HWU. Manual control of the point Synergies for ... - Hanning & Kahl

EREIGNISSE/EVENTS
Treffpunkt Zukunft - Kompetenz im Dialog
Meeting Point Future – Competence in Dialogue
Wolfgang Helas. Die InnoTrans 2002 fand vom 24.09.-27.09.
wieder in Berlin statt. Sie kann zweifelsfrei als DIE Verkehrsmesse
schlechthin bezeichnet werden. Die InnoTrans hat ihre
Position als internationale Leitmesse der Schienenverkehrstechnik
weiter ausgebaut. Die große Bedeutung der InnoTrans
zeigt sich auch durch die stetig gestiegene Zahl an Ausstellern
und Besuchern.
Die Hallenausstellungsfläche hat
sich von 1996 mit 4.524 m 2 auf
29.101 m 2 in 2002 vergrößert.
Die Gesamtausstellungsfläche
(incl. Freigelände) betrug dieses
Jahr sogar ca. 50.000 m 2 . Damit
ist natürlich auch die Anzahl der
Aussteller von 172 auf 1.045 aus
30 Ländern gestiegen. Auch die
Besucherzahlen sind enorm angestiegen,
von ca. 14.000 in
1996 auf über 30.000 Fachbesucher
im Jahre 2002.
Zum großen Bahnhofsfest am
Wochenende kamen dann noch
einmal mehr als 30.000 Privatbesucher
auf das InnoTrans-Freigelände
der Messe Berlin.
Wie in der Vergangenheit, so
war auch diesmal HANNING &
KAHL mit dem Motto „Treffpunkt
Zukunft. Kompetenz im Dialog“
auf der InnoTrans vertreten.
Dem Systemgedanken folgend,
stellte HANNING & KAH nicht
nur einzelne neue Geräte und
Techniken vor, sondern zusammen
mit der Firma Schreck-Mieves
Systemlösungen rund um
den „Transportweg Schiene“, von
der Planung über die Herstellung
bis zum Unterhalt. Das Interesse
der Nationalen- und Internationalen
Besucher war außerordentlich
groß. Gezeigt wurden
von HANNING & KAHL, auf der
InnoTrans in Berlin auf einem
gemeinsamen 300 m 2 großen
Stand, interessante Neuigkeiten
und neue Produkte:
Ein Highlight des HANNING &
KAHL-Standes war die erstmals
der Öffentlichkeit vorgestellte
neue Generation der Handumstellvorrichtungen
„Baureihe
HWU 41/161“.
Mehr Infos zur HWU finden Sie
auf Seite 4/5.
An einem aufgebauten „Leitstand“
wurden neue Softwareprodukte
in der Praxis vorgestellt:
- Betriebshofmanagementsystem
„Light“
- Fahrgastinformationssysteme
- Betriebsleitsysteme/Leitstellensysteme
- Betriebshofmanagementsystem
mit neuen Funktionen
- Ausbau des Fahrwegdiagnose
systems FADIS
- Weichendiagnosesystem usw.
Für die HANNING & KAHL Mikroprozessorsteuerung
HN-P
wurde eine Grafische Ereignisspeicherauswertung
vorgestellt.
Der neue HANNING & KAHL
Geschäftsbereich „Dienstleistungen“
war erstmals auf dieser
Messe vertreten und präsentierte
u.a. neuartige Prüfeinrichtungen
für die Bereiche elektrohydraulische
Bremssysteme sowie für
Weichenstellvorrichtungen und
Weichensteuerungen/Signalanlagen.
In der Praxis vorgestellt wurde
auch das neue Fahrwegdiagnosesystem
„FADIS”. Mit
dem System wird die bedarfsorientierte
Wartung der Geräte
und Systeme entlang des Fahrweges
ermöglicht. Nahezu alle
Fahrwegelemente können einbezogen
werden, wie zum Beispiel:
– die Weiche selbst
– Weichenstellvorrichtungen
– Weichensteuerungen
– Signalanlagen
– Fahrscheinautomaten usw.
Auf dem Messestand war eine
komplette Zungenvorrichtung
ausgestellt, an dem das Weichendiagnosesystem
WEDIS,
ein Baustein von FADIS, eingebaut
war und praktisch vorgeführt
wurde. Über Ferneinwahl
konnte direkt Einblick in Systeme
in der Praxis gegeben werden.
Das Fernwirksystem einer
Fahrsignalanlage, zur Fernbedienung
und Beeinflussung, wurde
am Beispiel einer komplett
aufgebauten Fahrsignalanlage
demonstriert.
Fahrzeugmanagementsystem/
Fahrzeugidentifikation
S-Bahn Berlin. Es wurde über
den Aufbau und die Wirkungsweise
des größten Fahrzeugmanagementsystems
in einem deutschen
Nahverkehrsunternehmen
informiert.
