Ferienecho - im Schönseer Land

Ferienecho
vom 01. September 2012
bis 31. Oktober 2012 Ausgabe 279/2012-6
Gästezeitung
für das Schönseer und das Oberviechtacher Land
Herausgeber: Tourist-Information Schönseer Land, 92539 Schönsee, Freyung 1, Tel. (09674) 3 17, Fax (09674) 92 12 29 oder 91 30 67
Redaktion: S. Breitschafter, B. u. L. Höcherl, W. Paa, M. Rettinger, K. Scharnagl, S. Welnhofer - Druck: Druckerei Forstner e.K., Oberviechtach
Liebe Leser,
die Tage werden kürzer und der
goldene Herbst verwandelt das
Oberviechtacher & Schönseer
Land in ein herrliches Farbenspiel.
Wen zieht es da nicht
nach draußen?
Wir laden Sie ein zu ausgedehnten
Wanderungen in herrlich
klarer Luft und durch bunt
gefärbte Wälder. Genießen Sie
Ruhe und Erholung oder einfach
nur die weiten Ausblicke
auf die von buntem Laub geprägte
Naturlandschaft des
Oberpfälzer Waldes. Der Herbst
ist die perfekte Jahreszeit zum
Wandern – die Tourist-Informationen
haben einige Tipps für
Sie!
Schöne Herbstferien wünscht
Ihnen die Ferienecho-Redaktion.
Inhaltsangabe:
Infos von A – Z .....................2 - 3
Gastronomie..............................4
Veranstaltungskalender.........5 - 9
Unsere Gäste .............................9
Fahrplan, Wandertipp,
Badespaß.................................10
Wandertipp .............................11
Grenzüberschreitendes Wandern..12
Mehr als
40
Jahre
aus Bayern
Chor- und Orgelkonzerte am 3.10. in Oberviechtach
mit Dr. Peter Simonett an der neuen
Eisenbarth-Orgel und am 28.10. mit dem „vianova-Chor
München” (Foto) in Schönsee.
Und was wäre der Herbst ohne Kirchweih: Feiern
Sie mit unseren feschen Kirwa-Moidln beim
zünftigen Kirwa-Tanz in Oberviechtach; erleben
Sie Tradition und Oberpfälzer Brauchtum.
Foto: Tourist.-Info Oberviechtach
Foto: Uwe Moosburger Foto: Tourist.-Info Oberviechtach
Foto: LAG Brückenland
Auch ein beliebtes Wanderziel: Herbstliche
Spaziergänge durch Heidekraut und Beerensträucher
im Geotop am Hochfels bei Stadlern
im Schönseer Land.
Mehr als
40
Jahre
aus Bayern

2
ADAC-Agentur
Autohaus Max Zwack KG, Zum Bahnhof 11,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 0
Ärzte
Allgemeinärzte
Dr. F. Feldmeier, Hauptstr. 10, Schönsee,
Tel. 09674 / 92 20 0
Dr. Herbert Killer, Eslarner Str. 5, Schönsee,
Tel. 09674 / 257
Dr. Anzinger-Najjar und Najjar, Wolfgrubenweg 2,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 62 0
Dr. Ried, Teunzer Str. 8, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 22 0
Dr. Schwindl, Haus der Bäuerin 1, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 772
H. Eder, Pfarrbergweg 1, Teunz, Tel. 09671 / 38 38
P. Gierlach, Rötzer Str. 3, Winklarn, Tel. 09676 / 91 19 9
Gynäkologe
Dr. G. Falk, Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 822 oder 0171-84 03 156
HNO-Ärzte
Dr. B. Wittig,
Teunzer Straße 15, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 35 08
Tierärzte
MVDR. Helmut Fischer, Am Hahnenweiher 2, Schönsee,
Tel. 09674 / 92 46 24
Dr.L.Diaz, Am Schießanger 3, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 92 29-0
Zahnärzte
Dr. B. Placke, Freyung, Schönsee, Tel. 09674 / 92 40 60
Dr. S. Bücherl, Nunzenrieder Straße 13, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 92 09-0
Dr. E. Robl, Schönseer Straße 24, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 23 17
Dr. Elisabeth Weingardt-Kendzia, Teunzer Str. 6,
Oberviechtach, Tel. 09671-30 56 53
Dr. Martina Ammon-Bruckner, Pfarrbergweg 1, Teunz,
Tel. 09671 / 558
Apotheken
Marien-Apotheke, Hauptstr. 39, Schönsee,
Tel. 09674 / 265
Eisenbarth-Apotheke, Teunzer Straße 6,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 03-0
Rats-Apotheke, Haus der Bäuerin 3,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 28-0
Stadt-Apotheke, Marktplatz 13,
Oberviechtach, Tel. 09671 /91477
Angelscheine
Schönsee: Tourist-Information, CeBB;
M. Reichenberger, Hauptstr. 19
(Jahresfischereischein erforderlich)
Oberviechtach: Tourismusverein Oberviechtach,
