

185 mm<br />

Spindelaufnahme MK 2/M 10<br />

Pinolenhub<br />

Bohr-Fräskopf<br />

50 mm<br />

Schwenkbereich ± 900 Getriebestufen 2 Stufen<br />

Verfahrweg Z - Achse*<br />

Drehzahlen<br />

280 mm<br />

Getriebestufe langsam 90 - 1480 min-1 Getriebestufe schnell 150 - 3000 min-1 Kreuztisch<br />

Tischlänge 500 mm 700 mm<br />

Tischbreite 180 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse* 175 mm<br />

Verfahrweg X - Achse* 280 mm 480 mm<br />

T-Nutengrösse 12 mm<br />

T-Nuten Abstand 63 mm<br />

Traglast Kreuztisch (max.)<br />

Abmessungen<br />

55 kg<br />

Länge 670 mm 870 mm<br />

Breite 550 mm<br />

Höhe 860 mm<br />

Gesamtgewicht 103 kg 115 kg<br />

* Bei der Montage des CNC-Anbausatzes können sich die Verfahrwege ändern.<br />

24<br />

i<br />

Präzision in Metall<br />

Lieferumfang<br />

· Kegeldorn MK 2, B16 M10<br />

· Anzugsstange M 10<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Info MPA 3-S auf Seite 92<br />

PREISTIPP<br />

3/2004<br />

O berklasse<br />

“Metallbearbeitung mit der <strong>Optimum</strong> BF20 Vario ist Spaß pur.<br />

Kraftvoll, schwingungsarm und leise ermöglicht die vielseitig<br />

einsetzbare Bohr-Fräsmaschine die Herstellung maßgenauer<br />

Werkstücke mit ebenmäßigen Oberflächen. Der Preis ist konkurrenzlos<br />

günstig.”<br />

Fazit aus Heimwerker Test 03.2004<br />

Zubehör Artikel-Nr.€ zzgl. MwSt.<br />

· Spannzangensatz MK2/M10 335 1980 89,00<br />

· Fräseraufnahmedorn 16 mm MK2 335 2102 39,00<br />

· Schaftfräsersatz HSS, 12-teilig 335 2113 55,00<br />

· Schnellspannbohrfutter (0-13 mm) B16 305 0623 31,00<br />

· Spannzangensatz 1-16 mm, ER 25 344 1109 240,00<br />

· Spannzangensatz 3-20 mm, ER 32 344 1122 260,00<br />

· Morsekonus-Kegeldorn MK2/M10 305 0670 14,90<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock FMS 100 335 4100 129,00<br />

· Kopier- und Planmesserkopf MK2 335 0212 179,00<br />

· Spannwerkzeugsortiment SPW 10 335 2016 75,00<br />

Anbauadapter<br />

· Zur Montage von Säule und Fräskopf an<br />

das <strong>Maschinen</strong>bett der Drehmaschinen:<br />

D 240/D 280/D 250<br />

Art.-Nr. 335 6572<br />

€ 99,- zzgl. MwSt.<br />

Anbauadapter (ohne Motor)<br />

· Zur Montage eines High speed<br />

Motors (bis 26.000 min -1 )<br />

· L x B x H: 120 x 195 x 185 mm<br />

· Aufnahme: ø 43 mm<br />

Art.-Nr. 335 6571<br />

€ 99,- zzgl. MwSt.<br />

Universal-Unterbau<br />

· mit Einlegeboden und Spänewanne<br />

· L x B x H: 500 x 420 x 900 mm<br />

Art.-Nr. 335 3003<br />

€ 195,- zzgl. MwSt.<br />

Digitales Magnetmeßsystem MPA 3-S<br />

Art.-Nr. 338 3902;<br />

€ 699,- zzgl. MwSt.<br />

Werksmontage MPA 3-S<br />

Art.-Nr. 900 0420;<br />

€ 390,- zzgl. MwSt.<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


Motor<br />

· Zweistufige Getriebeübersetzung für eine<br />

kraftvolle Übertragung der Motorleistung<br />

· Gleichstrom-Motor mit permanenter<br />

Stromüberwachung<br />

Steuerelektronik<br />

· Über eine integrierte Relaissteuerung besteht<br />

die Möglichkeit über den optionalen CNC<br />

Controller die Maschine ein- und auszuschalten<br />

Drehzahlen<br />

· Großer, stufenlos regelbarer Drehzahlbereich<br />

von 90 - 3000 min -1<br />

· Gut ablesbares digitales Drehzahldisplay<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

Pinolenhubanzeige<br />

· Digital, Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm<br />

· umschaltbar mm/inch<br />

<strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Im Bohr-Fräskopf integriert<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

· Durch Kegelrollenlager besser als<br />

o,o15 mm in der Pinole gemessen<br />

Säule<br />

· beidseitig um 30 mm versetzbar, dadurch<br />

auch bei geschwenktem Kopf längere<br />

Verfahrwege und zentrische Bearbeitung<br />

des Werkstückes auf dem Kreuztisch<br />

Endanschläge<br />

· mechanisch<br />

· einstellbar<br />

Längsmeßskala<br />

· im Kreuztisch eingelassen<br />

Ausstattungen<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

DAS ORIGINAL<br />

· Rückseite der Bedieneinheit<br />

mit Hauptschalter<br />

· Y-Achse<br />

Hier sind 2 Taschen eingefräst.<br />

Mittels Hülsen kann<br />

der Magnetbandhalter leicht<br />

angeschraubt werden<br />

Abb.: BF20 Vario<br />

BF20 Vario<br />

BF20L Vario<br />

Optional:<br />

CNC<br />

Komplett- und Anbausatz<br />

siehe Seite 122-123<br />

Abb.: BF20L Vario CNC<br />

Z-Säule<br />

· Rückseite mit Bohrung,<br />

dadurch leichtes Ölen der<br />

Trapezspindel oder Fetten<br />

der Kugelumlaufspindeln<br />

Z-Säule und X-Achse<br />

· Vorbereitete 9 mm breite Nut<br />

für die nachträgliche Montage<br />

der Magnetbänder durch einfaches<br />

Einkleben<br />

25<br />

Fräsen


OPTI F 30/OPTI F 30 VARIO<br />

Bohr-Fräsmaschinen in bewährter Qualität und Technik. “VARIO” - Ausführung mit stufenloser<br />

Drehzahlregelung, Motor und Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Vielseitige Einsatzmöglichkeiten<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· 12 Geschwindigkeiten, einfach über Riemenantrieb verstellbar<br />

· Besonders großer Drehzahlbereich bei VARIO-Ausführung von 35 - 3300 min -1<br />

· Hohe Laufruhe<br />

· Kupplung zum Umschalten von Handgrobvorschübe in Handfeinvorschübe<br />

· M 12 Anzugsstange zum Spannen der Fräsaufnahme<br />

· F 30 Vario mit Motor und Frequenzumrichter in Industriequalität “Made in Germany”<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

Modell OPTI F 30 OPTI F 30 VARIO<br />

Artikel Nr. (230 V) 333 1501 -<br />

Artikel Nr. (400 V) 333 1500 301 3303<br />

€ zzgl. Mwst. 1.590,00 2.490,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor<br />

Bohr-Fräsleistung<br />

1,5 kW ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 32 mm<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 76 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.) Ø 20 mm<br />

Ausladung<br />

Spindelaufnahme<br />

205 mm<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Pinolenhub 130 mm<br />

Anzugsstange<br />

Bohr-Fräskopf<br />

M12<br />

Schwenkbereich 3600 Drehzahlstufen 12 Stufen<br />

Verfahrweg Z - Achse<br />

Drehzahlen<br />

465 mm<br />

Drehzahlen 125 - 2500 min-1 35 - 3300 min-1 Kreuztisch<br />

Tischlänge 730 mm<br />

Tischbreite 210 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse 185 mm<br />

Verfahrweg X - Achse 430 mm<br />

T-Nutengrösse 16 mm<br />

T-Nuten Abstand<br />

Abmessungen<br />

45 mm<br />

Länge 1120 mm 1140 mm<br />

Breite 1100 mm<br />

Höhe 1100 mm<br />

Säulendurchmesser 115 mm<br />

Gesamtgewicht 270 kg 275 kg<br />

26 26<br />

Lieferumfang<br />

· Messerfräser mit Aufnahmekonus MK 3<br />

· Anzugsstange M 12<br />

· Bohrfutter 1 - 13 mm<br />

· Morsekonus MK 3 - B 16<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Zubehör Art-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Hydraulischer Schraubstock HMS 125 335 5127 599,00<br />

· Parallel-Unterlegplatten-Set, 18 tlg. 335 4000 169,00<br />

· Parallel-Unterlegplatten-Set, 20 tlg. 335 4001 95,00<br />

· Spannzangensatz MK3/M12 335 2014 89,00<br />

· Spannzangenfutter-Satz MK3/M12 335 2050 189,00<br />

· Höhenverstellbarer Reitstock RST 1 335 6155 89,00<br />

· Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 150 335 6150 199,00<br />

· Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001 189,00<br />

· Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V 335 2002 179,00<br />

Schaftfräser-Satz HSS 20-teilig<br />

· 10 Fräser DIN 327 D<br />

(Ausführung mit 2 Schneiden)<br />

und<br />

· 10 Fräser DIN 844 B<br />

(Ausführung mit 4 Schneiden<br />

Art.-Nr. 338 6200<br />

€ 95,- zzgl. MwSt.<br />

Präzisions-Schraubstock FMSN 125<br />

· Niederzugtechnik mit Drehteller<br />

· Gehärtete und geschliffene Backen<br />

Art.-Nr. 335 4120<br />

€ 249,- zzgl. MwSt.<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 14<br />

· Metrische Gewinde<br />

Art.-Nr. 335 2018<br />

€ 89,- zzgl. MwSt.<br />

Kopier- und Planmesserkopf MK 3<br />

· Universeller Einsatz, zur Bearbeitung<br />

an allen Stahl und NE-Metallen<br />

Art.-Nr. 335 0213<br />

€ 199,- zzgl. MwSt.<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


Sicherheitsschalter<br />

· Bedienungsfreundlicher<br />

Sicherheitsschalter nach IP 54<br />

· Unterspannungsauslöser<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Motorschutzschalter<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

Pinolenzustellung<br />

· über Handrad (Fräsen)<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

· durch Kegelrollenlager besser<br />

als 0,015 mm in der Pinole<br />

gemessen<br />

Kreuztisch<br />

· Massiv<br />

· Exakt<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Parallel verlaufende<br />

T-Nuten<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· Über 3 steckbare Handräder<br />

verstellbar<br />

· Verstellbare Endanschläge<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

DAS ORIGINAL<br />

Bei Vario:<br />

· Industrie Frequenzumrichter<br />

“Made in Germany”<br />

· Variable Drehzahlen<br />

35 - 3300 min -1<br />

· Kühlung des Frequenzumrichters<br />

durch speziell konstruierte<br />

Kühlrippen<br />

Abb.: F 30<br />

F 30<br />

F 30 Vario<br />

Bohr-Fräskopf<br />

· höhenverstellbar über<br />

Zahnstange<br />

· 360° drehbar<br />

Pinolenvorschub<br />

· über Sterngriff (Bohren)<br />

Säule<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Dickwandige, runde Gußsäule<br />

(Ø 115 mm)<br />

Graugußsockel<br />

· Massiv<br />

· Stabil und nimmt<br />

Schwingungen auf<br />

Optionales Zubehör<br />

· Universal-Unterbau<br />

L x B x H 790 x 590 x 720 mm;<br />

Art.-Nr. 335 3001;<br />

€ 199,- zzgl. MwSt.<br />

Spindeldrehzahlen<br />

· Leistungstarker Motor mit<br />

2 Drehzahlen<br />

· Riemenantrieb mit<br />

6 Übersetzungsstufen<br />

· 125 - 2500 min -1 (OPTI F 30)<br />

27<br />

Fräsen


OPTI F 40/OPTI F 45<br />

Universelle Präzisions-Bohr-Fräsmaschinen mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten.<br />

OPTI F 45 zusätzlich mit stabiler Schwalbenschwanzführung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· Sehr großer Drehzahlbereich<br />

· Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende Getriebezahnräder<br />

· Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden<br />

· F 40 - Getriebekopf 360° drehbar um die eigene Achse und 180° schwenkbar<br />

· F 45 - Getriebekopf 180° schwenkbar<br />

· M 12 Anzugsstange zum Spannen der Fräsaufnahme<br />

· Massiver Graugußsockel sorgt für Stabilität und nimmt Schwingungen auf<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

Modell OPTI F 40 OPTI F 45<br />

Artikel Nr. 333 2500 333 2600<br />

€ zzgl. Mwst. 2.590,00 2.990,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor ~50 Hz<br />

Bohr-Fräsleistung<br />

0,55/1,1 kW 400 V<br />

Bohrleistung in Guß (max.) Ø 40 mm<br />

Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 32 mm<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 100 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.) Ø 32 mm<br />

Ausladung<br />

Spindelaufnahme<br />

265 mm 275 mm<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Pinolenhub 130 mm<br />

Anzugsstange<br />

Bohr-Fräskopf<br />

M12<br />

Schwenkbereich 1800 Getriebestufen 2 x 6 Stufen<br />

Verfahrweg Z - Achse<br />

Drehzahlen<br />

480 mm 510 mm<br />

Getriebestufe langsam 50 - 1250 min-1 Getriebestufe schnell 100 - 2500 min-1 100 - 2560 min-1 Kreuztisch<br />

Tischlänge 730 mm 820 mm<br />

Tischbreite 210 mm 240 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse 230 mm 210 mm<br />

Verfahrweg X - Achse 430 mm 520 mm<br />

T-Nutengrösse<br />

Abmessungen<br />

16 mm<br />

Länge 800 mm 785 mm<br />

Breite 1110 mm 1185 mm<br />

Höhe 1400 mm 1450 mm<br />

Säulendurchmesser 115 mm -<br />

Gesamtgewicht 270 kg 330 kg<br />

28<br />

Lieferumfang<br />

· Messerfräser mit Aufnahmekonus MK 3<br />

· Anzugsstange M 12<br />

· Morsekonus MK 3 - B 16<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Zubehör Artikel-Nr.€ zzgl. MwSt.<br />

· Hydraulischer Schraubstock HMS 125 335 5127 599,00<br />

· Parallel-Unterlegplatten-Set 335 4000 169,00<br />

· Parallel-Unterlegplatten-Set 335 4001 95,00<br />

· Spannzangensatz MK3/M12 335 2014 89,00<br />

· Spannzangenfutter-Satz MK3/M12 335 2050 189,00<br />

· Höhenverstellbarer Reitstock RST 1 335 6155 89,00<br />

· Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 150 335 6150 199,00<br />

· Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001 189,00<br />

Schaftfräser-Satz HSS 20-teilig;<br />

· 10 Fräser DIN 327 D<br />

(Ausführung mit 2 Schneiden)<br />

und<br />

· 10 Fräser DIN 844 B<br />

(Ausführung mit 4 Schneiden<br />

Art.-Nr. 338 6200<br />

€ 95,- zzgl. MwSt.<br />

Präzisions-Schraubstock FMSN 125<br />

· Niederzugtechnik mit Drehteller<br />

· Gehärtete und geschliffene Backen<br />

Art.-Nr. 335 4120<br />

€ 249,- zzgl. MwSt.<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 14<br />

· Metrische Gewinde<br />

Art.-Nr. 335 2018<br />

€ 89,- zzgl. MwSt.<br />

Kopier- und Planmesserkopf MK 3<br />

· Universeller Einsatz, zur Bearbeitung<br />

an allen Stahl und NE-Metallen<br />

Art.-Nr. 335 0213<br />

€ 199,- zzgl. MwSt.<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


Sicherheitsschalter<br />

· Bedienungsfreundlicher<br />

Sicherheitsschalter nach IP 54<br />

· Unterspannungsauslöser<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Motorschutzschalter<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

Geschwindigkeitswechsel<br />

· Einfach über Getriebeschalthebel<br />

an der Frontseite<br />

Pinolenfeinvorschub<br />

· Handrad für Pinolenfeinvorschub<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

· durch Kegelrollenlager besser als<br />

0,015 mm in der Pinole gemessen<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Abb.: F 40<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit<br />

durch Kegelrollenlager,<br />

besser als 0,015 mm in<br />

der Pinole gemessen<br />

Abb.: F 45<br />

F 40<br />

F 45<br />

Spindeldrehzahlen<br />

· Leistungstarker 2-stufiger Motor<br />

mit 2x6 Geschwindig keitsstufen<br />

· 50 - 2560 min -1 (OPTI F 45) bzw.<br />

· 50 - 2500 min -1 (OPTI F 40)<br />

Pinolenvorschub<br />

· über Sterngriff (Bohren)<br />

· Kupplung zum Umschalten von<br />

Handgrobvorschub<br />

in Handfeinvorschub<br />

Säule<br />

OPTI F 45:<br />

· MassiverSchwalbenschwanz führung,<br />

· Handgeschabt<br />

· Höchste Stabilität und größtmögliche<br />

Präzision<br />

OPTI F 40:<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Dickwandige, runde Gußsäule<br />

(Ø 115 mm)<br />

· Zahnstangenhöhenverstellung des<br />

Getriebekopfes<br />

Optionales Zubehör<br />

· Universal-Unterbau<br />

L x B x H: 790 x 590 x 720 mm;<br />

Art.-Nr. 335 3001;<br />

€ 199,- zzgl. MwSt.<br />

Kreuztisch<br />

· Massiv, exakt, groß dimensioniert<br />

und präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Mit T-Nuten<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· Über 3 steckbare<br />

Handräder verstellbar<br />

29<br />

Fräsen


OPTI BF 46 VARIO<br />

Universelle Präzisions-Bohr-Fräsmaschine für den anspruchsvollen Anwender<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Stufenloser Antrieb<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, besser als 0,015 mm in der Pinole gemessen<br />

· Getriebekopf ± 90° schwenkbar<br />

· Massive Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes, handgeschabt, sorgt für höchste Stabilität und<br />

größtmögliche Präzision<br />

· Optionaler massiver, schwerer Stahlunterbau sorgt für Stabilität und schwingungsfreies Arbeiten<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Gewindeschneidmodus<br />

· Automatikmodus<br />

· CNC vorbereitet (Spezielle Spindellagerung der Achsen und Montagemöglichkeit des Y-Achsen Gehäuses<br />

von der Rückseite)<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

Modell OPTI BF 46 VARIO<br />

Artikel Nr. 333 8453<br />

€ zzgl. Mwst. 3.590,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 2,2 kW 230 V ~50 Hz<br />

Bohr-Fräsleistung<br />

Bohrleistung in Guß (max.) Ø 45 mm<br />

Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 38 mm<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 80 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.) Ø 60 mm<br />

Ausladung 260 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)<br />

Pinolenhub 115 mm<br />

Anzugsstange M16<br />

Bohr-Fräskopf<br />

Schwenkbereich ± 90 0<br />

Getriebestufen 3 Stufen<br />

Verfahrweg Z - Achse 541 mm<br />

Drehzahlen<br />

Getriebestufe langsam 155 - 600 min -1<br />

Getriebestufe mittel 270 - 1400 min -1<br />

Getriebestufe schnell 590 - 3100 min -1<br />

Kreuztisch<br />

Tischlänge 850 mm<br />

Tischbreite 240 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse 250 mm<br />

Verfahrweg X - Achse 500 mm<br />

T-Nutengrösse 18 mm<br />

T-Nuten Abstand/Anzahl 80 mm/3<br />

Abmessungen<br />

Länge 1230 mm<br />

Breite 948 mm<br />

Höhe 1519 mm<br />

Gesamtgewicht 480 kg<br />

30<br />

Lieferumfang<br />

· Anzugsstange M 16<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Austausch Artikel-Nr € zzgl. MwSt.<br />

· Spindel MK 4 im Tausch inkl. Montage 900 0439 100,00<br />

Zubehör<br />

· Schraubstock FMS 150 335 4150 199,00<br />

· Hydraulischer Schraubstock HMS 125 335 5127 599,00<br />

· Parallel-Unterlegplatten-Satz 335 4000 169,00<br />

· Parallel-Unterlegplatten-Satz 335 4001 95,00<br />

· Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001 189,00<br />

· Schaftfräser-Satz HSS 20-teilig 338 6200 95,00<br />

· Höhenverstellbarer Reitstock RST 1 335 6155 89,00<br />

· Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 200 335 6200 349,00<br />

Morsekonus-Kegeldorn<br />

· Kegel außen ISO 40; Bohrfutterkegel B16<br />

Art.-Nr. 335 2070<br />

€ 59,- zzgl. MwSt.<br />

Aufnahmedorn für Messerfräser<br />

· Kegel außen ISO 40<br />

· Fräseraufnahme Ø 22 mm<br />

Art.-Nr. 335 2071<br />

€ 55,- zzgl. MwSt.<br />

Spannzangenfutter ISO 40 (ER 32)<br />

· mit 7 Spannzangen im praktischen<br />

Kunststoffkoffer<br />

Art.-Nr. 335 2055<br />

€ 209,- zzgl. MwSt.<br />

Universal Tischvorschub OPTI V 99<br />

· mit stufenloser Geschwindigkeitsverstellung<br />

und Eilgang<br />

Art.-Nr. 335 2020<br />

€ 429,- zzgl. MwSt.<br />

Montagesatz Tischvorschub V 99<br />

Art.-Nr. 335 2027<br />

€ 79,- zzgl. MwSt.<br />

Massiver Unterbau<br />

· L x B x H 750 x 750 x 750 mm<br />

· Gewicht: 130 kg<br />

Art.-Nr. 335 3005<br />

€ 429,- zzgl. MwSt.<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


Erweiterte Ausstattungen<br />

Spindeldrehzahlen<br />

· Stufenlose Drehzahleinstellung<br />

von 155 bis 3100 min -1<br />

Bedienfeld<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

· NOT-AUS-Schlagschalter<br />

· Wahlschalter Betriebsart/Drehrichtung<br />

· Potentiometer<br />

Tiefenmesser<br />

· Digital;<br />

Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm<br />

· Umschaltbar mm/inch<br />

Kreuztisch<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch,<br />

· Groß dimensioniert und<br />

präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Mit T-Nuten<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· Über 3 Handräder verstellbar<br />

· Eingearbeitete<br />

Längsmeßskala<br />

· Einstellbare Endanschläge<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Betriebsart „auto“<br />

· Im Automatikmodus läuft der<br />

Motor selbständig nach<br />

Hebelbewegung an, und stoppt<br />

wieder in der Ausgangsstellung.<br />

Dadurch muß bei sich wiederholenden<br />

Bohraufgaben nicht<br />

der Drucktaster Start und Stop<br />

betätigt werden<br />

BF 46 Vario<br />

· Leistungstarker Vario Antrieb<br />

Getriebe<br />

· Dreistufig<br />

Pinolenvorschub<br />

· über Sterngriff (Bohren)<br />

· Kupplung zum Umschalten von<br />

Handgrobvorschub<br />

in Handfeinvorschub<br />

· Handrad für Pinolenfeinvorschub<br />

Säule<br />

· Mit massiver Schwalbenschwanz -<br />

führung<br />

· Handgeschabt, für höchste Stabilität<br />

und größtmögliche Präzision<br />

Abb.: OPTI BF 46 Vario mit optionalem<br />

Spannzangenhalter, Fräser und<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock<br />

Betriebsart „Gewindeschneiden“<br />

· Motor wird durch<br />

Bewegen des<br />

Sterngriffs<br />

nach unten aktiviert.<br />

Wechseln der Drehrichtung<br />

erfolgt durch einen<br />

Endschalter am einstellbaren<br />

Bohrtiefenanschlag<br />

31<br />

Fräsen


OPTI WF 20 VARIO<br />

Vielseitig einsetzbare Werkzeugmacher-Fräsmaschine für horizontale und vertikale<br />

Arbeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Vielseitiger Anwendungsbereich<br />

· Stirnfräsen und Planfräsen<br />

· Walzen- und Walzenstirnfräsen<br />

· Zahnradfräsen im Teilverfahren<br />

· T-Nuten- und Langlochfräsen<br />

· Alle Führungen gehärtet<br />

· Sehr hohe Zerspanleistung<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

· Verstellbare Anschläge an allen Achsen<br />

Modell OPTI WF 20 VARIO<br />

Artikel Nr. 333 8620<br />

€ zzgl. Mwst. 4.290,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor<br />

Bohr-Fräsleistung<br />

1,5 kW 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 25 mm<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 76 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.)<br />

Spindelaufnahme<br />

Ø 20 mm<br />

Spindelaufnahme SK 30, DIN 2080<br />

Pinolenhub 53 mm<br />

Anzugsstange<br />

Bohr-Fräskopf<br />

M12<br />

Schwenkbereich ± 30 0<br />

Verfahrweg Z Achse* 310 mm<br />

Gegenhalter Horizontalfräsen<br />

Drehzahlen<br />

Ø 22, Nut 6 x 2,5 mm<br />

Spindeldrehzahl Bereich 1 100 - 1250 min-1 Spindeldrehzahl Bereich 2 200 - 2500 min -1<br />

Spindeldrehzahl Bereich 3 300 - 3750 min-1 Kreuztisch<br />

Kreuztischgrösse - vertikal (L x B) 430 x 150 mm<br />

Verschiebebereich KT vertikal min. 240 mm<br />

Kreuztischgrösse - horizontal (L x B) 485 x 150 mm<br />

Verschiebebereich KT horizontal 330 mm<br />

Verfahrweg Y- Achse* 175 mm<br />

Verfahrweg X- Achse* 290 mm<br />

T-Nutengrösse 12 mm<br />

T-Nuten Abstand<br />

Abmessungen<br />

45 mm<br />

Länge 570 mm<br />

Breite 700 mm<br />

Höhe 1790 mm<br />

Gesamtgewicht 270 kg<br />

* Bei der Montage des CNC-Anbausatzes können sich die Verfahrwege ändern.<br />

32<br />

Lieferumfang<br />

· Tisch vertikal (L x B) 430 x 150 mm<br />

· Tisch horizontal (L x B) 485 x 150 mm<br />

· Gegenhalter für horizontale Fräsposition mit Aufnahme für<br />

Scheibenfräser, verstellbares Gleitlager<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Zubehör<br />

Spannzangenhalter SK 30 (ER25)<br />

Art.-Nr. 335 2046<br />

€ 119,- zzgl. MwSt.<br />

Spannzangen-Satz ER25<br />

· 15 teilig (1-16 mm)<br />

Art.-Nr. 344 1109<br />

€ 240,- zzgl. MwSt.<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 100<br />

· aus hochwertigem Mehaniteguß<br />

Art.-Nr. 335 6110<br />

€ 209,- zzgl. MwSt.<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 150<br />

Art.-Nr. 335 6150<br />

€ 199,- zzgl. MwSt.<br />

Präzisions-Schraubstock FMSN 100<br />

· Niederzugtechnik für sicheres<br />

Spannen des Werkstücks<br />

Art.-Nr. 335 4110<br />

€ 219,- zzgl. MwSt.<br />

Präzisions-Schraubstock FMS 100<br />

Art.-Nr. 335 4100<br />

€ 129,- zzgl. MwSt.<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


Spindeldrehzahlen<br />

· Stufenlose Drehzahlregelung mit<br />

deutschem frequenzgeregeltem<br />

Industriemotor 100 - 3750 min -1<br />

Schrägstellung<br />

· Fräskopf in beide Richtungen um 30 0<br />

Bedienfeld<br />

· Schwenkbar und groß dimensioniert<br />

· Drehrichtungsschalter mit Stellung Aus<br />

· Potentiometer zur Drehzahleinstellung<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

· NOT-AUS-Schlagschalter<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· serienmäßig<br />

Kreuztisch<br />

· Massiv, exakt und präzise<br />

oberflächenbearbeitet<br />

· Mit T-Nuten<br />

· Vertikaler und horizontaler Tisch<br />

serienmäßig<br />

Unterbau<br />

· Massiv<br />

· Ablagefächer<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Abb.: WF 20 Vario<br />

Vertikale Stellung<br />

· Bei Arbeiten wie z.B. Bohren<br />

und die meisten Fräsarbeiten<br />

· Die Fräseinheit wird mittels<br />

Drehplatte und Konsole auf<br />

dem Querschlitten montiert<br />

· Vertikalkopf beidseitig bis 90 0<br />

neigbar<br />

WF 20 Vario<br />

Neue Ausstattungen<br />

Schwalbenschwanzführung<br />

· Stabil und präzise<br />

· Spielfrei nachstellbar<br />

Maßbänder und Skalierungen<br />

· Deutlich ablesbar<br />

· an allen Handrädern und<br />

Bewegungsrichtungen<br />

Abb.: WF 20 Vario-CNC<br />

CNC Anbausatz<br />

siehe Seite 124<br />

Horizontale Stellung<br />

· Bei Arbeitsoperationen mit<br />

Scheibenfräsern,<br />

insbesondere bei großer<br />

Ausladung<br />

· Mit Gegenhalter und Welle<br />

für Scheibenfräser<br />

· Der Fräskopf wird direkt<br />

auf dem Querschlitten<br />

montiert<br />

33<br />

Fräsen


OPTI MF 2 Vario/OPTI MF 4 Vario<br />

Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschinen für den professionellen Einsatz.<br />

Stufenlose Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Mehaniteguß<br />

· Stabile rechteckige Führungsbahnen der Z-Achse (OPTI MF 4 Vario)<br />

· Alle Achsen mit nachstellbarer Schwalbenschwanzführung<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, besser als 0,01 mm<br />

in der Pinole gemessen<br />

· Automatischer Pinolenvorschub<br />

· Hauptschalter mit Motorschutz, Rechts-Linkslaufschalter, Not-Aus-Schalter<br />

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

Modell OPTI MF 2 Vario OPTI MF 4 Vario<br />

Artikel Nr. 333 6020 333 6040<br />

€ zzgl. Mwst. 8.690,00 11.690,00<br />

Modell OPTI MF 2 Vario-DPA OPTI MF 4 Vario-DPA<br />

Artikel Nr. 333 6020DPA 333 6040DPA<br />

€ zzgl. Mwst. 10.240,00 13.280,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor<br />

Bohr- Fräsleistung<br />

1,5 kW 400 V ~50 Hz 3,75 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Guß (max.) Ø 18 mm Ø 24 mm<br />

Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 16 mm Ø 20 mm<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 76 mm Ø 100 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.) Ø 18 mm Ø 20 mm<br />

Ausladung<br />

Spindelaufnahme<br />

213 - 533 mm 200 - 680 mm<br />

Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)<br />

Pinolenhub<br />

Bohr- Fräskopf<br />

127 mm<br />

Neigbereich Spindelkopf ± 45°<br />

Getriebestufen 6 Stufen, stufenlos 8 Stufen, stufenlos<br />

Verfahrweg Z - Achse manuell 406 mm automatisch<br />

Automatischer Pinolenvorschub<br />

Drehzahlen<br />

0,04/0,08/0,15 mm/U<br />

Spindeldrehzahl 10 - 5100 min-1 9 - 6750 min-1 Kreuztisch<br />

Tischlänge 1244 mm 1370 mm<br />

Tischbreite 230 mm 254 mm<br />

Traglast Kreuztisch (max.) 230 kg 275 kg<br />

Verfahrweg Y - Achse manuell 305 mm 400 mm<br />

Verfahrweg X - Achse autom. 770 mm 780 mm<br />

T-Nutengrösse 16 mm<br />

T-Nuten Abstand 63 mm/Anzahl 3<br />

Abstand Spindel-Kreuztisch<br />

Abmessungen<br />

57 - 463 mm 40 - 446 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 1400 x 1450 x 2150 mm 1500 x 1450 x 2200 mm<br />

Gesamtgewicht 900 kg 1300 kg<br />

34<br />

OPTI MF 4 Vario-DPA<br />

OPTI MF 2 Vario-DPA<br />

i<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

Abb.: OPTI MF 2 VARIO<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Lieferumfang<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Spänewanne<br />

· Automatischer Tischvorschub x-Achse<br />

· Automatischer Tischvorschub z-Achse (MF4 Vario)<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Zubehör Art. Nr. €zzgl.MwSt<br />

· Spannwerkzeugsortiment SPW 14 335 2018 89,00<br />

· Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch 335 6200 349,00<br />

RT 200<br />

· Morsekonus-Kegeldorn ISO40 335 2070 59,00<br />

· Aufnahmedorn für Messerfräser 335 2071 55,00<br />

ISO 40/22 mm<br />

· Spannzangenfutter ISO 40 335 2055 209,00<br />

mit 7 Spannzangen<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


Bohrtiefenanschlag<br />

· Einstellbar<br />

mit Millimeterskala<br />

· Frontseitig ablesbar<br />

Schutzscheibe<br />

· Höhenverstellbar<br />

· Groß dimensioniert<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Abb.: OPTI MF 4 VARIO<br />

Universal Tischvorschub<br />

· OPTI V 250 für Y-Achse zur<br />

Selbstmontage;<br />

· inklusive Montagesatz<br />

Art.-Nr. 335 2025<br />

€ 469,- zzgl. MwSt.<br />

Bohr-Fräskopf<br />

· Neigbar ± 45°<br />

· Verfahrweg Z-Achse 406 mm<br />

automatisch bei MF 4 Vario<br />

manuell bei MF 2 Vario<br />

Spindeldrehzahlen<br />

· Stufenlose Geschwindigkeits-<br />

regelung mit Frequenzumrichter aus<br />

deutscher Produktion<br />

· Besonders großer Drehzahl bereich<br />

MF 2 Vario<br />

MF 4 Vario<br />

Bedienfeld<br />

· Schwenkbar<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Übersichtlich<br />

X-Achse<br />

· Serienmäßig mit automatischem<br />

Tischvorschub<br />

· Mit stufenloser<br />

Geschwindigkeitsregelung<br />

und Eilgang<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

Kreuztisch<br />

· Massiv<br />

· Exakt<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Elektrisch höhenverstellbar mit<br />

Eilgang (OPTI MF 4 VARIO)<br />

Werkzeugspannsystem ISO 40<br />

· Hohes erreichbares Vakuum<br />

· Kurze Wechselzeiten durch<br />

Einhandbedienung<br />

Art.-Nr. 335 2394<br />

€ 590,- zzgl. MwSt.<br />

i<br />

Info Werkzeugspannsystem<br />

Seite 55<br />

35<br />

Fräsen


OPTI UF 100<br />

Qualität durch Präzision. Die Universalfräse sichert hohe Produktivität<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Vielseitiger Anwendungsbereich<br />

· Robuster <strong>Maschinen</strong>aufbau<br />

· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Mehaniteguß<br />

· Schwalbenschwanzführungen<br />

· Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar<br />

· Zentralschmierung<br />

Modell OPTI UF 100<br />

Artikel Nr. 333 6100<br />

€ zzgl. Mwst. 7.950,00<br />

Modell OPTI UF 100 - DPA<br />

Artikel Nr. 333 6100DPA<br />

€ zzgl. Mwst. 9.540,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor<br />

Bohr- Fräsleistung<br />

2,2 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Guß (max.) Ø 22 mm<br />

Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 18 mm<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 85 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.)<br />

Spindelaufnahme<br />

Ø 16 mm<br />

Spindelaufnahme ISO 40<br />

(DIN 2080, DIN 69871)<br />

Schaft für Scheibenfräseraufnahme<br />

Drehzahlen<br />

32 mm<br />

Spindeldrehzahl 40 - 1600 min-1 Bohr-Fräskopf<br />

Schwenkbereich 3600 Drehbereich 3600 Stufenanzahl 11 Stufen<br />

Verfahrweg Y - Achse Spindelkopfträger 630 mm<br />

Anzugsstange M16<br />

Abstand Spindel - vertikale Positition Kreuztisch<br />

Kreuztisch<br />

90 - 520 mm<br />

Tischlänge 1120 mm<br />

Tischbreite 260 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse automatisch 270 mm<br />

Verfahrweg X - Achse automatisch 600 mm<br />

Verfahrweg Z - Achse manuell 430 mm<br />

T-Nutengrösse 14 mm<br />

T-Nuten Abstand/Anzahl 63 mm/3<br />

Traglast (max.) 350 kg<br />

Tischvorschub (9 Stufen) 24 - 402 mm/min-1 Abmessungen<br />

Länge 1655 mm<br />

Breite 1325 mm<br />

Höhe 1730 mm<br />

Gesamtgewicht 1350 kg<br />

36<br />

· Hauptschalter und Motorschutzschalter, Rechts-Linkslauf, Not-Aus-<br />

Schalter<br />

· Groß dimensionierte Handräder mit Skala<br />

· Serienmäßige <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

i<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

OPTI UF 100 - DPA<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Lieferumfang<br />

· Spannzangenfutter-Satz mit 8 Spannzangen ISO 40/ER25<br />

(4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16)<br />

· Gegenhalter für horizontale Fräsposition mit Aufnahme für<br />

Scheibenfräser, verstellbares Gleitlager<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Kühlmittelauffangwanne<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Zubehör Art.-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Spannwerkzeugsortiment SPW 12 335 2017 79,00<br />

· Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 200 335 6200 349,00<br />

· Präzisions-Schraubstock FMSN 150 335 4130 279,00<br />

Morsekonus-Kegeldorn<br />

· Kegel außen ISO 40 Bohrfutterkegel B16<br />

Art.-Nr. 335 2070<br />

€ 59,- zzgl. MwSt.<br />

Aufnahmedorn für Messerfräser<br />

· Kegel außen ISO 40<br />

· Fräseraufnahme Ø 22 mm<br />

Art.-Nr. 335 2071<br />

€ 55,- zzgl. MwSt.<br />

Spannzangenfutter<br />

· ISO 40 (ER 32) mit 7 Spannzangen im<br />

praktischen Kunststoffkoffer<br />

Art.-Nr. 335 2055<br />

€ 209,- zzgl. MwSt.<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


Bedieneinheit<br />

· Spindelantrieb und<br />

Antrieb Tischvorschub<br />

· Übersichtlich und schwenkbar<br />

· Einfache Bedienung<br />

<strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Konzentriertes Halogenlicht<br />

· Eloxierter,<br />

mittelbreitstrahlender<br />

Rundreflektor<br />

Sicherheitshandräder<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Einstellbare Skalenringe<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Kreuztisch<br />

· Massiv<br />

· Exakt<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Mit T-Nuten<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

Tischvorschub<br />

· Motor mit Getriebe -<br />

Tischvorschub X- und Y-Achse<br />

9 Stufen, 24 - 402 [mm/min]<br />

Zentralschmierung<br />

· des Kreuztisches<br />

Abb.: UF 100<br />

Abb.: UF 100<br />

in horizontaler Fräsposition<br />

UF 100<br />

Fräskopf<br />

· zwei Drehachsen<br />

· schwenk- und drehbar in<br />

jedem räumlichen Winkel<br />

· Mit Skalen<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· mit Dosier- und<br />

Absperrhhahn<br />

Schutzscheibe<br />

· Höhenverstellbar<br />

· Groß dimensioniert<br />

Spänewanne<br />

Horizontaler Fräsposition<br />

· Für Arbeitsoperationen in<br />

horizontaler Fräsposition<br />

mit Gegenhalter und<br />

Aufnahme für<br />

Scheibenfräser,<br />

verstellbares Gleitlager<br />

37<br />

Fräsen


OPTI F 100 CNC<br />

CNC-Fräsmaschine mit komplettem CNC-Steuerungspaket von Siemens<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere Ausführung<br />

· Leistungsstarker Antriebsmotor 4 kW mit stufenloser elektronischer<br />

Drehzahlregelung (Frequenzumrichter)<br />

· 3 Schrittmotoren von Siemens für den separaten Antrieb der X-, Yund<br />

Z- Achse<br />

· Alle Flachbettführungen mit Edelstahlabdeckungen<br />

· Automatische Schmierung der Flachbettführungen<br />

· Kugelumlaufspindeln mit Zentralschmierung<br />

· Integrierte <strong>Maschinen</strong>leuchte/Integrierte Kühlmitteleinrichtung<br />

· Werkzeugwechsel erfolgt mittels Knopfdruck (elektropneumatische<br />

Werkzeugspanneinrichtung)<br />

· Elektronisches Handrad verkürzt die Einrichtungszeit auf ein Minimum<br />

· End- und Referenzschalter in berührungsloser Ausführung (langfristig<br />

keine Kontaktabnutzung) (induktiv)<br />

Modell OPTI F 100 CNC<br />

Artikel Nr. 350 1103<br />

€ zzgl. Mwst. 24.900,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Gesamtantriebsleistung 5,8 kW 400 V ~50 Hz<br />

Kühlmittelpumpe<br />

Fräsleistung<br />

200 Watt<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 63 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.) Ø 20 mm<br />

Ausladung<br />

Fräsgenauigkeit<br />

410 mm<br />

Wiederholgenauigkeit 0,006 mm<br />

Positioniergenauigkeit<br />

Spindelaufnahme<br />

0,009 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Bohr-Fräskopf<br />

BT 40<br />

Verfahrweg Z - Achse 400 mm<br />

Vorschubantrieb/Drehmoment Motor Z-Achse 1500 mm/min/12 Nm<br />

Abstand Spindel - Tisch<br />

Drehzahlen<br />

110 - 510 mm<br />

Spindeldrehzahl 100 - 8000 min-1 Antriebsmotor<br />

Kreuztisch<br />

4 kW<br />

Tischlänge 960 mm<br />

Tischbreite 280 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse 300 mm<br />

Vorschubantrieb/Drehmoment Motor Y-Achse 3000 mm/min/9 Nm<br />

Verfahrweg X - Achse 450 mm<br />

Vorschubantrieb/Drehmoment Motor X-Achse 3000 mm/min/9 Nm<br />

T-Nutengrösse/Abstand/Anzahl 14 mm/85 mm/3<br />

Traglast (max.)<br />

Abmessungen<br />

300 kg<br />

Länge 1950 mm<br />

Breite 1650 mm<br />

Höhe 2300 mm<br />

Tankinhalt Kühlmittel 60 Liter<br />

Gesamtgewicht 1100 kg<br />

38<br />

Modernste Frästechnik mit<br />

Siemens CNC-Steuerung:<br />

SINUMERIK 802S<br />

base line<br />

· Funktionelle und leicht bedienbare Steuerung von Siemens<br />

· Anwenderfreundliche Bohr- und Fräszyklen mit grafischer<br />

Darstellung<br />

· 3 D-Bearbeitung durch Programmieren nach DIN 66 025<br />

oder optional durch CAD/CAM<br />

· Konturelemente als Programmierhilfe<br />

· Zyklenunterstützung für komplexe Anwendungen<br />

· Tieflochbohren<br />

· Lochreihe – Kreis<br />

· Lochreihe – Linie<br />

· Bohren, Senken<br />

· Fräsen von Taschen, Nuten und Kreistaschen<br />

· 3 Schrittmotorachsen (Puls-/ Richtungs-Signale) und<br />

1 Spindel (±10 V)<br />

· 8” LCD-Flachbildschirm<br />

· Handradfunktionen<br />

· Look Ahead - Funktion<br />

· Bis zu 12 Werkzeuge, 30 Schneiden<br />

· Serielle Schnittstelle RS 232 C<br />

· Operator Panel und <strong>Maschinen</strong>steuertafel (Front) in<br />

IP65-Ausfuhrung<br />

· Not-Aus-Taster<br />

· 12 frei beleg- und bezeichenbare Kundentasten mit LED, CNC-<br />

Volltastatur<br />

· Taschenrechnerfunktion integriert<br />

· Simulation<br />

· Leistungsfahige PLC mit KOP (Ladder)-Programmierung<br />

· Teach-in (Option)<br />

Lieferumfang<br />

· Fräseraufnahme BT 40/ER 32<br />

· 7 Spannzangen (3 - 12 mm)<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