Für die seit Anfang 2000 weltweit
erfolgreiche Weichenstellvorrichtung
HW(E) 61 ist ein umfangreiches
Diagnosesystem entwickelt
worden. Das komplette
System zur bedarfsgerechten
Wartung von Weichenstellvorrichtungen
wurde, eingebaut in
einer Weiche, vorgeführt.
Betriebshofmanagementsysteme
für Bus und Straßenbahn.
Gezeigt wurden fortgeschrittene
Systemlösungen mit online-
Kopplungen zu den Betriebshöfen
Halle und Potsdam.
Der HANNING & KAHL Geschäftsbereich
„Bremsen“ stellte
einige fahrzeugspezifische Lösungen
für Hydraulische Bremssysteme
und Schienenbremsen,
so z.B. das Bremssystem für das
Siemens-COMBINO Fahrzeug
vor.
The InnoTrans 2002 took place in Berlin from 24.09.-27.09. It
can, without any doubt, be referred to as THE transport fair. The
InnoTrans has further established its position as the main
international fair for rail transport technology. Just how
important the InnoTrans is, can be seen by the constantly
growing number of exhibitors and visitors.
The hall exhibition area increased
from 4,524 m 2 in 1996 to 29,101
m 2 in 2002. This year, the total
exhibition area (including the
open-air space) amounted to
approx. 50,000 m 2 . The number
of exhibitors also increased from
172 to 1,045 from 30 countries.
The number of visitors climbed
from approx. 14,000 in 1996 to
over 30,000 in 2002.
More than 30,000 private visitors
came to the open-air railway
festival held on the Berlin
showgrounds at the weekend.
As in previous years, HANNING
& KAHL had a stand at the
InnoTrans, this year under the
motto “Meeting Point Future.
Competence in Dialogue“.
True to the system concept,
HANNING & KAHL exhibited
new equipment and technology
as well as system solutions for rail
transportation together with
Schreck-Mieves. These solutions
embraced different aspects of
planning, manufacturing and
upkeep. The interest shown by
both German and international
visitors was extraordinarily high.
One highlight on the HANNING
& KAHL stand was the new
generation of manual setting
mechanisms of the series
HWU 41/161 which were presented
to the public for the first
time.
The new series has a range of
innovative features:
- particularly flat design
(165 mm high)
- designed for grooved and
flat-bottomed rail points
- with and without positive locking
- can also be supplied with
tongue detector and sensor
system which indicates when
maintenance is required
The practical deployment of
new software products was
demonstrated on a control desk:
- “Light“ depot management
system
- Passenger information systems
- Computer-controlled
dispatching systems / control
centre systems
- Depot management system
with new functions
- Extension of the route diagnosis
systems FADIS
- Points diagnosis system etc.
for the HANNING & KAHL
microprocessor controller HN-P
was presented.
The new HANNING & KAHL
“Service“ operating division
participated in this fair for the
first time and presented some
innovative testing equipment for
electro-hydraulic brake systems
and for point setting mechanisms
and point controllers /signalling
installations.
The practical deployment of the
new route diagnosis system
called “FADIS“ was also demonstrated.
The system enables
maintenance of the equipment
and systems deployed along the
route as and when required.
Virtually all wayside elements can
be included, for example:
+ the point itself
+ point setting mechanisms
+ point controllers
+ signalling installations
+ ticket machines etc.
The WEDIS Points Diagnosis
System
A complete tongue device was
exhibited on the stand, on which
the WEDIS points diagnosis
system, a component of the
FADIS route diagnosis system,
was installed and demonstrated.
It enables insight into systems in
practical deployment by remote
control.
signalling installations were
demonstrated using a mounted
signalling installation.
Vehicle management/Vehicle
identification
Vehicle management system/
Vehicle identification S-Bahn
Berlin. Information was provided
on the construction and mode of
operation of the biggest vehicle
management system in service in
a German public transport
authority.
A comprehensive diagnosis
system has been developed for
the HW(E) 61 point setting
mechanism which has been in
successful deployment all over the
world since the beginning of
2000. The complete system which
indicates when maintenance is
necessary on point setting
mechanisms was installed in a
point and demonstrated.
Depot management systems for
buses and trams. Advanced
system solutions with online links
to the depots in Halle and
Potsdam.
The HANNING & KAHL Brake
Division introduced some vehiclespecific
solutions for hydraulic
brake systems and track brakes,
for example the brake system for
the Siemens COMBINO vehicle.
On their 300 m 2 joint stand
eMail: helasw@
eMail: helasw@
HANNING & KAHL displayed Graphic event recorder Remote control system for
huk.hanning.com
huk.hanning.com
new products and interesting new evaluation
signalling installations
features:
Graphic evaluation of the data The new possibilities of remote
12
recorded by the event recorder control and influencing of
13