H. Deyerl, Marktplatz 24; Tourist-Information, Rathaus;
Fa. Rossmann, Nabburger Str. 3 (u. Angelbedarf)
Ausflugsfahrten
in die „Goldene Stadt Prag”,
Buchung: Tourist-Infos Oberviechtach und Schönsee
Autoverleih
Autohaus Sollfrank, Gewerbepark 3, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 9244-0
Autohaus Max Zwack KG, Zum Bahnhof 11,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 40 - 0
Bahn
Nächster Bahnhof in Nabburg; Buszubringer nach
Oberviechtach und Schönsee: RBO Tel. 0961 / 481 68 25
Fahrpläne in den Tourist-Informationen
Auskünfte über Zugverbindungen
Tel. 0800 - 150 70 90 oder 11861
Reisebüro “Reiseland”, Schönseer Straße 6,
92526 Oberviechtach, Tel. 09671/3 00 79 00
Bahnagentur
Reisebüro Pfeifer, Gartenstr. 25,
93449 Waldmünchen, Tel. 09972 / 39 91
K31
Kosmetik
med. Fußpflege
Nageldesign
Kosmetik
Inh. Petra Ströber - Im Wiesengrund 8
Oberviechtach - Tel. 09671/918260
Ferienecho
Infos von A-Z
Auskunft i Tourist-Information Schönsee
,
Tel. 09674/317, www.schoenseer-land.de,
touristinfo@schoenseer-land.de
im Centrum Bavaria Bohemia
Tel.: 09674/92 48 77, www.bbkult.net, info@cebb.de,
Schönsee, Freyung 1, Fax: 09674/ 913067
Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 9-16,
Sa. 10 - 11.30, So. 14- 17 Uhr, Feiertags geschlossen
Tourist-Information Oberviechtach,
Rathaus,
Tel. 09671/30716, Fax 09671/30719,
Öffnungszeiten: Ganzjährig von Mo. - Fr. 8-12Uhr,
Internet: www.oberviechtach.de
E-Mail: tourismus@oberviechtach.de
Banken/EC-Geldautomaten
Commerzbank AG
Oberviechtach, Zum Bahnhof 4, Tel. 09671 / 92 36 3
Raiffeisenbank im Naabtal eG,
Oberviechtach, Bahnhofstr. 6, Tel. 09671/308-0,
Schönsee, Hauptstr. 10, Tel. 09674 / 1890
Teunz, Fuchsberger Str. 1, Tel. 09671 / 15 36
Winklarn, Bahnhofstr. 14, Tel. 09676 / 92 31 30
Sparkasse im Landkreis Schwandorf,
Oberviechtach, Bezirksamtstr. 3, Tel. 09671 / 92 02-0,
Teunz, Faustnitzweg 1, Tel. 09671/3251
Winklarn, Rötzer Str. 4, Tel. 09676/91123
Schönsee, Hauptstr. 24, Tel. 09674 / 92 49 3-29 11
BILD am Sonntag
Schönsee: Sport- u. Wellnesshotel „St. Hubertus“;
„Gaisthaler Hof“; Richard Bauer, Dietersdorf (9 - 12 Uhr);
Teunz: Bäckerei Brandstätter;
Oberviechtach: Café - Konditorei Deyerl;
Bäckerei Schaller im E-Center; Shell-Tankstelle;
Winklarn: Bäckerei Wellnhofer
Broschüren und Karten
Videos, Stadtführer u. -pläne, Bildbände,
Wander- u. Radkarten: Tourist-Informationen Schönsee und
Oberviechtach
Bücherei
Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus,
Medienecke mit
Internet: Di. 11-14, Mi. 13-16, Do. 13-18, Fr. 10-13 Uhr
Burgruinen
Frauen- u. Reichenstein im Schönseer Land;
„Haus Murach“ und „Wildstein“ im Oberviechtacher Land;
Altenschneeberg bei Winklarn
Computerhandel & Reparatur
Ulrich Beck
Oberviechtach, Bahnhofstr.1
(gegenüber der Raiffeisenbank)
Tel.+Fax. 09671 91375
Mobil: 0179 201 54 67
Mail: computer.beck@t-online.de
Busreisen
Linienverkehr Berlin – Bayerischer Wald
Haltestelle in Oberviechtach
Berlin – Oberviechtach: Di., Sa.
Oberviechtach – Berlin: Mi., So
Buchungen: Lotto-Toto Biersl, Oberviechtach
Camping / Wohnmobilstellplätze
Campingplatz Gaisthal, Stadt Schönsee
Tel. 09674 / 92 12-0, Fax: 09674 / 92 12-29,
Wohnmobil Stellplätze, Schönsee, Parkplatz Moorbad,
kostenlos, Infos Tel. 09674 / 317;
Nutzung Sanitäreinrichtung eingeschränkt
Wohnmobil-Sanitär-Station beim Freibad Oberviechtach
am Parkplatz, kostenlos, Info Tel. 09671 / 30 716
(im Winter Nutzung eingeschränkt)
Fahrräder
Café Deyerl,
Oberviechtach, Marktplatz 24,
Tel. 09671/2149, (MOVELO-E-Bike Verleihstation)
Landgasthof Lindauer Wirt
Tel. 09674/524, Schönsee, Lindau 3,
(MOVELO-Akkuwechselstation)
Josef Reichenberger,
Schönsee-Dietersdorf, Hauptstr. 13,
Tel.: 09674/483, (Reparatur, Verkauf, Verleih – auch E-Bikes)
Rainer Schwinger,
Oberviechtach, Nabburger Str. 14,
Tel. 09671/3922, www.bike-station-ovi.de
(Reparatur, Verkauf)
Fahrradtransport
Mietwagen M. Voit, Gaisthal,