Zubehör Art.-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Werkzeug Starterset 353 6105 1.250,00<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock HCV 105 353 6210 590,00<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock PNM100 335 5551 550,00<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock PNM125 335 5553 680,00<br />

· Optionale Software “SYMplus Fräsen”<br />

für Siemens Steuerung 802S 358 3850 2.000,00<br />

i Info Software auf Seite 42 - 45<br />

Garantieverlängerung<br />

· Siemens Garantiezeit auf<br />

zwei Jahre erhöhen (Steuerung) 900 1012 450,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 47


<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß<br />

dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Mit T-Nuten (Größe 14 mm)<br />

· Pneumatische Werkzeugspanneinrichtung<br />

für leichten Werkzeugwechsel<br />

· Integrierte helle <strong>Maschinen</strong>leuchte<br />

· Alle Bahnen mit beweglicher<br />

Edelstahlabdeckung<br />

· Alle Achsen haben Kugelumlaufspindeln<br />

mit Zentralschmierung<br />

· Drucklufteinspeisung zur Werkzeugspannung<br />

· Herausnehmbarer Kühlmittelbehälter<br />

mit integrierte leistungsstarke Pumpe<br />

· End- und Referenzschalter in<br />

berührungsloser Ausführung<br />

(langfristig keine Kontaktabnutzung)<br />

Abb.: F 100 CNC<br />

F 100 CNC<br />

39<br />

Fräsen


OPTI F 100 TC-CNC<br />

CNC-Fräsmaschine mit Werkzeugwechsler und komplettem CNC-Steuerungspaket von Siemens<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere Ausführung<br />

· Hauptspindelantrieb durch leistungsstarken Siemens-Servomotor<br />

· 3 Servomotoren von Siemens für den separaten Antrieb der X-, Yund<br />

Z- Achse<br />

· Alle Flachbettführungen mit Edelstahlabdeckungen<br />

· Automatische Zentralschmierung der Maschine<br />

· Alle Hauptachsen mit Kugelumlaufspindeln<br />

· Integrierte <strong>Maschinen</strong>leuchte/Integrierte Kühlmitteleinrichtung<br />

· Automatisches Werkzeugwechselsystem mit 10 Werkzeugplätzen<br />

· Werkzeugwechsel erfolgt Automatisch oder mittels Knopfdruck<br />

(elektropneumatische Werkzeugspanneinrichtung)<br />

Modell OPTI F 100 TC-CNC<br />

Artikel Nr. 350 1113<br />

€ zzgl. Mwst. 41.900,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Gesamtantriebsleistung 15 kW 400 V ~50 Hz<br />

Kühlmittelpumpe<br />

Fräsleistung<br />

200 Watt<br />

Fräsleistung Messerkopf (max.) Ø 63 mm<br />

Fräsleistung Schaftfräser (max.) Ø 20 mm<br />

Fräsvorschub 1 - 5000 mm/min.<br />

Ausladung 410 mm<br />

Eilgang<br />

Fräsgenauigkeit<br />

10000 mm/min.<br />

Wiederholgenauigkeit 0,006 mm<br />

Positioniergenauigkeit<br />

Spindelaufnahme<br />

0,009 mm<br />

Spindelaufnahme<br />

Bohr-Fräskopf<br />

7:24 BT 40<br />

Verfahrweg Z - Achse 400 mm<br />

Drehmoment Motor Z-Achse 11 Nm<br />

Abstand Spindel - Tisch<br />

Drehzahlen<br />

110 - 510 mm<br />

Spindeldrehzahl 100 - 8000 min-1 Antriebsmotor<br />

Werkzeugwechsler<br />

9 kW<br />

Trommelausführung 10 Werkzeuge<br />

Zeit-Werkzeugwechsel<br />

Kreuztisch<br />

7 - 12 Sekunden<br />

Tischlänge x Tischbreite 960 x 280 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse 300 mm<br />

Drehmoment Motor Y-Achse 6 Nm<br />

Verfahrweg X - Achse 450 mm<br />

Drehmoment Motor X-Achse 6 Nm<br />

T-Nutengrösse/Abstand/Anzahl 14 mm/85 mm/3<br />

Traglast (max.)<br />

Abmessungen<br />

300 kg<br />

Länge x Breite x Höhe 1650 x 1950 x 2300 mm<br />

Tankinhalt Kühlmittel 60 Liter<br />

Gesamtgewicht 1700 kg<br />

40<br />

· Elektronisches Handrad verkürzt die Einrichtungszeit auf ein Minimum<br />

· End- und Referenzschalter in berührungsloser Ausführung (langfristig<br />

keine Kontaktabnutzung)<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und<br />

präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Mit T-Nuten (Größe 14 mm)<br />

Modernste Frästechnik mit Siemens CNC-Steuerung:<br />

SINUMERIK 802D SL Pro<br />

· Funktionelle und leicht bedienbare Steuerung von Siemens<br />

· Anwenderfreundliche Bohr- und Fräszyklen mit grafischer<br />

Darstellung<br />

· 3 D-Bearbeitung durch Programmieren nach DIN 66 025 oder<br />

optional durch CAD/CAM<br />

Leistungsstärke und Flexibilität<br />

durch innovative Technik bei Planung und Antrieben<br />

Einfache Bedienung und Programmierung<br />

durch DIN-Programmierung, unterstützt durch umfangreiche<br />

Programmierhilfen (Zyklen, Konturzüge)<br />

Leichtes Datenmanagment<br />

durch die Verwendung von handelsüblichen CF-Karten<br />

(64 MB bis 1 GB) zum Speichern, Übertragen und Abarbeiten<br />

von Teileprogrammen.<br />

Zusätzliche Möglichkeit der Netzwerkeinbindung<br />

zur direkten Programmabarbeitung.<br />

Technische Daten<br />

· bis zu 5 digitale Antriebe<br />

· 10,4" TFT-Flachbildschirm<br />

· 3 Mbyte Speicher<br />

· Frame-Technologie<br />

· Look Ahead<br />

· Handradfunktion<br />

· Bis zu 64 Werkzeuge<br />

· Ethernet onboard<br />

Standardmäßiger Komfort<br />

· Integrierter Taschenrechner<br />

· Teilezähler<br />

· Programm-Bearbeitungszeitrechner<br />

· Onboard-Hilfe (vollständige kontextsensitive Bedien- und<br />

Programmieranleitung)<br />

· Onboard-Sprachumschaltung<br />

· PLC-Programm Templates für die schnelle Inbetriebnahme<br />

· Grafische PLC-Statusanzeige<br />

· Werkzeugstandzeit und Einsatzüberwachung


Lieferumfang<br />

· Fräseraufnahme BT 40/ER 32<br />

· 7 Spannzangen (3 - 12 mm)<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

Zubehör Art.-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Werkzeug Starterset 353 6105 1.250,00<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock HCV 105 353 6210 590,00<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock PNM100 335 5551 550,00<br />

· <strong>Maschinen</strong>schraubstock PNM125 335 5553 680,00<br />

Software<br />

· Optionale Software “SYMplus Fräsen” 358 3850 2.000,00<br />

für Siemens Steuerung 802 S<br />

· Upgrade für SYMplus Fräsen 358 3851 750,00<br />

Simulator und Postprozessor passend zur Steuerung 802D SL<br />

i<br />

Info Software auf Seite 42 - 45<br />

Garantieverlängerung<br />

· Siemens Garantiezeit auf<br />

zwei Jahre erhöhen (Steuerung) 900 1012 450,00<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Abb.: F 100 TC-CNC<br />

F 100 TC-CNC<br />

· Werkzeugwechselgeschwindigkeit 7 - 12 Sek.<br />

· Automatisches Werkzeugwechselsystem mit<br />

Magazinteller für 10 Werkzeuge<br />

41<br />

Fräsen


CNC-Software - SYMplus<br />

SYMplus Fräsen -<br />

für ein kosten-, zeitreduziertes und wirtschaftliches Arbeiten<br />

42<br />

CNC-Software<br />

SYMplus Fräsen<br />

Artikel Nr.: 358 3850<br />

€ 2.000,- zzgl. MwSt<br />

Modul WERKSTATT<br />

Die realitätsnah gestaltete Maschine<br />

(mit Geräuschen) gibt Ihnen dabei das<br />

Gefühl, ganz nah an der Praxis zu trainieren –<br />

ohne den Stress echter Crashgefahr.<br />

Modul DIN/PAL<br />

SYMplus Fräsen ist die ideale Software-Ergänzung zur Maschine OPTI F100 CNC:<br />

Als Trainingssoftware unterstützt es die schnelle Einarbeitung in die Bedienung der Steuerung Sinumerik 802S. Mitarbeiter mit<br />

wenig CNC-Erfahrung können mit SYMplus Grundlagen der DIN-Programmierung lernen und schließlich auch Programme mit<br />

802S-Zyklen schreiben und testen. Vor allem aber ist SYMplus ein besonders leicht zu erlernendes 2½D CAD/CAM-System, mit<br />

dem Sie Programmierzeit sparen, Crashs vermeiden und Fertigungszeit reduzieren.<br />

Die Software ist in vier Module gegliedert:<br />

Üben Sie hier typische Handlungsfolgen<br />

zum Einrichten der Sinumerik 802S ein.<br />

Trainieren Sie interaktiv auch Tastenfolgen zum<br />

Programmieren der Sinumerik-Steuerung.<br />

Komplette DIN-Programme können in<br />

einem geführten Editor geschrieben, auf<br />

Fehler überprüft und simuliert werden.<br />

Für Ihre Azubis ist ein Prüfungsmodul enthalten.<br />

Die Auswertung erfolgt automatisch.<br />

In diesem Modul lassen sich die<br />

geometrischen Grundlagen der DIN-<br />

Programmierung erlernen oder auffrischen.<br />

Es gibt eine Kontexthilfe und grafische<br />

Unterstützung bei der Fehleranalyse.


Modul STEUERUNG<br />

Hier können Sie Programme mit 802S-Zyklen<br />

und -Befehlen schreiben und simulieren.<br />

Der übersichtlicher Editor<br />

erlaubt ein effizientes Arbeiten.<br />

Hilfsgrafiken gibt es zu allen<br />

Befehlen und Zyklen.<br />

Modul CAD/CAM - Geometrie<br />

Unerreicht schnell und einfach können Sie mit<br />

SYMplus Werkstücke grafisch programmieren,<br />

auch wenn die Zeichnung nicht NC-gerecht<br />

bemaßt ist.<br />

Alternativ können Sie CAD-Konturen<br />

laden und auch ausgeben.<br />

Geometrie-Makros gibt es für<br />

Rechteck, Kreis, Viel-Eck, Bohrbilder<br />

und Textgravuren.<br />

Wert-Eingaben werden sofort<br />

dynamisch umgesetzt.<br />

Auch nachträglich können<br />

Konstruktionsdaten schnell geändert werden.<br />

Symmetrische Konturen lassen sich durch<br />

Spiegeln/Drehen etc. erzeugen.<br />

Auch Aufmaß-Geometrien sind mit wenigen<br />

Mausklicks erzeugt.<br />

CNC Steuerungen<br />

Simulator zur 802D als Upgrade<br />

43<br />

CNC


CNC-Software - SYMplus<br />

Modul CAD/CAM - Arbeitsplan<br />

Einrichten von Werkzeugen etc.<br />

44<br />

Auch die Bearbeitung wird grafisch über<br />

Piktogramme festge legt. Ganz bequem lassen<br />

sich dabei Fertigungsstrategien vergleichen<br />

und so die Bearbeitung optimieren.<br />

Die Zeitberechnung hilft bei der Kalkulation.<br />

Luftspäne gibt es nicht (die roten<br />

Flächen zeigen das Restmaterial an).<br />

Alle Wege werden auf Kollision überprüft.<br />

Die 2D-Simulation zeigt in der Draufsicht<br />

viele Details wie z. B. Aufmaße und die<br />

Schneidspur jeder einzelnen Fräsbahn.<br />

Die 3D-Simulation gibt den besten<br />

Überblick über die Bearbeitung. Auch Fasen<br />

und Senkungen sind hier gut zu erkennen.<br />

Werkzeuge lassen sich mit Schaft<br />

und Halter geometrisch eingeben –<br />

wichtig für die Crashüberwachung.<br />

Abhängig vom Werkstoff und der<br />

Bearbeitungsart können zu jedem Werkzeug<br />

Schnittdaten hinterlegt werden.<br />

Auch die bevorzugte Eintauch strategie beim<br />

Taschenfräsen (hier helikal mit max. 5° kann<br />

vordefiniert werden).<br />

Die Werkzeuge lassen sich individuell zu<br />

Magazinen zusammenstellen.<br />

Per Mausklick wird das NC-Programm für<br />

die 802S erzeugt. Ein Postprozessor für die<br />

Steuerung 802D der Maschine Opti F100 TC CNC<br />

ist als Teil eines Upgrades erhältlich<br />

Weitere Postprozessoren auf Anfrage.<br />

Die Datenübertragung erfolgt direkt von<br />

SYMplus zur Steuerung an der Maschine.


CAD/CAM-Funktionalität im Überblick<br />

Geometrie<br />

• Kontur-Erstellung interaktiv über Piktogramme, Beliebiger Konturzug,<br />

Rechteck, Kreis, Vieleck, Bohrbilder, Text<br />

• Variantenkonstruktion zum einfachen Ändern von Konturen,<br />

CAD-Schnittstelle bidirektional (DXF, IGES)<br />

• Messfunktion, 3D-Darstellung zu jedem Zeitpunkt der Konstruktion<br />

inkl. Volumen- und Masseberechnung<br />

Arbeitsplan<br />

• Fertigungszeitreduzierende Strategien durch Restmengenerkennung über den<br />

gesamten Bearbeitungsprozess, Arbeiten mit beliebigen Rohteilen<br />

CNC Steuerungen<br />

• Planfräsen, Flächenfräsen (Taschen, Inseln), konturparallel oder schraffiert mit verschiedenen Eintauchstrategien (Helix, Rampe, Senkrecht),<br />

Konturfräsen, Anfasen, Nutfräsen, Text gravieren, Handrad (Teachen), Spannen, Bohren, Senken, Reiben, Gewindebohren<br />

• Umfassende Kollisionskontrolle, Berücksichtung von Spannmitteln<br />

• 2D- und 3D-Simulation mit gängigen <strong>Maschinen</strong>-Bautypen, Echtzeit, Einzelsatzvorschau, Lupe<br />

• Zeitberechnung für die Kalkulation und zur Arbeitsplan-Optimierung, automatisch erzeugtes Einrichteblatt<br />

• Postprozessor(en) zur Generierung von NC-Programmen für Ihre Steuerung<br />

Werkzeugverwaltung, Datenübertragung<br />

• Werkzeugverwaltung (geometrisch und technologisch, werkstoffabhängig)<br />

• NC-Editor zum bequemen Editieren (Kopieren, Ausschneiden, Suchen, Ersetzen)<br />

• Bidirektionale Datenübertragung über die serielle Schnittstelle (RS232)<br />

Versionen, Lizenzen, Lieferumfang<br />

• SYMplus Fräsen ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Ungarisch und Slowakisch erhältlich.<br />

Weitere Sprachen auf Anfrage.<br />

• SYMplus wird auf CD-ROM ausgeliefert. Die Lizenz wird über einen USB-Dongle geschützt. Zur Software erhalten Sie einen Handbuch-Ordner und<br />

ein 4-farbiges Arbeitsheft mit über 130 Seiten.<br />

• Zur Software gehört immer auch ein SIEMENS-Postprozessor (passend zur Steuerung der F100 CNC) zur automatischen Erzeugung von NC-<br />

Programmen für Ihre Maschine. Ebenfalls standardmäßig integriert ist ein Simulator zur Steuerung SINUMERIK 802S und eine RS232-Schnittstelle für<br />

die Datenübertragung. Zusätzliche Postprozessoren und/oder Simulatoren sind optional erhältlich.<br />

Systemanforderungen<br />

• Handelsüblicher PC ab z. B. Intel Pentium® IV,<br />

Betriebssystem Microsoft Windows® 2000/XP<br />

• Microsoft DirectX® ab Version 7 oder OpenGL ab 1.1.2, Macromedia SHOCKWAVE PLAYER® Version 10.1.0.11 (im Lieferumfang enthalten),<br />

Direct3D-kompatible 3D-Grafikkarte (z.B. GeForce 2, 3, 4), Bildschirmauflösung min 1024x768<br />

• 128 MB Hauptspeicher oder 512 MB Hauptspeicher bei Windows® 2000/XP, ca. 280 MB freier Festplattenspeicher<br />

• PC-Tastatur und Maus, CD-ROM- oder DVD-Laufwerk, Soundkarte und Lautsprecher<br />

• Serielle Schnittstelle für die Datenübertragung, alternativ USB-Schnittstelle, USB-Schnittstelle für den Dongle<br />

SYMplus Drehen<br />

Die SYMplus-Software ist 1:1 auch für die Technologie Drehen erhältlich.<br />

45<br />

CNC


STARTERSATZ - CNC<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

46<br />

4<br />

1<br />

Abb.: Höheneinstellgerät<br />

Abb.:<br />

Fräsfutter<br />

5<br />

Abb.:<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

2<br />

Abb.:<br />

Parallel-Unterlegplatten<br />

6<br />

Abb.: Spannzangenhalter<br />

1 Stück Höheneinstellgerät<br />

· Analoge Ausführung<br />

· Zur schnellen und einfachen Bestimmung des<br />

Referenzpunktes in der z-Achse und/oder zum Einstellen<br />

der Werkzeuge “auf Null” (z.B. beim Fräsen oder Bohren)<br />

ohne Beschädigung des Werkstückes<br />

· Höheneinstellgerät auf den <strong>Maschinen</strong>tisch oder das<br />

Werkstück stellen und mit dem Werkzeug die federnde<br />

Tastfläche anfahren<br />

· Gehäusehöhe 50 mm<br />

1 Stück Parallel-Unterlegplatten-Satz<br />

· Feinstgeschliffen auf 0,01 mm genau<br />

· Länge 150 mm<br />

· Breite 8,5 mm<br />

· 18 Stck. ( 2 x 14 mm/2 x 16 mm/2 x 20 mm/2 x 24 mm/<br />

2 x 30 mm/2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm<br />

· Kunststoffkoffer<br />

1 Stück Montage- und Werkzeugeinstellhilfe BT 40<br />

· Zum einfachen und genauen Einstellen der Werkzeuge<br />

· Gewicht 13 kg<br />

· Vertikale Aufnahme für Werkzeuge mit Steilkegelschaft<br />

1 Stück Fräsfutter - BT 40 SLA 20 - 90<br />

· zur Aufnahme des 3-D Tasters<br />

· mit Seitenverschluß<br />

· mit seitlicher Spannfläche<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

8<br />

3<br />

Abb.: Montage- und<br />

Werkzeugeinstellhilfe<br />

Abb.:<br />

Adapter Morsekonus<br />

Abb.: Spannzangensatz<br />

Abb.:<br />

Planfräser<br />

Startersatz für OPTI F100 CNC/OPTI F100 TC-CNC Art.-Nr. 353 6105 € 1.250,00 zzgl. MwSt.<br />

bestehend aus:<br />

10<br />

1 Stück Spannzangensatz ER 32<br />

Bestehend aus:<br />

· 18 Spannzangen 3 - 20 mm<br />

· Holzkiste<br />

7<br />

Abb.: Ablage<br />

2 Stück Spannzangenhalter BT 40/ER 32<br />

· Präzision 0,005 mm<br />

1 Stück Adapter Morsekonus BT 40 - MK 3<br />

1 Stück Planfräseraufnahme - BT 40<br />

· 27 mm<br />

1 Stück Planfräser<br />

· 63 mm<br />

· Bohrung 27 mm<br />

· Inklusive Schneidplatten<br />

6 Stück Anzugsbolzen BT 40 - 40 x 45 0<br />

12<br />

1 Stück Schnellspannbohrfutter 0 - 13 mm - BT 40<br />

· Inklusive Hakenschlüssel zum Verriegeln<br />

Ersatzschneidplatten<br />

für Planfräser (10 Stück)<br />

Art. Nr. 353 0196<br />

€ 95,00 zzgl. Mwst.<br />

1 Stück Werkzeugablage für BT 40 Werkzeuge<br />

· Abmessungen L x B x H: 595 x 143 x 225 mm<br />

9<br />

11<br />

Abb.: Anzugsbolzen<br />

Abb.: Planfräseraufnahme


EINZELKOMPONENTEN STARTERSATZ - CNC<br />

Höheneinstellgerät 353 6180 199,00<br />

· Analoge Ausführung<br />

· Zur schnellen und einfachen Bestimmung des Referenzpunktes in der<br />

z-Achse und/oder zum Einstellen der Werkzeuge “auf Null” (z.B. beim<br />

Fräsen oder Bohren) ohne Beschädigung des Werkstückes<br />

· Höheneinstellgerät auf den <strong>Maschinen</strong>tisch oder das Werkstück stellen<br />

und mit dem Werkzeug die federnde Tastfläche anfahren<br />

· Gehäusehöhe 50 mm<br />

Parallel-Unterlegplatten-Satz 353 6191<br />

· Feinstgeschliffen auf 0,01 mm genau<br />

· Länge 150 mm x Breite 8,5 mm<br />

· 18 Stck. ( 2 x 14 mm/2 x 16 mm/2 x 20 mm/2 x 24 mm/<br />

2 x 30 mm/2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm<br />

· Kunststoffkoffer<br />

Montage- und Werkzeugeinstellhilfe BT 40 353 6187<br />

· Zum einfachen und genauen Einstellen der Werkzeuge<br />

· Gewicht 13 kg<br />

· Vertikale Aufnahme für Werkzeuge mit Steilkegelschaft<br />

Fräsfutter - BT 40 SLA 20 - 90 353 6186<br />

· zur Aufnahme des 3-D Tasters<br />

· mit Seitenverschluß<br />

· mit seitlicher Spannfläche<br />

Schnellspannbohrfutter 0 - 13 mm - BT 40 353 6183<br />

· Inklusive Hakenschlüssel zum Verriegeln<br />

129,00<br />

119,00<br />

70,00<br />

149,00<br />

Spannzangenhalter BT 40/ER 32 353 6182<br />

· Präzision 0,005 mm<br />

Spannzangensatz ER 32 344 1122<br />

· 18 Spannzangen 3 - 20 mm · Holzkiste<br />

Adapter Morsekonus BT 40 - MK 3 353 6184<br />

Planfräseraufnahme - BT 40 (27 mm) 353 6190<br />

Planfräser 353 6189<br />

· 63 mm · Bohrung 27 mm ·inklusive Schneidplatten<br />

Ersatzschneidplatten 353 0196<br />

(10 Stück)<br />

Anzugsbolzen BT 40 - 40 x 45 0 353 6185<br />

Werkzeugablage für BT 40 Werkzeuge 353 6188<br />

· Abmessungen L x B x H: 595 x 143 x 225 mm<br />

95,00<br />

260,00<br />

69,00<br />

70,00<br />

109,00<br />

95,00<br />

7,90<br />

65,00<br />

47<br />

Fräsen


ZUBEHÖR FRÄSEN<br />

48<br />

Zubehörartikel Fräsen<br />

Kopier-und Planmesser MK2 335 0212<br />

Kopier-und Planmesser MK3 335 0213<br />

Schnellspannbohrfutter B16 S. s. 48<br />

Röhm Schnellspannbohrf. B16 S. s. 48<br />

Direkt-Schnellspannbohrfutter MK2 305 0582<br />

Direkt-Schnellspannbohrfutter MK3 305 0585<br />

Direkt-Schnellspannbohrfutter MK4 305 0587<br />

Schafträser-Satz HSS 335 2113<br />

Schafträser-Satz HSS 335 6200<br />

Titan-Spiralbohrer 305 1010<br />

Spiralbohrer HSS MK2 305 1002<br />

Spiralbohrer HSS MK3 305 1003<br />

Fräseraufnahmedorn MK2 335 2102<br />

Kühlmittelpumpe 230 V 335 2002<br />

Kühlmittelpumpe 400 V 335 2001<br />

Kühlmittelschlauch KMS2 335 6600<br />

Kühlschmiernebler MMC1 335 6663<br />

Tischvorschub V 99 335 2020<br />

Tischvorschub V 250 335 2024<br />

Niederhalter 14 mm 335 2031<br />

Niederhalter 18 mm 335 2032<br />

Vibrationsdämpfer SE1 338 1012<br />

Vibrationsdämpfer SE2 338 1016<br />

Parallel-Unterlegsatz 335 4000-01<br />

Ausdreh-Ausbohrkopf MK3 335 2083<br />

Ausdreh-Ausbohrkopf MK4 335 2084<br />

Ausdreh-Ausbohrkopf ISO40 335 2086<br />

Ausdreh-Ausbohrkopf MK3 335 2073<br />

Ausdreh-Ausbohrkopf ISO40 335 2074<br />

Aufnahmedorn ISO 40 335 2071<br />

Morsekonus Kegeldorn ISO40 335 2070<br />

Spannzangenfutter ISO 40 335 2055<br />

Spannzangenfutter ER 25 335 1109<br />

Spannzangenfutter ER 32 335 1122<br />

Spannzangenfutter-Satz MK3/M12 335 2050<br />

Spannzangenfutter-Satz MK4/M16 335 2051<br />

Spannzangensatz MK2 direkt 335 1980<br />

Spannzangensatz MK3 direkt 335 2014<br />

Spannwerkzeug SPW 8 335 2015<br />

Spannwerkzeug SPW 10 335 2016<br />

Spannwerkzeug SPW 12 335 2017<br />

Spannwerkzeug SPW 14 335 2018<br />

Spannwerkzeug SPW 16 335 2019<br />

Tasterset 335 1170<br />

Druckluft Werkzeugwechsler 335 2394<br />

Anschlagwinkel 338 5052<br />

Prisma Einstellbarer Winkel 335 2195<br />

Gewindeschneidfutter M3-M12 335 2042<br />

Gewindeschneidfutter M5-M12 335 2043<br />

Universal Teilkopf TA 125 335 6125<br />

Reitstock Rst 1 335 6155<br />

Rundteiltisch RT 100 335 6110<br />

Rundteiltisch RT 150 335 6150<br />

Rundteiltisch RT 200 335 6200<br />

Rundteiltisch RTE 165 335 6365<br />

Rundteiltisch RTU165 335 4165<br />

Empfohlen<br />

BF 16 Vario<br />

BF20(L)Vario<br />

Bedingt empfohlen Nicht empfohlen<br />

Diese Ausstattungstabelle umfasst alle empfohlenen Ausstattungsoptionen. Abhängig vom Einzelfall kann eine darüber hinaus gehende Verwendung von Zubehörteilen dennoch sinnvoll sein.<br />

F40<br />

F30 / F30 Vario<br />

F45<br />

BF46 Vario<br />

WF 20 Vario<br />

MF2 Vario<br />

MF 4 Vario<br />

UF 100<br />

F100 CNC/TC


Fräsmaschinenschraubstöcke<br />

Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstock<br />

FMS 100<br />

FMS 125<br />

FMS 150<br />

FMS 200<br />

FMSN 100<br />

FMSN 125<br />

FMSN 150<br />

Hydraulischer Schraubstock<br />

HMS 100<br />

HMS 125<br />

HMS 150<br />

HMS 200<br />

Dreiachsenschraubstock<br />

DAS 100<br />

MV3-75<br />

MV3-125<br />

Zweiachsenschraubstock<br />

ZAS 50<br />

Hydraulischer Schraubstock<br />

HCV 105<br />

Präzisions-Modularschraubstock<br />

PNM 100<br />

PNM 125<br />

Abb.: ZAS<br />

Abb.: MV3<br />

335 4100<br />

335 4125<br />

335 4150<br />

335 4200<br />

335 4110<br />

335 4120<br />

335 4130<br />

335 5100<br />

335 5127<br />

335 5150<br />

335 5200<br />

335 5500<br />

335 4175<br />

335 4178<br />

335 4170<br />

353 6210<br />

335 5551<br />

335 5553<br />

Abb.: HMS<br />

BF 16 Vario<br />

Abb.: FMSN<br />

BF20(L)Vario<br />

Abb.: FMS<br />

F30 / F30 Vario<br />

Empfohlen Bedingt empfohlen Nicht empfohlen<br />

F40<br />

F45<br />

Abb.: DAS<br />

BF46 Vario<br />

WF 20 Vario<br />

MF2 Vario<br />

MF 4 Vario<br />

UF 100<br />

F100 CNC/TC-CNC<br />

Abb.: HCV<br />

Abb.: PNM<br />

49<br />

Fräsen


ZUBEHÖR FRÄSEN<br />

·<br />

Kopier- und Planmesserkopf “Made in Germany”<br />

Universeller Einsatz, zur Bearbeitung an allen Stahl- und NE-Metallen<br />

· Zum Plan- und Kopierfräsen<br />

· Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit<br />

· Fräskörper mit versetzter Teilung für besonders ruhigen Lauf<br />

und gleichmäßigem Schnitt<br />

· Grundkörper und Einspannschaft bilden eine Einheit,<br />

dadurch kurze Ausraglänge und stabile Spannung<br />

· Es wird kein zusätzlicher Fräseraufsteckdorn verwendet<br />

· Spezielle Geometrie zum Fräsen mit hoher Geschwindigkeit<br />

· Wirtschaftlich, da bei stumpfer Schneide die Platte einfach weitergedreht<br />

werden kann (bis zu 12 mal nutzbar)<br />

· Inklusive 5 Wendeplatten RDET 1003 MOSN 8026<br />

· Vielzahnschlüssel<br />

Technische Daten MK 2 MK3<br />

Anzahl Schneiden 5 5<br />

Außendurchmesser 52 mm 52 mm<br />

Aufnahmeschaft MK2/M10 MK3/M12<br />

Wendeschneidplatten Ø 10 mm Ø 10 mm<br />

ISO-Bezeichnung RD X. 1003 RD X. 1003<br />

Artikel Nr. 335 0212 335 0213<br />

€ zzgl. Mwst. 179,00 199,00<br />

HM Wendeplatten RDET 335 0220<br />

· RDET 1003 MOSN8026<br />

· Positive Schneidgeometrie<br />

·<br />

·<br />

PVD beschichtet<br />

Zur Bearbeitung von Stahl bis 900 N/mm2 39,00<br />

, Edelstahl rostfrei, Alu,<br />

Buntmetall, Gußeisen<br />

· 5 Stück<br />

HM Wendeplatten RDHT 335 0221 35,00<br />

· RDHT 1003 MO-FA HF7<br />

· Stark positive Schneidgeometrie<br />

· Poliert<br />

· Zur Bearbeitung von AL-Legierung, Kupferlegierung, Kunststoffen<br />

· 5 Stück<br />

50<br />

Abb.: MK2<br />

Abb.: MK3<br />

OPTIMUM Präzisions-Schnellspannbohrfutter<br />

· Rundlaufgenauigkeit besser als 0,06 mm<br />

0 - 8 mm; B16 305 0608<br />

0 - 10 mm; B16 305 0610<br />

0 - 13 mm; B16 305 0623<br />

0 - 16 mm; B16 305 0626<br />

RÖHM Schnellspannbohrfutter<br />

1 - 13 mm; B 16 305 0656<br />

3 - 16 mm; B 16 305 0657<br />

Direkt Schnellspannbohrfutter mit Direktaufnahme<br />

· Rundlaufgenauigkeit besser als 0,05 mm<br />

0 - 8 mm 305 0582<br />

· mit Direktaufnahme MK2<br />

0 - 13 mm 305 0585<br />

· mit Direktaufnahme MK3<br />

0 - 13 mm 305 0587<br />

· mit Direktaufnahme MK4<br />

25,00<br />

29,00<br />

31,00<br />

39,00<br />

45,00<br />

49,00<br />

69,00<br />

89,00<br />

95,00<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


OPTIMUM Schaftfräser-Satz<br />

· TiN-beschichtet<br />

· Vapurisiertes Titan in reaktivem Gas aufgetragen, dadurch höhere<br />

Härte und Stabilität mit bis zu 2 - 5 facher Standzeit<br />

· Doppelte Zerspanungsleistung<br />

· Bessere Werkstückoberfläche<br />

· Ausführung mit 2 Schneiden:<br />

Stirnzähne zentrumschneidend, Fräsen von Keil-/Bohrnuten (Passung<br />

P 9) sowie Ausfräsungen aus der Werkstückmitte. Senkrechte oder<br />

seitliche Fräsvorgänge möglich, mit zylindrischen Schaft und seitlichen<br />

Mitnahmeflächen<br />

· Ausführung mit 4 Schneiden<br />

Mit 30° Rechtsspirale, deshalb gute Spanabfuhr.<br />

Stirnzähne zentrum schneidend. Für normale bis feste Werkstoffe,<br />

mit zylindrischen Schaft und seitlichen Mitnahme flächen<br />

· Holzkiste<br />

Schaftfräser Satz HSS 12-teilig 335 2113 55,00<br />

· 6 Fräser, kurze Ausführung<br />

· Ausführung mit 2 Schneiden<br />

· DIN 1835 B (ø12 x 73, ø10 x 63, ø8 x 61, ø6 x 52, ø5 x 52, ø4 x 51 mm)<br />

· 6 Fräser, kurze Ausführung<br />

· Ausführung mit 4 Schneiden.<br />

· DIN 1835 B (ø12 x 83, ø10 x 73, ø8 x 6, ø6 x 57, ø5 x 57, ø4 x 55 mm )<br />

Schaftfräser Satz HSS 20-teilig 338 6200<br />

· 10 Fräser DIN 327 D · kurze Ausführung<br />

· Ausführung mit 2 Schneiden.<br />

· DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm)<br />

und<br />

· 10 Fräser DIN 844 B · kurze Ausführung<br />

· Ausführung mit 4 Schneiden.<br />

· DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm)<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

95,00<br />

Titan-Spiralbohrer-Satz 13 mm 305 1010<br />

· 25-teilig; 1 - 13 mm<br />

· Metallbox<br />

Spiralbohrer HSS mit Morsekonus<br />

· 9 teilig; 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm<br />

· Holzkiste<br />

· Hohe Standzeit<br />

· Gute Spanabfuhr<br />

· Rechtsschneidend<br />

MK 2 305 1002<br />

MK 3 305 1003<br />

Verlängerungshülsen<br />

MK 2 - MK 3 305 0667<br />

MK 3 - MK 4 305 0668<br />

28,00<br />

79,00<br />

89,00<br />

25,00<br />

29,00<br />

51<br />

Fräsen


ZUBEHÖR FRÄSEN<br />

OPTIMUM Universal Tischvorschub<br />

· Frästischvorschub<br />

· Horizontale Montage (V99)<br />

· Vertikale Montage (V250)<br />

· Mit stufenloser Geschwindigkeitsverstellung und Eilgang<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Transformator, Überlastungsschutz und Endpunktschalter<br />

· Zur Selbstmontage<br />

OPTI V 99 335 2020<br />

OPTI V 250 335 2024<br />

52<br />

Abb.: V 99<br />

Abb.: V 250<br />

OPTIMUM Kreuztische KT<br />

· Kühlmittelrinne<br />

· Schwalbenschwanzführung nachstellbar<br />

· Einstellbarer Handradskalierung mit 0,05 mm Einteilung<br />

Technische Daten KT 120 KT 179 KT 180 KT 210<br />

Länge mm 506 748 945 1065<br />

Breite mm 446 483 483 555<br />

Höhe mm 140 148 169 200<br />

T-Nutengrösse mm 10 12 12 14<br />

Tischbreite mm 120 180 180 210<br />

Tischlänge mm 400 500 700 730<br />

Fussbreite mm 220 274 274 280<br />

Fusslänge mm 280 340 340 362<br />

Verfahrweg X-Achse mm 220 287 480 480<br />

Verfahrweg Y-Achse mm 165 167 170 210<br />

Nettogewicht kg 22 32 49 84<br />

Artikel Nr. 335 6595 335 6596 335 6591 335 6600<br />

€ zzgl. Mwst. 349,00 399,00 549,00 669,00<br />

Abb.: KT 180<br />

429,00<br />

499,00<br />

·<br />

Niederhalter (2 er-Set)<br />

Klemmhöhe einstellbar · Messing-Platte unter Klemmarm schützt<br />

den Werkstoff vor Beschädigung<br />

Tischnut 14 mm/M 12 335 2031 49,00<br />

L x B x H: 115 x 42 x 39 mm; Höhenverstellung: 0 - 89 mm<br />

Tischnut 18 mm/M 16 335 2032 59,00<br />

L x B x H: 133 x 50 x 49 mm; Höhenverstellung: 0 - 101 mm<br />

OPTIMUM Parallel-Unterlegplatten-Satz 335 4001 95,00<br />

· Bei Präzisionsarbeiten zur parallelen Aufnahme von Werkstücken in<br />

<strong>Maschinen</strong>, Schraubstöcken, auf Anreißplatten oder<br />

Werkzeugmaschinen<br />

· Feinstgeschliffen auf 0,01 mm genau<br />

· Stärke 3 mm<br />

· Länge 150 mm<br />

· 20 teilig: 2 x 13 mm/2 x 16 mm/2 x 19 mm/2 x 22 mm/2 x 25 mm<br />

2 x 28 mm/2 x 31 mm/2 x 35 mm/2 x 38 mm/2 x 41 mm/<br />

· In stabilem Holzkasten, griffbereit geordnet<br />

OPTIMUM Parallel-Unterlegplatten-Satz 335 4000<br />

· Härte HRC 50 - 55<br />

· Feinstgeschliffen auf 0,01 mm genau<br />

· 18 Stck. von 5 x 16 x 100 bis 22 x 62 x 150<br />

· Kunststoffkoffer<br />

169,00<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


OPTIMUM Präzision Ausdreh-Ausbohrkopf-Satz<br />

· Werkzeugsatz für den universellen Einsatz bei<br />

Bohrungen/Ausdrehaufgaben zur Herstellung von Passbohrungen,<br />

Einstichen, Innengewinden usw.<br />

· Auch für Außen- und Vertikalbearbeitung geeignet<br />

· Einsatzbereich von Ø 10 mm bis Ø 220 mm<br />

· Aus hochwertigem Qualitätsstahl, gehärtet und präzisionsgeschliffen<br />

· Inklusive Ausdrehstahl, Schaft, Klemmhülse, Steckschlüssel<br />

· Kunststoffkoffer<br />

MK 3 335 2083<br />

MK 4 335 2084<br />

ISO 40 335 2086<br />

OPTIMUM Präzision Ausdreh-Ausbohrkopf - Satz<br />

· Werkzeugsatz für den universellen Einsatz bei<br />

Bohrungen/Ausdrehaufgaben zur Herstellung von Passbohrungen,<br />

Einstichen, Innengewinden usw.<br />

· Auch für Außen- und Vertikalbearbeitung geeignet<br />

· Einsatzbereich von Ø 5 mm bis Ø 250 mm<br />

· Aus hochwertigem Qualitätsstahl, gehärtet und präzisionsgeschliffen<br />

· Inklusive Ausdrehstähle, Schaft, Klemmhülsen, Steckschlüssel<br />

· Kunststoffkoffer<br />

MK 3 335 2073<br />

ISO 40 335 2074<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

219,00<br />

219,00<br />

219,00<br />

930,00<br />

930,00<br />

Spannzangenfutter-Satz MK2/M10/ER 25 335 2052<br />

Bestehend aus:<br />

· Spannzangenfutter<br />

· 15 Spannzangen 2 - 16 mm<br />

· Hakenschlüssel · Holzkiste<br />

Spannzangenfutter-Satz MK2/M10/ER 32 335 2053<br />

Bestehend aus:<br />

· Spannzangenfutter<br />

· 18 Spannzangen 3 - 20 mm<br />

· Hakenschlüssel · Holzkiste<br />

Spannzangenfutter-Satz MK 3/M12 335 2050 189,00<br />

· 444 E (DIN 6388)<br />

Bestehend aus:<br />

· Spannzangenfutter<br />

· 7 Spannzangen Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 / Ø20 / Ø25 mm<br />

· Hakenschlüssel · Kunststoffkoffer<br />

Spannzangenfutter-Satz MK 4/M16 335 2051 199,00<br />

· 444 E (DIN 6388)<br />

Bestehend aus:<br />

· Spannzangenfutter<br />

· 7 Spannzangen Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 / Ø20 / Ø25 mm<br />

· Hakenschlüssel · Kunststoffkoffer<br />

OPTIMUM Spannzangen (einzeln)<br />

· MK 3 direktspannend / M 12<br />

Ø 4 mm 335 2004<br />

Ø 6 mm 335 2006<br />

Ø 8 mm 335 2008<br />

Ø 10 mm 335 2010<br />

Ø 12 mm 335 2012<br />

Ø 16 mm 335 2013<br />

OPTIMUM Spannzangensatz<br />

MK 2 direktspannend / M 10 335 1980<br />

· 5-teilig (Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12)<br />

· Holzkiste<br />

MK 3 direktspannend / M 12 335 2014<br />

· 6-teilig (Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16)<br />

· Holzkiste<br />

269,00<br />

299,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

15,00<br />

89,00<br />

89,00<br />

53<br />

Fräsen


ZUBEHÖR FRÄSEN<br />

OPTIMUM Spannwerkzeugsortiment SPW 58-teilig<br />

· Praktischer Wandhalter<br />

· Metrische Gewinde<br />

· 24 Stück Anzugsbolzen<br />

· 6 Stück T-Nutensteine<br />

· 6 Stück Muttern<br />

· 4 Stück Verlängerungsmuttern<br />

· 6 Stück Spannstempel<br />

· 12 Stück Spannblöcke<br />

SPW 8 335 2015<br />

· T-Nutensteine (Größe 10 mm) Anzugsgewinde M 8<br />

SPW 10 335 2016<br />

· T-Nutensteine (Größe 12 mm) Anzugsgewinde M 10<br />

SPW 12 335 2017<br />

· T-Nutensteine (Größe 14 mm) Anzugsgewinde M 12<br />

SPW 14 335 2018<br />

· T-Nutensteine (Größe 16 mm) Anzugsgewinde M 14<br />

SPW 16 335 2019<br />

· T-Nutensteine (Größe 18 mm) Anzugsgewinde M 16<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung<br />

