((AHDD)) Impressum / Imprint Ausstellung / Exhibition Kuratoren ...
((AHDD)) Impressum / Imprint Ausstellung / Exhibition Kuratoren ...
((AHDD)) Impressum / Imprint Ausstellung / Exhibition Kuratoren ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
((<strong>AHDD</strong>))<br />
<strong>Impressum</strong> / <strong>Imprint</strong><br />
<strong>Ausstellung</strong> / <strong>Exhibition</strong><br />
<strong>Kuratoren</strong> / Curators: Alfredo Häberli, Angeli Sachs (Projektleitung / Project management), Moritz<br />
Schmid<br />
Wissenschaftliche Mitarbeit / Scientific collaboration: Cynthia Gavranic (Stellvertretende Projektleitung<br />
/ Deputy project management), Renate Menzi, Norbert Wild<br />
<strong>Ausstellung</strong>skoordination / Coordination: Marilena Cipriano<br />
<strong>Ausstellung</strong>sarchitektur / <strong>Exhibition</strong> design: Alfredo Häberli Design Development, Alfredo Häberli und /<br />
and Moritz Schmid<br />
Bauten / Construction: Jürg Abegg / Andrea Castiglia, Lorenzo Furegati, Nils Howald, Frank Landes,<br />
Yves Metzger, Mohsen Rahimi, Florian Schrott, Domenico Scrugli, Mark Weibel<br />
Kommunikation / Communication: Bernadette Mock / Maren Brauner<br />
Verlag / Publishing: Christina Reble<br />
Museumsdienste / Museum services: Mireille Osmieri / Nelly Schnetzer<br />
AV Technik / AV technology: ZHdK AVZ<br />
IT Technik / IT technology: ZHdK ITZ<br />
Fotografie / Photography: ZHdK Fotoatelier<br />
Filmbearbeitung / Film works: ZHdK AVZ<br />
Licht / Light: Matí Licht und AV, Adliswil, Claude Hidber, Mica Ostermeier<br />
Acrylglas / Acrylic glass: akuplex ag, Fällanden<br />
Übersetzung / Translation: Roderick O’Donovan, Wien<br />
Werbemittel / Print media: Stefanie Häberli-Bachmann, Visuelle Gestaltung, Zürich<br />
Wir danken für Leihgaben / We thank our lenders<br />
Akris, St. Gallen, Schweiz; Alias S.p.A., Grumello del Monte, Italien; Alfredo Häberli Design<br />
Development, Zürich, Schweiz; Artquitect, Barcelona, Spanien; Biegel, Frankfurt am Main,<br />
Deutschland; BD Barcelona Design, Barcelona, Spanien; ClassiCon GmbH, München, Deutschland;<br />
Fredericia Furniture A/S, Fredericia, Dänemark; greutmann bolzern designstudio, Zürich, Schweiz;<br />
Iittala Group, Helsinki, Finnland; Interna Group, Tavagnacco, Italien; La Palma s.r.l., Cadoneghe,<br />
Italien; Luceplan Spa, Milano, Italien; Moroso Spa, Cavalicco, Italien; Anita Moser, Basel, Schweiz;<br />
Museum für Gestaltung Zürich, Designsammlung; Offecct AB, Tibro, Schweden; quodes, Haarlem,<br />
Holland; Ruckstuhl AG, Langenthal, Schweiz; Schiffini Mobili Cucine S.p.A., Ceparana, Italien; Dino<br />
Simonett, Zürich, Schweiz; The Swatch Group Ltd, Biel / Bienne, Schweiz; Vitra AG, Birsfelden,<br />
Schweiz; Volvo Car Corporation, Goteborg, Schweden; Robert Wettstein, Zürich, Schweiz; Wogg AG,<br />
Baden-Dättwil, Schweiz; Zanotta s.p.a., Nova Milanese, Italien
Wir danken für Beratung und Unterstützung / We thank for advice and support<br />
Elisabetta Acerbis, Hanna und Jack Bachmann, Nicole Bachmann, Karin Büchler, Walty Gloor, Alberto<br />
Gortani, Ernst Egli, Anders Englund, Hilkka Hiltunen, Felix Lehner, Vittorio Libertucci, Marino Mansutti,<br />
Romano Marcato, Paolo Reina, Jordi Pascual, Alessandro Sarfatti, Renato Stauffacher, Remo Trunz<br />
Wir danken unseren Partnern und Sponsoren / We thank our partners and sponsors<br />
Kvadrat ((mit Logo)) Alias ((mit Logo))<br />
Forbo Giubiasco SA ((mit Logo)) Moroso ((mit Logo)) Silent Gliss ((mit Logo))<br />
CAMPER Carl. F. Bucherei NESPRESSO Schiffini Mobili Cucine Spa<br />
Iittala, Finland lapalma Bombay Sapphire<br />
Eine <strong>Ausstellung</strong> des Museum für Gestaltung Zürich /<br />
An exhibition by the Museum für Gestaltung Zürich<br />
Christian Brändle, Direktor / Director
Change language