Tel. 09674/1226 u. 0170-8140810;
Mietwagen Lampl, Stadlern,
Tel. 09674/8160 u. 0172-8359758
Taxi Greber, Teunz, Tel. 09671/731 oder 0175/4109694
Fahrpläne
Tourist-Informationen Schönsee und Oberviechtach
Foto
Schönsee: Kaufhaus Köck, Schleckermarkt in Schönsee;
Rich. Bauer in Dietersdorf; Hotel Gaisthaler Hof
Oberviechtach: Foto-Studio Kraus, Schleckermarkt,
Foto Biersl, Verbrauchermarkt E-Center
Friseure
Salon Aschka,
Hauptstr. 37, Schönsee, Tel. 09674 / 296
Karola Decker,
Ihr Friseur für zu Hause,
Tel. 0170-597 42 40 oder 09674 / 82 26
Angela Eichstetter,
Stadlerner Straße 15, Weiding,
Tel.0170/5273264
Salon Claudia Fakler,
Wacholderweg 7, Schönsee,
Tel. 09674 / 15 53
Studio „Stephanie“ , Hauptstr. 18, Schönsee,
Tel. 09674 / 84 10
Salon Baumgärtner,
Schönseer Str. 1, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 14 01
Friseursalon Heidi,
Muracher Str. 9, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 21 17
Mösbauer's Frisureneck,
Eigelsberger Str. 2, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 34 22
Friseur Schießl,
Marktplatz 10, Oberviechtach,
Tel. 09671/1698
Salon Dietz,
Bgm. Kirchberger Str. 29, Teunz,
Tel. 09671/3339
Salon Schiese,
Winklarn, Tel. 09676 / 265
Salon Turban,
Schanzacker 12, Winklarn,
Tel. 09676 / 782
Salon „Schnipp-Schnapp“ , Am Brunnen 8, Muschenried,
Tel. 09676 / 92 32 22
Fundbüro
Verwaltungsgemeinschaft Schönsee,
Rathaus,
Tel. 09674/92120;
Kath. Pfarramt Schönsee,
Tel. 09674/230;
Rathaus Oberviechtach,
Nabburger Str. 2, Zi. O1,
Tel. 09671/30714;
Verw.-Gem. Oberviechtach,
Bezirksamtstr. 5,
Tel. 09671/92000
REISEBÜRO
Tagesfahrten Prag
47,- €
jeden Mittwoch März - November

Gottesdienste (kath.)
Schönsee: Sa. 19.00 Uhr; So. 10.00 Uhr
Gaisthal/Stadlern: Sa. 17.30 Uhr, So. 8.30 Uhr
im wöchentlichen Wechsel
Weiding: Sa. 19.00 Uhr; So. 9.30 Uhr
Oberviechtach: Sa. 17.30, So. 9.00/ 10.30 Uhr
Pullenried/Wildeppenried: Sa. 19.00 und So. 8.00 Uhr
im wöchentlichen Wechsel
Winklarn: So. 9.15 Uhr
Muschenried mit Kulz im wöchentlichen Wechsel:
Sa. 19.00 Uhr, So. 10.30 Uhr
Teunz: Sa. 17.30 Uhr, So. 10.00 Uhr
Niedermurach/Pertolzhofen: Sa. 19.00 Uhr, So. 8.30 Uhr
im wöchentlichen Wechsel
Gottesdienste (evang.)
Oberviechtach: jeden Sonntag um 9.45 Uhr;
Schönsee: jew. 2. u. 4. So. im Monat um 8.30 Uhr
Hundeausbildung
Little Hill Ranch,
Rackenthal 11, Schönsee, Silke Biegerl,
Tel. 09674 / 91 32 22, www.little-hill-ranch.de
Oberpfälzer Hundeclub,
Monika Reger, Herzoghof 26,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 3589,
www.ohc-hunde-club.de
Internetcafé
Charivari,
Nunzenrieder Str. 65, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 3202
Kegelbahnen
Sport- und Wellnesshotel „St. Hubertus“ , Schönsee,
Anmeldung Tel. 09674/92290
Gasthof Pösl,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 15 76;
Emil-Kemmer-Haus, Oberviechtach, Tel. 09671 / 585
Bowling
TU.DAS! Oberviechtach, Tel. 09671 /3057457
Kino
Gasthof Pösl,
Oberviechtach,
Tel. 09671 / 666 oder 15 76
Krankenhaus
Asklepios Klinik Oberviechtach,
Teunzer Str. 15,
Tel. 09671 / 93 00
Kureinrichtungen
Physiotherapie Wohltat, Martina Herrmann,
Mittere Gasse 8, Weiding, Tel. 09674 / 91 31 31
Naturheilpraxis Oliver Günzler,
Marktplatz 9,
Oberviechtach, Tel. 09671/6740053
Physiotherapie Markgraf, Hauptstraße 18, Schönsee,
Tel. 09674/9258460
Physio- u. Ergotherapie, Massagen, Fußpflege
Christiane Schmid, Hauptstr. 33, Schönsee,
Tel. 09674 / 92 40 77 und Rötzer Str. 4, Winklarn,
Tel. 09676 / 92 35 50
Physiotherapie, Krankengymnastik u. a.
Dimitri Tsarouchas, Schönsee, Hotel St. Hubertus,
Tel. 09674 / 84 29
Asklepios Klinik Oberviechtach mit Physiotherapie,
Teunzer Str. 15, Oberviechtach, Tel. 09671 / 93 00
Physiotherapie Tobias Brunner, Klostergasse 2 a,
Oberviechtach, Tel. 09671 / 16 75
Sport- und Wellnesshotel
Täglich geöffnet:
Mittag- und Abendessen
in unseren neuen Restaurants
GUTSCHEINE vom Hotel St. Hubertus
die perfekte Geschenkidee für jeden Anlass!