· Förderhöhe max. 2,5 m<br />

· Fördermenge 8 ltr/min<br />

· Behälterinhalt 11 ltr<br />

· Behältergröße (L x B x H) 370 x 245 x 170 mm<br />

· Komplett mit Behälter, flexiblem Rohr, Schlauch<br />

· Mit Schalter-Stecker-Kombination<br />

· Magnetfußbefestigung des Kühlmittelschlauches<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V 335 2002<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001<br />

54<br />

69,00<br />

75,00<br />

79,00<br />

89,00<br />

99,00<br />

179,00<br />

189,00<br />

Kühlschmiernebler mit Magnetfuß MMC1 335 6663<br />

· Fußgröße (L x B x H) 62 x 50 x 55,5 mm<br />

· Magnetfuß Haftkraft 75 kg<br />

· Anschlussschraubung für externe Druckluftversorgung<br />

· Flexibler Schlauch<br />

· Länge des Kühlmittelschlauches 500 mm<br />

89,00<br />

Kühlmittelschlauch KMS 2 335 6660 35,00<br />

· Zwei variable Kühlmittelschläuche aus einzelnen Kunststoffelementen<br />

· Nicht elektrisch leitend<br />

· Magnetfuß Haftkraft bis 50 kg<br />

· Länge der Kühlmittelschläuche 335 mm<br />

· Flexibel und stabil<br />

· Unempfindlich gegen die meisten Lösungsmittel und Chemikalien<br />

· Universell auf allen Werkzeugmaschinen einsetzbar<br />

Vibrationsdämpfer-<strong>Maschinen</strong>fuß SE 1 / SE 2<br />

· <strong>Maschinen</strong> und Geräte können ohne Verankerung installiert und per<br />

Höhenverstellung genau nivelliert werden<br />

· <strong>Maschinen</strong>fähigkeit wird durch wirksame Stoß- und<br />

Vibrationsdämpfung verbessert<br />

Belastung SE 1 SE 2<br />

Fräsmaschinen max. 500 kg max. 1300 kg<br />

Gewinde M 12 M 16<br />

Ø/H/L 120/32/100 mm 160/35/120 mm<br />

Artikel Nr. 338 1012 338 1016<br />

€ zzgl. Mwst. 19,00 29,00<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


Taster-Satz 335 1170<br />

· 2 Stück Taster, kurze und lange Ausführung<br />

· Material: CV - Stahl<br />

· Genauigkeit 0,003 mm<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

langer Taster kurzer Taster<br />

L 145 mm 78 mm<br />

d1 Ø 10 mm Ø 10 mm<br />

d2 Ø 13 mm Ø 13 mm<br />

d3 Ø 3,2 mm Ø 3,2 mm<br />

d4 Ø 5 mm Ø 5 mm<br />

Werkzeugspannsystem ISO 40 335 2394 590,00<br />

· Für MF 2 Vario / MF 4 Vario<br />

· Inkl. Werkzeugspanner, Abdeckkappe, Wartungseinheit, Zahnkranz,<br />

Anzugsstange, Schaltkasten, Bedienelement<br />

· Hohes erreichbares Vakuum<br />

· Kurze Wechselzeiten durch Einhandbedienung<br />

· Geringes Gewicht durch optimierte Struktur<br />

· Sichere Verriegelung durch Kniehebelprinzip<br />

· Präzise Führung durch optimierte Geometrie<br />

· Geringster Luftverbrauch<br />

Werksmontage Werkzeugspannsystem 900 0490<br />

59,00<br />

250,00<br />

Anschlagwinkel 90 79,00<br />

0 338 5052<br />

· Für Spannzwecke bei mechanischer Bearbeitung von Werkstücken<br />

Kontroll- und Anreißarbeiten<br />

· Präzision: Parallelität und Rechtwinkligkeit 0,01 auf 100 mm<br />

· Seitliche Versteifungsrippen<br />

· Außenseiten sauber bearbeitet<br />

· Abmessungen (L x B x H) 202 x 126 x 150 mm;<br />

· Gewicht 7 kg<br />

Prisma - Winkel WP 30, einstellbar 335 2195<br />

99,00<br />

· Robuste Ausführung für den Einsatz auf Werkzeugmaschinen<br />

· Hochpräzise Ausführung<br />

· Einstellbar von 0° bis 60° und von 0° bis -30°<br />

· Gehärteter und geschliffener Carbonstahl<br />

· Präzision Rechtwinkligkeit 0,005 mm<br />

· Winkeltoleranz 0,01°<br />

· Abmessungen (L x B x H) 75 x 25 x 32 mm<br />

55<br />

Fräsen


ZUBEHÖR FRÄSEN<br />

Sicherheitseinrichtung für Fräsmaschinen 333 0999 79,90<br />

· Höhenverstellbare und groß dimensionierte Schutzscheibe für<br />

größtmöglichen Schutz des Anwenders<br />

· Scheibenmaß L x B: 240 x 130 mm<br />

Höhenverstellbarer Reitstock<br />

Rst 1 (Spitzenhöhe 75 - 110 mm) 335 6155<br />

· passend für RT 100, RT 150<br />

Rst 2 (Spitzenhöhe 120 - 155 mm) 335 6157<br />

· passend für RT 200, RTE 165, RTU 165<br />

56<br />

89,00<br />

99,00<br />

Gewindeschneidfutter M5 - M12 335 2042 299,00<br />

· Eingebauter Schnellrücklauf, sofort wirksam beim Wechsel der<br />

Vorschubrichtung<br />

· Rutschkupplung 4-stufig verstellbar<br />

· Mit Aufnahme B16<br />

Lieferumfang<br />

· 2 flexible Spannzangen<br />

· 2 Gabelschlüssel<br />

· Steckschlüssel<br />

Halb-Universal Teilkopf TA 125 335 6125<br />

· Schwenkbar von -10<br />

Technische Daten TA 125<br />

Bauhöhe 173 mm<br />

Breite 91 mm<br />

Länge 189 mm<br />

Nutenbreite 13 mm<br />

Spitzenhöhe 100 mm<br />

Durchlaß 18 mm<br />

Nettogewicht 12 kg<br />

0 bis +900 399,00<br />

· Gehärtete und geschliffene Schnecke<br />

· Präzisionskegelrollenlager<br />

· Übersetzung 40 : 1<br />

· Gehärtete und geschliffene Hauptteilscheibe (24 er Teilung),<br />

um auf 150 exakt zu teilen<br />

Lieferumfang<br />

· Reitstock<br />

· Zentrierspitze<br />

· Mitnehmer<br />

· Futterflansch (Ø 140 mm) für Mitnehmerstift oder Drehfuttermontage<br />

· 2 Indirekt-Teilscheiben, jede Teilung 2 bis 50 und viele<br />

Teilungen bis 380<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


Horizontal-Vertikal-Rundteiltische<br />

· Qualitäts-Rundteiltische aus hochwertigem Mehaniteguß<br />

· Zuverlässig und präzise<br />

· Präzisionslagerung<br />

· Stabilität auch unter hoher Beanspruchung<br />

· Große Spindelbohrung, zum Spannen von längeren Werkstücken<br />

· Schnellteilung über Rastscheiben für höhere Geschwindigkeit von<br />

Massenteilen<br />

· Schnecke gehärtet und geschliffen<br />

· Übersetzungsver hältnis 90 : 1<br />

· Arbeitstisch ist 360° skaliert<br />

· 1 Umdrehung des Handrades 4° Drehung<br />

· Skalenteilung am Handrad 2` ,<br />

· Teilung über skaliertes Handrad mit Nonius möglich<br />

Technische Daten RT 100 RT 150 RT 200<br />

Zentrierkegel MK2 MK2 MK3<br />

Tellergröße Ø 110 mm Ø 150 mm Ø 200 mm<br />

Bauhöhe 72 mm 79 mm 104 mm<br />

Länge x Breite 138 x 118 mm 204 x 156 mm 265 x 199 mm<br />

Spitzenhöhe 80 mm 102 mm 133 mm<br />

Nutenbreite/-anzahl 11 mm/3 11 mm/4 16 mm/4<br />

Indirekt-Teileinrichtung nein ja ja<br />

Nettogewicht 9 kg 12 kg 30 kg<br />

Artikel Nr. 335 6110 335 6150 335 6200<br />

€ zzgl. Mwst. 209,00 199,00 349,00<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

RT 150<br />

Abb.: RT 100<br />

Indirekt-Teileinrichtung IT 150 335 6152<br />

· 3 Stck. Teilscheiben<br />

· Sektorarm<br />

· Winkelschere mit Federblech<br />

· Passend für RT 150<br />

Indirekt-Teileinrichtung IT 200 335 6205<br />

· 2 Stck. Teilscheiben<br />

· Sektorarm<br />

· Winkelschere mit Federblech<br />

· Passend für RT 200, RTU 165<br />

Optional:<br />

CNC Anbausatz<br />

siehe Seite 125<br />

Abb.: RT 150-CNC<br />

69,00<br />

79,00<br />

219,00<br />

239,00<br />

79,00<br />

99,00<br />

·<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch mit 3-Backenfutter RTE 165<br />

Qualitäts-Rundteiltische aus hochwertigem Mehaniteguß<br />

· Zuverlässig und präzise<br />

· Präzisionskegelrollenlager<br />

· Stabilität auch unter hoher Beanspruchung<br />

· Große Spindelbohrung, zum Spannen von längeren Werkstücken<br />

· Direkt-Teilen über Rastscheiben für höhere Geschwindigkeit von<br />

Massenteilen<br />

· Grad-Teilen über 360°-Skala<br />

· Direkt-Teilen über Rastscheibe<br />

· 24 Positionen (15° Teilung)<br />

· Dreibackenfutter<br />

· 7 Rastscheiben für 2/3/4/6/8/12/24er Teilungen<br />

· Inklusive Aufspannscheibe mit 3 Nuten<br />

RTE 165 335 6365 599,00<br />

Aufspannscheibe<br />

·<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch mit 3-Backenfutter RTU 165<br />

Qualitäts-Rundteiltische aus hochwertigem Mehaniteguß<br />

· Zuverlässig und präzise<br />

· Präzisionskegelrollenlager<br />

· Stabilität auch unter hoher Beanspruchung<br />

· Große Spindelbohrung, zum Spannen von längeren Werkstücken<br />

· 7 Rastscheiben mit 2/3/4/6/8/12/24er Teilungen für höhere<br />

Geschwindigkeit von Massenteilen<br />

· Grad-Teilen über 360°-Skala mit Kurbel und Nonius<br />

· Direkt-Teilen über Rastscheibe<br />

· 24 Positionen (15° Teilung)<br />

· Dreibackenfutter<br />

· Inklusive Aufspannscheibe mit 3 Nuten<br />

RTU 165 335 4165 759,00<br />

Aufspannscheibe<br />

Technische Daten RTE 165 RTU 165<br />

Drehfutter 165 mm 165 mm<br />

Länge x Breite x Bauhöhe 218 x 260 x 200 mm 235 x 250 x 221 mm<br />

Spitzenhöhe 130 mm 130 mm<br />

Aufspannscheiben-Ø 203 mm 203 mm<br />

Spann-Ø Backen max. 210 mm 210 mm<br />

Durchlaß 36 mm 36 mm<br />

Indirekt-Teileinrichtung ja ja<br />

Gewicht 32,5 kg 48 kg<br />

57<br />

Fräsen


ZUBEHÖR FRÄSEN-SCHRAUBSTÖCKE<br />

OPTIMUM Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke FMS<br />

· Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und Schleifen<br />

· Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß hergestellt<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken, auswechselbar<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

Technische Daten FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200<br />

Backenbreite 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm<br />

Backenhöhe 30 mm 37 mm 40 mm 58 mm<br />

Spannweite 62 mm 85 mm 114 mm 150 mm<br />

Gesamtlänge 295 mm 370 mm 462 mm 620 mm<br />

Gesamthöhe 100 mm 128 mm 145 mm 202 mm<br />

Nettogewicht 11 kg 17 kg 28 kg 58 kg<br />

Artikel Nr. 335 4100 335 4125 335 4150 335 4200<br />

€ zzgl. MwSt. 129,00 149,00 199,00 329,00<br />

Prismenbacke 335 4102 335 4127 335 4152 335 4202<br />

€ zzgl. MwSt. 29,00 39,00 39,00 59,00<br />

58<br />

Prismenbacke<br />

OPTIMUM Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke FMSN<br />

· Niederzugmechanik für sicheres Spannen des Werkstückes<br />

· Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß hergestellt<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken, auswechselbar<br />

· Geschützte Spindel<br />

· Durch Umsetzen der Spannbacken auch nach außen spannend<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

Technische Daten FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150<br />

Backenbreite 100 mm 135 mm 155 mm<br />

Backenhöhe 31 mm 36 mm 46 mm<br />

Spannweite 101 mm 110 mm 146 mm<br />

Gesamtlänge 319 mm 369 mm 425 mm<br />

Gesamthöhe 119 mm 128 mm 149 mm<br />

Nettogewicht 19 kg 29 kg 36 kg<br />

Artikel Nr. 335 4110 335 4120 335 4130<br />

€ zzgl. MwSt. 219,00 249,00 279,00<br />

Prismenbacke 335 4112 335 4122 335 4132<br />

€ zzgl. MwSt. 39,00 45,00 49,00<br />

Prismenbacke<br />

OPTIMUM Hydraulische <strong>Maschinen</strong>schraubstöcke HMS<br />

· Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und Schleifen<br />

· Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß hergestellt<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken, auswechselbar<br />

· Geschützte Spindel<br />

· Booster-System, wenig Kraftaufwand, hohe Druckleistung beim<br />

Spannen<br />

· Weiter Spannbereich durch Arretierbolzen mit verschiedenen<br />

Lochabständen<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

Technische Daten HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200<br />

Backenbreite 100 mm 127 mm 150 mm 200 mm<br />

Backenhöhe 36 mm 46 mm 51 mm 65 mm<br />

Spannweiten 0-60 mm 0-80 mm 0-100 mm 0-100 mm<br />

Spannweiten 57-115 mm 78-115 mm 98-200 mm 98-200 mm<br />

Spannweiten 110-170 mm 140-208 mm 195-300 mm 195-300 mm<br />

Spanndruck 2500 kg 4000 kg 4500 kg 7500 kg<br />

Spanndruck 24,5 kN 39,25 kN 44,1 kN 73,6 kN<br />

Gesamtlänge 525 mm 670 mm 800 mm 800 mm<br />

Gesamthöhe 122 mm 151 mm 169 mm 199 mm<br />

Nettogewicht 26 kg 52 kg 74 kg 125 kg<br />

Artikel Nr. 335 5100 335 5127 335 5150 335 5200<br />

€ zzgl. MwSt. 549,00 599,00 649,00 999,00<br />

Prismenbacke 335 5102 335 5129 335 5152<br />

€ zzgl. MwSt. 39,00 45,00 49,00<br />

OPTIMUM Dreiachsenschraubstock DAS 100<br />

· Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß hergestellt<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken, auswechselbar<br />

· Horizontale Schwenkbewegung bis 90°<br />

· Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45° über Gewindespindel<br />

· Gut lesbare Skalen für alle drei Achsen<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

Technische Daten DAS 100<br />

Backenbreite 100 mm<br />

Backenhöhe 38 mm<br />

Spannweite 105 mm<br />

Gesamtlänge 460 mm<br />

Gesamthöhe 172 mm<br />

Nettogewicht 32 kg<br />

Artikel Nr. 335 5500<br />

€ zzgl. MwSt. 429,00<br />

Prismenbacke 335 5502<br />

€ zzgl. MwSt. 45,00<br />

Prismenbacke<br />

Prismenbacke<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


OPTIMUM Zweiachsenschraubstock ZAS 50<br />

· Neigbar bis -90 0<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken, auswechselbar<br />

· Gut lesbare Skalen für alle zwei Achsen<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

Technische Daten ZAS 50<br />

Backenbreite 50 mm<br />

Backenhöhe 22 mm<br />

Spannweite 46 mm<br />

Gesamtlänge 205 mm<br />

Gesamthöhe 87 mm<br />

Nettogewicht 3,4 kg<br />

Artikel Nr. 335 4170<br />

€ zzgl. MwSt. 89,00<br />

OPTIMUM Dreiachsenschraubstöcke MV3<br />

· Horizontale Schwenkbewegung bis 90°<br />

· Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45°<br />

· Gut lesbare Skalen für alle drei Achsen<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken, auswechselbar<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

Technische Daten MV3-75 MV3-125<br />

Backenbreite 75 mm 125 mm<br />

Backenhöhe 33 mm 45 mm<br />

Spannweite 82 mm 97 mm<br />

Gesamtlänge 195 mm 290 mm<br />

Gesamthöhe 150 mm 206 mm<br />

Nettogewicht 11 kg 26 kg<br />

Artikel Nr. 335 4175 335 4178<br />

€ zzgl. MwSt. 149,00 199,00<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

Abb.: MV3-75<br />

OPTIMUM Hydraulischer Fräsmaschinenschraubstock HCV 105<br />

· Modular - <strong>Maschinen</strong>schraubstock mit hoher Genauigkeit und<br />

Wiederholbarkeit für Serien und Einzelteilbearbeitung auf CNC-<br />

Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren<br />

· Robuster Aufbau zum Fräsen<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Booster-System, wenig Kraftaufwand, hohe Druckleistung beim<br />

Spannen<br />

· Weiter Spannbereich durch Arretierbolzen mit verschiedenen<br />

Lochabständen<br />

· Hohe Klemmkraft<br />

· Hergestellt aus hochqualitativem Edelstahl<br />

· Lange Lebensdauer durch hohe Qualität<br />

Technische Daten HCV 105<br />

Backenbreite 105 mm<br />

Backenhöhe 42 mm Gesamtlänge 440 mm<br />

Spannweiten 0 - 85 mm Gesamthöhe 100 mm<br />

Spannweiten 85 - 170 mm Nettogewicht 22 kg<br />

Spanndruck 2500 kg Artikel Nr. 353 6210<br />

Spanndruck 24,5 kN € zzgl. MwSt. 590,00<br />

OPTIMUM Präzisions-Modularschraubstöcke PNM<br />

· Modularschraubstock für Serien- und Einzelteilbearbeitung auf CNC-<br />

Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren<br />

· Drehteller<br />

· Besonders geeignet für Werkzeug-, Formen- und Vorrichtungsbau<br />

· Material aus legiertem Werkzeugstahl<br />

· Führungen gehärtet und geschliffen<br />

· Schnelle Ausrichtung auf den <strong>Maschinen</strong>tisch über Längs- und<br />

Quernuten<br />

· Hohe Präzision · Einfache Handhabung · Geringe Aufbauhöhe<br />

· Universell einsetzbar · Horizontal und vertikal verwendbar<br />

Technische Daten PNM 100 PNM 125<br />

Backenbreite 95 mm 125 mm<br />

Backenhöhe 30 mm 40 mm<br />

Spannweite max. 100 mm 150 mm<br />

Gesamtlänge 270 mm 345 mm<br />

Gesamthöhe 85 mm 103 mm<br />

Nettogewicht 10,3 kg 18,2 kg<br />

Artikel Nr. 335 5551 335 5553<br />

€ zzgl. MwSt. 550,00 680,00<br />

59<br />

Fräsen


OPTI D180 X 300 VARIO<br />

Kompakte, vielseitig einsetzbare Drehmaschine mit stufenloser<br />

Drehzahlregelung<br />

Argumente, die überzeugen ...<br />

· Gehärtete und geschliffene<br />

Bettführungsbahnen<br />

· Gehärtete Spindelnase (DIN 6350)<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der<br />

Spindelnase kleiner als 0,009 mm<br />

· Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar<br />

· Not-Aus-Schalter und<br />

Unterspannungsauslösung<br />

· Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten<br />

· Hochpräzise Verarbeitung<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />

Modell D 180 X 300 VARIO<br />

Artikel-Nr. 342 0301<br />

€ zzgl. MwSt. 749,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motorleistung 600 W 230 V ~50 Hz<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe 90 mm<br />

Spitzenweite 300 mm<br />

Drehdurchmesser (max.) 180 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 110 mm<br />

Spindeldrehzahl 150 - 2500 min -1<br />

Stufenanzahl stufenlos<br />

Spindelkonus MK 3<br />

Spindelbohrung 21 mm<br />

Durchlass Dreibackenfutter 20 mm<br />

Bettweite 100 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 55 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 75 mm<br />

Reitstockkonus MK 2<br />

Reitstock - Pinolenhub 65 mm<br />

Längsvorschub 0,1/0,2 mm/U<br />

Steigung - Metrisch (11) 0,5 - 3 mm/U<br />

Steigung - Zoll (8) 44 - 10 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter<br />

Aufnahmehöhe (max.) 8 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge x Breite x Höhe 830 x 396 x 355 mm<br />

Nettogewicht 45 kg<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

· Rollgewalzte Trapezspindel, Leitspindel<br />

· Drucklager<br />

· Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert<br />

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder<br />

automatischem Längsdrehen<br />

· Durch Wechselrädersatz großer<br />

Gewindeschneidbereich<br />

· Stark verripptes Prismenbett aus Stahlguß,<br />

induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen<br />

· Wechselradgetriebe<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Gefertigt nach DIN 8606<br />

(Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

· Preisgünstig, präzise und wertbeständig<br />

Abb.: D 180<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 100 mm<br />

· Feste Zentrierspitze MK 2<br />

· Feste Zentrierspitze MK 3<br />

· Spritzwand<br />

· Spänewanne<br />

· Drehfutterschutz<br />

· 4-fach-Stahlhalter<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Hauptspindel gehärtet und in nachstellbaren<br />

präzisen Kegelrollenlagern<br />

gelagert<br />

· Kegelrollenlagern in P5 Qualität<br />

· Zylindrische Zentrieraufnahme,<br />

gehärtete Spindelnase mit 21 mm<br />

Spindelbohrung<br />

· Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter<br />

kleiner als 0,04 mm<br />

· Präzise gearbeiteter Schlitten<br />

· Vierfach-Stahlhalter, drehbar<br />

· Rollgewalzte Trapezspindeln Leitspindel<br />

· Zum Kegeldrehen verstellbarer Schlitten<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen<br />

± 2,5 mm verschoben werden<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad mit<br />

einstellbarer Feinskalierung<br />

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· 4-Backenfutter Ø 100 mm (zentrisch) 344 0711<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 170 mm 344 0295<br />

· Futterflansch Ø 100 mm 344 0312<br />

· Feststehende Lünette 344 0294<br />

· Mitlaufende Lünette 344 0293<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK2 344 0702<br />

· Spannzangenfutter ER 25 344 0305<br />

· Spannzangenfutter ER 32 344 0306<br />

· Spannzangensatz ER 25, 1-16 mm, 15-teilig 344 1109<br />

· Drehmeißelsatz HM 8 mm, 7-teilig 344 1011<br />

· Drehmeißelsatz 8 mm, 11-teilig 344 1008<br />

· Drehmeißelsatz HM 10 mm, 7-teilig 344 1111<br />

· Drehmeißelsatz 10 mm, 11-teilig 344 1108<br />

· Schnellwechselhalter SWH-AA 338 4311<br />

· Einzelstahlhalter 13x50 Typ D 338 4312<br />

· Werksmontage SWH 900 0401<br />

· Digitales Magnetmeßsystem MPA 3-S 338 3902<br />

95,00<br />

35,00<br />

70,00<br />

35,00<br />

30,00<br />

45,00<br />

70,00<br />

79,00<br />

240,00<br />

89,00<br />

59,90<br />

110,00<br />

59,90<br />

250,00<br />

49,00<br />

60,00<br />

699,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

61<br />

Drehen


OPTI D 240 x 500 G/OPTI D 280 x 700 G<br />

Drehmaschinen mit Vorschubgetriebe für den anspruchsvollen Anwender.<br />

“VARIO” - Ausführung mit stufenloser Drehzahlregelung und Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase<br />

kleiner als 0,009 mm<br />

· Not-Aus-Schalter und Unterspannungsauslösung<br />

· Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter kleiner als 0,04 mm<br />

· Not-Aus-Schalter und Unterspannungsauslösung<br />

· Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten<br />

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem<br />

Längsdrehen<br />

· Handräder am Schlitten mit einstellbarer Feinskalierung 0,04/0,01 mm<br />

· Durch Wechselrädersatz großer Gewindeschneidbereich<br />

· Leichtgängiges Vorschubgetriebe mit abgerundeten<br />

Zahnrädern, im Ölbad laufend<br />

· Hochwertiger Drehfutterschutz<br />

· Mit Wechselrädersatz zum Gewindeschneiden<br />

Modell D 240 x 500 G D 280 x 700 G<br />

Artikel-Nr. (230 V) 342 5001 342 7001<br />

€ zzgl. MwSt. 1.390,00 1.790,00<br />

Artikel-Nr. (400 V) 342 5003 342 7003<br />

€ zzgl. MwSt. 1.390,00 1.790,00<br />

Modell D 240 x 500 G Vario* D 280 x 700 G Vario*<br />

Artikel-Nr. (230 V) 342 5004 342 7004<br />

€ zzgl. MwSt. 1.990,00 2.550,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

750 W ~50 Hz 850 W ~50 Hz<br />

Spitzenhöhe 125 mm 140 mm<br />

Spitzenweite 550 mm 700 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 250 mm 266 mm<br />

Bettweite 135 mm 180 mm<br />

Spindeldrehzahl 125 - 2000 min-1 150 - 2000 min-1 Stufenanzahl 6 Stufen 6 Stufen<br />

*Spindeldrehzahl Vario 20 - 2500 min -1<br />

20 - 2500 min-1 Spindelkonus MK 4 MK 4<br />

Spindelbohrung 26 mm 26 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 70 mm 60 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 110 mm 160 mm<br />

Reitstockaufnahme MK 2 MK 2<br />

Reitstock - Pinolenhub 65 mm 85 mm<br />

Längsvorschub 0,07 - 0,2 mm/U 0,07 - 0,2 mm/U<br />

Steigung - Metrisch 0,2 - 3,5 mm/U 0,2 - 3,5 mm/U<br />

Steigung - Zoll 56 - 8 Gg/1“ 56 - 8 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe<br />

Abmessungen<br />

(max.) 13 mm (max.) 13,5 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 1250 x 585 x 475 mm 1370 x 640 x 535 mm<br />

* Länge x Breite x Höhe Vario 1250 x 675 x 475 mm 1370 x 780 x 535 mm<br />

Nettogewicht 137 kg 180 kg<br />

62<br />

· Drucklager<br />

· Hochpräzise Verarbeitung<br />

· Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert<br />

· “Vario” Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”, extrem<br />

durchzugskräftiger, weitgehend konstanter Drehmomentverlauf<br />

· Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar<br />

· Leistungsstarker, wartungsfreier Motor<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Stark verrippt aus Grauguß, induktiv gehärtet (HRC 42-52) und<br />

präzisionsgeschliffen<br />

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />

· Rollgewalzte Trapezspindeln<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Gefertigt nach DIN 8606 (Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

· Preisgünstig, präzise und wertbeständig<br />

Sie wollen die Drehmaschinen<br />

auf CNC-Technik umrüsten?<br />

Kein Problem!<br />

Info ab Seite 126<br />

“Die hochwertig ausgeführte D 240 x 500 G Vario<br />

von <strong>Optimum</strong> ist leicht bedienbar und eröffnet von<br />

Kegel über Wellen bis zur Kugel alle Möglichkeiten<br />

des Drehens. Es gibt kaum etwas, was sich der<br />

stolze Besitzer noch wünschen könnte.”<br />

Fazit aus Heimwerker Test 05.2002<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 125 mm<br />

· Feste Zentrierspitze MK2<br />

· Feste Zentrierspitze MK4<br />

· Spritzwand<br />

· Spänewanne<br />

· Drehfutterschutz<br />

· HSS Drehmeißel<br />

· Drehherz<br />

· 4-fach Stahlhalter<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Prüfprotokoll


Optionales Zubehör<br />

· Digitales Magnetmeßsystem MPA 3-S<br />

Art.-Nr. 338 3902; € 699,- zzgl. MwSt.<br />

i Info MPA 3-S auf Seite 92<br />

Hauptspindel<br />

· Gehärtet und in nachstellbaren<br />

Präzisions-Kegelrollenlagern gelagert<br />

· Zwei Kegelrollenlager in P5 Qualität<br />

· Kurzkegel, gehärteter Spindelnase mit<br />

26 mm Spindelbohrung<br />

Vorschubgetriebe<br />

· Leichtgängig mit abgerundeten<br />

Zahnrädern<br />

· im Ölbad laufend<br />

Drehzahlwechsel<br />

· Einfach und schnell über Keilriemen<br />

Optionales Zubehör<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau mit Einlegeböden<br />

· D 240 x 500 G: L x B x H: 995 x 380 x 750 mm<br />

Art.-Nr. 344 0507; € 230,- zzgl. MwSt<br />

· D 280 x 700 G: L x B x H: 1165 x 320 x 750 mm<br />

Art.-Nr. 344 1407; € 260,- zzgl. MwSt<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

DIE ORIGINALEN<br />

D240 x 500 G<br />

D280 x 700 G<br />

Abb.: D 240 x 500 G<br />

Abb.: D 280 x 700 G<br />

Zubehör D 240 x 500 G Artikel-Nr. € zzgl MwSt. Zubehör D 280 x 700 G Artikel-Nr. € zzgl MwSt.<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 240 mm 344 1352<br />

· Futterflansch Ø 125 mm 344 1311<br />

· Feststehende Lünette 344 1315<br />

· Mitlaufende Lünette 344 1310<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK2 344 0702<br />

· Drehmeißelsatz HM 8 mm, 7-teilig 344 1011<br />

· Drehmeißelsatz 8 mm, 11-teilig 344 1008<br />

· Drehmeißelsatz HM 10 mm, 7-teilig 344 1111<br />

· Drehmeißelsatz 10 mm, 11-teilig 344 1108<br />

· Drehmeißelsatz HM 12 mm, 9-teilig 344 1211<br />

· Spannzangensatz ER 25, 1 - 16 mm 344 1109<br />

· Spannzangensatz ER 32, 3-20 mm 344 1122<br />

· Spannzangenfutter ER 25 344 1305<br />

· Spannzangenfutter ER 32 344 1306<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 1-A 338 4301<br />

· Werksmontage SWH 900 0401<br />

· Anbauadapter zur Montage<br />

von Säule und Fräskopf der BF20(L) Vario 335 6572<br />

· Anbauadapter zur Montage<br />

von Säule und Fräskopf der BF16 Vario 335 6568<br />

Schlitten<br />

· Vierfach-Stahlhalter<br />

· Alle Führungen durch Keilleisten spielfrei<br />

nachstellbar<br />

· Rollgewalzte Trapezspindeln<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

50,00<br />

65,00<br />

45,00<br />

45,00<br />

45,00<br />

89,00<br />

59,90<br />

110,00<br />

59,90<br />

120,00<br />

240,00<br />

260,00<br />

90,00<br />

99,00<br />

350,00<br />

60,00<br />

99,00<br />

99,00<br />

Reitstock<br />

· Zum Kegeldrehen ± 5 mm verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,02 mm<br />

· Schnelle und einfache Verstellung des<br />

Reitstockes mittels Klemmhebels<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 265 mm 344 1452<br />

· Futterflansch Ø 125 mm 344 1311<br />

· Futterflansch Ø 160 mm 344 1413<br />

· Feststehende Lünette 344 1415<br />

· Mitlaufende Lünette 344 1410<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK2 344 0702<br />

· Drehmeißelsatz HM 8 mm, 7-teilig 344 1011<br />

· Drehmeißelsatz 8 mm, 11-teilig 344 1008<br />

· Drehmeißelsatz HM 10 mm, 7-teilig 344 1111<br />

· Drehmeißelsatz 10 mm, 11-teilig 344 1108<br />

· Drehmeißelsatz HM 12 mm, 9-teilig 344 1211<br />

· Spannzangensatz ER 25, 1 - 16 mm 344 1109<br />

· Spannzangensatz ER 32, 3 - 20 mm 344 1122<br />

· Spannzangenfutter ER 25 344 1305<br />

· Spannzangenfutter ER 32 344 1306<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 1-A 338 4301<br />

· Werksmontage SWH 900 0401<br />

· Anbauadapter zur Montage<br />

von Säule und Fräskopf der BF20(L) Vario 335 6572<br />

· Anbauadapter zur Montage<br />

von Säule und Fräskopf der BF16 Vario 335 6568<br />

60,00<br />

65,00<br />

79,00<br />

55,00<br />

55,00<br />

45,00<br />

89,00<br />

59,90<br />

110,00<br />

59,90<br />

120,00<br />

240,00<br />

260,00<br />

90,00<br />

99,00<br />

350,00<br />

60,00<br />

99,00<br />

99,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

63<br />

Drehen


OPTI D 320 x 630/OPTI D 320 x 920<br />

Komplett ausgestattete Leit- und Zugspindel-Drehmaschinen mit<br />

im Ölbad laufenden Vorschubgetriebe.<br />

“VARIO”-Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 4”<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 10 mm verschoben werden<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Not-Aus-Schalter, Motorschutzschalter, abschließbarer Hauptschalter<br />

· Leitspindelabdeckung<br />

· “Vario” Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”, mit extrem<br />

durchzugskräftiger und weitgehend konstanter Drehmomentverlauf<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau mit Werkzeugfach<br />

· Gefertigt nach DIN 8606 (Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

Modell D 320 x 630 D 320 x 920<br />

Artikel-Nr. 340 0633 340 0923<br />

€ zzgl. MwSt. 2.850,00 2.990,00<br />

Modell D 320 x 630-DPA D 320 x 920-DPA<br />

Artikel-Nr. 340 0633DPA 340 0923DPA<br />

€ zzgl. MwSt. 4.300,00 4.450,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motorleistung 1,1 kW 400 V ~50 Hz<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe 160 mm<br />

Spitzenweite 630 mm 920 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 320 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 190 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 430 mm<br />

Länge der Bettbrücke 230 mm<br />

Spindeldrehzahl 65 - 1800 min -1<br />

Stufenanzahl 18 Stufen<br />

Spindeldrehzahl Vario 10 - 2500 min -1<br />

Stufenanzahl 8 stufenlos<br />

Spindelkonus MK 5<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 4”<br />

Spindelbohrung 38 mm<br />

Bettweite 181 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 85 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 162 mm<br />

Reitstockaufnahme MK 3<br />

Reitstock - Pinolenhub 100 mm<br />

Längsvorschub (32 Vorschübe) 0,052 - 1,392 mm/U<br />

Planvorschub (32 Vorschübe) 0,014 - 0,380 mm/U<br />

Steigung - Metrisch (26 Steigungen) 0,4 - 7 mm<br />

Steigung - Zoll (34 Steigungen) 56 - 4 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe (max.) 16 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge 1390 mm 1680 mm<br />

Breite x Höhe 760 x 1420 mm<br />

Nettogewicht 485 kg 525 kg<br />

64<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Präzise gearbeitete Schlitten<br />

· Oberschlitten 360° drehbar<br />

· Handräder mit einstellbarer<br />

Feinskalierung<br />

· Vierfach-Stahlhalter<br />

· Rechts-Linkslauf am Schlitten über<br />

Schaltspindel schaltbar<br />

D 320 x 630-DPA / D 320 x 920-DPA<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

Vario-Umbau für<br />

D320 x 630-DPA/D320 x 920-DPA<br />

· Inklusive Vario-Umbausatz 400V<br />

· Austausch Digitale Positionsanzeige DPA 2000 gegen eine<br />

DPA 2000S<br />

· Inklusive Montage<br />

· “VARIO”- Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in<br />

Germany” mit extrem durchzugskräftigem und weitgehend<br />

konstantem Drehmomentverlauf<br />

· Variable Drehzahlen von 10 - 2500 min -1<br />

Varioumbau<br />

für D 320 x 630-DPA 340 2931 € 1.650,- zzgl. MwSt.<br />

für D 320 x 920-DPA 340 2932 € 1.650,- zzgl. MwSt.


Hauptspindel<br />

· gehärtet und geschliffen<br />

· im Ölbad laufend<br />

· in 2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern<br />

gelagert<br />

· Leichtgängige Hauptspindelgetrieberäder,<br />

gehärtet und geschliffen<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-Vorschubgetriebe<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 160 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm<br />

mit universell einstellbaren<br />

Backen<br />

· Plan-Aufspannscheibe<br />

Ø 250 mm<br />

· Mitlaufende Zentrierspitze MK3<br />

· Feststehende Lünette<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

(nicht montiert)<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Bettbrücke<br />

· herausnehmbar<br />

· Spritzwand<br />

(nicht montiert)<br />

· Spänewanne<br />

· Drehfutterschutz<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Gewindeuhr<br />

· 4-fach Stahlhalter<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Erstbefüllung mit<br />

hochwertigem Mobil-Öl<br />

Halogen <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· mit ummanteltem Gelenkarm<br />

für hohe Positionsstabilität<br />

D 320 x 630<br />

D 320 x 920<br />

Prismenbett<br />

· Stark verrippt induktiv gehärtet<br />

· präzisionsgeschliffen<br />

Führungen<br />

· Alle Führungen durch<br />

Keilleisten nachstellbar Reitstock<br />

· zum Kegeldrehen verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,025 mm<br />

Abb.: D 320 x 920<br />

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· 3-Backenfutter Ø 200 mm 344 1531<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm 344 1532<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 260 mm 344 1538<br />

Direktaufnahme Camlock D1 - 4”<br />

· Drehmeißelsatz 16 mm, 11-teilig 344 1508<br />

· Drehmeißelsatz HM 16 mm, 7-teilig 344 1511<br />

· Universal-Spannzangeneinrichtung 5C 344 1506<br />

· Spannzangensatz 3 - 25 mm, 5c, 17-teilig 344 1509<br />

· Positionsanschlag mit Feineinstellung 344 1524<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 3-E 338 4303<br />

· Werksmontage SWH 900 0400<br />

409,00<br />

459,00<br />

519,00<br />

65,00<br />

120,00<br />

230,00<br />

300,00<br />

60,00<br />

429,00<br />

95,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

65<br />

Drehen


OPTI D 330 x 1000<br />

Komplett ausgestattete Mechanikerdrehmaschine mit ge schlossenem<br />

Vorschubgetriebe, für schnelles und bequemes Umschalten der<br />

Vorschubsteigungen. “VARIO”-Ausführung mit Frequenzumrichter<br />

“Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D 1 -4“<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />

· Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in Präzisionslagern laufend<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 5 mm verschoben werden<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Hochwertiges 3-Backenfutter, zentrisch spannend<br />

· Not-Aus-Schalter, Motorschutzschalter, abschließbarer Hauptschalter<br />

· “Vario” Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”, mit extrem durchzugskräftiger und<br />

weitgehend konstanter Drehmomentverlauf<br />

· Leitspindelabdeckung<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Gefertigt nach DIN 8606 (Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

Modell D 330 x 1000<br />

Artikel-Nr. 340 1000<br />

€ zzgl. MwSt. 3.990,00<br />

Modell D 330 x 1000-DPA<br />

Artikel-Nr. 340 1000DPA<br />

€ zzgl. MwSt. 5.480,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motorleistung 1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe 165 mm<br />

Spitzenweite 1000 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 330 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 198 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 476 mm<br />

Länge der Bettbrücke 210 mm<br />

Spindeldrehzahl 70 - 2000 min -1<br />

Spindeldrehzahl Vario*) 15 - 2500 min -1<br />

Stufenanzahl 8 Stufen<br />

Spindelkonus MK 5<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 4”<br />

Spindelbohrung 38 mm<br />

Bettweite 187 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 95 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 170 mm<br />

Reitstockaufnahme MK 3<br />

Reitstock - Pinolenhub 100 mm<br />

Längsvorschub 0,082 - 2,711 mm/U<br />

Planvorschub 0,018 - 0,583 mm/U<br />

Steigung - Metrisch 0,4 - 7 mm/U<br />

Steigung - Zoll 56 - 4 Gg/1“<br />

Trapezgewinde 8 - 120<br />

Modulgewinde 0,2 - 3,5<br />

Vierfachstahlhalter<br />

Aufnahmehöhe (max.) 16 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge x Breite x Höhe 1930 x 760 x 1470 mm<br />

Nettogewicht 550 kg<br />

66<br />

D 330 x 1000-DPA<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau montiert<br />

mit Werkzeugfach und abschließbaren<br />

Türen<br />

· Herausziehbare Spänewanne<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Vario-Umbau für<br />

D330 x 1000-DPA<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

· Inklusive Vario-Umbausatz 400V<br />

· Austausch Digitale Positionsanzeige DPA 2000 gegen eine<br />

DPA 2000S<br />

· Inklusive Montage<br />

· “VARIO”- Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in<br />

Germany” mit extrem durchzugskräftigem und weitgehend<br />

konstantem Drehmomentverlauf<br />

· Variable Drehzahlen von 15 - 2500 min -1<br />

Varioumbau<br />

für D330 x 1000-DPA 340 2933 € 2.300,- zzgl. MwSt.


Hauptspindel<br />

· Im Ölbad laufend<br />

· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig,<br />

gehärtet und geschliffen<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-<br />

Vorschubgetriebe<br />

· Bettbrücke<br />

herausnehmbar<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 160 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm<br />

mit universell einstellbaren<br />

Backen<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 250 mm<br />

· Reduzierhülse MK 5/MK 3<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 3<br />

· Feststehende Lünette Durchlass<br />

bis 100 mm<br />

· Mitlaufende Lünette Durchlass<br />

bis 95 mm<br />

· Spanschutz am<br />

Oberschlitten<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Schlitten<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Oberschlitten 360° drehbar<br />

· Handräder mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,04/0,02 mm<br />

· Vierfach-Stahlhalter<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

Führungen<br />

· Alle Führungen durch<br />

Keilleisten nachstellbar<br />

· Drehfutterschutz<br />

· Spindelbremse<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

montiert<br />

mit Werkzeugfach<br />

· Spritzwand montiert<br />

· Gewindeuhr<br />

· 4-fach Stahlhalter<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Erstbefüllung mit<br />

hochwertigem Mobil-Öl<br />

Halogen <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Ummanteltem Gelenkarm<br />

· Hohe Positionsstabilität<br />

Prismenbett<br />

· Stark verrippt<br />

· Grauguß<br />

· Induktiv gehärtet und<br />

präzisiongeschliffen<br />

D 330 x 1000<br />

Reitstock<br />

· zum Kegeldrehen verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad mit<br />

einstellbarer Feinskalierung 0,025 mm<br />

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· 3-Backenfutter Ø 200 mm 344 1531<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm 344 1532<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 260 mm 344 1538<br />

Direktaufnahme Camlock D1 - 4”<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK 3 344 0703<br />

· Drehmeißelsatz 16 mm, 11-teilig 344 1508<br />

· Drehmeißelsatz 16 mm, 7-teilig 344 1511<br />

· Spannzangensatz 3 - 25 mm, 5c, 17-teilig 344 1509<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 3-E 338 4303<br />

· Werksmontage SWH 900 0400<br />

· Universal Spannzangeneinrichtung 5C 344 1506<br />

· Positionsanschlag mit Feineinstellung 344 1524<br />

Abb.: D 330<br />

409,00<br />

459,00<br />

519,00<br />

50,00<br />

65,00<br />

120,00<br />

300,00<br />

429,00<br />

95,00<br />

230,00<br />

60,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

67<br />

Drehen


OPTI D 360 x 1000<br />

Komplett ausgestattete Präzisions-Leit- und Zugspindel-Drehmaschine<br />

mit ge schlossenem Vorschubgetriebe für schnelles und bequemes<br />

Umschalten der Vorschubsteigungen.<br />

“VARIO”-Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 4”<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />

· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig, gehärtet und geschliffen<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe, Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen,<br />

im Ölbad in Präzisionslagern laufend<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 5 mm verschoben werden<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Not-Aus-Schalter, Motorschutzschalter, abschließbarer Hauptschalter<br />

· “Vario” Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”, mit extrem durchzugskräftiger<br />

und weitgehend konstanter Drehmomentverlauf<br />

· Leitspindelabdeckung<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Skala der Gewindeuhr einstellbar<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Gefertigt nach DIN 8606 (Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

Modell D 360 x 1000<br />

Artikel-Nr. 340 1150<br />

€ zzgl. MwSt. 5.490,00<br />

Modell D 360 x 1000-DPA<br />

Artikel-Nr. 340 1150DPA<br />

€ zzgl. MwSt. 6.980,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Hauptmotorleistung, 2 stufig 1,5/2,4 kW 400 V ~50 Hz<br />

Kühlmitteleinrichtung 40 W<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe 180 mm<br />

Spitzenweite 1000 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 356 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 220 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 516 mm<br />

Länge der Bettbrücke 240 mm<br />

Spindeldrehzahl 45 - 1800 min -1<br />

Spindeldrehzahl Vario*) 10 - 2500 min -1<br />

Stufenanzahl 16 Stufen<br />

Spindelkonus MK 5<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 4”<br />

Spindelbohrung 38 mm<br />

Bettweite 205 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 95 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 180 mm<br />

Reitstockaufnahme MK 3<br />

Reitstock - Pinolenhub 120 mm<br />

Längsvorschub (42 Vorschübe) 0,043 - 0,653 mm/U<br />

Planvorschub (42 Vorschübe) 0,015 - 0,220 mm/U<br />

Steigung - Metrisch (37 Steigungen) 0,45 - 7,5 mm/U<br />

Steigung - Zoll (28 Steigungen) 112 - 4 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter<br />

Aufnahmehöhe (max.) 16 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge x Breite x Höhe 1930 x 760 x 1580 mm<br />

Nettogewicht 880 kg<br />

68<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Hochwertiges <strong>Optimum</strong> 3-Backenfutter,<br />

zentrisch spannend<br />

· Feststehende Lünette im Lieferumfang<br />

· Mitlaufende Lünette im Lieferumfang<br />

D 360 x 1000-DPA<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Vario-Umbau für<br />

D360 x 1000-DPA<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

· Inklusive Vario-Umbausatz 400V<br />

· Austausch Digitale Positionsanzeige DPA 2000 gegen eine<br />

DPA 2000S<br />

· Inklusive Montage<br />

· “VARIO”- Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in<br />

Germany” mit extrem durchzugskräftigem und weitgehend<br />

konstantem Drehmomentverlauf<br />

· Variable Drehzahlen von 10 - 2500 min -1<br />

Varioumbau<br />

für D360 x 1000-DPA 340 2936 € 2.300,- zzgl. MwSt.


Hauptspindel<br />

· im Ölbad laufend<br />

· gehärtet und geschliffen<br />

· in 2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern<br />

gelagert<br />

· Leichtgängige Hauptspindelgetrieberäder,<br />

gehärtet und<br />

geschliffen<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-<br />

Vorschubgetriebe<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 160 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm<br />

mit universell einstellbaren<br />

Backen<br />

· Plan-Aufspannscheibe<br />

Ø 320 mm<br />

· Reduzierhülse MK 5/MK 3<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 3<br />

· Feststehende Lünette<br />

Durchlass 16 - 100 mm<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

Durchlass 16 - 95 mm<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Schlitten<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Oberschlitten 360° drehbar<br />

· Handräder mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,04/0,02 mm<br />

· Vierfach-Stahlhalter<br />

· Alle Führungen durch Keilleisten<br />

nachstellbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau montiert<br />

· Spindelbremse<br />

· Spritzwand montiert<br />

· Drehfutterschutz<br />

· Gewindeuhr<br />

· 4-fach Stahlhalter<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Erstbefüllung mit<br />

hochwertigem Mobil-Öl<br />

Halogen-<strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· mit Gelenkarm<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· mit Dosier- und<br />

Absperrhahn<br />

D 360 x 1000<br />

Reitstock<br />

· zum Kegeldrehen verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad<br />

mit einstellbarer Feinskalierung<br />

0,025 mm<br />

Abb.: D 360 x 1000<br />

Prismenbett<br />

· Stark verripptes<br />

Prismenbett<br />

· Grauguss<br />

· induktiv gehärtet<br />

· präzisionsgeschliffen<br />

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· 3-Backenfutter Ø 200 mm 344 1531<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm 344 1532<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 260 mm 344 1538<br />

Direktaufnahme Camlock D1 - 4”<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK 3 344 0703<br />

· Drehmeißelsatz 11-teilig, 16 mm 344 1508<br />

· Drehmeißelsatz 7-teilig, 16 mm 344 1511<br />

· Spannzangensatz 3 - 25 mm, 17-teilig, 5c 344 1509<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 3-E 338 4303<br />

· Werksmontage SWH 900 0400<br />

· Positionsanschlag 344 1524<br />

409,00<br />

459,00<br />

519,00<br />

50,00<br />

65,00<br />

120,00<br />

300,00<br />

429,00<br />

95,00<br />

60,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

69<br />

Drehen


OPTI D 420 x 1000/OPTI D 420 x 1500<br />

Präzise Leit- und Zugspindeldrehmaschinen. Ausgereifte Technik,<br />

komplette Ausstattung, leicht bedienbar.<br />

“VARIO”-Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis<br />

überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 6”<br />

· Im Ölbad laufende Hauptspindel, gehärtet und<br />

geschliffen mit<br />

2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern<br />

gelagert<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der<br />

Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />

· Zentralschmierung im Bettschlitten<br />

· Bettbrücke herausnehmbar<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über<br />

Schaltspindel schaltbar<br />

· Not-Aus-Schalter, Motorschutzschalter,<br />

Modell D 420 x 1000 D 420 x 1500<br />

Artikel-Nr. 340 1160 340 1165<br />

€ zzgl. MwSt. 7.990,00 8.990,00<br />

Modell D 420 x 1000-DPA D 420 x 1500-DPA<br />

Artikel-Nr. 340 1160DPA 340 1165DPA<br />

€ zzgl. MwSt. 9.480,00 10.780,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motorleistung 4,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Kühlmitteleinrichtung 90 W<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe 210 mm<br />

Spitzenweite 1000 mm 1500 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 420 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 250 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 590 mm<br />

Länge der Bettbrücke 260 mm<br />

Spindeldrehzahl 45 - 1800 min -1<br />

Spindeldrehzahl Vario*) 10 - 2500 min -1<br />

Stufenanzahl 16 Stufen<br />

Spindelkonus MK 6<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 6”<br />

Spindelbohrung 52 mm<br />

Bettweite 250 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 140 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 230 mm<br />

Reitstockaufnahme MK 4<br />

Reitstock - Pinolenhub 120 mm<br />

Längsvorschub 0,05 - 1,7 mm/U<br />

Planvorschub 0,025 - 0,85 mm/U<br />

Steigung - Metrisch (39 Steigungen) 0,2 - 14 mm/U<br />

Steigung - Zoll (45 Steigungen) 72 - 2 Gg/1“<br />

Trapezgewinde (21 Gewinde) 8 - 44<br />

Modulgewinde (18 Gewinde) 0,3 - 3,5<br />

Vierfachstahlhalter<br />

Aufnahmehöhe (max.) 20 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge 1950 mm 2450 mm<br />

Breite x Höhe 910 x 1350 mm<br />

Nettogewicht 1570 kg 1950 kg<br />

70<br />

abschließbarer Hauptschalter<br />

· “Vario” Ausführung mit Frequenzumrichter<br />

“Made in Germany”, mit extrem durchzugskräftiger<br />

und weitgehend<br />

konstanter Drehmomentverlauf<br />

· Leitspindelabdeckung<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Skala der Gewindeuhr einstellbar<br />

· Serienmäßige Halogen-<strong>Maschinen</strong>lampe mit<br />

Gelenkarm<br />

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung mit Dosierund<br />

Absperrhahn<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Gefertigt nach DIN 8606<br />

(Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Alle metrischen Gewindesteigungen im<br />

Bereich von 0,2 bis 14 mm/U und alle<br />

Zollgewinde im Bereich von<br />

72 - 2 Gewindegänge pro Zoll ohne<br />

Austausch der Wechselräder durch<br />

Schalthebel im Bedienfeld einstellbar<br />

D 420 x 1000-DPA<br />

D 420 x 1500-DPA<br />

· Revolverkopf mit Feineinstellung<br />

als Endanschlag Bettschlitten<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

Vario-Umbau für<br />

D420 x 1000-DPA<br />

D420 x 1500-DPA<br />

· Inklusive Vario-Umbausatz 400V<br />

· Austausch Digitale Positionsanzeige DPA 2000 gegen eine<br />

DPA 2000S<br />

· Inklusive Montage<br />

· “VARIO”- Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in<br />

Germany” mit extrem durchzugskräftigem und weitgehend<br />

konstantem Drehmomentverlauf<br />

· Variable Drehzahlen von 10 - 2500 min -1<br />

Varioumbau<br />

für D 420 x 1000-DPA 340 2941 € 3.100,- zzgl. MwSt.<br />

für D 420 x 1500-DPA 340 2942 € 3.100,- zzgl. MwSt.


Hauptspindel<br />

· gehärtet und geschliffen<br />

· im Ölbad laufend<br />

· in 2 nachstellbaren<br />

Präzisionskegelrollenlagern gelagert<br />

· Hauptspindelgetrieberäder, leichtgängig,<br />

gehärtet und geschliffen<br />

Schnellschalt-Vorschubgetriebe<br />

· Geschlossene Bauweise<br />

· Zahnräder und Wellen gehärtet und<br />

geschliffen<br />

· im Ölbad in Präzisionslagern laufend<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 200 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 250 mm mit<br />

universell einstellbaren<br />

Backen<br />

· Plan-Aufspannscheibe<br />

Ø 350 mm<br />

· Reduzierhülse MK 6/MK 4<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 4<br />

· Feststehende Lünette<br />

Durchlass 15 - 160 mm<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

Durchlass 15 - 70 mm<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Spindelbremse<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Schlitten<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Oberschlitten 360° drehbar<br />

· Handräder mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,04/0,02 mm<br />

· Vierfach-Stahlhalter<br />

· Alle Führungen durch Keilleisten<br />

nachstellbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Spritzwand montiert<br />

· Drehfutterschutz<br />

· Spanschutz am<br />

Oberschlitten<br />

· Revolveranschlag mit<br />

Feineinstellung<br />

· Gewindeuhr<br />

· 4-fach Stahlhalter<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Erstbefüllung mit<br />

hochwertigem Mobil-Öl<br />

Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett<br />

· aus Mehaniteguß<br />

· in einem Stück gegossen<br />

Abb.: D 420 x 1000<br />

D 420 x 1000<br />

D 420 x 1500<br />

Reitstock<br />

· zum Kegeldrehen ± 13 mm verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad mit<br />

einstellbarer Feinskalierung<br />

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· 3-Backenfutter Ø 200 mm 344 1535<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm 344 1536<br />

· 3-Backenfutter Ø 250 mm 344 4020<br />

· 4-Backenfutter Ø 250 mm 344 4021<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 400 mm 344 4038<br />

· Drehmeißelsatz HM 20 mm, 7-teilig 344 4011<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 5 - B 338 4305<br />

· Werksmontage SWH 900 0400<br />

· Spannzangensatz 3 - 25 mm, 5C, 17-teilig 344 1509<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK 4 344 0704<br />

439,00<br />

499,00<br />

939,00<br />

1.029,00<br />

1.029,00<br />

185,00<br />

490,00<br />

95,00<br />

300,00<br />

60,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

71<br />

Drehen


OPTI D 460 X 1000/OPTI D 460 X 1500/OPTI D 460 X 2000<br />

Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen komplett ausgestattet, besonders laufruhig und vibrationsarm.<br />

Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett aus je einem Stück gegossen. “VARIO”-Ausführung mit<br />

Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 6”<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe, Zahnräder und Wellen<br />

gehärtet und geschliffen, im Ölbad in Präzisionslagern laufend<br />

· Übersichtliche Wahlhebel zum Schalten der Vorschubgeschwindigkeiten<br />

· Zentralschmierung im Bettschlitten<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Mechanische Längsvorschubabschaltung des Bettschlittens mit vier einstellbaren<br />

Exzentern<br />

· Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn<br />

Modell D 460 x 1000 D 460 x 1500 D 460 x 2000<br />

Artikel-Nr. 340 2100 340 2150 340 2200<br />

€ zzgl. MwSt. 9.590,00 10.990,00 11.990,00<br />

Modell D 460 x 1000-DPA D 460 x 1500-DPA D 460 x 2000-DPA<br />

Artikel-Nr. 340 2100DPA 340 2150DPA 340 2200DPA<br />

€ zzgl. MwSt. 11.080,00 12.780,00 14.040,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motorleistung 5,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Kühlmitteleinrichtung 100 W<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe 230 mm<br />

Spitzenweite 1000 mm 1500 mm 2000 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 465 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 270 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 690 mm<br />

Länge der Bettbrücke 240 mm<br />

Spindeldrehzahl 25 - 2000 min -1<br />

Spindeldrehzahl Vario*) 10 - 2500 min -1<br />

Stufenanzahl 12 Stufen<br />

Spindelkonus MK 6<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 6”<br />

Spindelbohrung 58 mm<br />

Bettweite 300 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 128 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 285 mm<br />

Reitstockaufnahme MK 4<br />

Reitstock - Pinolenhub 130 mm<br />

Längsvorschub (40 Vorschübe) 0,031 - 1,7 mm/U<br />

Planvorschub (40 Vorschübe) 0,014 - 0,784 mm/U<br />

Steigung - Metrisch (53 Steigungen) 0,1 - 14 mm/U<br />

Steigung - Zoll (40 Steigungen) 112 - 2 Gg/1“<br />

Trapezgewinde (50 Gewinde) 4 - 112<br />

Modulgewinde (34 Gewinde) 0,1 - 7<br />

Vierfachstahlhalter<br />

Aufnahmehöhe (max.) 25 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge 2200 mm 2750 mm 3250 mm<br />

Breite x Höhe 1080 x 1370 mm<br />

Nettogewicht 1720 kg 1977 kg 2400 kg<br />

72<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 15 mm verschoben werden<br />

· Not-Aus-Schalter, Motorschutzschalter, abschließbarer Hauptschalter<br />

· “Vario” Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”, mit<br />

extrem durchzugskräftiger und weitgehend konstanter<br />

Drehmomentverlauf<br />

· Leitspindelabdeckung<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Serienmäßige Halogen-<strong>Maschinen</strong>lampe mit Gelenkarm und<br />

Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn<br />

· Skala der Gewindeuhr einstellbar<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Gefertigt nach DIN 8606 (Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

D 460 x 1000-DPA<br />

D 460 x 1500-DPA<br />

D 460 x 2000-DPA<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Vario-Umbau für<br />

D460 x 1000-DPA<br />

D460 x 1500-DPA<br />

D460 x 2000-DPA<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

· Inklusive Vario-Umbausatz 400V<br />

· Austausch Digitale Positionsanzeige DPA 2000 gegen eine<br />

DPA 2000S<br />

· Inklusive Montage<br />

· “VARIO”- Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in<br />

Germany” mit extrem durchzugskräftigem und weitgehend<br />

konstantem Drehmomentverlauf<br />

· Variable Drehzahlen von 10 - 2500 min -1<br />

Varioumbau<br />

für D 460 x 1000-DPA 340 2945 € 3.200,- zzgl. MwSt.<br />

für D 460 x 1500-DPA 340 2946 € 3.200,- zzgl. MwSt.<br />

für D 460 x 2000-DPA 340 2947 € 3.200,- zzgl. MwSt.


Hauptspindel<br />

· gehärtet und geschliffen<br />

· im Ölbad laufend<br />

· in 2 nachstellbaren<br />

Präzisionskegelrollenlagern gelagert<br />

· Leichtgängige Hauptspindelgetrieberäder,<br />

gehärtet und geschliffen<br />

Schnellschalt-Vorschubgetriebe<br />

· Geschlossene Bauweise<br />

· Zahnräder und Wellen gehärtet und<br />

geschliffen<br />

· im Ölbad in Präzisionslagern laufend<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 250 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 300 mm<br />

mit universell einstellbaren<br />

Backen<br />

· Plan-Aufspannscheibe<br />

Ø 350 mm<br />

· Reduzierhülse MK 6/MK 4<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 4<br />

· Feststehende Lünette<br />

Durchlass 25 - 178 mm<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

Durchlass 19 - 114 mm<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Bettbrücke<br />

· herausnehmbar<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Spindelbremse<br />

· Spritzwand montiert<br />

· Drehfutterschutz<br />

· Gewindeuhr<br />

· 4-fach Stahlhalter<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Erstbefüllung mit hochwertigem<br />

Mobil-Öl<br />

Schlitten<br />

· Handräder mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,04/0,02 mm<br />

· Vierfach-Stahlhalter<br />

· Alle Führungen durch Keilleisten<br />

nachstellbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Zentralschmierung der<br />

Führungsbahnen<br />

Abb.: D 460 x 1500<br />

und optionalen SWH 5-B<br />

D 460 x 1000<br />

D 460 x 1500<br />

D 460 x 2000<br />

Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett<br />

· aus Mehaniteguß<br />

· in einem Stück gegossen<br />

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· 3-Backenfutter Ø 200 mm 344 1535<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm 344 1536<br />

· 3-Backenfutter Ø 250 mm 344 4020<br />

· 4-Backenfutter Ø 250 mm 344 4021<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 400 mm 344 4038<br />

· Universal-Spannzangeneinrichtung 5C 344 4006<br />

· Spannzangensatz 3 - 25 mm, 17-teilig 5C 344 1509<br />

· Drehmeißelsatz 20 mm, 7-teilig 344 4011<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 5 - B 338 4305<br />

· Werksmontage SWH 900 0400<br />

· Positionsanschlag 4-fach verstellbar 344 4022<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK 4 344 0704<br />

Reitstock<br />

· zum Kegeldrehen ± 15 mm verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad<br />

mit einstellbarer Feinskalierung<br />

0,025 mm<br />

439,00<br />

499,00<br />

939,00<br />

1.029,00<br />

1.029,00<br />

259,00<br />

300,00<br />

185,00<br />

490,00<br />

95,00<br />

89,00<br />

60,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

73<br />

Drehen


OPTI D 560 X 1500/OPTI D 560 X 2000/OPTI D 560 X 3000<br />

Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen die sich durch hohe<br />

Flexibilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit auszeichnen.<br />

“VARIO”-Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 8”<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der<br />

Spindelnase kleiner als 0,015 mm<br />

· Übersichtliche Wahlhebel zum Schalten der<br />

Vorschubgeschwindigkeiten<br />

· Zentralschmierung im Bettschlitten<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über<br />

Schaltspindel schaltbar<br />

· Mechanische Längsvorschubabschaltung des<br />

Bettschlittens mit vier einstellbaren Exzentern<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 15 mm verschoben<br />

werden<br />

· Not-Aus-Schalter, Motorschutzschalter, abschließbarer<br />

Hauptschalter<br />

74<br />

· “Vario” Ausführung mit Frequenzumrichter<br />

“Made in Germany”, mit extrem durchzugskräftiger<br />

und weitgehend konstanter<br />

Drehmomentverlauf<br />

· Leitspindelabdeckung<br />

· Serienmäßige Halogen-<strong>Maschinen</strong>lampe mit<br />

Gelenkarm<br />

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung mit Dosierund<br />

Absperrhahn<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Skala der Gewindeuhr einstellbar<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Gefertigt nach DIN 8606<br />

(Werkzeugmachergenauigkeit)<br />

Modell D 560 x 1500 D 560 x 2000 D 560 x 3000<br />

Artikel-Nr. 340 2615 340 2620 340 2630<br />

€ zzgl. MwSt. 13.900,00 15.500,00 17.900,00<br />

Modell D 560 x 1500-DPA D 560 x 2000-DPA D 560 x 3000-DPA<br />

Artikel-Nr. 340 2615DPA 340 2620DPA 340 2630DPA<br />

€ zzgl. MwSt. 15.750,00 17.550,00 20.390,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motorleistung 7,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Kühlmitteleinrichtung 100 W<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe 280 mm<br />

Spitzenweite 1500 mm 2000 mm 3000 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 560 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 355 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 790 mm<br />

Länge der Bettbrücke 270 mm<br />

Spindeldrehzahl 25 - 1600 min -1<br />

Spindeldrehzahl Vario*) 10 - 2500 min -1<br />

Stufenanzahl 12 Stufen<br />

Spindelkonus MK 7<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 8”<br />

Spindelbohrung 80 mm<br />

Bettweite 350 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 130 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 316 mm<br />

Reitstockaufnahme MK 5<br />

Reitstock - Pinolenhub 180 mm<br />

Längsvorschub (35 Vorschübe) 0,059 - 1,646 mm/U<br />

Planvorschub (35 Vorschübe) 0,020 - 0,573 mm/U<br />

Steigung - Metrisch (47 Steigungen) 0,2 - 14 mm/U<br />

Steigung - Zoll (60 Steigungen) 112 - 2 Gg/1“<br />

Trapezgewinde (50 Gewinde) 4 - 112<br />

Modulgewinde (34 Gewinde) 0,1 - 7<br />

Vierfachstahlhalter<br />

Aufnahmehöhe (max.) 25 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge 2840 mm 3340 mm 4340 mm<br />

Breite x Höhe 1150 x 1460 mm<br />

Nettogewicht 2302 kg 2720 kg 3920 kg<br />

D 560 x 1500-DPA<br />

D 560 x 2000-DPA<br />

D 560 x 3000-DPA<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Übersichtliche Wahlhebel zum<br />

Schalten der<br />

Vorschubgeschwindigkeiten<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-<br />

Vorschubgetriebe<br />

· Alle Zahnräder und Wellen gehärtet<br />

und geschliffen, im Ölbad laufend<br />

· Inklusive Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Inklusive Glasmeßstäbe für drei Achsen<br />

· Inklusive Montage<br />

Vario-Umbau für<br />

D560 x 1500-DPA<br />

D560 x 2000-DPA<br />

D560 x 3000-DPA<br />

Info DPA 2000 auf Seite 89<br />

· Inklusive Vario-Umbausatz 400V<br />

· Austausch Digitale Positionsanzeige DPA 2000 gegen eine<br />

DPA 2000S<br />

· Inklusive Montage<br />

· “VARIO”- Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in<br />

Germany” mit extrem durchzugskräftigem und weitgehend<br />

konstantem Drehmomentverlauf<br />

· Variable Drehzahlen von 10 - 2500 min -1<br />

Varioumbau<br />

für D 560 x 1500-DPA 340 2955 € 3.300,- zzgl. MwSt.<br />

für D 560 x 2000-DPA 340 2956 € 3.300,- zzgl. MwSt.<br />

für D 560 x 3000-DPA 340 2957 € 3.300,- zzgl. MwSt.


Hauptspindel<br />

· gehärtet, geschliffen und<br />

im Ölbad laufend<br />

· in 3 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern<br />

gelagert<br />

· Leichtgängige<br />

Hauptspindelgetrieberäder,<br />

gehärtet und geschliffen<br />

Lieferumfang<br />

· 3-Backenfutter Ø 315 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 400 mm mit<br />

universell einstellbaren<br />

Backen<br />

· Plan-Aufspannscheibe<br />

Ø 450 mm<br />

· Reduzierhülse MK 7/MK 5<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 5<br />

· Feststehende Lünette<br />

Durchlass 19 - 165 mm<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

Durchlass 16 - 95 mm<br />

Bettbrücke<br />

· herausnehmbar<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

Schlitten<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Oberschlitten 360° drehbar<br />

· Wellen und Räder im Ölbad laufend<br />

· Handräder mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,04/0,02 mm<br />

· Vierfach-Stahlhalter<br />

· Alle Führungen durch Keilleisten<br />

nachstellbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Spindelbremse<br />

· Spritzwand<br />

· Drehfutterschutz<br />

· Gewindeuhr<br />

· 4-fach Stahlhalter<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Erstbefüllung mit<br />

hochwertigem Mobil-Öl<br />

Halogen <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· im Aluminium Gehäuse<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· mit Dosier- und<br />

Absperrhahn<br />

Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett<br />

· aus Mehaniteguß, in einem<br />

Stück gegossen<br />

Abb.: D 560 x 1500<br />

D 560 x 1500<br />

D 560 x 2000<br />

D 560 x 3000<br />

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· 3-Backenfutter Ø 315 mm, D1 - 8”<br />

zentrisch und einzeln spannende Backen 344 4055<br />

· Weiche Blockbacken<br />

für 3-Backenfutter Ø 315 mm 344 4056<br />

· 4-Backenfutter Ø 400 mm D1 - 8” 344 4051<br />

· 4-Backenfutter Ø 325 mm Kombi 344 4052<br />

· Futterflansch Ø 325 mm D 1-8 “ 344 4042<br />

· Mitlaufende Körnerspitze MK 5 344 0705<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 7 - C 338 4307<br />

· Werksmontage SWH 900 0400<br />

· Positionsanschlag 4-fach verstellbar 344 4023<br />

· Drehmeißelsatz HM 20 mm, 7-teilig 344 4011<br />

Reitstock<br />

· zum Kegeldrehen verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad mit<br />

einstellbarer Feinskalierung<br />

399,00<br />

129,00<br />

349,00<br />

695,00<br />

139,00<br />

79,00<br />

790,00<br />

95,00<br />

99,00<br />

185,00<br />

Mehr Zubehör finden Sie ab Seite 78<br />

75<br />

Drehen


ZUBEHÖR DREHEN<br />

76<br />

Zubehörartikel Drehen D140<br />

Plan-Aufspannscheibe Ø 170 mm 344 0295<br />

Plan-Aufspannscheibe Ø 200 mm 344 0352<br />

Plan-Aufspannscheibe Ø 240 mm 344 1352<br />

Plan-Aufspannscheibe Ø 250 mm 344 0552<br />

Plan-Aufspannscheibe Ø 265 mm 344 1452<br />

Röhm Plan-Aufspannscheibe Ø 260 mm 344 1538<br />

Röhm Plan-Aufspannscheibe Ø 400 mm 344 4038<br />

Futterflansch Ø160 mm Camlock D1-4" 344 1512<br />

Futterflansch Ø200 mm Camlock D1-4" 344 1513<br />

Futterflansch Ø200 mm Camlock D1-6" 344 4012<br />

Futterflansch Ø250 mm Camlock D1-6" 344 4013<br />

Futterflansch Ø315 mm Camlock D1-8" 344 4042<br />

Futterflansch Ø100 mm 344 0312<br />

Futterflansch Ø125 mm 344 1311<br />

Futterflansch Ø125 mm 344 0511<br />

Futterflansch Ø125 mm 344 0313<br />

Futterflansch Ø160 mm 344 1413<br />

Spannzangenfutter ER16 344 0281<br />

Spannzangenfutter ER25 344 1305<br />

Spannzangenfutter ER25 344 0305<br />

Spannzangenfutter ER25 344 0505<br />

Spannzangenfutter ER32 344 1306<br />

Spannzangenfutter ER32 344 0306<br />

Spannzangenfutter ER32 344 0506<br />

Röhm Mitlaufende Körnerspitze MK2 344 1003<br />

Röhm Mitlaufende Körnerspitze MK3 344 1503<br />

Röhm Mitlaufende Körnerspitze MK4 344 4003<br />

quantum Mitlaufende Körnerspitze MK2 344 0702<br />

quantum Mitlaufende Körnerspitze MK3 344 0703<br />

quantum Mitlaufende Körnerspitze MK4 344 0704<br />

quantum Mitlaufende Körnerspitze MK5 344 0705<br />

Spannzangensatz 5C 344 1509<br />

Spannzangensatz ER 16 344 0282<br />

Spannzangensatz ER 25 344 1109<br />

Spannzangensatz ER 32 344 1122<br />

Mitlaufende Körnerspitze MK2 Wechsel 344 0732<br />

Mitlaufende Körnerspitze MK3 Wechsel 344 0733<br />

Mitlaufende Körnerspitze MK4 Wechsel 344 0734<br />

Vibrationsdämpfer SE 1 338 1012<br />

Vibrationsdämpfer SE 2 338 1016<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V 335 2002<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001<br />

Titan-Spiralbohrerset 305 1010<br />

Spiralbohrer HSS MK2 305 1002<br />

Spiralbohrer HSS MK3 305 1003<br />

Spannblock / Abstechschwert 344 0680-5<br />

Feststehende Lünette 344 0294<br />

Feststehende Lünette 344 1415<br />

Feststehende Lünette 344 0315<br />

Feststehende Lünette 344 1315<br />

Feststehende Lünette 344 0515<br />

Mitlaufende Lünette 344 0283<br />

Mitlaufende Lünette 344 0293<br />

Mitlaufende Lünette 344 1310<br />

Mitlaufende Lünette 344 0310<br />

Mitlaufende Lünette 344 0510<br />

Mitlaufende Lünette 344 1410<br />

Universal-Spannzangeneinrichtung 5C 344 1506<br />

Universal-Spannzangeneinrichtung 5C 344 4006<br />

Positionsanschlag mit Feineinstellung 344 1524<br />

Positionsanschlag 4-fach 344 4022<br />

Positionsanschlag 4-fach 344 4023<br />

Digitales Meßsystem MPA3-S 338 3902<br />

Digitales Meßsystem MPA3-L 338 3904<br />

D180<br />

Empfohlen Bedingt empfohlen Nicht empfohlen<br />

Diese Ausstattungstabelle umfasst alle empfohlenen Ausstattungsoptionen. Abhängig vom Einzelfall kann eine darüber hinaus gehende Verwendung von Zubehörteilen dennoch sinnvoll sein.<br />

D210<br />

D240<br />

D250<br />

D280<br />

D320<br />

D330<br />

D360<br />

D420<br />

D460<br />

D560


Drehmeißel SWH<br />

3-Backenfutter<br />

4-Backenfutter<br />

SWH AA<br />

Zubehörartikel Drehen D140<br />

338 4311<br />

SWH 1 - A 338 4301<br />

SWH 3 - E 338 4303<br />

SWH 5 - B 338 4305<br />

SWH 7 - C 338 4307<br />

Drehmeißel HM 8 mm 344 1011<br />

Drehmeißel HM 10 mm 344 1111<br />

Drehmeißel HM 12 mm 344 1211<br />

Drehmeißel HM 16 mm 344 1511<br />

Drehmeißel HM 20 mm 344 4011<br />

Drehmeißel mit aufgelöteten HM 8 mm 344 1008<br />

Drehmeißel mit aufgelöteten HM 10 mm 344 1108<br />

Drehmeißel mit aufgelöteten HM 16 mm 344 1508<br />

3-Backenfutter ø 80 mm 344 0287<br />

3-Backenfutter ø 100 mm 344 0710<br />

3-Backenfutter ø 125 mm 344 0712<br />

3-Backenfutter ø 160 mm 344 0715<br />

3-Backenfutter ø 200 mm 344 0718<br />

3-Backenfutter ø 250 mm 344 0723<br />

3-Backenfutter ø 315 mm 344 0724<br />

Röhm 3-Backenfutter ø 100 mm 344 1010<br />

Röhm 3-Backenfutter ø 125 mm 344 1025<br />

3-Backenfutter Camlock ø 160 mm D1-4 344 0716<br />

3-Backenfutter Camlock ø 200 mm D1-4 344 0720<br />

3-Backenfutter Camlock ø 200 mm D1-6 344 0722<br />

3-Backenfutter Camlock ø 250 mm D1-6 344 0725<br />

3-Backenfutter Camlock ø 315 mm D1-8 344 4055<br />

Röhm 3-Backenfutter Camlock ø 160 mm D1-4 344 1528<br />

Röhm 3-Backenfutter Camlock ø 200 mm D1-4 344 1531<br />

Röhm 3-Backenfutter Camlock ø 200 mm D1-6 344 1535<br />

Röhm 3-Backenfutter Camlock ø 250 mm D1-6 344 4020<br />

4-Backenfutter ø 72 mm, einzel 344 0288<br />

4-Backenfutter ø 100 mm, einzel 344 0709<br />

4-Backenfutter ø 125 mm, einzel 344 0714<br />

4-Backenfutter ø 160 mm Kombi, einzel 344 0717<br />

4-Backenfutter ø 200 mm Kombi, einzel 344 0721<br />

4-Backenfutter ø 250 mm Kombi, einzel 344 0726<br />

4-Backenfutter ø 315 mm Kombi, einzel 344 4052<br />

4-Backenfutter ø 100 mm, zentrisch 344 0711<br />

4-Backenfutter ø 125 mm, zentrisch 344 0713<br />

4-Backenfutter ø 160 mm, zentrisch 344 0727<br />

4-Backenfutter ø 200 mm, zentrisch 344 0728<br />

4-Backenfutter ø 250 mm, zentrisch 344 0729<br />

4-Backenfutter ø 315 mm, zentrisch 344 0730<br />

Röhm 4-Backenfutter ø 100 mm, zentrisch 344 1012<br />

Röhm 4-Backenfutter ø 125 mm, zentrisch 344 1027<br />

4-Backenfutter Camlock ø 160 mm D1-4 344 1529<br />

4-Backenfutter Camlock ø 200 mm D1-4 344 1532<br />

4-Backenfutter Camlock ø 200 mm D1-6 344 1536<br />

4-Backenfutter Camlock ø 250 mm D1-6 344 4021<br />

4-Backenfutter Camlock ø 400 mm D1-8<br />

344 4051<br />

D180<br />

Empfohlen<br />

Nicht empfohlen<br />

Diese Ausstattungstabelle umfasst alle empfohlenen Ausstattungsoptionen. Abhängig vom Einzelfall kann eine darüber hinaus gehende Verwendung von Zubehörteilen dennoch sinnvoll sein.<br />

D210<br />

D240<br />

D250<br />

D280<br />

D320<br />

D330<br />

D360<br />

D420<br />

D460<br />

D560<br />

77<br />

Drehen


ZUBEHÖR DREHEN 3-BACKENDREHFUTTER<br />

3-Backenfutter zentrisch spannend<br />

3-Backenfutter<br />

· Mit zylindrischer Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />

· Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm · Futterflansch erforderlich<br />

· Mit Umkehrbacken · Ohne Montage<br />

ø 80 mm 344 0287<br />

ø 100 mm 344 0710<br />

ø 125 mm 344 0712<br />

ø 160 mm 344 0715<br />

ø 200 mm 344 0718<br />

ø 250 mm 344 0723<br />

ø 315 mm 344 0724<br />

78<br />

RÖHM ø 125 mm<br />

Backenaufsatz<br />

<strong>Optimum</strong> ø 125 mm<br />

55,00<br />

75,00<br />

90,00<br />

119,00<br />

159,00<br />

199,00<br />

319,00<br />

3-Backenfutter<br />

· Mit zylindrischer Zentrieraufnahme nach DIN 6350<br />

· Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm · Futterflansch erforderlich<br />

· Mit Wendebacken · Ohne Montage<br />

ø 100 mm 344 1010<br />

ø 125 mm 344 1025<br />

Weiche Blockbacken-Satz (3 Backen im Set)<br />

für <strong>Optimum</strong> 3-Backenfutter<br />

ø 100 mm (für Art.: 344 0710)<br />

einteilig 344 0810<br />

ø 125 mm (für Art.: 344 0712)<br />

einteilig 344 0812<br />

ø 315 mm (für Art.: 344 0724)<br />

Backenaufsatz 344 4056<br />

269,00<br />

279,00<br />

55,00<br />

55,00<br />

129,00<br />

einteilig<br />

Technische Daten<br />

Grösse 80 100 125 160 200 250 315 100 125<br />

D 80 100 125 160 200 250 315 100 125<br />

D1 55 72 95 130 165 206 260 70 95<br />

D2 66 84 108 140 180 226 285 83 108<br />

D4 16 22 30 40 60 80 100 20 32<br />

d M6 M8 M8 M8 M10 M12 M16 M8 M8<br />

H 66 74,5 84 93 110 121 141 67,5 80<br />

H1 50 55 58 65 75 80 90 50 56<br />

h 3 3 3 5 6,6 5,5 6 3 4<br />

3-Backenfutter Camlock zentrisch spannend<br />

3-Backenfutter Camlock<br />

· DIN 55029 · ASA B 5.9 D1 · ISO 702/II<br />

· Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm<br />

· Mit Umkehrbacken · Ohne Montage<br />

ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 0716<br />

ø 200 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 0720<br />

ø 200 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 0722<br />

ø 250 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 0725<br />

ø 315 mm Camlock ASA D1 - 8” 344 4055<br />

3-Backenfutter Camlock<br />

· DIN 55029 · ASA B 5.9 D1 · ISO 702/II<br />

· Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm · Mit Wendebacken<br />

· Ohne Montage<br />

ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1528<br />

ø 200 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1531<br />

ø 200 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 1535<br />

ø 250 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 4020<br />

RÖHM ø 200 mm Camlock D 1-4<br />

Weiche Blockbacken-Satz (einteilig) (3 Backen im Set)<br />

Für <strong>Optimum</strong> 3-Backenfutter<br />

ø 160 mm Camlock D1-4”<br />

(für Art.: 344 0716) 344 0816<br />

ø 200 mm Camlock D1-4”/D1 - 6”<br />

(für Art.: 344 0720/22) 344 0820<br />

ø 250 mm Camlock D1-6”<br />

(für Art.: 344 0725) 344 0825<br />

Technische Daten<br />

<strong>Optimum</strong> ø 250 mm Camlock D1 - 6”<br />

einteilig<br />

120,00<br />

170,00<br />

179,00<br />

250,00<br />

399,00<br />

369,00<br />

409,00<br />

439,00<br />

939,00<br />

70,00<br />

80,00<br />

85,00<br />

ø160 ø200 ø200 ø250 ø315 ø160 ø200 ø200 ø250<br />

D1-4” D1-4” D1-6” D1-6” D1-8” D1-4” D1-4” D1-6” D1-6”<br />

D 160 200 200 250 315 160 200 200 250<br />

D2 82,6 82,6 133,4 133,4 175 82,6 82,6 133,4 133,4<br />

D4 40 50 60 70 100 42 55 55 76<br />

H 100 120 128 140 180 92 107 107 123<br />

H1 70 86 92 101 110 66 74,5 74,5 83<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


ZUBEHÖR DREHEN 4-BACKENDREHFUTTER<br />

4-Backenfutter<br />

4-Backenfutter<br />

· Mit zylindrischer Zentrieraufnahme nach DIN 6350 · Inklusive<br />

Futterschlüssel · Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm<br />

· Futterflansch erforderlich · Ohne Montage<br />

einzeln spannend<br />

ø 72 mm 344 0288<br />

ø 100 mm 344 0709<br />

ø 125 mm 344 0714<br />

ø 160 mm Kombi 344 0717<br />

ø 200 mm Kombi 344 0721<br />

ø 250 mm Kombi 344 0726<br />

ø 325 mm Kombi 344 4052<br />

zentrisch spannend<br />

ø 100 mm 344 0711<br />

ø 125 mm 344 0713<br />

ø 160 mm 344 0727<br />

ø 200 mm 344 0728<br />

ø 250 mm 344 0729<br />

ø 315 mm 344 0730<br />

4-Backenfutter zentrisch spannend<br />

· Mit zylindrischer Zentrieraufnahme nach DIN 6350 · Inklusive<br />

Futterschlüssel · Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm<br />

· Futterflansch erforderlich · Ohne Montage<br />

ø 100 mm 344 1012<br />

ø 125 mm 344 1027<br />

RÖHM<br />

ø 100 mm<br />

Technische Daten<br />

Grösse 72 100 125 160 200 250 160 200 250 315 100 125<br />

D 72 100 125 160 200 250 160 200 250 315 100 125<br />

D1 22 72 95 130 165 206 130 165 206 260 70 95<br />

D2 35 84 108 142 180 226 180 180 226 285 83 108<br />

D4 15 24 30 42 65 80 60 60 80 100 20 32<br />

d M5 M8 M8 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M16 M8 M8<br />

H 33 54 84,5 115 127 142 93 110 121 141 67,5 80<br />

H1 25 77 58 87 97 102 65 75 80 90 50 56<br />

h 6,3 4,0 3,5 5 5 5 5 6,6 5,5 6 3 4<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