2 Bundeskegelbahnen
Räumlichkeiten für Familienfeiern
und für sonstige Veranstaltungen
92539 Schönsee / Oberpfälzer Wald
Telefon (09674) 9229-0 - Fax (09674) 9229-29
www.hotel-st-hubertus.de
Ferienecho
Infos von A-Z
Krankengymnastik u. Physiotherapie Thomas Böl,
Im Gewerbegebiet 10, Oberviechtach,Tel. 09671 / 30 01 80
Physiotherapie, K. - H. Spörl,
Im Wiesengrund 22, Oberviechtach, Tel. 09671 / 21 45
Physiotherapie VitalAktiv, Daniela Wendt und
Birgit Preiß, Bahnhofstraße 6, Oberviechtach,
Tel. 09671/3056288
Physiodrom, Simone Sempf, Im Gewerbegebiet West 27,
Oberviechtach, Tel. 0152 / 53 73 61 82;
Kutschfahrten
„Lindauer Wirt“ , Schönsee, Tel. 09674 / 524;
Ross-Ranch Fam. Baum,
Dietersdorfer Str. 19,
Niedermurach, Tel. 09671 / 30 01 96
Lotto-Toto
Kaufhaus Köck,
Hauptstr. 13, Schönsee
(Annahme bis Geschäftsschluss);
Getränke Biersl,
Marktplatz 20, Oberviechtach;
Textil Biersl, Hauptstr. 7, Teunz;
Mietwagen
Reinhard Lampl, Hauptstraße 25, Stadlern,
Tel. 09674 / 81 60 oder 0172-835 97 58 (Krankentransp.,
Gruppentransp. bis 8 Pers., Fahrradtransport)
Martin Voit, Frauensteinstr. 11, Gaisthal,
Tel. 09674 / 12 26 oder 0170-814 08 10
(Krankentransp., Gruppentransp., Fahrradtransp.)
Taxi Greber, Zachenbügerlweg 2, Teunz,
Tel. 09671 /731oder0175/4109694
(Krankentransp., Gruppentransp. bis 8 P., Fahrradtransp.)
Museen
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach,
Mühlweg 7, präsentiert einzigartige und für die Region
typische Themen, u. a. Gold im Raum Oberviechtach.
Geöffnet Mai bis Oktober, Di/Do 10-12 und 14-16 Uhr,
sowie So 14-17 Uhr, Gruppen ganzjährig nach
Vereinbarung; Info: 09671/30716
Nachtlokale
Nachtcafé Burgblick,
Am Bahnhof 7, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 91 81 98
Optik
Optik Fuhrmann GmbH,
Marktplatz 8, Oberviechtach,
Tel. 09671 /91166
Polizei:
Polizeiinspektion Oberviechtach, Muracher Str. 1,
Tel. 09671 /92010,
Notruf: 110
Postagenturen
Wilma Hanauer, Hauptstraße 39, Schönsee;
Textil Biebl, Bezirksamtstr. 2, Oberviechtach;
Textil Biersl, Hauptstr. 7, Teunz
Landgasthof - Hotel - Cafe
zum Holzschnitzer
TRACHTENHAUS
Genießen Sie die kulinarischen Verführungen unserer
Landküche z. B. Krustenbraten mit böhmischen Knödeln
und Krautsalat, dazu einen würzigen
Windischeschenbacher Zoigl
auf Vorbestellung
Mehlspeisen, Kaffee u. Kuchen, Eis
NEU: unser Cateringservice für jeden Anlass
auch zur Abholung
durchgehend warme Küche - kein Ruhetag
Familie Leibl - Gaisthal - Frauensteinstr. 2
Tel. 09674/268 - www.landhotel-zum-holzschnitzer.de
Reiten
Pferdesportverein Oberviechtach e. V.,
Am Sandradl 26 a, Tel. 09671 / 92 38 71
Little Hill Ranch, Rackenthal 11, Schönsee
Tel. 09674 /9240393(Ponyreiten)
Gasthof Lindauer Wirt, Lindau 3, Schönsee
Tel. 09674 /524(Haflinger - selbstständige Geländeritte)
Wanderreitstationen
Friedhold Enk, Löwenthal 2, Weiding, Tel. 09673 /315,
Pfalzhof, Eva Kramer, Herzoghof 22,
Oberviechtach-Schneeberg, Tel. 09676 / 478
Pferdewirtschaft, Laub21, Schönsee, Tel. 09674 / 25 93 20,
Ponyreiten, geführte Ausritte - Wir stellen ein: Pferde!