<strong>Optimum</strong><br />

ø 125 mm<br />

65,00<br />

70,00<br />

80,00<br />

270,00<br />

359,00<br />

399,00<br />

695,00<br />

95,00<br />

135,00<br />

139,00<br />

179,00<br />

229,00<br />

399,00<br />

299,00<br />

319,00<br />

4-Backenfutter Camlock<br />

4-Backenfutter Camlock zentrisch spannend<br />

· DIN 55029 · ASA B 5.9 D1 · ISO 702/II<br />

· Rundlaufgenauigkeit kleiner als 0,05 mm<br />

· Inklusive Futterschlüssel und Camlockbolzen<br />

· Ohne Montage<br />

ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1529<br />

ø 200 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1532<br />

ø 200 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 1536<br />

ø 250 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 4021<br />

4-Backenfutter Camlock einzeln spannend<br />

ø 400 mm Camlock ASA D1 - 8” 344 4051<br />

RÖHM ø 200 mm<br />

Camlock D 1-4<br />

Weiche Blockbacken-Satz (4 Backen im Set)<br />

Für <strong>Optimum</strong> 4-Backenfutter<br />

ø 100 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0709) 344 0832<br />

ø 100 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0711) 344 0833<br />

ø 125 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0713) 344 0836<br />

ø 125 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0714) 344 0837<br />

ø 160 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0717) 344 0840<br />

ø 160 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0727) 344 0841<br />

ø 200 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0721) 344 0842<br />

ø 200 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0728) 344 0843<br />

ø 250 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0726) 344 0846<br />

ø 250 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0729) 344 0847<br />

ø 325 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0752) 344 0850<br />

ø 315 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 0730) 344 0851<br />

ø 400 mm (für 4-Backenfutter Art.: 344 4051) 344 0855<br />

Nicht möglich für Kombifutter<br />

<strong>Optimum</strong> ø 250 mm<br />

Camlock D1 - 6”<br />

einteilig<br />

409,00<br />

459,00<br />

499,00<br />

1.029,00<br />

349,00<br />

45,00<br />

45,00<br />

49,00<br />

49,00<br />

79,00<br />

59,00<br />

99,00<br />

69,00<br />

119,00<br />

89,00<br />

139,00<br />

149,00<br />

169,00<br />

Technische Daten<br />

Grösse [mm] 160 200 200 250 400<br />

D2 82,6 82,6 133,4 133,4 170<br />

D4 42 55 55 76 125<br />

H 92 107 107 123 140<br />

H1 95 66 74,5 74,5 83<br />

79<br />

Drehen


ZUBEHÖR DREHEN<br />

Plan-Aufspannscheibe Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

ø 200 mm (D 210) 344 0352<br />

ø 240 mm (D 240) 344 1352<br />

ø 250 mm (D 250) 344 0552<br />

ø 265 mm (D 280) 344 1452<br />

Futterflansch<br />

· Zur Montage vom Drehfutter<br />

Ø 160 mm Camlock D1 - 4” 344 1512<br />

Ø 200 mm Camlock D1 - 4” 344 1513<br />

Ø 200 mm Camlock D1 - 6” 344 4012<br />

Ø 250 mm Camlock D1 - 6” 344 4013<br />

Ø 315 mm Camlock D1 - 8” 344 4042<br />

Futterflansch<br />

· Zur Montage des Drehfutters<br />

Ø 100 mm 344 0312<br />

zylindrisch (D 180/D 210)<br />

Ø 125 mm 344 1311<br />

kurzkegel (D 240/D 280)<br />

Ø 125 mm 344 0511<br />

zylindrisch (D 250)<br />

Ø 160 mm 344 1413<br />

kurzkegel (D 240/D 280)<br />

80<br />

50,00<br />

50,00<br />

50,00<br />

60,00<br />

85,00<br />

99,00<br />

99,00<br />

119,00<br />

139,00<br />

70,00<br />

65,00<br />

70,00<br />

79,00<br />

Spannzangenfutter Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Mit Kurzkegelaufnahme<br />

ER 25 (D 240/D 280) kurzkegel 344 1305<br />

ER 25 (D 180/D 210) zylindrisch 344 0305<br />

ER 25 (D 250) zylindrisch 344 0505<br />

ER 32 (D 240/D 280) kurzkegel 344 1306<br />

ER 32 (D 180/D 210) zylindrisch 344 0306<br />

ER 32 (D 250) zylindrisch 344 0506<br />

RÖHM Mitlaufende Körnerspitze<br />

MK 2 344 1003<br />

MK 3 344 1503<br />

MK 4 344 4003<br />

quantum Mitlaufende Körnerspitze<br />

MK 1 344 0701<br />

MK 2 344 0702<br />

MK 3 344 0703<br />

MK 4 344 0704<br />

MK 5 344 0705<br />

MK 6 344 0706<br />

90,00<br />

70,00<br />

80,00<br />

99,00<br />

79,00<br />

90,00<br />

75,00<br />

79,00<br />

99,00<br />

35,00<br />

45,00<br />

50,00<br />

60,00<br />

79,00<br />

179,00


Spannzangensatz Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

SPZ - 5C 344 1509 300,00<br />

· Für Universal-Spannzangeneinrichtung<br />

· 17 teilig; Spannbereich ø 3 - 25 mm<br />

· Holzkiste<br />

Spannzangensatz<br />

SPZ - ER 25 344 1109<br />

· DIN 6499<br />

· 15 teilig; Spannbereich ø 1 - 16 mm<br />

· Kunststoffkoffer<br />

SPZ - ER 32 344 1122<br />

· DIN 6499<br />

· 18 teilig; Spannbereich ø 3 - 20 mm<br />

· Holzkiste<br />

240,00<br />

260,00<br />

Vibrationsdämpfer-<strong>Maschinen</strong>fuß<br />

· <strong>Maschinen</strong> und Geräte können ohne Verankerung installiert und per<br />

Höhenverstellung genau nivelliert werden<br />

· <strong>Maschinen</strong>fähigkeit wird durch wirksame Stoß- und<br />

Vibrationsdämpfung verbessert<br />

Belastung SE 1 SE 2<br />

Drehmaschinen max. 330 kg max. 800 kg<br />

<strong>Maschinen</strong> allgem. max. 1200 kg max. 3000 kg<br />

Statische Belastung max. 2000 kg max. 4000 kg<br />

Gewinde M 12 M 16<br />

Ø/H/L 120/32/100 160/35/120<br />

Artikel Nr. 338 1012 338 1016<br />

€ zzgl. Mwst. 19,00 29,00<br />

Mitlaufende Körnerspitze mit Wechselspitzen<br />

· Mit 7 auswechselbaren Spitzen<br />

· Körper aus gehärtetem und geschliffenem Werkzeugstahl<br />

· Präzisionsnadellager garantieren hohe Rundlaufgenauigkeit<br />

MK 2 344 0732<br />

MK 3 344 0733<br />

MK 4 344 0734<br />

120,00<br />

140,00<br />

150,00<br />

81<br />

Drehen


ZUBEHÖR DREHEN<br />

Titan-Spiralbohrer-Satz 13 mm 305 1010<br />

· 25-teilig; 1 - 13 mm<br />

· Metallbox<br />

Spiralbohrer HSS mit Morsekonus<br />

· 9 teilig; 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm<br />

· Holzkiste<br />

· Hohe Standzeit<br />

· Gute Spanabfuhr<br />

· Rechtsschneidend<br />

MK 2 305 1002<br />

MK 3 305 1003<br />

82<br />

28,00<br />

79,00<br />

89,00<br />

Spannblock für Abstechschwert CB1 344 0680<br />

· Ohne SWH ab D 420 , mit SWH ab D 320<br />

· Spannblock komplett<br />

· ohne Abstechschwert<br />

Abstechschwert CH1 344 0685<br />

· bis 75 mm<br />

· Inklusive Schneidplatten<br />

Ersatzschneidplatten für CH1 344 0686<br />

· 10 Stück<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung<br />

· Förderhöhe max. 2,5 m<br />

· Fördermenge 8 ltr/min<br />

· Behälterinhalt 11 ltr<br />

· Behältergröße L x B x H: 370 x 245 x 170 mm<br />

· Komplett mit Behälter, flexiblem Rohr, Schlauch<br />

· Mit Schalter-Stecker-Kombination<br />

· Magnetfußbefestigung des Kühlmittelschlauches<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V 335 2002<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001<br />

45,00<br />

49,00<br />

89,00<br />

179,00<br />

189,00<br />

N EU<br />

EU


ZUBEHÖR DREHEN - SCHNELLWECHSELHALTER<br />

Schnellwechselstahlhalter Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Eine aktuelle Aufstellung der Kompatibilität mit unseren Drehmaschinen finden Sie auf Seite 77<br />

· Wiederholgenauigkeit 0,01 mm<br />

· 40 verschiedene Winkelstellungen<br />

· Höhenjustierung über Rändelschraube<br />

· Stahlhalterkopf und Stahlhalter mit profilgeschliffener Verzahnung<br />

· Spielfreies und wiederholgenaues Einspannen des Wechselhalters<br />

· Winkelskala am Kopf<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH AA 338 4311<br />

Bestehend aus :<br />

· 1 Grundhalter A<br />

· 3 Stahlhalter 13 x 50 für Vierkantmeißel (Typ D)<br />

· 1 Stahlhalter 13 x 50 für Rundmeißel (Typ H)<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Ersatzstahlhalter 13 x 50 Typ D für Vierkantmeißel 338 4312<br />

Ersatzstahlhalter 12 x 50 Typ H für Rundmeißel 338 4320<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 1 - A 338 4301<br />

Bestehend aus :<br />

· 1 Grundhalter A<br />

· 3 Stahlhalter 20 x 90 für Vierkantmeißel (Typ D)<br />

· 1 Stahlhalter 20 x 90 für Rundmeißel (Typ H)<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Ersatzstahlhalter 20 x 90 Typ D für Vierkantmeißel 338 4302<br />

Ersatzstahlhalter 20 x 85 Typ H für Rundmeißel 338 4321<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 3 - E 338 4303<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 Grundhalter E<br />

· 3 Stahlhalter 20 x 100 für Vierkantmeißel (Typ D)<br />

· 1 Stahlhalter 30 x 100 für Rundmeißel (Typ H)<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Ersatzstahlhalter 20 x 100 Typ D für Vierkantmeißel 338 4304<br />

Ersatzstahlhalter 30 x 100 Typ H für Rundmeißel 338 4322<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 5 - B 338 4305<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 Grundhalter B<br />

· 3 Stahlhalter 25 x 120 für Vierkantmeißel (Typ D)<br />

· 1 Stahlhalter 30 x 120 für Rundmeißel (Typ H)<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Ersatzstahlhalter 25 x 120 Typ D für Vierkantmeißel 338 4306<br />

Ersatzstahlhalter 32 x 130 Typ H für Rundmeißel 338 4324<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 7 - C 338 4307<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 Grundhalter C<br />

· 3 Stahlhalter 32 x 150 für Vierkantmeißel (Typ D)<br />

· 1 Stahlhalter 35 x 150 für Rundmeißel (Typ H)<br />

· Zur Selbstmontage<br />

Ersatzstahlhalter 32 x 150 Typ D für Vierkantmeißel 338 4308<br />

Ersatzstahlhalter 40 x 160 Typ H für Rundmeißel 338 4326<br />

Werksmontage und Anpassung SWH 900 0400<br />

· Nur mit <strong>Maschinen</strong>neubestellung<br />

Stahlhalter für<br />

Vierkantmeißel (Typ D)<br />

3 Stück<br />

Stahlhalter für<br />

Rundmeißel (Typ H)<br />

1 Stück<br />

Grundhalter<br />

Rückansicht<br />

Stahlhalter für Vierkantmeißel (Typ D)<br />

Stahlhalterkopf AA A E B C<br />

Drehdurchmesser 120 - 220 mm 150 - 300 mm 200 - 400 mm 300 - 500 mm 400 - 700 mm<br />

Motor Drehmaschine max. 1 kW 2,2 kW 4,4 kW 6,6 kW 13 kW<br />

Schlittenbreite max. z mm 80 100 120 150 180<br />

Auflagenbreite für Arbeitsstahl d mm 10 14 21 20 20/30<br />

Arbeitsstahl max. h mm 12 20 20 25 32<br />

Bohrung normal v mm 12 20 20 32 40<br />

Tiefe der Ausbohrung max. s mm 12 31 31 51 70<br />

Gesamtbreite u mm 70 100 125 150 92/202/202<br />

Gesamthöhe t mm 37 54 68 75 110<br />

Tiefe Ausbohrung max. t. max mm 30 35 35 45 90<br />

250,00<br />

49,00<br />

55,00<br />

350,00<br />

59,00<br />

59,00<br />

429,00<br />

79,00<br />

79,00<br />

490,00<br />

82,00<br />

89,00<br />

790,00<br />

129,00<br />

149,00<br />

95,00<br />

Rückansicht<br />

Stahlhalter Rundmeißel (Typ H)<br />

83<br />

Drehen


ZUBEHÖR DREHEN - ERSATZWENDEPLATTEN<br />

HM-Ersatzwendeplatten Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

5 Stck. Schneidplatten C/80° TiN-beschichtet 344 1164 35,00<br />

· Passend für Drehmeißel 2/9/5/12/24 ·ISO Bezeichnung:CCMT060204<br />

84<br />

l = 6.35 d = 6.35<br />

s = 2.60 d 1 = 2.70<br />

r = 0.40<br />

5 Stck. Schneidplatten C/80° TiN-beschichtet 344 1572 39,00<br />

· Passend für Drehmeißel 27/28 · ISO Bezeichnung: CCMT09T304<br />

l = 9.50 d = 9.50<br />

s = 4.00 d 1 = 4.40<br />

r = 0.40<br />

5 Stck. Schneidplatten W/80° TiN-beschichtet 344 116535,00<br />

· Passend für Drehmeißel 1/8 · ISO Bezeichnung:WCMX050308F<br />

l = 5.20 d = 6.50<br />

s = 3.35 d 1 = 3.15<br />

r = 0.80<br />

5 Stck. Schneidplatten D/55° TiN-beschichtet 344 1166 45,00<br />

· Passend für Drehmeißel 3/4/10/11 · ISO Bezeichnung: DCMT070204<br />

l = 7.30 d = 6.35<br />

s = 2.53 d 1 = 2.70<br />

r = 0.40<br />

5 Stck. Schneidplatten S/90° TiN-beschichtet 344 1571 39,00<br />

· Passend für Drehmeißel 25/26 · ISO Bezeichnung: SCMT09T304<br />

l = 9.52 d = 9.52<br />

s = 4.10 d 1 = 4.35<br />

r = 0.40<br />

5 Stck. Schneidplatten W/80° 344 4073 14,90<br />

· Passend für Drehmeißel 31 · ISO Bezeichnung: WNUM060400FL<br />

l = 8.60 d = 13.35<br />

s = 4.50 d 1 = 5.16<br />

r = 0.10<br />

5 Stck. Schneidplatten S/90° 344 4074 14,90<br />

· Passend für Drehmeißel 32 · ISO Bezeichnung: SAUM120400FL<br />

l = 13.10 d = 13.10<br />

s = 4.50 d 1 = 5,16<br />

r = 0.10<br />

5 Stck. Schneidplatten S/90° 344 4075 14,90<br />

· Passend für Drehmeißel 32/33/35 · ISO Bezeichnung: SAUM120404F<br />

l = 13.10 d = 13.10<br />

s = 4.50 d 1 = 5.16<br />

r = 0.10<br />

5 Stck. Schneidplatten W/80° 344 4076 14,90<br />

· Passend für Drehmeißel 34 · ISO Bezeichnung: WNUM060400FR<br />

l = 8.60 d = 13.35<br />

s = 4.50 d 1 = 5.16<br />

r = 0.10<br />

HM-Ersatzwendeplatten Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

5 Stck. Schneidplatten S/90° 344 1267 7,00<br />

· Passend für Drehmeißel 19/20 · ISO Bezeichnung: SAUM09T300F<br />

l = 10.00 d = 10.00<br />

s = 3.55 d1 = 5.16<br />

r = 0.10<br />

5 Stck. Schneidplatten S/90° 344 1269 7,00<br />

· Passend für Drehmeißel 18 · ISO Bezeichnung: SAUM09T300FL<br />

l = 5.40 d = 10.00<br />

s = 3.55 d 1 = 4.10<br />

r = 0.10<br />

5 Stck. Schneidplatten W/80° 344 1268 7,00<br />

· Passend für Drehmeißel 21 · ISO Bezeichnung: WAUM06T300FR<br />

l = 6.20 d = 10.35<br />

s = 3.55 d 1 = 4.10<br />

r = 0.10<br />

5 Stck. Schneidplatten W/80° 344 1270 7,00<br />

· Passend für Drehmeißel 16/17 · ISO Bezeichnung: WAUM06T300FL<br />

l = 6.20 d = 10.35<br />

s = 3.55 d 1 = 4.10<br />

r = 0.10<br />

5 Stck. Abstecheinsätze 344 1161<br />

· Passend für Drehmeißel 7/14<br />

b = 3.50<br />

l = 12,14<br />

fb = 0.50<br />

5 Stck. Abstecheinsätze 344 1261<br />

· Passend für Drehmeißel 23/30<br />

b = 4.00<br />

l = 14.00<br />

fb = 0.50<br />

5 Stck. Abstecheinsätze 344 4071<br />

· Passend für Drehmeißel 37<br />

b = 4.00<br />

l = 16.00<br />

fb = 1.00<br />

5 Stck. Gewindeschneiden 60° 344 1162<br />

· Passend für Drehmeißel 6/13/15<br />

b = 3.00<br />

l = 15.00<br />

f = 3.00<br />

5 Stck. Gewindeschneiden 60° 344 1263<br />

· Passend für Drehmeißel 22/29<br />

b = 4.70<br />

l =20.00<br />

f = 5.00<br />

5 Stck. Gewindeschneiden 60° 344 4072<br />

· Passend für Drehmeißel 36<br />

b = 7.50 f = 6.00<br />

l = 25.00 fb = 0.50<br />

5,00<br />

5,00<br />

14,90<br />

6,00<br />

9,00<br />

14,90


DREHMEISSELSÄTZE<br />

Drehmeißelsatz HM 8 mm 344 1011<br />

· 7-teilig · Mit HM-Wendeplatten<br />

· TiN-beschichtet · Holzkiste<br />

Iso Bezeichnungen Klemmhalter<br />

·<br />

·<br />

Drehmeißel 1: SWGCR/L0810D05<br />

Drehmeißel 2: SCLCR/L0810D06<br />

h1 · Drehmeißel 3: SDJCR/L0810D07<br />

· Drehmeißel 4: SDNCN/L0810D07 h1 = 8 mm<br />

· Drehmeißel 5: SCLCL0810D06<br />

· Drehmeißel 6: LW0810R/L 04<br />

· Drehmeißel 7: QA0812R/L03<br />

Drehmeißelsatz HM 10 mm 344 1111<br />

· 7-teilig · Mit HM-Wendeplatten<br />

· TiN-beschichtet · Holzkiste<br />

Iso Bezeichnungen Klemmhalter<br />

·<br />

·<br />

Drehmeißel 8: SWGCR/L1010E05<br />

Drehmeißel 9: SCLCR1010E06<br />

h1 · Drehmeißel 10: SDJCR/L1010E07<br />

· Drehmeißel 11: SDNCN/L1010E07 h1 = 10 mm<br />

· Drehmeißel 12: SCLCR/L1010E06<br />

· Drehmeißel 13: LW1010R/L04<br />

· Drehmeißel 14: QA1012R/L03<br />

Drehmeißelsatz HM 12 mm 344 1211<br />

· 9-teilig · Mit HM-Wendeplatten · Holzkiste<br />

Iso Bezeichnungen Klemmhalter<br />

· Drehmeißel 15: LN1215R/L04<br />

·<br />

·<br />

Drehmeißel 16: PWKNR/L1012J06<br />

Drehmeißel 17: PWUNR/L1012J06<br />

h1 · Drehmeißel 18: PSSNR/L1012J09<br />

· Drehmeißel 19: PSSNR/L1215H09 h1 = 12 mm<br />

· Drehmeißel 20: PSBNR/L1215H09<br />

· Drehmeißel 21: PWGNR/L1215H06<br />

· Drehmeißel 22 LW1215R/L06<br />

· Drehmeißel 23: QA1222R/L03<br />

Drehmeißelsatz HM 16 mm 344 1511<br />

· 7-teilig · Mit HM-Wendeplatten<br />

· TiN-beschichtet · Holzkiste<br />

Iso Bezeichnungen Klemmhalter<br />

· Drehmeißel 24: SCLCR1622K06<br />

h1 · Drehmeißel 25: SSRCR1616H09<br />

· Drehmeißel 26: SSRCR1616H09<br />

· Drehmeißel 27: SCGCR1616H09 h1 =16 mm<br />

· Drehmeißel 28: SCGCL1616H09<br />

· Drehmeißel 29: LW1616R04<br />

· Drehmeißel 30: QA2216R/L03<br />

Drehmeißelsatz HM 20 mm 344 4011<br />

· 7-teilig · Mit HM-Wendeplatten<br />

· Holzkiste<br />

Iso Bezeichnungen Klemmhalter<br />

· Drehmeißel 31: PWUNR/L1518M08 h1 = 16 mm<br />

· Drehmeißel 32: PSSNR/L1518M12 h1 = 16 mm<br />

· Drehmeißel 33: PSSNR/L2020-12 h1 = 20 mm<br />

· Drehmeißel 34: PWGNR2020 08 h1 = 20 mm<br />

· Drehmeißel 35: PSRNR/L2020-12 h1 = 20 mm<br />

· Drehmeißel 36: LW2020R 08 h1 = 20 mm<br />

· Drehmeißel 37: QA2027R/L 04 h1 = 20 mm<br />

Drehmeißelsatz 8 mm 344 1008<br />

· 11-teilig<br />

· Mit aufgelöteten HM - Platten · Holzkiste<br />

Drehmeißelsatz 10 mm 344 1108<br />

· 11-teilig<br />

· Mit aufgelöteten HM - Platten · Holzkiste<br />

Drehmeißelsatz 16 mm 344 1508<br />

· 11-teilig · Mit aufgelöteten HM - Platten · Holzkiste<br />

h 1<br />

89,00<br />

110,00<br />

120,00<br />

120,00<br />

185,00<br />

59,90<br />

59,90<br />

65,00<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

8 9 10 11 12 13 14<br />

15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />

24 25 26 27 28 29 30<br />

31 32 33 34 35 36 37<br />

85<br />

Drehen


MASCHINENLAMPEN<br />

LED-Leuchte AL 12 335 1131 49,00<br />

· Optimale Beweglichkeit des Kopfes und hohe Positionsstabilität<br />

· Ummantelter 400 mm langer Gelenkarm<br />

· Montageplatte<br />

· Schutzart IP54<br />

· Integrierter Transformator 230 V-Anschluss<br />

Halogen-Arbeitsleuchte AL 25 335 1145 79,00<br />

· Ummantelter Gelenkarm für optimale Beweglichkeit des Kopfes<br />

und hohe Positionsstabilität<br />

· Gelenkkopf<br />

· Schlagfestes, leicht zu reinigendes Kunststoffgehäuse<br />

· Magnetfuß und Montageplatte<br />

· Arm 500 mm<br />

· Schutzart IP20<br />

· Integrierter Transformator - 20 W/230 V Anschluss<br />

Halogen-Arbeitsleuchte AL 35 335 1152 99,00<br />

· Konzentriertes Halogenlicht durch eloxierten, mittelbreitstrahlenden<br />

Rundreflektor<br />

· Montageplatte<br />

· Verrippter stabiler Aluminium-Leuchtenkopf zum Schutz gegen<br />

Wasser, Öl, Staub und Stoß; mit angenehm geringer<br />

Außentemperatur<br />

· Gelenkkopf<br />

· 12 V-Leuchtmittel<br />

· Antiblendgitter für blendfreies Arbeiten<br />

· Schutzart IP65 (Lampenkopf)<br />

· Integrierter Transformator 55 W/230 V Anschluss<br />

Neon-Arbeitsleuchte ALM 3 335 1160 119,00<br />

· Mit 3-fach optischer Vergrößerung<br />

· Große Lupe: 127 mm Durchmesser<br />

· Gelenk durch Handschraube bequem verstell- und fixierbar<br />

· Angenehmes, blendfreies Licht durch runde Leuchtstoffröhre<br />

· 81 cm Gelenkarm<br />

· Schutzart IP20<br />

· 22 W/230 V Anschluss<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

Antiblendgitter<br />

Antiblendgitter<br />

LED<br />

87<br />

Lampen


DPA 2000<br />

Digitalpositionsanzeige DPA 2000 zur präzisen Messung der Verfahrwege und<br />

Positionieren an Maschine und Antrieben<br />

Digitalpositionsanzeige DPA 2000 338 4001 339,00<br />

· Deutliche Reduzierung der Fertigungszeiten<br />

· Einfach zu benutzen<br />

· Höhere Arbeitsgenauigkeit<br />

· Fehlerquote wird verringert<br />

· Übersichtlich angeordnete Tastatur<br />

· Blendfreies Display<br />

· Spritzwassergeschütztes, geschlossenes Tastenfeld<br />

· Hochwertiges Alugehäuse<br />

· Umschaltbar für Fräsmaschine und Drehmaschine mit frei wählbarer<br />

Auflösung<br />

Mögliche Funktionen<br />

· Referenzpunkt · Kalkulator · Absolut-/Inkremental Betrieb<br />

· Achskopplung (Summe Z) · Sub D Stecker Buchsen<br />

· Umwandlung Zoll/metrisches Gewinde<br />

· Lochkreisrechner (Kettenmaß) · Koordinaten in Kreis (Teilkreis)<br />

· Bohrungen im Kreis (Teilkreis)<br />

· Permanentspeicher auch bei Stromausfall<br />

· Meßwerte Radius/Durchmesser umschaltbar<br />

Technische Daten:<br />

· Drei auswertbare Messeingänge mit je sieben Korrekturspeichern für<br />

Werkzeuge<br />

· Elektrischer Anschluss 230 V ~50 Hz<br />

· Abmessungen (L x B x H): 130 x 297 x 200 mm<br />

· Gewicht: 2,6 kg<br />

Lieferumfang<br />

· Wandhalter<br />

· Bedienungsanleitung<br />

· Anschlusskabel 230 V<br />

Abb.: Rückansicht DPA 2000<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

DPA 2000<br />

339,-- €<br />

Abb.: DPA 2000<br />

Messleiste für DPA 2000/DPA 2000 S<br />

· Voll gekapselte Wegmeßsysteme mit höchstpräzisem Glasmeßstab<br />

· Genauigkeit 5 μm<br />

· Abtastwagen mit Miniaturkugellagern geführt und über Kupplung mit<br />

Montagefuß verbunden<br />

· Durch Gummidichtlippe vor Staub, Spänen und Spritzwasser<br />

geschützt<br />

· Flexibler Metallschutzschlauch schützt 3 bzw. 4 m langes<br />

Verbindungskabel (ab ML 620 - 4 m )<br />

· Ohne Montage<br />

Messleiste Artikel Nr.<br />

ML 80 mm 338 4108<br />

ML 100 mm 338 4110<br />

ML 120 mm 338 4112<br />

ML 170 mm 338 4117<br />

ML 220 mm 338 4122<br />

ML 270 mm 338 4127<br />

ML 320 mm 338 4132<br />

ML 370 mm 338 4137<br />

ML 420 mm 338 4142<br />

ML 470 mm 338 4147<br />

ML 520 mm 338 4152<br />

ML 570 mm 338 4157<br />

ML 620 mm 338 4162<br />

ML 670 mm 338 4167<br />

ML 720 mm 338 4172<br />

ML 770 mm 338 4177<br />

ML 820 mm 338 4182<br />

ML 870 mm 338 4187<br />

ML 920 mm 338 4192<br />

ML 970 mm 338 4197<br />

ML 1020 mm 338 4202<br />

ML 1250 mm 338 4225<br />

ML 1400 mm 338 4240<br />

ML 1520 mm 338 4252<br />

ML 1670 mm 338 4267<br />

ML 1940 mm 338 4294<br />

ML 2010 mm 338 4295<br />

ML 3000 mm 338 4300<br />

Werksmontage ML (pro Messleiste) 900 0410<br />

€ zzgl. MwSt.<br />

180,00<br />

185,00<br />

190,00<br />

195,00<br />

200,00<br />

205,00<br />

210,00<br />

215,00<br />

220,00<br />

225,00<br />

235,00<br />

240,00<br />

245,00<br />

250,00<br />

255,00<br />

260,00<br />

265,00<br />

270,00<br />

280,00<br />

290,00<br />

300,00<br />

460,00<br />

580,00<br />

620,00<br />

650,00<br />

790,00<br />

850,00<br />

1.390,00<br />

250,00<br />

Abb.: ML 670 mm<br />

89<br />

Messen


DPA 2000 S<br />

Digitalpositionsanzeige DPA 2000 S mit Drehzahlanzeige und Schnittkonstante<br />

Zur präzisen Messung der Verfahrwege und Positionieren an <strong>Maschinen</strong> und Antrieben<br />

Digitalpositionsanzeige DPA 2000 S 338 4010<br />

· Umschaltbar für Fräsmaschine und Drehmaschine, frei wählbares<br />

Eingangssignal (Sinus/Rechteck) für z.B. Glasmaßstäbe und/oder<br />

Magnetbandsysteme zu verwenden<br />

· Magnetband zur Montage an <strong>Maschinen</strong> bei welchen der Platz für<br />

Magnetmaßstäbe nicht ausreicht<br />

· Mitgelieferter Sensor zur Erfassung der Spindeldrehzahlen<br />

· Höhere Arbeitsgenauigkeit<br />

· Deutliche Reduzierung der Fertigungszeiten<br />

· Fehlerquote wird verringert<br />

· Einfache Bedienbarkeit<br />

· Übersichtlich angeordnete Tastatur<br />

· Folientastatur spritzwassergeschützt, geschlossen, blendfrei<br />

· Hochwertiges Alugehäuse<br />

Lieferumfang<br />

· Drehzahlsensor<br />

· Wandhalter<br />

· Bedienungsanleitung<br />

· Anschlusskabel 230 V<br />

90<br />

Abb.: Drehzahlsensor<br />

Zubehör<br />

Magnetband MB 100 338 3941<br />

· Preis pro 10 cm<br />

· Mit Stahlschutzband<br />

Lesekopf Aktiv 338 3932<br />

· für Magnetband<br />

Werksmontage Magnetband 900 0412<br />

· je Achse<br />

Lochscheibe für Drehzahlgeber 338 3926<br />

· Drehmaschine D 320 bis D 360<br />

Lochscheibe für Drehzahlgeber 338 3927<br />

· Drehmaschine D 420 bis D 560<br />

Abb.: DPA 2000 S<br />

480,00<br />

6,90<br />

179,00<br />

150,00<br />

15,00<br />

19,00<br />

Abb.: Rückansicht DPA 2000 S<br />

Mögliche Funktionen<br />

· Referenzpunkt<br />

· Kalkulator<br />

· Drehzahlanzeige<br />

· Regelung der konstanten Schnittgeschwindigkeit<br />

(0-10 Volt Ausgang an Inverter)<br />

· Achskopplung (Summe Z)<br />

· Sub D Stecker Buchsen<br />

· Absolut-/Inkremental Betrieb<br />

· Umwandlung Zoll/metrisches Gewinde<br />

· Lochkreisrechner (Kettenmaß)<br />

· Koordinaten in Kreis (Teilkreis)<br />

· Bohrungen im Kreis (Teilkreis)<br />

· Meßwerte Radius/Durchmesser umschaltbar<br />

· Nullrücksetzung/Datenvoreinstellung<br />

· Selbstdiagnose<br />

· Bezugspunkt<br />

· Linearfehlerkorrektur<br />

· 7 Werkzeugspeicher<br />

Technische Daten:<br />

· Drei auswertbare Messeingänge mit je sieben<br />

Korrekturspeichern für Werkzeuge<br />

· Elektrischer Anschluss 230 V ~50 Hz<br />

· Abmessungen (L x B x H): 130 x 297 x 200 mm<br />

· Gewicht: 2,6 kg<br />

Abb.: Magnetband MB 100<br />

Abb.: Lochscheibe<br />

Abb.: Lesekopf Aktiv<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


DPA 2000 S<br />

DPA 2000 S<br />

Vorschlag zur Montage<br />

Abb.: D 320 x 920 mit<br />

Messanzeige DPA 2000 S<br />

· Drehzahlsensor · Magnetband mit aktiven Sensor · Magnetband mit aktiven Sensor<br />

91<br />

Messen


MPA - 3<br />

Digitales 3-Achsen-Positions-Magnetmeßsystem MPA - 3<br />

Digitales Magnetmeßsystem MPA 3 - Set<br />

· Zur Messung von Positionen oder zur Darstellung von Zählwerten<br />

· Gemessene Parameter können an räumlich unabhängiger Stelle dargestellt<br />

und über Schnittstellen weiter verarbeitet werden<br />

· 3 inkrementelle Eingänge · individuell programmierbar<br />

· Dreizeiliges Fünfsegment Display · Frontseitige Programmiertasten<br />

· Freie Programmierung von Skalierungsfaktoren, Offset, Referenzwert, etc<br />

· Berührungslos - wartungsfrei - robust<br />

· Bedienerfreundliche Menüführung<br />

bestehend aus:<br />

· Kompakte, digitale 3-Achsen-Positions-Anzeige für Fräsmaschinen (X - Y - Z)<br />

und für Drehmaschinen (X, Z, Z0 ) · Metallrahmen · Magnetfuß<br />

· Netzgerät VDC 24 V · Maßband mit drei Magnetsenoren MS100/1<br />

Anzeigegenauigkeit 0,005 mm, Edelstahlabdeckung, Selbstklebend<br />

Digitales Magnetmeßsystem MPA 3 Set- S 338 3902 699,00<br />

· Für z.B. BF 20(L) Vario, D 180, D210, D 240, D250, D 280<br />

Maßbandlänge 1100 mm<br />

Digitales Magnetmeßsystem MPA 3 Set - L 338 3904 750,00<br />

· Für z.B. D 320, D 330, D360<br />

Maßbandlänge 1400 mm<br />

Werksmontage MPA 3 900 0420 390,00<br />

· Inklusive Material<br />

92<br />

1<br />

2<br />

Einzelkomponenten aus dem Set<br />

Meßanzeige MPA 3<br />

Art.-Nr. 338 3920;<br />

€ 429,- zzgl. MwSt<br />

· Kompakte, digitale 3-Achsen-<br />

Positionsanzeige<br />

Magnetsensor MS 100/1 3<br />

Art.-Nr. 338 3931;<br />

€ 79,- zzgl. MwSt<br />

· Anzeigegenauigkeit 0,005 mm<br />

· Pro Stück<br />

Netzgerät VDC 24 V<br />

Art.-Nr. 338 3999<br />

€ 9,90 zzgl. MwSt<br />

4<br />

1 Metallgehäuse 2<br />

5<br />

3<br />

Neue Ausführung<br />

Art.-Nr. 338 3998<br />

€ 12,90 zzgl. MwSt<br />

· Inklusive Magnetfuß<br />

· L x B x H: 87 x 110 x 125 mm<br />

Magnetband MB 100 4<br />

Art.-Nr. 338 3941<br />

€ 69,- zzgl. MwSt<br />

· Preis pro Meter<br />

· Inklusive Stahlschutzband<br />

5<br />

Abb.: D 180 x 300 Vario<br />

mit MPA 3-S Messanzeige<br />

und Magnetband MB100<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


Präzisions-Meßwerkzeugsortiment MS 4 338 5030<br />

· 5-teilig<br />

· Aus Edelstahl<br />

· Messschieber 150 mm x 0,05 mm<br />

· Haarwinkel DIN 875/110 mm x 70 mm<br />

· Lineal 150 mm<br />

· Bügelmeßschraube 0 - 25 x 0,01 mm<br />

· Kunststoff-Kassette<br />

Digitales Höhenmess- und Anreissgerät 338 5050<br />

· Meßbereich 300 mm oder 12 inch<br />

· 5-stellige LCD-Anzeige<br />

· Ablesegenauigkeit ± 0,01 mm<br />

· Umschaltung mm/inch<br />

· Fuß 110 x 65 mm<br />

· Gesamthöhe 458 mm<br />

· Gewicht 2,1 kg<br />

· Schiene aus rostfreiem Stahl<br />

· Anreißschenkel HM-beschichtet<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

39,00<br />

169,00<br />

Digitale Bügelmessschraube 338 5150<br />

· Genauigkeit 0,001 mm<br />

· Umschaltung mm/inch<br />

· Messflächen aus Hartmetall<br />

· LCD Anzeige 0 - 25 mm<br />

Digitaler Messschieber<br />

· 5-stellige LCD-Anzeige<br />

· Gegen Öl und Schmutz geschützt<br />

· Umschaltung mm/inch<br />

· Wiederholgenauigkeit ± 0,01 mm<br />

· Tiefenmesser<br />

· Ablesung 0,01 mm<br />

· Ersatzbatterie<br />

· Kunststoff-Kassette<br />

DS 150 338 5015<br />

DS 300 338 5023<br />

Abb: DS 150<br />

79,00<br />

23,00<br />

69,00<br />

93<br />

Messen


MESSEN<br />

<strong>Maschinen</strong>wasserwaage 338 5064 79,00<br />

· Mit prismatischer Sohle zum Ausrichten von waagrechten Flächen<br />

und Wellen<br />

· Genauigkeit 0,02 mm/m<br />

· Länge 200 mm<br />

· Der kompakte und spannungsfreie Einbau der Längslibelle<br />

gewährleistet gleichbleibende Genauigkeit<br />

· Keine zeitaufwendige Justierarbeit<br />

· Mit Querlibelle und Wärmeschutzgriff<br />

· Holzkasten<br />

Meßuhr 338 5090 16,00<br />

· Genauigkeit nach DIN 878<br />

· Metallgehäuse mattverchromt<br />

· Einspannschaft 8 mm<br />

· Teilung 0,01 mm<br />

· Messbereich 10 mm<br />

· Außenring mit zwei verstellbaren Toleranzmarken<br />

· Skala über den Außenring drehbar, für einfache Null-Stellung<br />

Präzisions-Magnet-Meßstativ 335 6650 19,00<br />

· Meßsäule ø 12 mm x 181 mm<br />

· Querarm ø 10 mm x 160 mm<br />

· Magnetbasis (L x B x H) 50 x 62 x 55 mm<br />

· Haftkraft 50 kg<br />

· Meßuhrhalter mit Aufnahme-Bohrung für Meßuhren, Feinzeiger,<br />

elektrischer Längenmeßtaster<br />

94<br />

Abb.: Meßuhr und Meßstativ<br />

Bügelmessschrauben-Satz 6-teilig 338 5100 127,00<br />

· 6 Außenmikrometer von 0 - 150 mm<br />

· Meßbereich 0 - 25 mm, 25 - 50 mm, 50 - 75 mm, 75 - 100 mm,<br />

100 - 125 mm, 125 - 150 mm<br />

· Ab 25 mm Meßbereich mit Einstellmaß<br />

· Genauigkeit nach DIN 863<br />

· Ablesung 0,01 mm<br />

· Skalen mattverchromt<br />

· Meßspindel Ø 6,35 mm<br />

· Meßflächen aus Hartmetall<br />

· Bügel mit Handschutz<br />

· Meßtrommel Ø 17 mm<br />

· Mit Ratsche<br />

· Spindelsteigung 0,5 mm<br />

· Holzkasten<br />

Meß- und Prüfplatte 338 5060<br />

· 630 x 400 x 100 mm, 7 μ<br />

· Granit<br />

· Thermisch und dynamisch stabil<br />

· Druckfestigkeit 250-260 N/mm 2<br />

· DIN 876/0<br />

· Korrosionsfrei<br />

Knopfzelle SR 44 W; 1,55 V 338 5480<br />

Passend für:<br />

· Digitale Meßschieber DS 150/DS 300<br />

· Digitales Höhenmeß- und Anreißgerät<br />

· Digitaler Außenmikrometer<br />

229,00<br />

2,50<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.


SÄGEBANDINFOMATION<br />

Allgemeine Sägeband - Informationen<br />

Werkstück<br />

Das zu bearbeitende Werkstück muss fest eingespannt werden, so dass es nicht vibrieren oder sich drehen kann. Verwenden Sie keine beschädigten,<br />

verbogenen oder stark deformierten Werkstücke. Der Schnitt wird um so exakter, je näher die Bandsägeführungen an das Werkstück fixiert sind.<br />

Zahnteilung (Verzahnung)<br />

Die Zahnteilung bezeichnet die Anzahl der Zähne auf einem Zoll (25,4 mm).<br />

Als allgemeine Regel gilt:<br />

Je kürzer die Schnittlänge (z.B: Profile), desto feiner die gewählte Verzahnung. Je größer der Materialeingriff (z.B. Vollmaterial),<br />

desto gröber die eingesetzte Verzahnung.<br />

Eine zu große Zahnteilung kann Schnittverläufe verursachen, da Späne die Schnittfänge verstopfen und das Sägeband<br />

aus seiner Schneidlinie gezwungen wird. Eine zu kleine Zahnteilung kann Zahnausbrüche mit sich bringen, da der<br />

Schnittdruck auf den einzelnen Zahn zu groß wird. Mindestens 3 Zähne sollen im Eingriff sein, um ein wirtschaftliches<br />

Ergebnis zu erzielen.<br />

Einfahren von Sägebändern<br />

· Richtiges Einfahren garantiert eine lange Lebensdauer.<br />

· Scharfe Schneidkanten mit extrem kleinen Kantenradien sind die<br />

Voraussetzung für hohe Schneidfähigkeit der Sägebänder.<br />

· Um die optimale Standzeit zu erhalten, empfehlen wir, das Sägeband entsprechend<br />

einzufahren.<br />

· Ermitteln Sie in Abhängigkeit des Werkstoffs und der Dimension Ihres<br />

Schnittmaterials die richtige Schnittgeschwindigkeit (m/min) und den<br />

Vorschub (mm/min).<br />

· Wichtig ist, das neue Sägeband sollte lediglich mit ca. 50% des ermittelten<br />

Vorschubs eingesetzt werden. Hierdurch soll vermieden werden, dass die<br />

extrem scharfen Zahnschneiden bei zu großen Spandicken durch Micro-<br />

Absplitterungen beschädigt werden.<br />

· Neue Sägebänder können anfangs zu Vibrationen und Schwingungsgeräuschen<br />

neigen. Sollte dies eintreten, reduzieren Sie die Schnittgeschwindigkeit<br />

minimal. Bei kleinen Werstückdimensionen sollte zum Einfahren<br />

ca.300 - 500 cm² des Schnittmaterials zerspant werden.<br />

· Sind große Werkstückdimensionen zu bearbeiten, empfehlen wir das<br />

Einfahren über eine Zeitdauer von ca. 15 min. Nach dem Einfahren steigern<br />

Sie den Vorschub langsam auf den zuvor ermittelten Soll-Wert.<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Werkstoffe (M42)<br />

Baustahl/Automatenstahl 80 - 90 m/min<br />

Einsatzstähle/Vergütungsstähle 45 - 75 m/min<br />

Unlegierte Werkzeugstähle/Wälzlagerstähle 40 - 60 m/min<br />

Legierte Werkzeugstähle/Schnellarbeitstähle 30 - 40 m/min<br />

Nichtrostende Stähle 20 - 35 m/min<br />

Hitzebeständige Stähle/hochwarmfeste Legierung 15 - 25 m/min<br />

Zahnteilungen beim Einsatz von HSS-Bi-Metallbändern<br />

96<br />

Standard - Verzahnung Kombi - Verzahnung<br />

Profil- Anzahl der Zähne Profil- Anzahl der Zähne<br />

querschnitt pro Zoll querschnitt pro Zoll<br />

< 12 mm 14 ZpZ < 25 mm 10 - 14 ZpZ<br />

12 - 30 mm 10 ZpZ 20 - 40 mm 8 - 12 ZpZ<br />

30 - 50 mm 8 ZpZ 25 - 70 mm 6 - 10 ZpZ<br />

50 - 80 mm 6 ZpZ 35 - 90 mm 5 - 8 ZpZ<br />

80 - 100 mm 4 ZpZ 50 - 100 mm 4 - 6 ZpZ<br />

110 - 200 mm 3 ZpZ 80 - 150 mm 3 - 4 ZpZ<br />

110 - 200 mm 3 ZpZ 120 - 350 mm 2 - 3 ZpZ<br />

200 - 400 mm 2 ZpZ 250 - 600 mm 1,33 - 2 ZpZ<br />

hellgraue Zahnteilung nicht im Programm<br />

Optimale Spanbildung<br />

Sägespäne sind der beste Indikator<br />

für einen richtig eingestellten<br />

Vorschub und Sägebandgeschwindigkeit.<br />

Sehen Sie sich Ihre erzeugten<br />

Späne an und stellen Sie den<br />

Vorschub richtig ein.<br />

Dünne Späne, die wie Puder aussehen<br />

• Erhöhen Sie den Vorschub,<br />

oder reduzieren Sie die<br />

Sägebandgeschwindigkeit.<br />

Verbrannte, schwere Späne<br />

• Reduzieren Sie den Vorschub und/<br />

oder die Sägebandgeschwindigkeit.<br />

Gekräuselte, silberne und warme Späne<br />

• Optimaler Vorschub und<br />

Sägegeschwindigkeit.<br />

Sägen von Rohren und Profilen<br />

Zeichenerklärung<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7 8<br />

Vollmaterial<br />

Vierkant<br />

Träger<br />

Dickwandiges<br />

Rohr<br />

Vollmaterial<br />

Rundstahl<br />

Vollmaterial<br />

Flachstahl<br />

Rohr<br />

Bündel<br />

MATERIAL<br />

Baustahl<br />

Tiefziehstahl<br />

Automatenstahl<br />

Baustahl<br />

Vergütungsstahl<br />

Einsatzstahl<br />

Vergütungsstahl<br />

Kugellager<br />

Werkzeugstahl<br />

Schnellarbeitstahl<br />

Werkzeugstahl<br />

Rost<br />

Säurebeständiger<br />

Stahl<br />

Nichteisenmetalle<br />

Gußeisen<br />

Durchmesser 40 80 100 150 200 300<br />

Wandstärke Zahnteilung Zähne (ZpZ)<br />

3 mm 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 6 - 10 6 - 10<br />

8 mm 8 - 12 6 - 10 6 - 10 5 - 8 4 - 6 4 - 6<br />

12 mm 6 - 10 5 - 8 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6<br />

15 mm 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6 3 - 4 3 - 4<br />

20 mm - 4 - 6 4 - 6 4 - 5 4 - 5 4 - 5<br />

30 mm - 3 - 4 3 - 4 3 - 4 2 - 3 2 - 3<br />

50 mm - - - 3 - 4 2 - 3 2 - 3<br />

100 mm - - - - 2 - 3 1,33 - 2


OPTI S 100 G<br />

DAS ORIGINAL<br />

Leicht und handlich. Ideal für den universellen Einsatz auf Baustellen, Montage,<br />

im Kundendienst-PKW, in der Werkstatt, im Hobbyraum und in der Landwirtschaft<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Automatische Endabschaltung<br />

· Schnellspannschraubstock für schnelle Werkstückspannung<br />

· Mikroschalter für automatische Endabschaltung<br />

· Selbsttätige Absenkung des Sägebügels über dreistufig<br />

einstellbaren Sägebügelabsenkdruck<br />

· Kugelgelagerte Sägebandführung<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54<br />

mit Unterspannungsauslöser, Not-Aus-Schalter<br />

· Sägebügel für Transport feststellbar<br />

· Großer, handlicher Handgriff und geringes Gewicht ermöglicht<br />

einen problemlosen Transport zur Baustelle<br />

· Platzsparend, da Gehrungsverstellung über Sägebügel<br />

· Einstellbarer Materialanschlag für Serienarbeiten<br />

Lieferumfang<br />

· Bi-Metall-Sägeband<br />

· Bedienwerkzeug im praktischen Halter<br />

· Materialanschlag<br />

“...Überzeugende Schnittqualität<br />

bei geringer Lärmentwicklung<br />

erfüllt im Prinzip alles, was eine<br />

Metallbandsäge bieten kann....<br />

Fazit aus Heimwerker Test<br />

06.2003<br />

Modell OPTI S 100 G<br />

Artikel-Nr. 330 0100<br />

€ zzgl. MwSt. 499,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 370 W 230 V ~50 Hz<br />

Schnittbereich<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 100 mm<br />

Rechteck max. 0° 100 x 150 mm<br />

Rundmaterial max. 45° Ø 65 mm<br />

Rechteck max. 45° 100 x 60 mm<br />

Allgemein<br />

Sägebandgeschwindigkeit 45 m/min<br />

Sägebandabmessung 1470 x 13 x 0,65 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge mit geschlossenen Schraubstock 850 mm<br />

Länge mit geöffneten Schraubstock 950 mm<br />

Breite ohne Materialanschlag 300 mm<br />

Breite mit Materialanschlag 660 mm<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 680 mm<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 820 mm<br />

Nettogewicht 23 kg<br />

<strong>Maschinen</strong>untergestell<br />

· Stabil<br />

· Platzsparend<br />

· Zusammenklappbar<br />

· Leicht transportabel<br />

Art.-Nr. 335 1490<br />

€ 69,- zzgl. MwSt.<br />

1 2 3 8<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Argumente, die überzeugen<br />

Abb.: S 100 G mit<br />

optionalen<br />

<strong>Maschinen</strong>untergestell<br />

Sägebänder HSS Bi-Metall Artikel-Nr. € zzgl MwSt.<br />

· Spitzenleitungssägebänder<br />

· besonders verschleißarm<br />

· hohe Schnittgenauigkeit<br />

Zähneteilung 10 - 14 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Material<br />

335 1110 16,9o<br />

Zähneteilung 6 ZpZ; Zahnwinkel 10°<br />

Material<br />

335 1109 16,9o<br />

Zeichenerklärung s.S. 96<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 97<br />

Sägen


OPTI S 130 GH<br />

98<br />

Das Original<br />

Metallbandsäge ideal für leichte Sägearbeiten.<br />

Gehrungssägen von -45° bis +60° über schwenkbaren Sägebügel<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Selbsttätige Absenkung des Sägebügels über stufenlos einstellbaren Hydraulikzylinder<br />

· Grundplatte, Schwenkarm und Sägebügel aus Grauguß<br />

· Kugelgelagerte 3-Punkt<br />

Sägebandführung<br />

· Automatische Endabschaltung<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Drei Geschwindigkeiten<br />

· Schnellspannschraubstock<br />

· Inklusive <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialständer MSR 4<br />

Artikel-Nr.: 335 7610 € 149,- zzgl MwSt.<br />

· Materialständer MSR 7<br />

Artikel-Nr.: 335 7611 € 239,- zzgl MwSt.<br />

i<br />

Info MPA 3-S auf Seite 92<br />

Lieferumfang<br />

· Bi-Metall-Sägeband (10-14 ZpZ)<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

Modell OPTI S 130 GH<br />

Artikel-Nr. 330 0130<br />

€ zzgl. MwSt. 529,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 410 W 230 V ~50 Hz<br />

Schnittbereich<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 128 mm<br />

Rechteck max. 0° 100 x 150 mm<br />

Rundmaterial max. 45° Ø 94 mm<br />

Rechteck max. 45° 94 x 78 mm<br />

Rundmaterial max. 60° Ø 56 mm<br />

Rechteck max. 60° 56 x 56 mm<br />

Allgemein<br />

Heben des Sägebügels manuell<br />

Vorschub stufenlos einstellbar<br />

Sägebandgeschwindigkeit 22/31/55 m/min<br />

Sägebandabmessung 1638 x 13 x 0,65 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge 1000 mm<br />

Breite 530 mm<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1060 mm<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1320 mm<br />

Nettogewicht 78 kg<br />

Abb.: S 130 GH<br />

Sägebänder HSS Bi-Metall M 42<br />

· Spitzenleitungssägebänder<br />

· besonders verschleißarm<br />

· hohe Schnittgenauigkeit<br />

Material<br />

1 2 3 8<br />

Zähneteilung 10 - 14 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Material<br />

Zähneteilung 6 ZpZ; Zahnwinkel 10°<br />

Material<br />

S 130 GH<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Sägebügel beidseitig von<br />

-45° bis +60° schwenkbar<br />

· Schnellspannschraubstock für<br />

schnelle Werkstückspannung<br />

Zähneteilung 6 - 10 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Art.-Nr. 335 1512 € 17,- zzgl. MwSt.<br />

· Absenkung hydraulisch stufenlos<br />

einstellbar<br />

· Grundplatte, Schwenkarm und<br />

Sägebügel aus stabilem Grauguß<br />

1 2 3 8<br />

Art.-Nr. 335 1518 € 17,- zzgl. MwSt.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Art.-Nr. 335 1511 € 17,- zzgl. MwSt.<br />

Zeichenerklärung s.S. 96


OPTI S 181 G<br />

Die Metallbandsäge für anspruchsvolle Sägearbeiten<br />

mit Schaltgetriebe und 3 Sägegeschwindigkeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser<br />

· Große Räder und handlicher Transportbügel ermöglichen problemlosen Standortwechsel<br />

der Metallbandsäge<br />

· Kugelgelagerte 5-Punkt Sägebandführung<br />

· Stabile Gußausführung<br />

· Kühlmitteleinrichtung serienmäßig<br />

· Schnellspannschraubstock<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Automatische<br />

Endabschaltung<br />

· Spänebürste<br />

Modell OPTI S 181 G<br />

Artikel-Nr. 330 0182<br />

€ zzgl. MwSt. 1.150,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 750 W 400 V ~50 Hz<br />

Schnittbereich<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 180 mm<br />

Rechteck max. 0° 180 x 240/65 x 300 mm<br />

Rundmaterial max. 45° Ø 110 mm<br />

Rechteck max. 45° 170 x 110 mm<br />

Allgemein<br />

Heben des Sägebügels manuell<br />

Vorschub stufenlos einstellbar<br />

Sägebandgeschwindigkeit 39/66/82 m/min<br />

Sägebandabmessung 2362 x 19 x 0,9 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge max. 1200 mm<br />

Breite ohne Materialanschlag 450 mm<br />

Breite mit Materialanschlag 720 mm<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1050 mm<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1600 mm<br />

Nettogewicht 130 kg<br />

Das OriginalS 181 G<br />

Abb.: S 181 G<br />

Lieferumfang<br />

· Bi-Metall-Sägeband<br />

· Hydraulik-Absenkzylinder<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

Argumente, die überzeugen<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Drei Sägebandgeschwindigkeiten<br />

39/66/82 m/min über Getriebe<br />

schaltbar<br />

· Verstellbare Spannbacken des<br />

Schnellspannschraubstock von<br />

0° bis 45° für Gehrungsschnitte<br />

· Mit hydraulischem Gegendruckzylinder<br />

für stufenlos einstellbare<br />

Absenkgeschwindigkeit<br />

Sägebänder HSS Bi-Metall M 42 Artikel-Nr. € zzgl. MwSt<br />

· Spitzenleitungssägebänder<br />

· besonders verschleißarm<br />

· hohe Schnittgenauigkeit<br />

Zähneteilung 6 - 10 ZpZ; Zahnwinkel 0° 335 1521 25,0o<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 0° 335 1522 25,00<br />

Material<br />

1 2 3 8<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 6° 335 1516 25,0o<br />

Material<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Zeichenerklärung s.S. 96<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 99<br />

Sägen


OPTI S 210 G/OPTI S 210 G Vario/OPTI S 275 G/OPTI S 275 G Vario<br />

Bandsägen für die Metallbearbeitung mit gehrungsschwenkbarem<br />

Sägebügel und 2 Sägebandgeschwindigkeiten. “VARIO” mit stufenloser<br />

Drehzahlregelung und Frequenzumrichter “Made in Germany”<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· 2 Sägebandgeschwindigkeiten über 2-stufigen Motor schaltbar<br />

· “Vario”-Ausführung mit Frequenzumrichter in Industriequalität “Made in Germany”<br />

· Schwere Gußausführung<br />

· Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsfreien Lauf<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung<br />

· Schneller und sicherer Halt des Werkstücks durch Schnellspann-Schraubstock mit<br />

zusätzlichem Hebel<br />

· S 275 G/S 275 G Vario mit einfacher Verstellung des Sägebügels zum Gehrungsschneiden 60°<br />

· Automatische Endabschaltung<br />

· Kugelgelagerte 5-Punkt-Sägebandführung<br />

· Absenkung über Hydraulikzylinder, stufenlos einstellbar<br />

· Kühlmittelauffangwanne<br />

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung<br />

Modell OPTI S 210 G OPTI S 275 G<br />

Artikel-Nr. 330 0210 330 0275<br />

€ zzgl. MwSt. 1.390,00 1.690,00<br />

Modell OPTI S 210 G Vario* OPTI S 275 G Vario*<br />

Artikel-Nr. 301 2210 301 2275<br />

€ zzgl. MwSt. 2.290,00 2.490,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W 40 W<br />

Schnittbereich<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 170 mm Ø 225 mm<br />

Rechteck max. 0° 210 x 140 mm 245 x 180 mm<br />

Rundmaterial max. 45° Ø 125 mm Ø 160 mm<br />

Rechteck max. 45° 125 x 100 mm 160 x 160 mm<br />

Rundmaterial max. 60° - Ø 100 mm<br />

Rechteck max. 60° - 100 x 100 mm<br />

Allgemein<br />

Heben des Sägebügels manuell manuell<br />

Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar<br />

Sägebandgeschwindigkeit 40/80 m/min 45/90 m/min<br />

* Sägebandgeschwindigkeit Vario 12 - 120 m/min 14 - 120 m/min<br />

Sägebandabmessung 2080 x 20 x 0,9 mm 2480 x 27 x 0,9 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge mit geschlossenen Schraubstock 1160 mm 1360 mm<br />

Länge mit geöffneten Schraubstock 1310 mm 1630 mm<br />

Breite ohne Materialanschlag 530 mm 510 mm<br />

Breite mit Materialanschlag 820 mm 1140 mm<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1320 mm 1420 mm<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1520 mm 1690 mm<br />

Nettogewicht 157 kg 200 kg<br />

* Nettogewicht Vario 160 kg 205 kg<br />

100<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Sägebügel für Winkelschnitte stufenlos<br />

verstellbar<br />

· Hydraulischer Gegendruckzylinder<br />

für stufenlos einstellbare<br />

Absenkgeschwindigkeit<br />

Lieferumfang<br />

· Bi-Metall-Sägeband<br />

· Hydraulik-Absenkzylinder<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

· Schnellspannschraubstock<br />

· Späneauffangwanne<br />

Sägebänder HSS Bi-Metall M 42 Artikel-Nr. € zzgl. MwSt<br />

· Spitzenleitungssägebänder<br />

· besonders verschleißarm<br />

· hohe Schnittgenauigkeit<br />

S210 G / S 210 G Vario<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 0° 335 7503 25,00<br />

Zähneteilung 6 - 10 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Material<br />

335 7514 25,00<br />

1 2 3 8<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 6° 335 7505 25,0o<br />

Material<br />

1 2 3 4 5 6<br />

S275 G / S 275 G Vario<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 0° 335 7511 29,00<br />

Zähneteilung 6 - 10 ZpZ; Zahnwinkel 0° 335 7524 29,00<br />

Material<br />

1 2 3 8<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 6° 335 7512 29,0o<br />

Material<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Zeichenerklärung s.S. 96


Sägebandführung<br />

· 5-Punkt kugelgelagert<br />

· Präzise<br />

· Langlebig<br />

· Nachjustierbar<br />

· Spänebürste<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· Serienmäßig<br />

· Dosier- und<br />

Absperrhahn<br />

Schnellspannschraubstock<br />

· Verstellbar über Handrad<br />

· Festspannen des Werkstücks mit handlichem<br />

Schnellspannhebel<br />

Materialanschlag<br />

· mit Sägeanschlag<br />

Abb.: S 210 G<br />

Bedienfeld<br />

· übersichtlicher Tastatur für<br />

einfache Bedienung<br />

· Not Ausschalter<br />

· Schalter Kühlmittelpumpe<br />

· Geschwindigkeitswahlschalter<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Robust<br />

· Stabil<br />

Geschwindigkeit<br />

· 2 Sägebandgeschwindigkeiten über<br />

2-stufigen Motor schaltbar<br />

· “Vario”-Ausführung mit Frequenzumrichter<br />

in Industriequalität<br />

“Made in Germany”<br />

Abb.: S 275 G<br />

· Materialständer MSR 4<br />

Artikel-Nr.: 335 7610 € 149,- zzgl MwSt.<br />

· Materialständer MSR 7<br />

Artikel-Nr.: 335 7611 € 239,- zzgl MwSt.<br />

Info MSR auf Seite 110<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 101<br />

i<br />

S 210 G/Vario<br />

S 275 G/Vario<br />

Sägen


OPTI S 300 VG<br />

Metallbandsäge in stabiler Gußausführung, mit kugelgelagerte<br />

7-Punkt-Sägebandführung für ein Höchstmaß an Schnittleistung<br />

und Präzision<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere Ausführung<br />

· Hohe Schnittgenauigkeit<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels<br />

· Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit im Bedienfeld<br />

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />

· Kugelgelagerte 7-Punkt Sägebandführung<br />

· Sägebandgeschwindigkeit stufenlos mit Variator 25 - 100 m/min<br />

· Digitale Anzeige der Schnittgeschwindigkeit<br />

· Kühlmitteleinrichtung mit zusätzlicher Teilewaschpistole<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

Lieferumfang<br />

· Bi-Metall-Sägeband<br />

· Kühlmitteleinrichtung mit Teilewaschpistole<br />

· Hydraulik-Absenkzylinder<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

· Schnellspannschraubstock mit Niederhalter<br />

· 2 zusätzlich montierbare Kühlmittel-Auffangwannen<br />

Modell OPTI S 300 VG<br />

Artikel-Nr. 329 0300<br />

€ zzgl. MwSt. 3.990,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe<br />

Schnittbereich<br />

100 W<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 254 mm<br />

Rechteck max. 0° 76 x 458 mm<br />

Quadrat max. 0° 254 mm<br />

Rundmaterial max. ± 45° Ø 254 mm<br />

Rechteck max. ± 45° 254 x 280 mm<br />

Quadrat max. ± 45° 254 mm<br />

Rundmaterial max. - 60° Ø 204 mm<br />

Rechteck max. - 60° 127 x 204 mm<br />

Quadrat max. - 60°<br />

Allgemein<br />

178 mm<br />

Heben des Sägebügels manuell<br />

Vorschub hydraulisch über Absenkzylinder<br />

Sägebandgeschwindigkeit 25 - 100 m/min<br />

Sägebandabmessung<br />

Abmessungen<br />

3352 x 27 x 0,9 mm<br />

Länge 1840 mm<br />

Breite ohne Materialanschlag 1000 mm<br />

Breite mit Materialanschlag 1300 mm<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1250 mm<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1850 mm<br />

Nettogewicht 410 kg<br />

102<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Hartmetall- und Kugellagerführung<br />

· Serienmäßige<br />

Kühlmitteleinrichtung mit Dosierund<br />

Absperrhahn<br />

· Spänebürste<br />

· Automatische Abschaltung bei<br />

Schnittbeendigung<br />

· Ruhiger Lauf und exakte<br />

Sägebandführung<br />

· Einfache Einstellung der<br />

Absenkgeschwindigkeit im<br />

Bedienfeld<br />

· Absenkventil Öffnen/Schließen<br />

Sägebänder HSS Bi-Metall M 42<br />

· Spitzenleitungssägebänder<br />

· besonders verschleißarm<br />

· hohe Schnittgenauigkeit<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Art.-Nr. 335 1531 € 39,- zzgl. MwSt.<br />

Zähneteilung 6 - 10 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Art.-Nr. 335 1532 € 39,- zzgl. MwSt.<br />

Material<br />

1 2 3 8<br />

Zähneteilung 4 - 6 ZpZ; Zahnwinkel 6°<br />

Material<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Art.-Nr. 335 1530 € 39,- zzgl. MwSt.


Schnellspannschraubstock<br />

· Verschiebbar<br />

· Niederhalter<br />

· Materialanschlag<br />

· Skalierung<br />

Abb.: S 300 VG<br />

mit optionalen<br />

Materialständer MSR 7<br />

· Materialständer MSR 4<br />

Artikel-Nr.: 335 7610 € 149,- zzgl MwSt.<br />

· Materialständer MSR 7<br />

Artikel-Nr.: 335 7611 € 239,- zzgl MwSt.<br />

i<br />

Info MSR auf Seite 110<br />

· Einfaches und genaues<br />

Einstellen der<br />

Sägebandspannung<br />

Abb.: S 300 VG<br />

S 300 VG<br />

Bedieneinheit<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Digitale Anzeige der Schnittgeschwindigkeit<br />

· Kühlmittelpumpe "EIN/AUS"<br />

· Aktivierung Sprühpistole<br />

Argumente, die überzeugen<br />

Sägeband- und<br />

Kühlmittelschlauchführung<br />

· Verstellbar<br />

· Skala<br />

· Praktische zusätzliche<br />

Teilewaschpistole<br />

Unterbau<br />

· robuste Ausführung<br />

· Einfach einstellbare<br />

Sägebandgeschwindigkeit<br />

· Stufenlos mit Variator<br />

25 - 100 m/min<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 103<br />

Sägen


OPTI S 350 G<br />

Metallbandsäge in schwerer Gußausführung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere Industrieausführung<br />

· Hohe Schnittgenauigkeit<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels<br />

· Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und Kugellagerführungen des Sägebandes<br />

· Materialanschlag mit Skalierung<br />

· Endanschläge gradgenau einstellbar<br />

· Schnellspannschraubstock versetzbar für große Materialien<br />

· Spänebürste<br />

· Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit im Bedienfeld<br />

· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband<br />

· Stabiler <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung<br />

Lieferumfang<br />

· Bi-Metall-Sägeband<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Hydraulik-Absenkzylinder<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

· Schnellspannschraubstock<br />

Modell OPTI S 350 G<br />

Artikel-Nr. 329 0350<br />

€ zzgl. MwSt. 4.290,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 2,2 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe<br />

Schnittbereich<br />

50 W<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 270 mm<br />

Rechteck max. 0° 350 x 240 mm<br />

Quadrat max. 0° 260 mm<br />

Rundmaterial max. + 45° Ø 230 mm<br />

Rechteck max. + 45° 230 x 150 mm<br />

Quadrat max. + 45° 210 mm<br />

Rundmaterial max. - 45° Ø 200 mm<br />

Rechteck max. - 45° 200 x 140 mm<br />

Quadrat max. - 45° 170 mm<br />

Rundmaterial max. - 60° Ø 140 mm<br />

Rechteck max. - 60° 140 x 140 mm<br />

Quadrat max. - 60°<br />

Allgemein<br />

140 mm<br />

Heben des Sägebügels manuell<br />

Vorschub hydraulisch über Absenkzylinder<br />

Sägebandgeschwindigkeit 36/72 m/min<br />

Sägebandabmessung<br />

Abmessungen<br />

2925 x 27 x 0,9 mm<br />

Länge 2120 mm<br />

Breite ohne Materialanschlag 1230 mm<br />

Breite mit Materialanschlag 1380 mm<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel 1420 mm<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel 1770 mm<br />

Nettogewicht 600 kg<br />

104<br />

Sägebänder HSS Bi-Metall M 42<br />

· Spitzenleitungssägebänder<br />

· besonders verschleißarm<br />

· hohe Schnittgenauigkeit<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Einfache und richtige Kontrolle der<br />

Sägebandspannung mittels<br />

Manometer<br />

· Automatische Abschaltung bei<br />

Schnittbeendigung<br />

· Ruhiger Lauf und exakte<br />

Sägebandführung<br />

· Einfache Einstellung der<br />

Absenkgeschwindigkeit mittels<br />

Vorschubregelventil im Bedienfeld<br />

· Not Aus<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Art.-Nr. 335 7541 € 37,- zzgl. MwSt.<br />

Zähneteilung 6 - 10 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Art.-Nr. 335 7542 € 37,- zzgl. MwSt.<br />

Material<br />

1 2 3 8<br />

Zähneteilung 4 - 6 ZpZ; Zahnwinkel 6°<br />

Material<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Art.-Nr. 335 7540 € 37,- zzgl. MwSt.<br />

Zeichenerklärung s.S. 96


Schnellspannschraubstock<br />

· Versetzbar für große<br />

Materialien<br />

Materialanschlag<br />

· mit Skala<br />

Unterbau<br />

· robuste Ausführung<br />

Abb.: S 350 G<br />

mit optionalen<br />

Materialständer MSR 7<br />

Sägebandführung<br />

· Kugelgelagert mit Hartmetallplättchen<br />

für optimale Schnittergebnisse<br />

· Materialständer MSR 4<br />

Artikel-Nr.: 335 7610 € 149,- zzgl MwSt.<br />

· Materialständer MSR 7<br />

Artikel-Nr.: 335 7611 € 239,- zzgl MwSt.<br />

i<br />

Info MSR auf Seite 110<br />

· Einstellbare Rollenauflage für<br />

lange und schwere Werkstücke<br />

· Kühlmittelauffangblech<br />

Abb.: S 350 G<br />

S 350 G<br />

Bedieneinheit<br />

· Schwenkbar und<br />

großdimensioniert<br />

· in Augenhöhe<br />

Hydraulikzylinder<br />

· stufenlos einstellbare<br />

Sägebügelbewegung<br />

Kühlmittelpumpe<br />

· Serienmäßig im<br />

Lieferumfang<br />

· Zwei Geschwindigkeiten<br />

bequem wählbar über<br />

das Bedienfeld<br />

<strong>Maschinen</strong> sind sind gemäß gemäß CE-Normen gebaut gebaut 105<br />

Sägen


OPTI S 350 GA<br />

Halbautomatische Metallbandsäge mit zwei Geschwindigkeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Manueller oder Halbautomatischer Betrieb<br />

· Schwere Industrieausführung<br />

· Hohe Schnittgenauigkeit<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken<br />

des gesamten Sägebügels<br />

· Kombinierbare und einzeln einstellbare<br />

Hartmetall- und Kugellagerführungen des<br />

Sägebandes<br />

· Materialanschlag mit Skalierung<br />

· Endanschläge gradgenau einstellbar<br />

Funktionsweise Halbautomatischer Betrieb<br />

· Schließen des Schraubstocks<br />

und Aktivierung des Motors<br />

· Absenken des Sägebügels zum Schnitt<br />

· Anhalten des Motors und Rückkehr<br />

des Sägebügels in Ausgangsposition<br />

Modell OPTI S 350 GA<br />

Artikel-Nr. 329 2350<br />

€ zzgl. MwSt. 5.900,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 2,2 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe<br />

Schnittbereich<br />

50 W<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 270 mm<br />

Rechteck max. 0° 350 x 240 mm<br />

Quadrat max. 0° 260 mm<br />

Rundmaterial max. + 45° Ø 230 mm<br />

Rechteck max. + 45° 230 x 150 mm<br />

Quadrat max. + 45° 210 mm<br />

Rundmaterial max. - 45° Ø 200 mm<br />

Rechteck max. - 45° 200 x 140 mm<br />

Quadrat max. - 45° 170 mm<br />

Rundmaterial max. - 60° Ø 140 mm<br />

Rechteck max. - 60° 140 x 140 mm<br />

Quadrat max. - 60°<br />

Allgemein<br />

140 mm<br />

Heben des Sägebügels hydraulisch über Drucktaster<br />

(manueller Betrieb)<br />

automatisch<br />

(halbautomatischer Betrieb)<br />

Vorschub hydraulisch über Absenkzylinder<br />

Sägebandgeschwindigkeit 36/72 m/min<br />

Sägebandabmessung<br />

Abmessungen<br />

2925 x 27 x 0,9 mm<br />

Länge 2150 mm<br />

Breite ohne Materialanschlag) 1230 mm<br />

Breite mit Materialanschlag) 1380 mm<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel) 1420 mm<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel) 1770 mm<br />

Nettogewicht 670 kg<br />

106<br />

· Hydraulischer Schnellspannschraubstock versetzbar<br />

für große Materialien<br />

· Spänebürste<br />

· Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit<br />

im Bedienfeld<br />

· Automatische Abschaltung der Säge nach<br />

Schnittbeendigung<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-<br />

Sägeband<br />

· Stabiler <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

Lieferumfang<br />

· Bi-Metall-Sägeband<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Hydraulik-Absenkzylinder<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

· Schnellspannschraubstock<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Übersichtlich angeordnete<br />

Bedieneinheit<br />

· Schwenkbar<br />

· Einfache und genaue Kontrolle der<br />

Sägebandspannung mittels<br />

Manometer<br />

· Einfache Einstellung der<br />

Absenkgeschwindigkeit mittels<br />

Vorschubregelventil im Bedienfeld<br />

· Not Aus Schlagschalter<br />

Sägebänder HSS Bi-Metall M 42<br />

· Spitzenleitungssägebänder<br />

· besonders verschleißarm<br />

· hohe Schnittgenauigkeit<br />

Zähneteilung 5 - 8 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Art.-Nr. 335 7541 € 37,- zzgl. MwSt.<br />

Zähneteilung 6 - 10 ZpZ; Zahnwinkel 0°<br />

Art.-Nr. 335 7542 € 37,- zzgl. MwSt.<br />

Material<br />

1 2 3 8<br />

Zähneteilung 4 - 6 ZpZ; Zahnwinkel 6°<br />

Material<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Art.-Nr. 335 7540 € 37,- zzgl. MwSt.<br />

Zeichenerklärung s.S. 96


Hydraulischer<br />

Schnellspannschraubstock<br />

· Versetzbar für große Querschnitte<br />

Materialanschlag<br />

· mit Skala<br />

Unterbau<br />

· robuste Ausführung<br />

Abb.: S 350 GA<br />

mit optionalen<br />

Materialständer MSR 7<br />

Sägebandführung<br />

· Kugelgelagert mit Hartmetallplättchen<br />

für optimale Schnittergebnisse<br />

· Materialständer MSR 4<br />

Artikel-Nr.: 335 7610 € 149,- zzgl MwSt.<br />

· Materialständer MSR 7<br />

Artikel-Nr.: 335 7611 € 239,- zzgl MwSt.<br />

i<br />

Info MSR auf Seite 110<br />

· Einstellbare Rollenauflage für<br />

lange und schwere Werkstücke<br />

· Kühlmittelauffangblech<br />

S 350 GA<br />

Hydraulikzylinder<br />

· stufenlos einstellbare<br />

Sägebügelbewegung<br />

Abb.: S 350 GA<br />

Kühlmittelpumpe<br />

· Automatisch<br />

· Serienmäßig im<br />

Lieferumfang<br />

· Zwei Geschwindigkeiten<br />

bequem wählbar über<br />

das Bedienfeld<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 107<br />

Sägen


OPTI CS 275/CS 315<br />

Manuelle Metallkreissägen für Stahl, Eisen, Leichtmetalle, Vollmaterial und Profile<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Zentrisch spannender Schraubstock, 4-fach geführt, mit einzeln einstellbaren<br />

Spannbacken<br />

· Schnitt erfolgt immer in optimaler Position zum Werkstück<br />

· 4-Hebelspannsystem<br />

· Funktionelle, allumschließende bewegliche Schutzvorrichtung mit schnellem<br />

Öffnungsmechanismus sorgt für eine optimale Sicherheit beim Schneiden<br />

· Langer Handgriff ermöglicht Sägen ohne großen Kraftaufwand<br />

· Integrierter Schalter im Handgriff<br />

· Geschützte Schraubstockspindel<br />

· Massiver <strong>Maschinen</strong>unterbau 4 beidseitig mit Bohrungen für den Anbau des<br />

Materialständers MSR<br />

· Die Säge wird ohne Kreissägeblatt ausgeliefert (Sägeblattteilung frei wählbar)<br />

Lieferumfang<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Abschließbarer <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Schnellspannschraubstock<br />

· ohne Kreissägeblatt<br />

Modell OPTI CS 275 OPTI CS 315<br />

Artikel-Nr. 330 2275 330 2300<br />

€ zzgl. MwSt. 1.349,00 1.690,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung<br />

Schnittbereich<br />

2,0/1,4 kW 400 V ~50 Hz 1,5/0,75 kW 400 V ~50 Hz<br />

Rundmaterial max. 0° Ø 60 mm Ø 85 mm<br />

Rechteck max. 0° 100 x 60 mm 130 x 70 mm<br />

Quadrat max. 0° 60 x 60 mm 70 x 70 mm<br />

Rundmaterial max. 45° Ø 60 mm Ø 85 mm<br />

Rechteck max. 45° 70 x 60 mm 90 x 70 mm<br />

Quadrat max. 45°<br />

Allgemein<br />

60 x 60 mm 70 x 70 mm<br />

Schnittwinkelverstellung über drehbaren Lagerbock über drehbaren Lagerbock<br />

Vorschub manuell manuell<br />

Schnittgeschwindigkeit 48/96 min-1 19/38 min-1 Sägeblattdurchmesser Ø 275 mm; Innen-Ø 40 mm Ø 315 mm; Innen-Ø 40 mm<br />

Spannweite Schraubstock<br />

Abmessungen<br />

110 mm 135 mm<br />

Länge 810 mm 910 mm<br />

Breite 550 mm 546 mm<br />

Höhe 1580 mm 1759 mm<br />

Nettogewicht 175 kg 235 kg<br />

108<br />

Informationen Kreissägeblatt<br />

· 4 T(mm):<br />

bis 1 mm: Alu / Bronze / Kupfer / Messing<br />

bis 1,5 mm: Stähle bis 1500N/m2 /Rostfreie Stähle<br />

bis 2 mm: Stähle bis 1200N/m2 · 6 T(mm):<br />

bis 1,5 mm: Alu / Bronze / Kupfer / Messing<br />

ab 3 mm: Stähle bis 1800N/m2 · 6 T(mm):<br />

10-20 mm: Alu / Bronze / Kupfer / Messing<br />

20-40 mm: Stähle bis 1800N/m2 Rohr/Profile (Wandstärke)<br />

Rohr/Profile (Wandstärke)<br />

Vollmaterial (Querschnitt)<br />

/Rostfreie Stähle/Guß<br />

· 8 T(mm):<br />

Rohr/Profile (Wandstärke)<br />

ab 3 mm: Alu / Bronze / Kupfer / Messing<br />

· 8 T(mm):<br />

20-40 mm: Stähle bis 1800N/m2 /Alu/Bronze/Kupfer<br />

40-60 mm: Stähle bis 1200N/m2 Vollmaterial (Querschnitt)<br />

/Rostfreie Stähle/Guß<br />

Zahnteilung T(mm)<br />

Spanwinkel = 18 0<br />

Freiwinkel = 12 0<br />

Zubehör CS 275 Artikel-Nr. € zzgl MwSt.<br />

· Metall-Kreissägeblatt HSS<br />

4 T(mm) Ø 275 x 2,5 mm 335 7444 89,00<br />

· Metall-Kreissägeblatt HSS<br />

6 T(mm) Ø 275 x 2,5 mm 335 7446 89,00<br />

· Metall-Kreissägeblatt HSS<br />

8 T(mm) Ø 275 x 2,5 mm 335 7448 89,00<br />

Zubehör CS 315<br />

· Metall-Kreissägeblatt<br />

4 T(mm) Ø 315 x 2,5 mm 335 7454 109,00<br />

· Metall-Kreissägeblatt<br />

6 T(mm) Ø 315 x 2,5 mm 335 7456 109,00<br />

· Metall-Kreissägeblatt<br />

8 T(mm) Ø 315 x 2,5 mm 335 7458 109,00


Kühlmitteleinrichtung<br />

· Automatisches Einschalten<br />

beim Sägen<br />

· mit Dosier- und Absperrhahn<br />

Abb.: CS 275<br />

Schutzvorrichtung<br />

· Funktionell, allumschließend und beweglich<br />

· mit schnellem Öffnungsmechanismus für<br />

optimale Sicherheit beim Schneiden<br />

Handgriff<br />

· Lang; ermöglicht Sägen ohne<br />

großen Kraftaufwand<br />

· Integrierter Schalter<br />

Schraubstock<br />

· Zentrisch spannend<br />

· 4-fach geführt<br />

· Einzeln einstellbare Spannbacken<br />

· Schnitt erfolgt immer in optimaler<br />

Position zum Werkstück<br />

· 4-Hebelspannsystem<br />

· Geschützte Schraubstockspindel<br />

· Schwenkbereich von ± 45°<br />

· Gut ablesbare Winkelskala<br />

ermöglicht präzises Arbeiten<br />

· Sekundenschnelle Verstellung<br />

der Gehrung<br />

Abb.: CS 315<br />

CS 275<br />

CS 315<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Massiv<br />

· mit abschließbarer Tür<br />

· Herausnehmbarer<br />

Kühlmittelbehälter mit<br />

integrierter leistungsstarker<br />

Pumpe<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 109<br />

Sägen


MSR 4/MSR 7<br />

Höhenverstellbare Materialständer als manuelle Hilfe für das Abstützen und Bewegen von<br />

Werkstücken an Metallsägen<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Optimales Hilfsmittel zur Auflage von langen und schweren Werkstücken<br />

· Problemloser und rationeller Materialtransport für das Zu- und Abführen von<br />

Werkstücken<br />

· Universell einsetzbar für z.B. Metallbandsägen, Kreissägen, usw.<br />

· Rollenauflage stufenlos höhenverstellbar und klemmbar<br />

· Sichere Werkstückauflage durch massive und<br />

hochbelastbare Stahlrollen<br />

· Stabile Konstruktion aus Spezialprofil<br />

· Endlos verlängerbar<br />

· Anbaumöglichkeit der Längenmeßsysteme LMS<br />

Modell MSR 4 MSR 7<br />

Artikel-Nr. 335 7610 335 7611<br />

€ zzgl. MwSt. 149,00 239,00<br />

Technische Daten<br />

Tragrollendurchmesser 60 mm 60 mm<br />

Tragrollenbreite 360 mm 360 mm<br />

Traglast max.<br />

Abmessungen<br />

360 kg 360 kg<br />

Länge Materialständer 1000 mm 2000 mm<br />

Breite Materialständer 440 mm 440 mm<br />

Höhe Materialständer 650 - 950 mm 650 - 950 mm<br />

Nettogewicht 30 kg 58 kg<br />

110<br />

Abb.: MSR 7<br />

· Variable Auflagehöhe<br />

von 650 - 950 mm<br />

Lieferumfang<br />

· Befestigungsmaterial für Verlängerung<br />

· Stabile Ausführung<br />

· Starkes Spezial Profil<br />

· Tragrollen aus Stahl<br />

· Tragrollen beidseitig<br />

kugelgelagert<br />

Abb.: MSR 4


LMS1 / LMS2 / LMS3 / LMS4<br />

Längenmeßsysteme zum Anbau an OPTIMUM Materialständer<br />

für die perfekte Längenmessung und zur exakten Positionierung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Magnetisches Messsystem mit Magnetband<br />

· Für wiederkehrenden Messaufgaben mit hoher Präzision 0,1 mm<br />

· Automatisches Einschalten der Anzeige<br />

· Bei längeren Pausen schaltet das Meßsystem ab und behält das letzte Maß gespeichert<br />

· Messgenauigkeit: ±(0,025 + 0.02 x Messlänge [m])<br />

· Batterielebensdauer bis zu 10 Jahren<br />

Abb.: Materialständer MSR 7 mit Längenmeßsystem LMS 2<br />

Modell LMS 1 LMS 2 LMS 3 LMS 4<br />

Artikel-Nr. 338 3881 338 3882 338 3883 338 3884<br />

€ zzgl. MwSt. 599,00 699,00 799,00 949,00<br />

Bei Anbau links von der <strong>Maschinen</strong>, muss die Zählrichtung umgekehrt werden.<br />

Bitte weisen Sie bei der Bestellung gesondert darauf hin.<br />

· Anzeige: LCD<br />

· Schaltfunktionen Anzeige nullen,<br />

Reset, Richtungsanzeige ±,<br />

Maßeinheit 0,01 mm<br />

· Absolutmaß- und Kettenmaßfunktion<br />

Technische Daten<br />

Schienenlänge 1000 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm<br />

Verfahrweg 830 mm 1830 mm 2830 mm 3830 mm<br />

LMS<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Leicht beweglicher Schlitten, präzise<br />

geführt mit austauschbaren<br />

langlebigen Trockengleitlagern<br />

· Hochklappbarer Anschlagschieber<br />

· Materialanschlag für große<br />

Durchmesser<br />

· Leichte Selbstmontage<br />

Lineargleitführung:<br />

· Schmierfrei<br />

· Sehr leiser Lauf<br />

· Verschleißfest<br />

· Korrosionsbeständig<br />

· Geringe Reibwerte<br />

· Hohe statische Tragfähigkeit<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 111<br />

Sägen


OPTI DG 20<br />

Bohrerschleifgerät mit stufenloser Drehzahlregelung und exakter<br />

Wiederholgenauigkeit<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Großer Schleifbereich von Spiralbohrern von 3 - 20 mm<br />

· Massive Guß-Grundplatte mit hohem Eigengewicht für vibrationsarmen Lauf<br />

· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten Rotor mit Qualitätskugellagern<br />

· Magnetschalter mit abschließbarem Not-Aus Schalter<br />

· Exakte Wiederholgenauigkeit über prismengeführten Vorschub<br />

· Stufenlose Drehzahlregelung für unterschiedliche Werkstoffe<br />

· Winkeleinstellung für alle Spiralbohrertypen möglich<br />

· Prismenhalterung für genaues Zentrieren des Werkstücks<br />

Modell OPTI DG 20<br />

Artikel-Nr. 310 0020<br />

€ zzgl. MwSt. 550,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 600 W 230 V ~50 Hz<br />

Technische Daten<br />

Drehzahl stufenlos 1400 - 7600 min-1 Schleifgeschwindigkeit 16 m/s<br />

Schleifkapazität Bohrer 3 - 20 mm<br />

Winkel der Spitzenschärfung 90 0 - 150 0<br />

Schleiftasse<br />

Aussen-Ø 40 mm<br />

Innen-Ø 26 mm<br />

Gewinde-Ø M 10<br />

Tiefe der Schleiftasse<br />

Abmessungen<br />

22 mm<br />

Länge 225 mm<br />

Breite 490 mm<br />

Höhe 240 mm<br />

Nettogewicht 27 kg<br />

Lieferumfang<br />

· Kühlwasserschale<br />

· Schleiftasse<br />

Zubehör<br />

· Schleiftasse<br />

Artikel-Nr. 310 7120<br />

€ zzgl MwSt. 14,00<br />

Abb.: DG 20<br />

DG 20<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Großer Schleifbereich von<br />

Spiralbohrern von 3 - 20 mm<br />

· Selbstabrichtende Schleiftasse<br />

· Kein Abziehen notwendig<br />

· Stabile Prismenauflage zum<br />

genauen Zentrieren und sicheren<br />

Halten<br />

· Bedienungsfreundlicher<br />

Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser, Not-Aus-<br />

Schalter und Gummiabdeckkappe<br />

zum Schutz gegen Staub und Wasser<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 113<br />

Schleifen


OPTI DBS 75<br />

Universell einsetzbare Band- und Tellerschleifmaschine mit schwenkbarem Schleifarm<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schleifbandspannung manuell einstellbar<br />

· Schleifband leicht wechselbar<br />

· Feinjustierung für parallelen Bandlauf<br />

· Schwenkbarer Schleiftisch, über Klemmhebel einstellbar<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

verriegelbarem Not-Aus-Schalter<br />

· Leistungsstarker Motor<br />

· Serienmäßig mit Absaugstutzen<br />

· Nach CE-Normen gebaut<br />

Modell OPTI DBS 75<br />

Artikel-Nr. 331 1075<br />

€ zzgl. MwSt. 489,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung 1,1 kW/400 V ~50 Hz<br />

Drehzahl 1410 min-1 Bandlaufgeschwindigkeit<br />

Schleifband<br />

11 m/sek.<br />

Abmessung Schleifband<br />

Schleifteller<br />

75 x 1180 mm<br />

Abmessung Schleifteller<br />

Abmessungen<br />

Ø 150 mm<br />

Nennweite Absaugstutzen innen Ø 47 mm<br />

Nennweite Absaugstutzen außen Ø 50 mm<br />

Schleifauflage 85 x 215 mm<br />

Schwenkbereich Bandschleiftisch 90°<br />

Länge x Breite x Höhe 665 x 460 x 370 mm<br />

Nettogewicht 62 kg<br />

114<br />

Abb.: DBS 75<br />

Lieferumfang<br />

· Schleifband 75 x 1180 mm; Körnung 60<br />

· Schleifteller Ø 150 mm; Körnung 60<br />

Schleifbänder 75 x 1180 mm Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Schleifband Körnung 40* 335 7622 24,90<br />

· Schleifband Körnung 60* 335 7624 24,90<br />

· Schleifband Körnung 80* 335 7626 24,90<br />

· Schleifband Körnung 120* 335 7628 24,90<br />

Klettteller 335 7802 4,90<br />

Schleifteller Ø 150 mm<br />

· Schleifteller Körnung 40* 335 7832 3,90<br />

· Schleifteller Körnung 60* 335 7834 3,90<br />

· Schleifteller Körnung 80* 335 7836 3,90<br />

· Schleifteller Körnung 120* 335 7838 3,90<br />

*Verpackungs- und Preiseinheit 5 Stck.