Rotes Kreuz
Rettungsdienst Oberviechtach,
Am Schießanger 5, Tel. 09671 / 19 222
Ruderbootverleih Schönsee
im Gasthof-Metzgerei Martha Reichenberger,
Hauptstr. 19 - Verleih nur an Erwachsene und Schwimmer
Sauna, Solarium, Fitness-Club
Sport- und Wellnesshotel „St. Hubertus“, Schönsee
(Sauna-Insel) Tel. 09674 / 92 29 0;
Gasthof Hammerschänke, Lukahammer 9,
Tel. 09677 / 330;
Vitadrom, Im Gewerbegebiet West 27, Oberviechtach
Tel. 09671 / 91 85 62, www.vitadrom-oberviechtach.de;
FitnessCorporation, Im Wiesengrund 22, Oberviechtach,
Tel. 09671 / 91 87 87, www.fit-corp.de
SB - Solarium
Schönsee: Sonnenstudio „Sun feeling“,
Am Hahnenweiher 7;
Oberviechtach: „Hollyfood“, Eigelsberger Str. 25;
„Sun Shine“ Kraus, Karfreitaggasse 2;
Spitzenklöppeln
Alte, im Schönseer Land beheimatete Handwerkskunst,
Kurse für Feriengäste,
Ständige, wechselnde Klöppelspitzen-Ausstellung im
KLÖPPEL-SHOP im Kaufhaus Köck
Taxi
Taxi Greber, Zachenbügerlweg 2, Teunz,
Tel. 09671 / 731, Mobil 0175-410 96 94
Luise Köck, Hauptstr. 27, Schönsee, Tel. 09674 / 234;
Reinhard Lampl,
Hauptstr. 25, Stadlern,
Tel. 09674/ 81 60 oder 0172-835 97 58
Telefonkarten
Oberviechtach: Postagentur; Lotto-Toto Biersl; Shell-
Tankstelle; Elektro Hein; Elektro Pickl; Elektro Reitinger;
Schönsee: Postagentur, Elektro Holler, Kaufhaus Köck
Teunz: Textil Biersl, Elektro Lehmann
Winklarn: Elektro Reitinger
Tennis
Tennisclub Oberviechtach,
Tennisheim, Muracher Str. 12,
Tel. 09671 /91166;10€ Platzgebühr für Gäste
Landgasthof „Zur Taverne“ , Lind 12, Tel. 09671 / 25 32;
Hotel „Seeschmied“ , Muschenried, Tel. 09676 / 241
Exclusive Geschenke
Exclusive Geschenke
Madonnen, Kreuze, Friedhofskreuze in Eiche, Namenspatrone,
versch. Figuren, Krippenausstellung auf 30 m², ANRI-Krippen
Florentiner, Bacher, Kuolt. Neu: Heilig-Land-Blockkrippe
Weitere Krippen von Isam, Deur, Ruppert, Lepi und Kostner,
jew. in versch. Größen
92539 SCHÖNSEE · Am Lauber Berg 12a · Tel. (09674) 16 20
Fax 8664 · www.Holzschnitzereien-Bronold.de
3

10
Fahrplan
Regionalbus Ostbayern (RBO)
gültig ab 13. September 2012
Busverbindung Schönsee -
Gaisthal - Oberviechtach - Nabburg
Haltestellen Schön- Gaisthal Oberviech- Nabburg
see tach
Verkehrstage ab ab ab an
Nur Montag (Schultage) 5:10 5:16 5:25 5:53
Montag - Freitag (Schultage) 5:50 5:58 6:08 6:40
Dienstag - Freitag (Schultage) 6:05 6:11 6:20 ----
Montag - Freitag (Schultage) ---- ---- 6:05 6:55
Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 6:41 6:47 6:55 7:30
Montag - Freitag (Schultage) 6:45 6:53 7:01 7:28
Montag - Freitag (Schultage) 7:20 7:30 7:43 ----
Samstag 7:10 7:16 7:30 8:10**
Montag - Freitag (täglich) 10:08 10:14 10:28 11:10
Montag - Freitag (Schultage) 12:32 12:38 12:46 13:49
Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 15:26 15:32 15:47 16:29*
Mo. bis Do. (Schultage) 15:26 15:33 15:47 16:39
Freitag (Schultage) 15:26 15:32 15:47 16:29
Sonn- und Feiertage ---- ---- 21:11 21:35
** = Bus verkehrt bis Schwandorf an 8:45 Uhr Sonn- u. Feiertagsregelung s. unten!
Busverbindung Nabburg -
Oberviechtach - Gaisthal - Schönsee
Haltestellen Nabburg Oberviech- Gaisthal Schöntach
see
Verkehrstage ab ab ab an
Montag - Freitag (Schultage) 6:47 7:46 7:55 8:02
Montag - Freitag (täglich) 8:41 9:23 9:38 9:46
Montag - Freitag (Schultage) ---- 12:56 13:15 13:26
Mo. / Di. / Do. (Schultage) 13:07 14:16 14:32 14:42
Mittwoch u. Freitag (Schultage) 13:07 14:13 14:30 14:40
Montag - Freitag (Schultage) 13:24 13:47 13:58 14:05
Montag - Freitag (schulfr. Ta.) 13:50 14:32 14:49 14:56
Samstag 13:42 14:22 14:37 14:45
Montag - Freitag (Schultage) 15:25 16:05 16:21 16:29
Montag - Freitag (Schultage) 16:49 17:15 17:22 17:30
Montag - Freitag (täglich) 18:25 19:07 19:22 19:30*
Sonn- und Feiertage
Sonn- u. Feiertagsregelung:
21:45 22:04 ---- ----
An Wochenfeiertagen Verkehr wie Sonntag. Folgen einem Sonn- oder Feiertag
ein oder mehrere Sonn- oder Feiertage, verkehrt diese Fahrt nur am letzten
Sonn- oder Feiertag! ----------
* Nicht am Faschingsdienstag! 24./31.12. wie Samstag!
Ferien:
Sommer: 01.08.2012 - 12.09.2012
Herbst: 29.10.2012 - 02.11.2012
Weihnachten: 27.12.2012 - 05.01.2013
Frühjahr 11.02.2013 - 15.02.2013
Auskünfte über Zugverbindungen:
Tel. (0800) 150 70 90 oder 11 861
Erstellt nach dem derzeit gültigen Fahrplan der RBO
(Tel. 0961 / 481 68 25) - ohne Gewähr - www. rbo.de
Landgasthof
Ferienecho
Wandertipp
Wandern am GOLD-Lehrpfad
Unser Wandertipp speziell für Familien
mit einer Gesamtlänge von 3,3 km:
In „Langau“ bei Oberviechtach befindet sich
der älteste urkundlich belegte Goldbergbau
der Oberpfalz, der seit dem 14. Jahrhundert
bekannt ist. Der erlebnisreiche GOLD-Lehrpfad
mit seiner regionalen Besonderheit wartet mit
drei Wanderrouten auf Ihre Erkundung. Wir
laden Sie ein, eine dieser Routen zu entdecken.
Interessante Schautafeln begleiten Sie entlang
es abwechslungsreichen Weges.