OPTI SM 175/SM 200/SM 250<br />

Doppelschleifmaschinen von OPTIMUM ®, ein Qualitätsprodukt<br />

für Handwerk und Industrie. Erhältlich auch als “VARIO”-<br />

Ausführung mit Frequenzumrichter “Made in Germany<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem<br />

Motor für den Dauereinsatz<br />

· Gehäuse aus Aluminiumdruckguß<br />

· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten<br />

Rotor mit Qualitätskugellagern<br />

· Stabile, verstellbare Werkstückauflage<br />

· Magnetschalter mit abschließbarem Not-Aus Schalter<br />

· Sichtscheiben aus bruchsicherem Material<br />

· Zwei breite Universal-Korundschleifscheiben<br />

· Nach CE-Norm gebaut<br />

Heimwerker Test<br />

Doppelschleifer<br />

SM 175 im Test:<br />

Ausgabe 2/2003<br />

Abb.: SM 250<br />

Modell OPTI SM 175 OPTI SM 200 OPTI SM 250<br />

Artikel-Nr. 310 1175 310 1200 (230 V) -<br />

€ zzgl. MwSt. 99,00 119,00 -<br />

Artikel-Nr. - 310 1203 (400 V) 310 1253<br />

€ zzgl. MwSt. - 129,00 199,00<br />

Modell OPTI SM 200 VARIO* OPTI SM 250 VARIO*<br />

Artikel-Nr. - 301 0205 (400 V) 301 0255<br />

€ zzgl. MwSt. - 780,00 1.090,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung<br />

Schleifscheiben<br />

450 W 230 V ~50 Hz 600 W ~50 Hz 1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Abmessungen Ø 175 x 25 Ø32 mm Ø 200 x 30 Ø32 mm Ø 250 x 40 Ø32 mm<br />

Körnung K36P/K80N K36P/K80N K36P/K80N<br />

Drehzahl 2850 min-1 2850 min-1 2850 min-1 * Drehzahl Vario - 800 - 3000 min-1 800 - 3000 min-1 Abmessungen<br />

Länge x Breite x Höhe 456 x 220 x 291 mm 461 x 246 x 310 mm 542 x 304 x 365 mm<br />

Nettogewicht 14 kg 16 kg 39 kg<br />

* Nettogewicht Vario - 21 kg 45 kg<br />

Wandhalterung mit Kühlwasserschale<br />

· L x B x H: 332 x 300 x 230 mm<br />

Art.-Nr. 310 7050 € 29,- zzgl. MwSt.<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbauten<br />

K 36 K 80<br />

OPTI Absaugadapter ADC1/ADC2<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 115<br />

1<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau 1<br />

· L x B x H: 320 x 270 x 820 mm<br />

Art.-Nr. 310 7100 € 49,- zzgl. MwSt.<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau SSM 2<br />

· Mit Einlegeboden und Kühlwasserschale<br />

· L x B x H: 345 x 300 x 785 mm<br />

Art.-Nr. 310 7101 € 179,- zzgl. MwSt.<br />

Normalkorund<br />

SM<br />

Optionales Zubehör<br />

Normalkorund grob K 36<br />

· Ø 175 x 25 Ø 32 mm 310 7180 11,00<br />

· Ø 200x 30 Ø 32 mm 310 7210 14,00<br />

· Ø 250 x 40 Ø 32 mm 310 7250 21,00<br />

Normalkorund fein K 80<br />

· Ø 175 x 25 Ø 32 mm 310 7185 11,00<br />

· Ø 200x 30 Ø 32 mm 310 7215 14,00<br />

· Ø 250 x 40 Ø 32 mm 310 7255 21,00<br />

Nennweite innen: Ø 27 mm<br />

Nennweiten aussen: Ø 31/35/40/50 mm<br />

· ADC1 für SM 175/SM 200<br />

Artikel-Nr. 310 7105 € 35,- zzgl. MwSt.<br />

· ADC2 für SM 250<br />

Artikel-Nr. 310 7106 € 39,- zzgl. MwSt.<br />

2<br />

Schleifen


OPTI BSM 75/OPTI BSM 150<br />

Bandschleifmaschinen für Schrupp-, Fein- und Formschliffe verschiedenster Materialien<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Zeitsparendes Entgraten von Kanten, Verputzen von Schweißnähten<br />

· Stabile und vibrationsfreie Konstruktion<br />

· Leistungsstarker Motor<br />

· Schleiftisch 15° - 30° neigbar<br />

· Hohe Bandumlaufgeschwindigkeit von 33 m/sek.<br />

· Große Planschleiffläche, verstellbare Anschläge für den universellen Einsatz<br />

· Stufenlos einstellbarer Anschlag oben ermöglicht schnelles und bequemes Anschleifen der Werkstücke<br />

· Bandlaufeinstellung ohne Werkzeug - sehr einfach und exakt nur über die Griffmutter einstellbar<br />

· Zwei serienmäßige Absaugstutzen zum Anschluss einer Absaugeinrichtung<br />

· Funkenschutz verringert den Funkenflug<br />

· Bedienwerkzeug im praktischen Halter<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser, Not-Aus-Schalter<br />

Lieferumfang<br />

· Schleifband 75 x 2000 mm; K 60 (BSM 75)<br />

· Schleifband 150 x 2000 mm; K 60 (BSM 150)<br />

Modell OPTI BSM 75 OPTI BSM 150<br />

Artikel-Nr. 332 1075 332 1150<br />

€ zzgl. MwSt. 749,00 899,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung<br />

Technische Daten<br />

3 kW 400 V ~50 Hz 4 kW 400 V ~50 Hz<br />

Drehzahl 3000 min-1 Bandumlaufgeschwindigkeit<br />

Schleifband<br />

33 m/sek.<br />

Abmessung Schleifband<br />

Abmessungen<br />

75 x 2000 mm 150 x 2000 mm<br />

Nennweite Absaugstutzen innen Ø 57 mm<br />

Nennweite Absaugstutzen außen Ø 60 mm<br />

Schwenkbereich Bandschleiftisch 45°<br />

Länge 940 mm<br />

Breite 435 mm 510 mm<br />

Höhe 985 mm<br />

Nettogewicht 102 kg 125 kg<br />

116<br />

Werkstückauflage Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Stufenlos einstellbar; ermöglicht schnelles Anschleifen<br />

der Werkstücke<br />

· Für BSM 75 335 7881 15,90<br />

· Für BSM 150 335 7891 19,90<br />

Schleifbänder BSM 75 (75 x 2000 mm) Artikel-Nr. € zzgl. MwSt.<br />

· Körnung 40* 335 7642 35,00<br />

· Körnung 60* 335 7644 35,00<br />

· Körnung 80* 335 7646 35,00<br />

· Körnung 120* 335 7648 35,00<br />

Schleifbänder BSM 150 (150 x 2000 mm)<br />

· Körnung 40* 335 7672 59,00<br />

· Körnung 60* 335 7674 59,00<br />

· Körnung 80* 335 7676 59,00<br />

· Körnung 120* 335 7678 59,00<br />

*Verpackungs- und Preiseinheit 5 Stck.


Werkstückauflage<br />

· Einfache Verstellung des Winkels der Werkstückauflage<br />

über Klemmhebel<br />

Absaugstutzen<br />

· Serienmäßig<br />

· zum Anschluss einer Absaugeinrichtung<br />

Funkenschutz<br />

· verringert den Funkenflug<br />

Bedienwerkzeug<br />

· Inklusive<br />

· im praktischen Halter<br />

· Die durchgehende und nach<br />

hinten offene<br />

Planschleiffläche ist auch<br />

zum Bearbeiten längerer<br />

Werkstücke bestens geeignet<br />

· Bandlaufeinstellung ohne<br />

Werkzeug - nur über<br />

Griffschraube einstellbar<br />

· Not Aus Schlagschalter<br />

Abb.: BSM 75<br />

BSM 75<br />

BSM 150<br />

Abb.: BSM 150<br />

· Rollen gummiert,<br />

dadurch leiser Lauf und<br />

kein Durchrutschen des<br />

Bandes<br />

· Schnelle Materialabnahme<br />

dank hoher Bandlaufgeschwindigkeit<br />

von 33 m/sek.<br />

· Verstellbare Neigung der<br />

Werkstückauflage ermöglicht<br />

das Abschleifen im passenden<br />

Winkel<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 117<br />

Schleifen


OPTI PSM 200 POLISH/OPTI PSM 250 POLISH<br />

Die robusten Poliermaschinen für die Oberflächenfeinstbearbeitung an<br />

metallischen Werkstücken<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem Motor<br />

· Gehäuse aus Aluminiumdruckguß<br />

· Magnetschalter mit abschließbarem Not-Aus Schalter<br />

Modell OPTI PSM 200 polish OPTI PSM 250 polish<br />

Artikel-Nr. (230 V) 310 1320 -<br />

€ zzgl. MwSt. 169,00 -<br />

Artikel-Nr. (400 V) 310 1323 310 1325<br />

€ zzgl. MwSt. 179,00 239,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Motorleistung<br />

Technische Daten<br />

600 W ~50 Hz 1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Drehzahl 2850 min-1 2850 min-1 Polierscheibengröße<br />

Abmessungen<br />

Ø 200 x 20 Ø 16 mm Ø 250 x 25 Ø 20 mm<br />

Länge 200 mm 250 mm<br />

Breite 550 mm 630 mm<br />

Höhe 260 mm 320 mm<br />

Nettogewicht 14 kg 23 kg<br />

118<br />

PSM 200 Polish<br />

PSM 250 Polish<br />

Optionales Zubehör<br />

Wandhalterung mit Kühlwasserschale<br />

· L x B x H: 332 x 300 x 230 mm<br />

Art.-Nr. 310 7050 € 29,- zzgl. MwSt.<br />

1<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau 1<br />

· L x B x H: 320 x 270 x 820 mm<br />

Art.-Nr. 310 7100 € 49,- zzgl. MwSt.<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau SSM 2<br />

· mit Einlegeboden und Kühlwasserschale<br />

· L x B x H: 345 x 300 x 785 mm<br />

Art.-Nr. 310 7101 € 179,- zzgl. MwSt.<br />

hart<br />

2<br />

weich<br />

Polierscheiben weich<br />

· Ø 200 x 20 Ø16 mm<br />

Art.-Nr. 310 7320 € 15,90 zzgl. MwSt.<br />

· Ø 250 x 25 Ø20 mm<br />

Art.-Nr. 310 7330 € 19,90 zzgl. MwSt.<br />

Polierscheiben hart<br />

· Ø 200 x 20 Ø16 mm<br />

Art-Nr. 310 7321 € 15,90 zzgl. MwSt.<br />

· Ø 250 x 25 Ø20 mm<br />

Art.-Nr. 310 7331 € 19,90 zzgl. MwSt.


CNC-Hardware: Controller<br />

CNC - Controller III und VI - die Schrittmotor-Komplettsteuerung vereint alle notwendigen<br />

Komponenten zur Automatisierung einer CNC-Werkzeugmaschine in einem Gerät<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Kompaktes, durchdachtes Gehäuse, inklusive leistungsstarkem Netzteil, Netzfilter und starker Zwangsbelüftung<br />

· Problemlose Aufrüstung für bis zu 6 Steuerkarten für den Betrieb von zum Beispiel zwei getrennten <strong>Maschinen</strong><br />

· Ideal geeignet für die Software pcdreh und MegaNC und auch kompatibel zu ähnlicher Software<br />

· 4 getrennt schaltbare, potentialfreie Relaisausgänge im Leistungsteil (Controller VI)<br />

· Optische Achskontrolle durch verschiedenfarbige LED´s<br />

· Alle Anschlüsse, Steckverbindungen und Servicestellen sind frontseitig ausgeführt, dadurch Einbau in andere Gehäuse leicht möglich<br />

· Hochwertige Signalverarbeitung für störungsfreien Betrieb<br />

· Überwachung aller Steuerkarten durch eine integrierte Kontrolle<br />

· Plug & Play Steuerkarten<br />

· Arbeitsstrom und Haltestrom für den jeweiligen Schrittmotor getrennt einstellbar<br />

· Alle Ausgänge zu Schrittmotoren in kurzschlussfester Ausführung<br />

· Integrierte Abschaltung bei Fehlfunktion einer Steuerkarte für alle drei Achsen<br />

· Groß dimensionierter Ventilator, geringe Wärmeentwicklung<br />

· Der Controller arbeitet in Halbschritt Betrieb<br />

· Signalaufbereitung ( Multisignal, Singlesignal )<br />

zusätzliche Funktionen Controller VI zu Controller III<br />

· Anschluss für Referenzschalter (nur für Port 1)<br />

· 4. Achse ansteuerbar (z.B Rundteiltisch)<br />

CNC - Controller III 40V 357 1951 195,00<br />

· für 3 Kartenplätze · ohne Steuerkarten<br />

· Anschluss 230 V ~50 Hz 300 VA<br />

· Abmessung: L x B x H: 295 x 230 x 145 mm<br />

CNC - Controller VI 40V 357 1950 260,00<br />

· Für 6 Kartenplätze · Ohne Steuerkarten<br />

· 4 potentialfreie Relaisausgänge<br />

· Anschluss 230 V ~50 Hz 300 VA<br />

· Abmessung: L x B x H: 540 x 275 x 125 mm<br />

CNC - Steuerkarte 357 1960 125,00<br />

· X - Y- oder Z - Achse: je eine Karte<br />

Universal Referenzschalter-Satz 357 1980 129,00<br />

· Für Controller VI<br />

· Mit Universal Anbauteilen<br />

· Hohe Wiederholgenauigkeit<br />

· Berührungslos<br />

· Für den Anbau an die Maschine, <strong>Maschinen</strong>nullpunkt<br />

· Schutzklasse IP 65<br />

Werksmontage Referenzschalter-Satz 900 0506 99,00<br />

120<br />

CNC - Steuerkarte für Controller III/VI<br />

· Steckbare Steuerkarte mit groß<br />

dimensioniertem Kühlkörper<br />

· Strom- und Haltemoment<br />

einstellbar<br />

Lieferumfang CNC - Controller III / VI<br />

· Netzkabel<br />

· LPT Port Zwischenstecker Multisignal/Singlesignal<br />

· LPT Anschlusskabel<br />

Abb.: Netzkabel<br />

Abb.: LPT Port<br />

Zwischenstecker<br />

Abb.: LPT<br />

Anschlußkabel


CNC - Controller VI<br />

· Zwei getrennte Ports mit je drei<br />

Steckplätzen<br />

· Optische Achskontrolle durch<br />

verschiedenfarbige LED´s<br />

CNC - Controller III<br />

· Für maximal drei Steckplätzen<br />

· Optische Achskontrolle durch<br />

verschiedenfarbige LED´s<br />

· Zwei getrennte Anschlüsse<br />

am PC für zwei verschiedene<br />

<strong>Maschinen</strong><br />

295 mm<br />

· Anschluss am PC<br />

für eine Maschine<br />

· Einfache Montage der<br />

Steuerkarten nur durch<br />

Öffnen des<br />

Einschubschachtes<br />

möglich<br />

Controller III/VI<br />

540 mm<br />

· Zwei getrennte<br />

Relaisanschlüsse<br />

(Anschluss für z.B.<br />

Lampe oder<br />

Staubsauger)<br />

· Netzeingang mit<br />

Sicherung von vorne<br />

· Anschluss für<br />

Referenzschalter<br />

CNC Steuerungen<br />

· Ein-Ausschalter von der<br />

Frontseite leicht bedienbar<br />

· Netzeingang mit Sicherung<br />

von vorne<br />

230 mm<br />

145 mm<br />

· Ein-Ausschalter von der<br />

Frontseite leicht bedienbar<br />

· Groß dimensionierter<br />

Lüfter<br />

Controller III/VI<br />

275 mm<br />

125 mm<br />

121<br />

CNC


CNC-Hardware: BF 20 Vario<br />

Komplett- und Anbausatz CNC Fräsen passend für OPTI BF20 VARIO/OPTI BF20 L VARIO<br />

122<br />

4,4 Nm<br />

Drehmoment an der Spindel Z-Achse<br />

Verfahrgeschwindigkeit<br />

· max. 12 mm/sek. mit Trapezspindel<br />

· max. 24 mm/sek. mit Kugelumlaufspindel*<br />

· max. 14 mm/sek. mit Trapezspindel<br />

· max. 24 mm/sek. mit Kugelumlaufspindel*<br />

2,75 Nm<br />

Drehmoment an der Spindel<br />

X- und Y-Achse<br />

Z-Achse<br />

X-Achse<br />

Verfahrgeschwindigkeit<br />

· max. 14 mm/sek. mit Trapezspindel<br />

· max. 25 mm/sek. mit Kugelumlaufspindel*<br />

Y-Achse<br />

i Info BF20 Vario / BF20L Vario auf Seite 24 - 25<br />

*Geschwindigkeiten wurden mit NC-Drive und aktueller BF20 ermittelt<br />

Angegebene Verfahrwege können sich ändern<br />

CNC - Komplettsatz Kugelumlaufspindeln<br />

für BF 20 Vario / BF20L Vario<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 x Controller VI<br />

· 3 x Steuerkarten 40 V<br />

· 1 x Referenzschalter<br />

· 1 x Anbausatz MK F20DP<br />

Lieferumfang: MK F20 DP<br />

Drei Schrittmotoren 2,2 Nm, 3A (bipolar)<br />

drei Montagegehäuse inkl. Deckel<br />

drei Antriebsriemen<br />

sechs Zahnriemenscheiben<br />

zwei Abstandshalter<br />

ein Montagering X - Achse<br />

7 Meter geschirmtes Kabel<br />

Schraubensatz<br />

· Inklusive Montage<br />

(ohne Software)<br />

Art.-Nr. 353 9020 € 1.750,- zzgl. MwSt.<br />

Abb.: BF20L Vario-CNC<br />

Komplettsatz<br />

Bestehend aus:<br />

· 3 x Kugelumlaufspindeln mit Mutter<br />

· Montagesatz Kugelumlaufspindel für alle drei Achsen<br />

für BF20<br />

ohne Montage 357 4450 790,00<br />

mit Montage 353 9220 1.230,00<br />

BF20L<br />

ohne Montage 357 4451 810,00<br />

mit Montage 353 9221 1.250,00<br />

Kugelumlaufspindeln einzeln mit Spindelmutter<br />

X-Achse (BF20) 357 4303 249,00<br />

X-Achse (BF20 L) 357 4304 269,00<br />

Y-Achse (BF20 L/BF 20) 357 4301 229,00<br />

Z-Achse (BF20 L/BF 20) 357 4302 269,00<br />

Montagesatz (ohne Spindeln) 357 4356 39,00<br />

· Für Kugelumlaufspindel X, Y, Z-Achse<br />

· Satz für drei Achsen<br />

Montage Kugelumlaufspindel<br />

· je Achse<br />

900 0504 195,00<br />

Abb.:<br />

Montagesatz


Anbausatz CNC Fräsen<br />

MK F20DP für BF20 Vario / BF20L Vario 357 0020 590,00<br />

· Schrittmotoren mit integriertem Klemmbrett<br />

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe Eigenresonanz<br />

· IP 54 - gekapselter Motor geschützt gegen Wasser, Späne<br />

· Verlängerte Achswelle · 400 Schritte pro Umdrehung<br />

· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High Tork Drive) von Gates<br />

Lieferumfang:<br />

Drei Schrittmotoren 2,2 Nm, 3A (bipolar)<br />

drei Montagegehäuse inkl. Deckel<br />

drei Antriebsriemen<br />

sechs Zahnriemenscheiben<br />

zwei Abstandshalter<br />

ein Montagering X - Achse<br />

7 Meter geschirmtes Kabel<br />

Schraubensatz<br />

Montageanleitung<br />

Werksmontage der Hardware MK F20DP 900 0500<br />

· “Schrittmotoren” · Für alle 3 Achsen<br />

CNC - Controller III 40V 357 1951<br />

· für 3 Kartenplätze - ohne Steuerkarten<br />

· L x B x H: 295 x 230 x 145 mm<br />

oder<br />

Steuerungselektronik für Schrittmotoren<br />

Referenzschalter<br />

Universal Referenzschalter-Satz 357 1980<br />

· mit Universal Anbauteilen<br />

· hohe Wiederholgenauigkeit · berührungslos<br />

· für den Anbau an die Maschine, <strong>Maschinen</strong>nullpunkt<br />

· Schutzklasse IP 65<br />

Werksmontage Referenzschalter-Satz 900 0506<br />

195,00<br />

CNC - Controller VI 40V<br />

· für 6 Kartenplätze - ohne Steuerkarten<br />

357 1950 260,00<br />

· L x B x H: 540 x 275 x 125 mm i Info Controller auf Seite 120- 121<br />

CNC - Steuerkarte 357 1960<br />

· X- Y- oder Z - Achse: je eine Karte<br />

(pro Achse wird eine Karte benötigt)<br />

125,00<br />

CNC - Einweisung 900 0510 500,00<br />

· Einweisung im Haus - Information siehe Seite 125<br />

· Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

Abb.: Referenzschalter<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

300,00<br />

129,00<br />

99,00<br />

Mega NC CNC - Software Fräsen<br />

3D CAD-Programm i 358 2114 980,00<br />

· zum Arbeiten mit der Maschine, muss NCdrive Basissoftware vorhanden<br />

sein<br />

pcdreh CNC - Software Fräsen<br />

Abb.: Dongle<br />

CNC Steuerungen<br />

CNC Basissoftware “NCdrive” 358 2110 300,00<br />

Dies ist ein Ausführprogramm - kein Zeichnungsprogramm<br />

NC Programme können importiert werden (aus 2D oder 3D Programm)<br />

oder in DIN 66025 direkt eingegeben werden<br />

· CD-Rom inkl. NClyzer<br />

· Netzteil<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

· NCdrive als externe Box<br />

Abb.: Kabel<br />

Abb.: NCdrive als<br />

externe Box<br />

2D CAD-Programm 358 2112 750,00<br />

· zum Arbeiten mit der Maschine, muss NCdrive Basissoftware vorhanden<br />

sein<br />

i<br />

Info Ncdrive auf Seite ab Seite 128<br />

Version Windows 358 2020 345,00<br />

Standard Version<br />

· Adapter RS 232 auf LPT1<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

· Dongle<br />

· CD-Rom<br />

· Netzteil<br />

Abb.: Netzteil<br />

Abb.: Adapter<br />

Abb.: Netzteil<br />

Abb.: Kabel<br />

Plus Version 358 2060 170,00<br />

· dabei handelt es sich um ein Dongleupdate. Hierzu wird pcdreh Version<br />

Windows benötigt<br />

· Sonderfunktion wie Referenzschalter, Werkzeugwechsel,<br />

Fräserdatenbank, 4. Achse ansteuerbar<br />

USB-Adapter RS232 357 1969 19,90<br />

optional für Computer ohne RS232-Anschluß<br />

i Info Ncdrive auf Seite ab Seite 132<br />

123<br />

CNC


CNC-Hardware: WF 20 Vario<br />

Anbausatz CNC Fräsen passend für OPTI WF 20 VARIO<br />

124<br />

Anbausatz CNC Fräsen<br />

MK F10DP für WF20 Vario 357 0025<br />

· Schrittmotoren mit integrierten Anschlussklemmen<br />

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe Eigenresonanz<br />

· IP 54 - gekapselter Motor geschützt gegen Wasser, Späne<br />

· Verlängerte Achswelle<br />

· 400 Schritte pro Umdrehung<br />

Lieferumfang: MK F10 DP<br />

Drei Schrittmotoren 4,2 Nm<br />

drei Gehäuse<br />

drei Kupplungen<br />

drei Wellenverlängerungen<br />

ein Zwischenring<br />

7 Meter geschirmtes Kabel<br />

Schraubensatz<br />

Werksmontage der Hardware 900 0500<br />

· “Schrittmotoren” · Für alle 3 Achsen<br />

Mega NC CNC - Software Fräsen<br />

690,00<br />

300,00<br />

CNC Basissoftware “NCdrive” 358 2110 300,00<br />

Dies ist ein Ausführprogramm - kein Zeichnungsprogramm<br />

NC Programme können importiert werden (aus den 2D oder 3D<br />

Programm) oder in DIN 66025 direkt eingegeben werden<br />

· CD-Rom inkl. NClyzer · Netzteil<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

· NCdrive als externe Box<br />

2D CAD Programm 358 2112 750,00<br />

· zum Arbeiten mit der Maschine, muss NCdrive Basissoftware vorhanden<br />

sein<br />

3D CAD Programm 358 2114 980,00<br />

· zum Arbeiten mit der Maschine, muss NCdrive Basissoftware vorhanden<br />

sein<br />

i Info Ncdrive auf Seite ab Seite 128<br />

pcdreh CNC - Software Fräsen<br />

Version Windows 358 2020 345,00<br />

Standard Version<br />

· Adapter RS 232 auf LPT1 · Kabel RS 232 · Dongle<br />

· CD-Rom · Netzteil<br />

Plus Version 358 2060 170,00<br />

· dabei handelt es sich um ein Dongleupdate. Hierzu wird pcdreh Version<br />

Windows benötigt<br />

· Sonderfunktion wie Referenzschalter, Werkzeugwechsel,<br />

Fräserdatenbank, 4. Achse ansteuerbar<br />

i Info Ncdrive auf Seite ab Seite 132<br />

USB-Adapter RS232 357 1969 19,90<br />

optional für Computer ohne RS232-Anschluß<br />

CNC - Einweisung 900 0510 500,00<br />

· Einweisung im Haus<br />

· Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

i Info WF 20 Vario auf Seite 32 -33<br />

Angegebene Verfahrwege können sich ändern<br />

CNC - Controller IV 357 1953<br />

· für 4 Kartenplätze - ohne Steuerkarten<br />

· L x B x H: 545 x 275 x 160 mm<br />

· Anschlusstecker (5 Stecker)<br />

· Externer Not Aus für CNC Controller IV<br />

CNC - Steuerkarte 357 1962<br />

· Für alle Achsen universal<br />

(pro Achse wird eine Karte benötigt)<br />

NEU<br />

Z-Achse<br />

Y-Achse<br />

X-Achse<br />

Abb.: WF20 Vario-CNC<br />

Steuerungselektronik für Schrittmotoren<br />

Referenzschalter<br />

Universal Referenzschalter-Satz<br />

· mit Universal Anbauteilen<br />

357 1980 129,00<br />

· hohe Wiederholgenauigkeit · berührungslos<br />

· für den Anbau an die Maschine, <strong>Maschinen</strong>nullpunkt<br />

· Inklusive Referenzschalter und Anbauteilen · Schutzklasse IP 65<br />

Werksmontage Referenzschalter-Satz 900 0506<br />

99,00<br />

745,00<br />

260,00


CNC-Hardware: MK RT1<br />

Anbausatz CNC MK RT1<br />

passend für<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 100<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltisch RT 150<br />

Abb.: Schrittmotor Abb.: Kupplung Abb.: Gehäuse<br />

Anbausatz CNC MK RT1 357 0510 199,00<br />

Lieferumfang<br />

· Gehäuse<br />

· Kupplung<br />

· Schrittmotor 2,2 Nm, 3A<br />

· Kabel<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltische<br />

RT 100 335 6110 209,00<br />

RT 150 335 6150 199,00<br />

CNC-Einweisung - Information<br />

Beim Kauf eines CNC-Komplettsatzes inklusive werkseitiger Montage empfehlen wir<br />

unseren Kunden die Einweisung bei einer unserer beiden Firmenzentralen in<br />

Maintal/Frankfurt oder Hallstadt/Bamberg.<br />

Im Rahmen einer eintägigen Unterweisung an seiner Maschine erhält der Kunde die<br />

komplette Verkabelung und Konfiguration der Steuerungshardware, das Installieren der<br />

CNC-Software auf einem kundenseitigen Computer und eine Kurzeinweisung im Einsatz<br />

von Hard- und Software.<br />

Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten, anschlussfertigen CNC-Maschine<br />

wird gegebenenfalls eine Aufwandspauschale für den erhöhten Verpackungsaufwand<br />

berechnet.<br />

CNC - Einweisung im Haus Artikel-Nr.: 900 0510 € 500,00 zzgl. Mwst.<br />

Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

Abb.: RT150-CNC<br />

CNC Steuerungen<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltische RT 100/RT 150<br />

· Qualitäts-Rundteiltische aus hochwertigem Mehaniteguß<br />

· Zuverlässig und präzise<br />

· Stabilität auch unter hoher Beanspruchung<br />

· Große Spindelbohrung, zum Spannen von längeren Werkstücken<br />

· Schnellteilung über Rastscheiben für höhere Geschwindigkeit von<br />

Massenteilen<br />

· Schnecke gehärtet und geschliffen<br />

· Übersetzungsver hältnis 90 : 1<br />

· Arbeitstisch ist 360° skaliert<br />

· 1 Umdrehung des Handrades = 4° Drehung<br />

· Skalenteilung am Handrad 2´<br />

· Teilung über skaliertes Handrad mit Nonius möglich<br />

CNC-Einweisung<br />

125<br />

CNC


CNC-Hardware: D210/D250/D240/D280<br />

Komplett- und Anbausatz CNC Drehen passend für quantum D 210 /D 250 und OPTI D 240 / D 280<br />

126<br />

CNC - Komplettsatz<br />

2,2 Nm<br />

für D 210 / D 250<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 x Controller VI<br />

· 2 x Steuerkarten 40 V<br />

· 1 x Referenzschalter<br />

· 1 x Anbausatz MK D21DP<br />

Lieferumfang: MK D21 DP<br />

Zwei Schrittmotoren bipolar (2,2 Nm/6,4 Nm)<br />

zwei Montagegehäuse inkl. Deckel<br />

zwei Antriebsriemen<br />

vier Zahnriemenscheiben<br />

eine Wellenverlängerung<br />

ein Wellendichtring<br />

5 Meter geschirmtes Kabel<br />

Schraubensatz<br />

Montageanleitung<br />

· Inklusive Montage<br />

(ohne Software)<br />

Art.-Nr. 353 9031<br />

€ 1.550,- zzgl. MwSt.<br />

Drehmoment an der Spindel<br />

X-Achse<br />

Verfahrgeschwindigkeit<br />

max. 10 mm/sek.<br />

i<br />

6,4 Nm<br />

Info Drehmaschinen D 240/D 280 auf Seite 62 - 63<br />

Info Drehmaschinen D 210/D 250 auf Seite 152 - 153<br />

CNC - Komplettsatz<br />

für D 240 / D 280<br />

Bestehend aus:<br />

· 1 x Controller VI<br />

· 2 x Steuerkarten 40 V<br />

· 1 x Referenzschalter<br />

· 1 x Anbausatz MK D24DP<br />

Lieferumfang: MK D24 DP<br />

Zwei Schrittmotoren bipolar (2,2 Nm/6,4 Nm)<br />

zwei Montagegehäuse inkl. Deckel<br />

zwei Antriebsriemen<br />

vier Zahnriemenscheiben<br />

eine Wellenverlängerung<br />

ein Wellendichtring<br />

5 Meter geschirmtes Kabel<br />

Schraubensatz<br />

Montageanleitung<br />

· Inklusive Montage<br />

(ohne Software)<br />

Art.-Nr. 353 9033<br />

€ 1.550,- zzgl. MwSt.<br />

Abb.: D280-CNC<br />

mit optionaler MPA 3-S<br />

Drehmoment an der Spindel<br />

Z-Achse<br />

Verfahrgeschwindigkeit<br />

max. 12 mm/sek.


Abb.: Anbausatz<br />

Anbausatz CNC Drehen<br />

Anbausatz MK D21 DP / MK D24DP<br />

· Schrittmotoren mit integriertem Klemmbrett<br />

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe Eigenresonanz<br />

· IP 54 - gekapselter Motor geschützt gegen Wasser, Späne<br />

· Verlängerte Achswelle<br />

· 400 Schritte pro Umdrehung<br />

Lieferumfang:<br />

Zwei Schrittmotoren bipolar (2,2 Nm/6,4 Nm)<br />

zwei Montagegehäuse inkl. Deckel<br />

zwei Antriebsriemen<br />

vier Zahnriemenscheiben<br />

eine Wellenverlängerung<br />

ein Wellendichtring<br />

5 Meter geschirmtes Kabel<br />

Schraubensatz<br />

Montageanleitung<br />

MK D21DP 357 0210<br />

· Für D 210 x 400/D 250 x 400/D 250 x 550<br />

MK D24DP 357 0240<br />

· Für D 240 x 500 G / D 280 x 700 G<br />

Werksmontage der Hardware 900 0500<br />

· “Schrittmotoren” · Für beide Achsen<br />

CNC - Software<br />

490,00<br />

490,00<br />

300,00<br />

CNC Basissoftware “NCdrive” 358 2110 300,00<br />

Dies ist ein Ausführprogramm - kein Zeichnungsprogramm<br />

NC Programme können in DIN 66025 direkt eingegeben werden<br />

· CD-Rom inkl. NClyzer<br />

· Netzteil<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

· Ncdrive als externe Box<br />

i Info Ncdrive auf Seite ab Seite 128<br />

Abb.: NCdrive als externe Box<br />

USB-Adapter RS232 357 1969 19,90<br />

Optional für Computer ohne RS232-Anschluß<br />

Alle Preise zzgl. gültiger Mwst.<br />

Abb.: Kabel<br />

Abb.: Netzteil<br />

Steuerungselektronik für Schrittmotoren<br />

CNC - Controller III 40V 357 1951<br />

· für 3 Kartenplätze - ohne Steuerkarten<br />

· L x B x H: 295 x 230 x 145 mm<br />

oder<br />

Abb.: Controller III<br />

CNC Steuerungen<br />

195,00<br />

CNC - Controller VI 40V<br />

· für 6 Kartenplätze - ohne Steuerkarten<br />

357 1950 260,00<br />

· L x B x H: 540 x 275 x 125 mm i Info Controller auf Seite 120- 121<br />

CNC - Steuerkarte 357 1960<br />

· X- Y- oder Z - Achse: je eine Karte<br />

(pro Achse wird eine Karte benötigt)<br />

125,00<br />

CNC - Einweisung 900 0510 500,00<br />

· Einweisung im Haus - Information siehe Seite 125<br />

· Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

CNC - Zubehör<br />

Tastatur 357 1945<br />

· Wasser-, späne- und staubdicht<br />

· Platz sparend<br />

· Strapazierfähig<br />

· Leicht zu reinigen<br />

· Flexibel<br />

· Anschluß und Stromversorgung über PS/2<br />

Referenzschalter<br />

Universal Referenzschalter-Satz 357 1980<br />

· mit Universal Anbauteilen<br />

· hohe Wiederholgenauigkeit · berührungslos<br />

· für den Anbau an die Maschine, <strong>Maschinen</strong>nullpunkt<br />

· Schutzklasse IP 65<br />

Werksmontage Referenzschalter-Satz 900 0506<br />

Abb.: Steuerkarte<br />

Abb.: Controller VI<br />

14,90<br />

129,00<br />

99,00<br />

127<br />

CNC


CNC-Software<br />

MegaNC 2D/3D Die leistungsfähige CAD / CAM Lösung<br />

CNC Basissoftware “NCdrive” 358 2110 300,00<br />

· Inkl. Software NClyzer<br />

· Netzteil<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

· Adapterstecker<br />

· NCdrive als externe Box<br />

2D CAD-Programm 358 2112 750,00<br />

Hierzu wird CNC Basissoftware NCdrive benötigt<br />

3D CAD-Programm 358 2114 980,00<br />

Hierzu wird CNC Basissoftware NCdrive benötigt<br />

Preise zzgl. gesetzl. Mwst.<br />

MegaNC 2007 ist die konsequente Lösung für alle, die ihre CAD-Daten<br />

ohne Umwege für die Fertigung nutzen wollen. Leistungsfähige CAM<br />

Funktionalität - integriert in die gewohnte 2D-/3D Konstruktionsumgebung<br />

- sichert ein Plus an Bedienkomfort und Leistung.<br />

Die Basis von MegaNC ist das bekannte, professionelle CAD-System<br />

MegaCAD. Das moderne CAD-System stellt umfangreiche<br />

Konstruktionsmöglichkeiten im 2D und 3D bei einfacher Bedienung zur<br />

Verfügung. Alle Funktionen für die Skizze, Konstruktion oder 3D<br />

Modellierung werden dem Anwender praxisnah zur Verfügung gestellt.<br />

Leistungsfähige Konstruktionsmethoden<br />

Funktionsvielfalt - immer das richtige Werkzeug<br />

128<br />

Natürlich können in MegaNC auch Symbolbibliotheken genutzt<br />

werden, bzw. eigene Konstruktionen oder Einzelheiten als Baugruppen<br />

in Bibliotheken gepflegt werden.<br />

Baugruppen im SymbolManager<br />

Nach der Konstruktion des Bauteils oder dem Datenimport (2D: .prt,<br />

dxf, .dwg; 3D: prt, .sat, .stl) wird mit CAD-Werkzeugen die<br />

Rohteildefinition vorgenommen.<br />

Den CAD-Geometrien werden direkt Frässtrategien zugewiesen. Im 2,5 D<br />

sind dies Konturen, Taschen und Bohrungen sowie spezifische Zyklen.<br />

Im 3D kann geschruppt, achsparallel und winkelorientiert geschlichtet<br />

werden. Hinzu kommen Strategien zur Ebenenbearbeitung und zkonstantes<br />

Schlichten. Um die Werkzeuge zu schonen können die<br />

Fräsbahnen mit Eintauchrampen und Anfahrzyklen versehen werden.<br />

Zuweisen von Frästechnologie an eine Kontur


Für alle Bearbeitungen wird die Werkzeugbahn-Korrektur und ggfs. ein<br />

Schruppaufmaß berücksichtigt.<br />

Der Anwender kann seine Werkzeuge in einer Bibliothek anlegen und<br />

von dort für die jeweilige Fräsaufgabe abrufen.<br />

Definition von Werkzeugen in der Bibliothek<br />

Im TechnologieManager werden alle definierten Bearbeitungen übersichtlich<br />

aufgezeigt. Hier besteht auch nachträglich die Möglichkeit,<br />

Parameter zu verändern oder auch die Reihenfolge der Abarbeitung zu<br />

beeinflussen.<br />

TechnologieManager zur Übersicht und Veränderung<br />

MegaNC-Features im Überblick<br />

CNC Steuerungen<br />

· Professionelle 2D-/3D-Konstruktion<br />

· Schnittstellen zum Datenim- und export<br />

· Vollständige CAD/CAM-Integration<br />

· Geometrieänderungen bewirken direkt eine neue Bearbeitung<br />

· Leistungsfähige Frässtrategien<br />

· Direkte DNC-Bearbeitung mit Handsteuerung NCdrive<br />

· Simulation und Optimierung<br />

MegaNC - Fräsbahnen im 2,5 D<br />

MegaNC - 3D-Konstruktion und 3D-Schlichten<br />

129<br />

CNC


CNC Software<br />

NCdrive<br />

Die universelle 4-Achs-Schrittmotorsteuerung<br />

NCdrive ist eine PC-Basierende CNC-Steuerung für Schrittmotoren zur<br />

Ausgabe von Takt- und Richtungssignalen für bis zu 4 Achsen mit<br />

unbegrenzter Bahnvorausschau.<br />

NCdrive stellt die Bedienoberfläche zur direkten Ansteuerung der<br />

Maschine dar (DNC). Beim Einsatz der CAD/CAM-Komplettlösung<br />

MegaNC-NCdrive wird der erstellte NC-Code mit allen Parametern und<br />

Einstellungen zur Abarbeitung auf der Maschine bereitgestellt.<br />

Intension<br />

NCdrive nutzt konsequent die hohe Leistungsfähigkeit moderner<br />

Hardware und des Windows-Betriebssystems. So wurde ein Leistungsumfang<br />

realisiert, mit dem es sich mit den High-End-CNC-Steuerungen der<br />

hochpreisigen Werkzeugmaschinen messen kann.<br />

Genau wie diese verarbeitet NCdrive NC-Programme (DIN 66025, andere<br />

über optionale Präprozessoren), unterstützt vielfältige zusätzliche NC-<br />

Befehle und -Zyklen und ermöglicht die Bedienung der Maschine im<br />

Einricht- und Automatikbetrieb (Abb. 1). Als innovative Besonderheit stehen<br />

darüber hinaus umfangreiche Funktionen für das direkte Fräsen von<br />

Konturen und Taschen zur Verfügung - durch einfache Eingabe von<br />

Parametern und ohne die Notwendigkeit, dafür NC-Programme erstellen<br />

zu müssen (Abb. 2).<br />

Abbildung 1: NCdrive im Automatikbetrieb<br />

130<br />

Abbildung 2: NCdrive Zyklen<br />

NCdrive Features im Überblick<br />

· Fräsen & Drehen<br />

· Windows-Benutzeroberfläche<br />

· 4 Achsen simultan<br />

· unbegrenzte Bahnvorausschau<br />

· Werkzeugradiuskorrektur<br />

· Werkzeugwechsel<br />

· Werkzeuglängenmessung<br />

· Helixinterpolation<br />

· 3D-Simulation<br />

· Bearbeitungszyklen<br />

Konfiguration und Einstellungen<br />

NCdrive erlaubt umfangreiche Konfigurationen der <strong>Maschinen</strong>funktionen.<br />

Diese betreffen die Definition von Voreinstellung von Parametern<br />

der Maschine und von optionalen Zusatzgeräten (Staubsauger,<br />

Werkzeugwechsler, Werkzeuglängenmessung, …). Selbstverständlich<br />

ist die CNC-Maschine ab Werk arbeitsfähig vorkonfiguriert. Dem<br />

Anwender stehen damit Möglichkeiten der Anpassung und Optimierung,<br />

bzw. des Ausbaus zum ‚Bearbeitungszentrum' zur Verfügung.