Der faszinierende und leicht begehbare
„ Gütting-Rundwanderweg"
(3,3 km) führt
durch das mittelalterliche Goldabbaugebiet.
Über das sagenumwobene Güttingloch geht
es zur Murach und durch idyllische Wälder zu
den goldführenden Bächen „Braunbeergraben"
und „Forellenbach". In jahrhundertelanger
Arbeit wurde hier in beschwerlicher
Arbeit nach Gold geschürft. Dabei entstanden
zahlreiche Halden und Pingen, die noch heute
Zeugnis geben aus dieser Zeit. Ein kurzer
Abstecher zum wildromantischen „Greiner-
Weiher" mit seiner herrlichen Naturidylle lohnt
sich. Über das Haus Gütting führt der
Naturwanderweg zurück zur Info-Stelle.
Ausgangspunkt:
Info-Stelle bei Gütting - GPS 49° 30` 36"
Nord, 12° 28`44" Ost
Festes Schuhwerk empfehlenswert
Bistro Café Restaurant
Internet-Spieloase
OBERVIECHTACH
Nunzenrieder Str. 65 · Telefon 09671 / 32 02
Öffnungszeiten:
tägl. ab 10.30 Uhr - durchgehend warme Küche
- seit 1730 -
Familie Andreas Schmid, Lindau 3
92539 Schönsee, Tel. 09674/524
Oberpfälzer Küche, Brotzeiten
Kaffee u. hausgemachter Kuchen
Pferdekutschen- und Schlittenfahrten
nach Vereinbarung
großer Kinderspielplatz
URLAUB
AUF DEM
BAUERNHOF
Badespaß
Naturbäder, Badeseen
Moorbad in Schönsee, Böhmerwaldstraße
Badeweiher Stadlern,
Ortsausgang Richtung Weiding
Naturbadeweiher Fuchsberg
Badeweiher Wildstein
Waldbad Tiefenbach
Silbersee Treffelstein
Perlsee Waldmünchen
Atzmannsee in Eslarn
Naturbad „Bäckeröd“, Waidhaus (beheizt)
Freibäder
Freibad in Oberviechtach
Freibad Pleystein
Freizeitzentrum Perschen bei Nabburg
Erlebnisfreibad Neunburg vorm Wald
Freizeitwelle Rötz
Hallenbäder
Ozon-Hallenbad Moosbach
Info: 09656/ 92 02 13; www.moosbach.de
Hallenbad Freizeit Welle Rötz
Info: 09976/ 90 20 73
(Tourismusbüro Rötz); www.roetz.de
Erlebnisbad AQUA-Fit Waldmünchen
Info: Bandansage 09972/ 13 94 oder
Tour.-Info 09972/ 3 07 25;
www.erlebnisbad-aquafit.de
Weidener Thermenwelt
Info: 0961/ 671 32 19;
www.freizeitzentrum-weiden.de
Kurfürstenbad Amberg
Info: 09621/ 60 38 30;
www.kurfuerstenbad-amberg.de
Prospekte mit den Öffnungszeiten liegen in den
Tourist-Infos auf.
Verschiedene Bäder gewähren Ermäßigungen für Gäste
des Schönseer Landes - bitte zeigen Sie Ihre Kurkarte an
der Kasse vor!
Schnäppchenmarkt Eslarn
Markentextilien * Schuhe * Sonderposten
z.B.*ADIDAS*ARA*BOYSENS*ELEMENTS*
ESPRIT * GABOR *RIEKER * SALAMANDER *
STYLE WOMAN* und viele mehr …
Markenartikel um bis zu 60 % reduziert !!
Bahnhofstr. 21, 92693 Eslarn – Tel. 09653 / 92 95 60

Zilk’s
LANDGASTHOF – RESTAURANT
ZUM FRAUENSTEIN
Hauptstr. 8 · 92557 Weiding/Schönsee
Das Haus der Gastlichkeit
Komfortabel eingerichtete Gästezimmer ***
Familiäre und gemütliche Atmosphäre
Bekannt gute Küche mit günstigen Preisen
Kinderspeisekarte und Spielzimmer
Metzgerei mit eigener Schlachtung
( Neu: Feierabendkühlschrank für
überraschenden Besuch und spontane
Grillaktionen, Wurst in Dosen und Gläsern)
Eigene Fischteiche
Partyservice
Zoiglbier über 1. Mai
und Kirchweih im Oktober
Neu: Pizzatage je Fr. und So. ab 17 Uhr
Silbermedaille im Wettbewerb “Bay. Küche 2007”
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Zilk mit Team
Alfons u. Elisabeth Zilk, Tel. 09674/9211-0, Fax 921140
e-mail: info@landgasthof-frauenstein.de
www.landgasthof-frauenstein.de
Bau-, Garten-, und Farmermarkt
Tankstelle in Schönsee, Heizöl
Landtechnik, Tierfutter
92539 Schönsee, Bahnhofstr. 22, Tel. (09674) 92 01- 0, Fax (09674) 81 27
92526 Oberviechtach, Am Bahnhof 8, Tel. (09671) 9 25 01-0, Fax (09671) 9 25 01 21
www.raiffeisenmarkt.de
Feitag, 26.Oktober 2012:
Late-Night-Shopping bis 22 Uhr!
Ferienecho
Wandertipp
Wandern am Qualitätsweg Goldsteig
Ein Wanderge(h)nuss der Extraklasse ist
der Qualitätswanderweg „Goldsteig“.
Riesige Gardinenausstellung
Der weiteste
Weg lohnt sich!
a. müller & söhne gmbh
seit 1896
web- & wirkwarenfabrik
FABRIKVERKAUF
Wegbeschreibung:
Mo. - Fr. 09:00 - 12:30 Uhr
und 13:30 - 18:00 Uhr
Mi. Nachmittag geschlossen
Sa. 09: 00 - 12: 00 Uhr
Markierungszeichen
Goldsteig
Er ist einer der erlebnisreichsten Wanderwege
Deutschlands und führt auf seiner Hauptroute
durch das Oberviechtacher Land.
Unsere Route beginnt in Wildstein (736 m ü.
NN) unterhalb des gleichnamigen Burgstalls.
Wer den kurzen Aufstieg zum Gipfel nützt,
dem bietet schon der Beginn der Etappe eine
herrliche Fernsicht. Nach dem Abstieg führt
uns der Goldsteig hinunter nach Kühried.
Durch Wiesen und Felder geht es hinauf auf die
Platte. Der Ort Burkhardsberg bleibt zur
Rechten und durch ein kleines Wäldchen
erreicht man die idyllisch gelegene Jakobskirche
(18. Jhd.) bei Fuchsberg, von wo sich
eine herrliche Fernsicht zur imposanten Burg
Haus Murach bietet. Der Goldsteig verläuft
weiter talabwärts und auf Höhe von Teunz wird
das Flüsschen Murach überquert. Entlang des
Elsternbühls führt der Weg auf einen
Höhenrücken, von hier lässt sich die im Tal
idyllisch eingebettete Stadt Oberviechtach
erblicken. Der Weg führt über die romanische
Ägidiuskirche (12. Jhd.) durch die Ortschaft
Hof. Nur noch wenige km und die Stadt
Oberviechtach ist erreicht.
Kostenloser Goldsteig-Etappenführer erhältlich
in den Tourist-Infos Oberviechtach und
Schönsee.
Wildstein – Kühried – Burkhardsberg –
Jakobikirche – Hebermühle – Hof –
Oberviechtach
ca. 14 km
Bring- und Abholdienste: Taxi Greber,
Tel. 09671/731, Mobil 0175 410 96 94
Zum Bahnhof 17 · Oberviechtach · Tel. 09671-921146
Wir sind
für Sie da:
Mo-Fr
8.30 - 12.15
14.00 - 18.00
Samstag
8.00 - 12.15
Einkaufserlebnis
VERKAUF VON FEUERWERK:
auf Mi. 29. 4bisEtagen! Fr. 31. 12. 04
Stefan Mühlbauer
Landmaschinenmechaniker
Dienstleistungen rund um Haus-Garten-Landwirtschaft
Landwirtschaftliche Betriebshilfe, Forstarbeiten,
Rasenmähen, Baumpflege,
Pflasterarbeiten, Entrümpelung, Renovierung,
Wohnungsauflösungen u.v.m.
LAUB 21 – 92539 Schönsee
Tel.: 09674/259320 Mobil: 0172/8458755
TAXI
Luise Köck, Schönsee
Ruf: 09674 / 234
GROSSRAUMFAHRZEUG (8 SITZPLÄTZE)
FAHRRADTRANSPORT-SERVICE
11
Wir sind für Sie da:
Montag - Freitag: 8.30 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Tel.: (09674) 2 58 Fax: (09674) 85 09
Internet: www.kaufhaus-koeck.de
Tel.: (09674) www.kloeppelshop.de
2 58 Fax: (09674) 85 09
Verkaufsstellen:
- Eslarn
- Oberviechtach
- Schönsee
- Schwandorf
- Schwarzenfeld
- Vohenstrauß
- Waldmünchen
- Weiden
Eigener Viehhandel, eigene Schlachtung,
zertifizierte Produktion. Das heißt für Sie:
Hervorragende Qualität aus der Region für die
Region - täglich frisch zu sehr günstigen Preisen!
Familiäre Gastlichkeit seit 5 Generationen
~
Bronzemedaille im Wettbewerb
“Bayerische Küche 2010” 2010” ~
BIERGARTEN
Hauptstraße 24, 92557 Weiding
Telefon 09674 / 3 20, www.zurpost-weiding.de

12 Ferienecho
(gelb)
(gelb)
(gelb)
Bayern-Böhmen Runde 1
(rot) und Nurtschweg
(gelb) (rot) (gelb) und Krampolweg
Einstieg
Stadlern, Wanderparkplatz Am Hochfels
(Ortsausgang Richtung Waldhäuser)
Streckenverlauf
Hochfels – ca. 1 km – Ruine Reichenstein –
ca. 1,5 km – Böhmerwaldaussichtsturm
– ca. 3 km – Goldbrunnen (ca. 150 m bis
Grenzübertritt nach cz) – ca. 3,5 km –
Grenzübergang Schwarzach – ca. 3,5 km –
Stadlern Ausgangspunkt = ca. 12,5 km
Landhaus
Mode
Grenzüberschreitendes Wandern
Beschreibung
Ab dem Wanderparkplatz folgt man der
Markierung Nurtschweg durch die Heidelandschaft
des Geotops „Am Hochfels“ (gehört
zu Bayerns 100 schönsten Geotopen).
Der Weg führt bergauf zur Burgruine Reichenstein
und weiter zum Böhmerwaldturm. Der
Aufstieg mit 140 Stufen zur geschlossenen
Aussichtskanzel wird mit einem herrlichen
Rundblick belohnt.
Auf der Turmrückseite geht es nun etwa 300 m
bergab bis zu einem breiteren Forstweg. Man
biegt hier nach rechts ein und folgt bergab der
Markierung BB1 bis zum Goldbrunnen.