Sicherheit<br />

Bevor der erste Span fliegt kann die Fräsbearbeitung in der grafischen<br />

Simulation NClyzer light überprüft werden. So erhält der Anwender die<br />

Sicherheit, die entspanntes Arbeiten möglich macht.<br />

Hardware<br />

NCdrive nutzt für die Benutzeroberfläche und alle rechenintensiven<br />

Operationen den PC-Prozessor. Die hochdynamische Ansteuerung der NC-<br />

Antriebsmotoren in Echtzeit wird von einem speziellen Controller übernommen,<br />

der zusammen mit der Software zum Lieferumfang gehört.<br />

Die Anbindung erfolgt über die serielle Schnittstelle oder USB Adapter.<br />

So kann auch eine Fräsmaschine mit Schrittmotoren die Dynamik und<br />

Geschmeidigkeit einer Maschine mit Servoantrieben erreichen.<br />

Systemanforderungen<br />

• Betriebssysteme: Windows 2000/Windows XP Home /Professionell<br />

• Mindestanforderungen: Pentium III ab 500 MHz / 256 MB RAM<br />

Windows NT 4.0<br />

• Empfohlene Ausstattung:<br />

AMD Athlon / Pentium III ab 1 GHz / 512 MB RAM<br />

Möglichkeiten<br />

CNC Steuerungen<br />

Durch den modularen Aufbau der NCdrive-Software stehen verschiedene<br />

Möglichkeiten zur Bedienung der vorhandenen Maschine zur Verfügung.<br />

Die Bandbreite reicht dabei von einer umfangreichen Handbedienung mit<br />

integrierten Bearbeitungsmakros und DIN-Programm-Import bzw -<br />

Interpretation bis zur kompletten 2D/3D-CAD/CAM Suite.<br />

Durch die Integration von potential getrennten Eingängen und<br />

Relaisausgängen sind auch Schaltvorgänge für Zusatzeinrichtungen möglich.<br />

Die Handsteuerung zum direkten DNC-Betrieb der Maschine ist auch Teil<br />

des CAD/CAM-Werkzeugs MegaNC, das mit NCdrive um eine leistungsfähige<br />

Schnittstelle zur direkten <strong>Maschinen</strong>steuerung erweitert wird.<br />

NCdrive als externe Box<br />

131<br />

CNC


CNC-Software<br />

pcdreh für Windows, die CAD-Software zur direkten<br />

Steuerung für unsere Fräsmaschinen (Zeichnungsprogramm)<br />

Version Windows Standard Version 358 2020 345,00<br />

· Adapter RS 232 auf LPT1<br />

· Kabel RS 232<br />

· Dongle<br />

· CD-Rom<br />

· Netzteil<br />

Plus Version 358 2060 170,00<br />

· Sonderfunktion wie Referenzschalter, Werkzeugwechsel,<br />

Fräserdatenbank, 4. Achse ansteuerbar<br />

· Dongleupdate; Hierzu wird pcdreh Version Windows benötigt<br />

pcdreh hat im Alltagseinsatz seine Zuverlässigkeit bewiesen.<br />

Ständige Verbesserungen und Weiterentwicklungen gewährleisten<br />

einen aktuellen Stand der Technik.<br />

pcdreh ist vielseitig einsetzbar im Formen- und Musterbau sowie in<br />

Entwicklung, Feinmechanische Werkstätten, Schulen,<br />

Ausbildungsstätten und allen Bereichen des Modellbaus. Egal ob<br />

Einzelteile oder Kleinserien mit hoher Wiederholgenauigkeit gefertigt<br />

werden sollen, der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Was ist pcdreh?<br />

Viele Lösungen am Markt sind Insellösungen. Das bedeutet, für die notwendigen<br />

Bearbeitungsschritte:<br />

1. im CAD eine Zeichnung zu erstellen<br />

2. über eine CAM-Software Fräswege rechnen lassen<br />

3. über einen Postprozessor diese auf die<br />

4. Steuerung auszugeben,<br />

braucht der Benutzer unterschiedliche Softwarepakete.<br />

Bei pcdreh kommt alles aus einem in sich abgestimmten Paket.<br />

D.h. Eine Software zum Zeichnen, Simulieren und Bearbeiten.<br />

Bei pcdreh für Windows ist die Philosophie, zeichnen wie auf<br />

Millimeterpapier, aus den bisherigen DOS-Versionen übernommen<br />

worden.<br />

Das Hardwareinterface<br />

132<br />

Preise zzgl. gesetzl. Mwst.<br />

pcdreh für Windows verwendet ein Hardwareinterface zur Ausgabe der<br />

Schritte an die Steuerung.<br />

Dies hat mehrere Vorteile:<br />

· Umständliche Freischaltecodes, die per eMail hin und her gesendet<br />

werden müssen, gibt es nicht.<br />

· Jede Demo wird durch das "Dongle" zur Vollversion. Updates auf höhere<br />

Versionen sind ohne Dongletausch möglich.<br />

· Inkompatibilitätsprobleme zwischen verschiedenen Windows-<br />

Versionen sind im Prinzip ausgeschlossen, weil der Interrupt-Kern des<br />

Betriebssystems nicht beeinflusst wird. pcdreh für Windows läuft auf:<br />

WIN98, WINDOWS 2000, WINDOWS XP und Windows Vista<br />

Betriebssystemen.<br />

· Dadurch, dass das Hardwareinterface dem PC Rechenpower abnimmt,<br />

reicht ein leistungsschwacher PC immer noch aus, um eine<br />

Werkzeugmaschine sicher zu steuern.<br />

· Das von uns entwickelte Hardwareinterface mit dem Prinzip Schritte als<br />

"Fahrpakete" zu verarbeiten, stellt jederzeit sicher, dass die Schritte<br />

immer zeitgenau erzeugt werden. Durch eine Pufferfunktion wird die<br />

Echtzeitfähigkeit hergestellt.<br />

· Durch einen sehr modernen Microcontroller braucht man keine<br />

Steuerungsbox, das Interface passt in das gleiche Gehäuse, wo auch<br />

schon die Dongles unter DOS untergebracht waren.<br />

· Aufgrund der hohen Abarbeitungsgeschwindigkeit des Microcontrollers<br />

laufen Kreisbögen geschmeidiger ab. Höhere Vorschübe sind somit<br />

kein Problem.<br />

Die Einfachheit<br />

Diese wird durch ein klare Struktur der Menüs und der<br />

Programmoberfläche eingeleitet und setzt sich über das Zeichnen bis<br />

zum Einstellen der Fräs-Parameter fort.<br />

Bei pcdreh für Windows werden die CAM-Daten beim Zeichnen sofort<br />

generiert, ohne dass der Benutzer es merkt. Damit ist es beispielsweise<br />

möglich durch nur dreimaliges Mausklicken eine Bohrung zu erzeugen.<br />

Durch die Einbeziehung der Maus gestalten sich die Zeichenfunktionen<br />

sehr einfach. Beispielsweise können mehrere Knotenpunkte markiert<br />

werden, um sie dann zu verschieben etc. Eine Tastatursteuerung ist<br />

ebenso möglich.<br />

Der gesamte Abgleich der Anlage reduziert sich auf Anklicken der vorhandenen<br />

Maschine, der verwendeten Steuerung und der Eingabe der nötigen<br />

Schritte zur Überwindung des Spindelspiels.<br />

Für unerfahrene CNC-Bearbeiter hält das Programm ein Menge Hilfen zur<br />

Verfügung, die den Umgang mit der Maschine vereinfachen.<br />

Beispielsweise sind bei voreingestellten Materialien Vorschubwerte hinterlegt,<br />

die einen sofortigen Erfolg ohne Werkzeugbruch garantieren.<br />

Die Sicherheit<br />

Vor der Ausgabe der Zeichnung an die Steuerung wird der gesamte<br />

Fräsweg vorgerechnet und am Bildschirm angezeigt. Dadurch wird<br />

ersichtlich, wo das Programm einen Spielausgleich durchführen muss<br />

oder wo Beschleunigungs- bzw. Bremsrampen eingelegt werden müssen<br />

oder ob der Fräser den Arbeitsbereich verlässt.<br />

Vor der Zerspanung, merkt pcdreh für Windows ob Frästiefen eingehalten<br />

werden oder ob eine Kollision des Fräsers mit z.B. dem Schraubstock<br />

möglich wäre, und gibt eine entsprechende Warnung aus.


Das Hilfesystem<br />

Das Besondere an pcdreh für Windows ist das 4-stufige Hilfesystem.<br />

· Tooltip-Texte<br />

Jede Befehlsschaltfläche ist mit einem Hinweistext ausgestattet, der<br />

erscheint, wenn Sie mit der Maus eine kleine Weile auf der Schaltfläche<br />

stehen bleiben.<br />

· Die Statuszeile<br />

Zu jeder Aktion, die Sie in pcdreh für Windows durchführen, teilt Ihnen<br />

das Programm über die Statuszeile wichtige Informationen mit.<br />

Beispiel beim Rechteck zeichnen:<br />

Beispiel bei der Simulation:<br />

· Informationsrahmen<br />

Bei einigen Bildschirm-Masken sind Informationsrahmen enthalten.<br />

Hier finden Sie zusätzlich Informationen.<br />

Ein Beispiel<br />

· Das "immer präsente" Handbuch<br />

CNC Steuerungen<br />

Beim Handbuch sind wir neue Wege gegangen. Es handelt sich um ein<br />

aktives Handbuch, das über den Internetbrowser als HTML-Seiten dargestellt<br />

wird. Die einzelnen Seiten sind über das Hauptverzeichnis und die<br />

Unterverzeichnisse miteinander verknüpft.<br />

Jedes Fenster hat seine eigenen Handbuchseiten. Damit ist sichergestellt,<br />

dass der Benutzer immer die richtigen Informationen erhält, die er auch<br />

sucht. Und zwar an jeder Stelle im Programm.<br />

Das Handbuch wird einheitlich über die grünen Tasten auf<br />

gerufen:<br />

Die Leistungsfähigkeit<br />

Pcdreh für Windows ist ein CAD-CAM-Steuerungs-Programm zur schnellen<br />

Erstellung von 2 1/2-D Werkstücken.<br />

Dabei können vier Achsen gesteuert werden.<br />

Drei Achsen interpolieren linear oder auch in einer Kurve (Helix).<br />

Zusätzlich stehen Ausgänge zum Schalten von Spindel und Kühlmittel zur<br />

Verfügung.<br />

Sämtliche gängige Bearbeitungsmethoden sind möglich. Taschenfräsen<br />

mit Zyklen, Räumen, Bohren etc.<br />

“1:6 Scale”<br />

Fahrwerk einer F22. Flugzeugmodell mit<br />

Strahlturbinen-Antrieb. Das Fahrwerk ist<br />

pneumatisch einziehbar, gefedert und mit<br />

einer Radbremse versehen. Alle Teile<br />

(außer der Stoßdämpfer) sind mit pcdreh<br />

gedreht und gefräst.<br />

133<br />

CNC


CNC-Software<br />

Technische Daten:<br />

CAD<br />

Zeichnen<br />

· Linien<br />

· Bohrungen<br />

· Kreise/Ellipsen<br />

· Rechteck/Quadrat<br />

· Rundtisch-Objekt<br />

· Vorgefertigte Bauteile (in Vorbereitung)<br />

Ändern<br />

· Ecken fasen<br />

· Ecken verrunden<br />

· Linie zu Kreisbogen<br />

· Rotieren<br />

· Bewegen<br />

· Skalieren<br />

· Kopieren<br />

· Löschen/Ausschneiden<br />

· Einfügen<br />

Darstellung<br />

· Ein-, Zwei- und Drei-Fenster-Modus<br />

· Raster Ein/Aus<br />

· Fräsbahnen Ein/Aus<br />

· Knotenpunkte Ein/Aus<br />

· Vergrößern/Verkleinern<br />

· Verschieben<br />

· Schrittweite 0.001 bis 999 mm und frei definierbar<br />

CAM<br />

Simulation und Bearbeitung in drei Achsen<br />

Bearbeitung<br />

· Innen/Außen/Mitte<br />

· Zustellung in mehreren Tiefenschritten<br />

· Räumen (PLUS Software)<br />

· Schlichten Ohne/Mit/Mehrfach<br />

· Fräsrichtung rechts/links<br />

· Fräsereintauchpunkt (in Vorbereitung)<br />

· Nullpunkt in allen Achsen frei bestimmbar<br />

Werkzeugdaten<br />

· Durchmesser<br />

· Schneidenlänge<br />

· Ganze Länge<br />

· Maximale Zustellung pro Fräsbahn<br />

· Werkzeugwechsel (PLUS Software)<br />

· Nullposition<br />

· Drehzahlsteuerung (PLUS Software in Vorbereitung)<br />

134<br />

Steuerung<br />

Maschine<br />

· Laden<br />

· Ändern<br />

· Speichern<br />

· Spannmittel und Dimensionen<br />

Elektronik<br />

· Laden<br />

· Ändern<br />

· Speichern<br />

Schrittmotorrampen-Einstellung<br />

· Separate Rampe X-/Y- und Z-Achse<br />

· Laden<br />

· Ändern<br />

· Speichern<br />

· Look ahead-Funktion<br />

· Linear/Exponential<br />

Hardwareinterface (Standard)<br />

· 8 bit Microprozessor<br />

· Eingang seriell/USB<br />

· Gesichertes Übertragungsprotokoll<br />

· Ausgang Parallel<br />

- 4 x Takt-, 1x Richtungsausgang<br />

- 1 x Drehzahlausgang (8 bit)<br />

- 4 x Referenzschaltereingang<br />

oder<br />

- 4 x Takt-, 4 x Richtungsausgang<br />

- 4 x Referenzschaltereingang<br />

· Maximale Taktfrequenz in Dreiachsinterpolation: 25 KHz<br />

· Separates Netzteil<br />

Abb.: “Zirkular-Interpolation<br />

und Gravur”<br />

Abb.: “Truck-Felge 1:8”


pcdreh für Windows Zerspanbereich Fräsen<br />

· Bereits nach dem Starten des Programmes erhalten Sie einen kleinen Tipp<br />

für die Anwendng von pcdreh für Windows.<br />

· Wie bereits bei der DOS-Software zeichen Sie das Objekt auf ein<br />

Millimeterpapier auf dem Bildschirm. Um ein Objekt aus Linien zu zeichnen,<br />

klicken Sie auf die Schaltfläche “Linie”.<br />

· Ein Linienobjekt zeichen Sie, indem Sie mit der Maus auf das<br />

Millimeterpapier den Startpunkt anklicken und dann den Endpunkt.<br />

So zeichnen Sie eine Linie nach der anderen. Nach dem Schließen oder<br />

durch Klicken der rechten Maustaste erscheint das CAM Parameter Fenster.<br />

Durch “ja” werden die Werte übernommen.<br />

· Das Objekt ist fertig und die CAM Parameter sind erstellt. Sie können das<br />

Objekt jetzt fräsen. Sie haben die Möglichkeit zuerst den Ablauf des<br />

Fräsvorganges zu simulieren.<br />

· Duplizieren von Projekten: Linear, Matrix und im Teilkreis<br />

· HPGL Import (z.B.: Corel Draw)<br />

· DXF Import (z.B Auto-CAD)<br />

· DIN-ISO Import (Plus Software)<br />

Systemanforderungen<br />

· Betriebssystem:<br />

Windows 98/2000/XP Home/XP Professional/Vista<br />

· Prozessor:<br />

Minimal: Pentium I 133 MHz<br />

Normal: Pentium II 500 MHz<br />

Optimal: Pentium III 800 MHz<br />

Noch schnellere Prozessoren bieten einen schnelleren Bildschirmaufbau,<br />

sonst aber keine weiteren wesentlichen Vorteile.<br />

· Schnittstellen:<br />

Minimal: Eine Serielle Schnittstelle (oder über USB 1.0/2.0 mit<br />

einem separatem Adapter).<br />

Optimal: Eine zweite Schnittstelle für Messaufgaben, Elektronisches-<br />

Handrad oder Drehzahlregelung.<br />

· Hauptspeicher:<br />

Minimal: 16 MB<br />

Optimal: 128 MB<br />

Mehr Speicher wäre für überproportional große Zeichnungen bzw. 3D-CNC<br />

Programme sinnvoll.<br />

· Festplatte:<br />

Minimal: 40 MB<br />

Optimal: 120 MB<br />

· Auflösung Monitor:<br />

Minimal: 1024 x 768 Punkte<br />

Optimal: 1600 x 1200 Punkte<br />

pcdreh - <strong>Maschinen</strong>einstellung<br />

pcdreh - Zeichnen<br />

pcdreh - Simulation<br />

CNC Steuerungen<br />

135<br />

CNC


Direkt-Schnellspannbohrfutter 0-8 mm/MK2 305 0582<br />

Direkt-Schnellspannbohrfutter 0-13mm/MK3 305 0585<br />

Direkt-Schnellspannbohrfutter 0-13mm/MK4 305 0587<br />

Präz.-Schnellspannbohrfutter 0-8 mm B16 305 0608<br />

Präz.-Schnellspannbohrfutter 0-10 mm B16 305 0610<br />

Präz.-Schnellspannbohrfutter 0-13 mm B16 305 0623<br />

Präz.-Schnellspannbohrfutter 0-16 mm B16 305 0626<br />

Röhm Schnellspannbohrfutter 1-13 mm, B 16 305 0656<br />

Röhm Schnellspannbohrfutter 3-16 mm, B 16 305 0657<br />

Reduzierhülsen MK3-MK2 305 0663<br />

Reduzierhülsen MK4-MK2 305 0664<br />

Reduzierhülsen MK4- MK3 305 0665<br />

Morsekonus MK2 - B16 305 0659<br />

Morsekonus MK3 - B16 305 0660<br />

Morsekonus MK4 - B16 305 0661<br />

Titan-Spiralbohrer-Satz 13 mm 305 1010<br />

Spiralbohrer HSS / MK2 305 1002<br />

Spiralbohrer HSS / MK3 305 1003<br />

Gewindeschneidfutter M3-M12 *) 335 2042<br />

Konusaustreiber MSP1 305 0636<br />

Konusaustreiber MSP2 305 0637<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 12 335 2017<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 230 V 335 2002<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung 400 V 335 2001<br />

Kühlschmiernebler 335 6663<br />

Kühlmittelschlauch KMS 2 335 6660<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 75 300 0075<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 100 300 0100<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 125 300 0125<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock MSO 150 300 0150<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 85 300 0008<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 100 300 0010<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 120 300 0012<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 150 300 0015<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BMS 200 300 0020<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BSI 100 300 0210<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BSI 140 300 0214<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstock BSI 200 300 0220<br />

Empfohlen<br />

Zubehörartikel Bohren B13<br />

B140 T Vario<br />

B160 T Vario<br />

Bedingt empfohlen Nicht empfohlen<br />

Diese Ausstattungstabelle umfasst alle empfohlenen Ausstattungsoptionen. Abhängig vom Einzelfall kann eine darüber hinaus gehende Verwendung von Zubehörteilen dennoch sinnvoll sein.<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 137<br />

B14<br />

B16<br />

B20 / Vario<br />

B25<br />

B32 / Vario<br />

*) Morsekonus MK - B16 erforderlich<br />

B30 GT<br />

B28 GS<br />

B30 GS<br />

RB 6T<br />

RB 8 S<br />

Bohren


quantum B 140 T Vario/quantum B 160T Vario<br />

Tischbohrmaschinen mit stufenlos einstellbarer Drehzahl<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der Bohrpinole gemessen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Serienmäßig hochwertiges Schnellspannbohrfutter<br />

· Präzise gearbeiteter Bohrtisch mit Nuten für T-Nutensteine, ausziehbar, ± 45° neigbar<br />

und 360° drehbar<br />

· Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser und Not-Aus-Schalter<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Riemenscheiben und geschliffenen<br />

Vielzahnmitnehmer<br />

· Durch gezahnten Qualitätskeilriemen erheblich höhere Kraftübertragung<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

Modell quantum B 140 T Vario quantum B 160 T Vario<br />

Artikel Nr. 301 1714 301 1716<br />

€ zzgl. Mwst. 249,00 329,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 450 W 230 V ~50 Hz 600 W 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 14 mm Ø 16 mm<br />

Ausladung 102 mm 126 mm<br />

Pinolenhub 45 mm 60 mm<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 180 - 3000 min -1 180 - 3000 min -1<br />

Stufenanzahl stufenlos stufenlos<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme B 16 MK 2<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße (L x B) ausziehbar 195 x 170 ( 270 ) mm 240 x 200 ( 340 ) mm<br />

Nutenbreite Tisch 14 mm 14 mm<br />

Bohrtisch neigbar 45° 45°<br />

Bohrtisch drehbar 360° 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 350 mm 400 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß Länge x Breite - 165 x 165 mm<br />

T - Nutengröße Fuß - 16 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) - 530 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 50 mm 60 mm<br />

Länge 410 mm 510 mm<br />

Breite 270 mm 380 mm<br />

Höhe 730 mm 890 mm<br />

Gesamtgewicht 30 kg 40 kg<br />

138<br />

Lieferumfang B140T<br />

· Schnellspannbohrfutter 0 - 13 mm<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Bohrerkassette<br />

Lieferumfang B160T<br />

· Schnellspannbohrfutter 0 - 16 mm<br />

· Morsekonus MK 2 - B 16<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Bohrerkassette<br />

Zubehör<br />

Spannwerkzeugsortiment<br />

SPW 12<br />

Art.-Nr. 335 2017<br />

€ 79,- zzgl. MwSt.<br />

Spiralbohrer HSS<br />

· mit Morsekonus<br />

· MK 2 (B160 T)<br />

Art.-Nr. 305 1002<br />

€ 79,- zzgl. MwSt.<br />

Titan-Spiralbohrer Satz<br />

· 25-teilig; 1 - 13 mm<br />

Art.-Nr. 305 1010<br />

€ 28,- zzgl. MwSt.<br />

Abb.: B 140 T Vario<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Drehzahlregelung<br />

· mittels Potentiometer<br />

Bohrtiefenanschlag<br />

· mit Skala<br />

<strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· integriert<br />

Bohrfutterschutz<br />

· Höhenverstellbar<br />

· Mikroschalter für größtmöglichen<br />

Schutz des Anwenders<br />

Bohrspindel<br />

· Garantierte<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

besser als 0,03 mm in<br />

der Bohrpinole gemessen<br />

· Präzisionskugellagern<br />

· Hochwertiges<br />

Schnellspannbohrfutter serienmäßig<br />

Bohrerkassette<br />

· Integriert<br />

· Praktisch<br />

Qualitätskeilriemen<br />

· Gezahnt<br />

· Erheblich bessere<br />

Kraftübertragung<br />

Aluminium-Riemenscheiben<br />

· Hohe Laufruhe<br />

Abb.: B 160 T Vario<br />

B 140 T Vario<br />

B 160 T Vario<br />

Keilriemenabdeckung<br />

· mit Sicherheitsschalter<br />

Elektromotor<br />

· Laufruhig<br />

· Leistungsstark<br />

Vorschubrad<br />

· Ergonomisch konstruiert<br />

Höhenverstellung Bohrtisch<br />

· über Zahnstange (B 160 T Vario)<br />

Stahlsäule<br />

· Dickwandig<br />

· sorgt für hohe Kraftaufnahme<br />

und Stabilität<br />

Bohrtisch<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· ausziehbar<br />

· neigbar 45 0<br />

· drehbar 360 0<br />

Bodenplatte<br />

· Bearbeitet<br />

· T-Nuten für<br />

Schraubstockbefestigung<br />

(B 160 T Vario)<br />

Sicherheitsschalter<br />

· nach IP 54<br />

· Unterspannungsauslöser<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Bedienungsfreundlich<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 139<br />

Bohren


quantum B 13/B 14/B 16/B 20/B 25/B 32<br />

Tisch- und Säulenbohrmaschinen Robust und Preisgünstig<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der Bohrpinole gemessen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Präzise gearbeiteter Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten (ab B 20), ± 45° neigbar und 360° drehbar<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Riemenscheiben und geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

· Durch gezahnten Qualitätskeilriemen erheblich bessere Kraftübertragung<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Sterngriff mit Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten<br />

· Serienmäßig hochwertiges Schnellspannbohrfutter<br />

· Laufruhige und leistungsstarke Aluminium-Elektromotoren (ab B 14 )<br />

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatten mit Nuten, rückseitig stark verrippt<br />

· T-Nutensteine für Schraubstockbefestigung serienmäßig (ab B 14 )<br />

· 400 Volt Modelle zusätzlich mit Rechts-Linkslauf-Nockenschalter<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Millionenfach bewährte Qualität<br />

Lieferumfang<br />

quantum B 13:<br />

· Zahnkranzbohrfutter<br />

(1 - 13 mm) B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

quantum B 14:<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

(0 - 13 mm) B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

quantum B 16/B 20:<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

(0 - 16 mm) B 16<br />

· Morsekonus MK 2 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

140<br />

Abb.: B 13<br />

Abb.: B 14 Abb.: B 16 Abb.: B 20<br />

Modell quantum B 13 quantum B 14 quantum B 16 quantum B 20<br />

Artikel Nr. 300 8131 300 8141 300 8161 300 8201 (230 V)<br />

€ zzgl. Mwst. 89,00 135,00 209,00 279,00<br />

Artikel Nr. - - - 300 8203 (400 V)<br />

€ zzgl. Mwst. - - - 309,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 300 W 230 V ~50 Hz 350 W 230 V ~50 Hz 450 W 230 V ~50 Hz 0,55 kW ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 13 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 20 mm<br />

Ausladung 104 mm 104 mm 125 mm 170 mm<br />

Pinolenhub 50 mm 50 mm 65 mm 80 mm<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 520 - 2620 min -1 520 - 2620 min -1 660 - 2500 min -1 210 - 2220 min -1<br />

Stufenanzahl 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 12 Stufen<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme fest/B16 fest/B16 MK 2 MK 2<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße Länge x Breite 160 x 160 mm 160 x 160 mm 200 x 200 mm 275 x 275 mm<br />

T-Nutengröße - - - 14 mm<br />

Nutenbreite 14 mm 14 mm 14 mm -<br />

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 240 mm 330 mm 390 mm 450 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß (L x B) 135 x 175 mm 140 x 180 mm 160 x 170 mm 205 x 200 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 325 mm 440 mm 525 mm 635 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 46 mm 46 mm 60 mm 70 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 420 x 220 x 580 mm 420 x 230 x 700 mm 510 x 270 x 820 mm 700 x 300 x 990 mm<br />

Nettogewicht 21 kg 24 kg 38 kg 56 kg


Lieferumfang<br />

quantum B 25:<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

(0-16 mm) B 16<br />

· Morsekonus MK 3 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

quantum B 32:<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

(0-16 mm) B 16<br />

· Morsekonus MK 4 - B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20<br />

Abb.: B 25 Abb.: B 32<br />

Modell quantum B 25 quantum B 32<br />

Artikel Nr. 300 8253 300 8323<br />

€ zzgl. Mwst. 349,00 579,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 0,55 kW 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 20 mm Ø 32 mm<br />

Ausladung 170 mm 225 mm<br />

Pinolenhub 80 mm 125 mm<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 210 - 2220 min -1 140 - 1980 min -1<br />

Stufenanzahl 12 Stufen 9 Stufen<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 3 MK 4<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße Länge x Breite 275 x 275 mm 360 x 360 mm<br />

T-Nutengröße 14 mm 14 mm<br />

Bohrtisch neigbar ± 45° ± 45°<br />

Bohrtisch drehbar 360° 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 760 mm 600 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß 235 x 220 mm 260 x 270 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 1210 mm 1170 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 70 mm 92 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 690 x 390 x 1570 mm 790 x 400 x 1730 mm<br />

Nettogewicht 63 kg 138 kg<br />

Argumente, die überzeugen<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-<br />

Riemenscheiben mit geschliffenen<br />

Vielzahnmitnehmer<br />

· Gezahnte Qualitätskeilriemen für<br />

bessere Kraftübertragung<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit<br />

besser als 0,03 mm in der Bohrpinole<br />

gemessen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Hochwertiges Schnellspannbohrfutter<br />

serienmäßig<br />

· Lange, ergonomische Sterngriff mit<br />

Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Bedienungsfreundlicher<br />

Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser,<br />

Not-Aus-Schalter, Rechts-Linkslauf<br />

bei 400-Volt oder Vario-<strong>Maschinen</strong><br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut<br />

141<br />

Bohren


quantum B 20 VARIO/quantum B 32 VARIO<br />

Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit dem VARICON-<br />

Antriebssystem zur stufenloser Drehzahlregelung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· 12 Drehzahlen, stufenlos regelbar bei quantum B 20 VARIO<br />

· 9 Drehzahlen, stufenlos regelbar bei quantum B 32 VARIO<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Riemenscheiben und geschliffenen<br />

Vielzahnmitnehmer<br />

· Lange, ergonomisch konstruierte Sterngriff mit Softgrip-Griffen<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Präzise gearbeiteter Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden<br />

T-Nuten, ± 45° neigbar und 360° drehbar<br />

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatten mit Nuten für T-<br />

Nutensteine, rückseitig stark verrippt<br />

· Zwei T-Nutensteine für Schraubtockbefestigung serienmäßig<br />

Modell quantum B 20 Vario quantum B 32 Vario<br />

Artikel Nr. 301 1420 301 1432<br />

€ zzgl. Mwst. 990,00 1.350,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 0,55 kW 230 V ~50 Hz 1,1 kW 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 20 mm Ø 32 mm<br />

Ausladung 170 mm 225 mm<br />

Pinolenhub 80 mm 125 mm<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 15 - 3500 min -1 10 - 3500 min -1<br />

Stufenanzahl 12 stufenlos 9 stufenlos<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 4<br />

Bohrtisch<br />

Tischgröße Länge x Breite 275 x 275 mm 360 x 360 mm<br />

T-Nutengröße 14 mm 14 mm<br />

Bohrtisch neigbar ± 45° ± 45°<br />

Bohrtisch drehbar 360° 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 450 mm 600 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 635 mm 1170 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 70 mm 92 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 700 x 300 x 990 mm 790 x 400 x 1730 mm<br />

Gesamtgewicht 56 kg 138 kg<br />

142<br />

Abb.: B 20 Vario<br />

Stufenlose Drehzahlregelung!<br />

32 mm Bohrleistung<br />

mit 230 Volt!<br />

Abb.: B 32 Vario<br />

Lieferumfang<br />

quantum B 20 Vario:<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

(0-16 mm) B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· Morsekonus MK 2 - B 16<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

quantum B 32 Vario:<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

(0-16 mm) B 16<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· Morsekonus MK 4 - B 16<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Hohe Laufruhe<br />

· durch Aluminium-Riemenscheiben<br />

mit geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

Drehzahlbereich<br />

· Sehr groß von<br />

15 - 3500 min -1 bei<br />

quantum B 20 VARIO<br />

· 10 - 3500 min -1 bei<br />

quantum B 32 VARIO<br />

Sicherheitsschalter<br />

· Bedienungsfreundlich<br />

· Nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Rechts-Linkslauf-<br />

Nockenschalter<br />

Bohrspindel<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit<br />

besser als 0,03 mm in<br />

der Bohrpinole gemessen<br />

· mit Präzisionskugellagern<br />

· Hochwertiges<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

serienmäßig<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare<br />

Schutzscheibe mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

Arbeitstisch<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Diagonal verlaufenden<br />

T-Nuten<br />

· ± 45° neigbar<br />

· 360° drehbar<br />

Bodenplatte<br />

· Massiv und groß<br />

dimensioniert<br />

· Nuten für T-Nutensteine<br />

· rückseitig stark verrippt<br />

Abb.: B 20 Vario<br />

B 20 Vario<br />

B 32 Vario<br />

Argumente für den VARICON - Antrieb<br />

· Das Antriebssystem VARICON ist auf die Anwendung "Bohren in harte<br />

Metalllegierungen" abgestimmt<br />

· Durch die anwendungsbezogene Antriebsauslegung wird im unteren Drehzahlbereich<br />

ein sehr großes Drehmoment erreicht, das ein Blockieren des Antriebs erschwert<br />

· Durch den integrierten Fremdlüfter kann auch im unterem Drehzahlbereich dauerhaft<br />

mit dem vollem Drehmoment gearbeitet werden<br />

· Der integrierte Fremdlüfter führt die Verlustleistung sofort ab und es entsteht kein<br />

Wärmestau bzw. keine Beschädigung am Antriebssystem<br />

· Komplette Funkentstörung zur Einhaltung der EMV-Richtlinien<br />

· Keine hochfrequenten störenden Nebengeräusche vom Frequenzumrichter sind wahrnehmbar<br />

· Ein integriertes Gebersystem ermöglicht eine schnelle und dynamische<br />

Drehzahlregelung in Echtzeit<br />

Qualitätskeilriemen<br />

· Gezahnt; dadurch rutschsichere<br />

und erheblich bessere<br />

Kraftübertragung als bei herkömmlichen<br />

Riemen<br />

Bohrtiefenanschlag<br />

Sterngriff<br />

· Lang und ergonomisch konstruiert<br />

· Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten<br />

Tischhöhenverstellung<br />

· über Zahnstange<br />

Bohrtischträger<br />

· Stabil<br />

· dickwandig<br />

Stahlsäule<br />

· Dickwandig<br />

· 5-fach verschraubt für hohe<br />

Laufruhe und Stabilität<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 143<br />

Bohren


quantum B 30 GT/quantum B 28 GS/quantum B 30 GS<br />

Universell einsetzbare Getriebebohrmaschinen<br />

für Werkstatt und Industrie<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugel-/kegelrollenlager<br />

· Spindeleinheit mit garantierter Rundlaufgenauigkeit besser als 0,02 mm in der<br />

Bohrpinole gemessen<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser,<br />

Not-Aus-Schalter, Rechts-Linkslauf<br />

· Mit Zahnradgetriebe zum direkten kraftschlüssigen Antrieb<br />

· Geschwindigkeitswahl über zwei seitlich am Bohrkopf<br />

angebrachte Schalthebel<br />

· Höhenverstellung des Bohrkopfes über Zahnstange<br />

· Laufruhiger und leistungsstarker 2-stufiger<br />

Elektromotor direkt auf Getriebekopf geflanscht<br />

· Groß dimensionierter, massiver Bohrtisch, präzise<br />

gearbeitet, mit diagonal verlaufenden T-Nuten<br />

( B 28 GS), mit parallel verlaufenden T-Nuten<br />

( B 30 GT/B 30 GS ) rückseitig stark verrippt<br />

· Bei B 28 GS und B 30 GS höhenverstellbarer<br />

Arbeitstisch über Zahnstange<br />

144<br />

Abb.: B 30 GT<br />

Modell quantum B 30 GT quantum B 28 GS quantum B 30 GS<br />

Artikel Nr. 333 4303 333 4283 333 4313<br />

€ zzgl. Mwst. 1.290,00 1.890,00 2.290,00<br />

Leistungsmerkmale<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motor 750 W 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung<br />

Bohrleistung in Stahl Ø 30 mm<br />

Gewindeschneiden in Stahl M 12<br />

Bohrleistung in Guss Ø 38 mm<br />

Gewindeschneiden in Guss M 16<br />

Ausladung 225 mm 225 mm 315 mm<br />

Pinolenhub 140 mm<br />

Drehzahlen<br />

Spindeldrehzahlen 100 - 2900 min -1<br />

Stufenanzahl 8 Stufen<br />

Spindelaufnahme<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Bohrtisch<br />

Arbeitsfläche Tisch L x B - 310 x 360 mm 480 x 375 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) - 600 mm 660 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß L x B 300 x 305 mm 305 x 297 mm 400 x 475 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 405 mm 1075 mm 1200 mm<br />

T-Nutengröße 14 mm<br />

Abmessungen<br />

Säulendurchmesser 100 mm 100 mm 125 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 580 x 400 x 1230 mm 550 x 470 x 1700 mm 780 x 490 x 1830 mm<br />

Gesamtgewicht 140 kg 270 kg 440 kg<br />

Abb.: B 30 GS<br />

Lieferumfang<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

(0 - 16 mm) B16<br />

· Kegeldorn MK 3<br />

Zubehör<br />

Spannwerkzeugsortiment SPW 12<br />

· 58-teilig mit praktischem<br />

Wandhalter<br />

Art.-Nr. 335 2017<br />

€ 79,- zzgl. MwSt.<br />

Spiralbohrer HSS mit<br />

Morsekonus MK 3<br />

· 9-teilig in Holzkiste<br />

Art.-Nr. 305 1003<br />

€ 89,- zzgl. MwSt.<br />

Zubehör finden Sie ab Seite 20


Sicherheitsschalter<br />

· Bedienungsfreundlich nach IP 54<br />

· Unterspannungsauslöser<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

Werkzeugauswurf<br />

· automatisch<br />

Spindel<br />

· Spindeleinheit mit<br />

garantierter Rundlaufgenauigkeit<br />

besser als 0,02<br />

mm in der Bohrpinole<br />

gemessen<br />

· Präzisionskugel-/<br />

kegelrollenlager<br />

· Hochwertiges<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare<br />

Schutzscheibe<br />

mit Sicherheitsschalter<br />

Gußsäule<br />

· Dickwandig<br />

· Hohe Laufruhe und Stabilität<br />

Bodenplatte<br />

· Massiv und groß<br />

dimensioniert<br />

· T-Nuten<br />

· Rückseitig stark verrippt<br />

· Höhenverstellung des<br />

Bohrkopfes über<br />

Zahnstange<br />

Abb.: B 28 GS<br />

B 30 GT<br />

B 28 GS<br />

B 30 GS<br />

Elektromotor<br />

· Laufruhig und leistungsstark<br />

· 2-stufig<br />

· Auf Getriebekopf direkt<br />

geflanscht<br />

Schnellklemmung<br />

· des höhenverstellbaren<br />

Bohrkopfes<br />

Bohrtiefenanschlag<br />

· mit Maßanzeige<br />

Hebelarmgriff<br />

· Lang<br />

· Verschiebbar<br />

· Für mühelosen Handvorschub<br />

Bohrtisch<br />

· Groß dimensioniert, massiv und<br />

präzise gearbeitet<br />

· Mit diagonal verlaufenden<br />

T-Nuten (B 28 GS),<br />

· Mit parallel verlaufenden<br />

T-Nuten (B 30 GT/ B 30 GS),<br />

· Rückseitig stark verrippt<br />

· Bei B 28 GS und B 30 GS höhenverstellbarer<br />

Bohrtisch über<br />

Zahnstange<br />

· Mit Zahnradgetriebe zum<br />

direkten kraftschlüssigen<br />

Antrieb<br />

· Geschwindigkeitswahl<br />

über zwei seitlich am<br />

Bohrkopf angebrachte<br />

Schalthebel<br />

<strong>Maschinen</strong> sind gemäß CE-Normen gebaut 145<br />

Bohren


quantum RB 6T/quantum RB 8S<br />

Leichte Radialbohrmaschinen mit großer Ausladung<br />

für Holz, Kunststoff, Aluminium<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Riemenscheiben und geschliffenem Vielzahnmitnehmer<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der Bohrpinole gemessen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Hochwertiges Zahnkranzbohrfutter serienmäßig<br />

· Bohrfutterschutz<br />

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatte mit<br />

Nuten, rückseitig stark verrippt<br />

· Durch gezahnten Qualitätsriemen sehr<br />

hohe Kraftübertragung<br />

· Not-Aus-Schalter<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Sterngriff<br />

mit Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten<br />