(Goldbrunnen: Quelle der „Bayerischen
Schwarzach“ In früheren Jahrhunderten hat der
glitzernde Sand der Quelle immer wieder
Goldsucher angezogen. Es handelt sich hier
aber leider nur um das Mineral Pyrit, wegen
seines metallischen Glanzes auch Katzengold
genannt.)
BB2
(gelb)
Bayern-Böhmen Runde 2
Markierung BB2 (cz)
Tschechien. Bald ist die ehemalige Ortschaft
Plöß erreicht. Hier empfiehlt sich ein Abstecher
zu dem instand gesetzten Friedhof.
ehemaligen Siedlung Bügellohe, einst errichtet
von den heimatvertriebenen Wenzelsdorfern, in
dem eine geschichtliche Dokumentation
(gelb)
(rot)
(gelb)
und Nurtschweg (de)
( Plöß – cz:
ehemalige sudetendeutsche Bewohner mussten
1945 die Heimat verlassen. 1952 wurden die Häuser von der
tschechischen Armee abgerissen. Ein Gedenkstein in
Friedrichshäng erinnert daran. 1994 Wiedererrichtung des
ehemaligen Friedhofs in Plöß mit Grundmauern der Kirche -
untergebracht ist.
( Tipp:
Geführte Wanderung für Gruppen mit Geschichtsszene
und Pascherbrotzeit zur Bügellohe)
Nun empfiehlt sich ein Abstecher (ca. 500m)
Einstieg
Friedrichshäng, Parkplatz am Ortseingang rechts
Streckenverlauf
Friedrichshäng – ca. 2 km – Plöß (cz) – ca. 3 km –
ehem. Ortschaft Wenzelsdorf (cz) – ca. 1 km
ehem. Ortschaft Bügellohe (de) – ca. 4 km –
Friedrichshäng = ca. 9,5 km
In Friedrichshäng kann zunächst ein Abstecher
zur Freilichtbühne auf den Eulenberg gemacht
werden. (Rund ums alte „Bergweberhaus“ im August
Pascherspiel und am 2. Adventwochenende „Advent im Wald“).
Vorbei am historischen Grenzwirtshaus
Tipp:
jeden Freitag geführte Wanderung von Friedrichshäng
nach Plöß)
Wieder der gelb/schwarzen BB2 folgend kommt
man bald zu dem einzigen noch erhaltenem
Haus, in dem eine tschechische Gastwirtschaft
und Pension untergebracht ist. Man durchquert
auf dem weiteren Weg die verfallenen
Ortschaften Hüttenbergl (cz) und Rappauf (cz)
und erreicht nach ca. 3 km eine große Lichtung,
auf der ehemals die Ortschaft Wenzelsdorf (cz)
stand. Nur noch einige Grundmauern und eine
verlassene Kaserne zeugen von der Vergangenheit.
Nach ca. 500 m überschreitet man die
deutsche Landesgrenze.
zum Böhmerwaldturm – BB2 bis zur Kreuzung -
links Bügellohweg (Nr. 41) und Nurtschweg -
nach einigen Metern geht es nach rechts hoch
zum Turm. (Der 30 m hohe Böhmerwaldturm,
mit 140
Stufen hinauf zur geschlossenen Aussichtskanzel mit
einmaligem Rundblick wurde 1983 errichtet. Hier befindet sich
mit 898 Metern der höchste Punkt des Landkreises Schwandorf.
Durch den Turm führt die europäische Hauptwasserscheide
Elbe/Donau.)
Wieder zurück bei der Abzweigung folgt man
nun auf deutscher Seite der Markierung
Nurtschweg, zunächst entlang der Grenze,
bergab durch den Hohlweg der historischen
Sautreibergasse. Es bietet sich ein herrlicher
Ausblick hinüber nach Plöß. Nach etwa 4 km ist
„Gerstmeier“ folgt man über die offene Vorbei an der Weißbachquelle steht man bald wieder der Ausgangspunkt Friedrichshäng
Landesgrenze der Markierung BB2 nach vor dem einzigen noch erhaltenen Haus der erreicht.
Nähere Informationen in der Tourist-Information Schönseer Land und unter www.schoenseer-land.de
FÜR DIE DAME
Dirndl in Riesenauswahl, Röcke
und Blusen, Jacken, Janker,
Kombination, Mäntel, Lederjacken
und -hosen, und vieles mehr
FÜR DEN HERRN
Jacken, Hosen und Hemden,
Mäntel, Leder- und Kniebundhosen,
Hemden mit Stehbund
Janker und passendes Zubehör
Verkaufsoffener Sonntag: 14. Oktober 2012
Nach ca. 150 m überschreitet der BB1 nun die
Landesgrenze nach Tschechien. Bergab, durch
die Wälder des Bernsteinrückens, die besonders
im Herbst ein herrliches Farbenspiel entfalten,
führt die Wanderung entlang der europäischen
Hauptwasserscheide Elbe/Donau bis man auf
die Forststraße von Rybnik/Waier nach Schwarzach
trifft.
Hier biegt man nach rechts ein in Richtung
Schwarzach.
Nach dem Grenzübertritt endet die Markierung
BB1. Weiter geht es nun auf dem Karl-Krampol-
Weg in Richtung Stadlern.
Vor Stadlern beim „Wirtskreuz“ wechselt man
auf die Markierung Nurtschweg, die vorbei an
der Wallfahrtskirche über den Kalvarienberg
zurück zum Ausgangspunkt führt.
Hinweis: Es wird Rucksackverpflegung empfohlen,
da keine Einkehrmöglichkeit besteht.
FÜR KINDER
Dirndl, Janker
Lederhosen und Zubehör
Stoffresteverkauf