VERSAFIX 9 - 18 kg
VERSAFIX 9 - 18 kg
VERSAFIX 9 - 18 kg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Передвинуть детское<br />
автомобильное сиденье по<br />
направлению к спинке, надавив<br />
на него энергично и равномерно с<br />
обеих сторон.<br />
Σπρώξτε το παιδικό κάθισμα του<br />
αυτοκινήτου με σταθερή και<br />
ισόποση άσκηση πίεσης και στις<br />
δύο πλευρές με κατεύθυνση την<br />
πλάτη του καθίσματος.<br />
Відсуньте дитяче автомобільне<br />
сидіння міцно і рівномірно<br />
натискаючи з обох боків на<br />
спинку.<br />
Проверить прочность посадки,<br />
потянув за сиденье с обеих<br />
сторон.<br />
Внимание! С обеих сторон<br />
теперь должна быть видна<br />
зеленая кнопка предохранения 5.<br />
Ελέγξτε τη σταθερότητα της θέσης<br />
τραβώντας και από τις δύο<br />
πλευρές.<br />
Προσοχή! Και στις δύο πλευρές<br />
πρέπει να φαίνεται το πράσινο<br />
κουμπί ασφαλείας 5.<br />
Перевірте чи міцно встановлене<br />
місце потягнувши з обох боків.<br />
Попередження! Тепер з обох<br />
боків повинна бути видна зелена<br />
запобіжна кнопка 5.<br />
4. Закрепить TopTether<br />
Подвесить крюк-карабин<br />
24 за соответствующую<br />
точку крепления фиксатора (на<br />
поверхности между спинкой<br />
заднего сиденья и задним стеклом<br />
кузова, на полу или за спинкой).<br />
4. Στερεώστε το TopTether<br />
Κρεμάστε το καραμπίνερ<br />
24 στο κατάλληλο σημείο<br />
αγκίστρωσης (στην προστατευτική<br />
θήκη, στο δάπεδο του οχήματος ή<br />
πίσω από την πλάτη του<br />
καθίσματος).<br />
4. Встановітьанкерне<br />
кріплення TopTether<br />
Зачипіть карабін 24 за<br />
відповідні анкерні точки (у<br />
просторі між спинкою заднього<br />
сидіння заднім склом кузова, на<br />
підлозі або пзаду спинки).<br />
Натяните пристяжной ремень 26<br />
крепления TopTether так, чтобы<br />
была видна зеленая индикация<br />
натяжения 35 и крепление<br />
TopTether прилегало плотно.<br />
Τεντώστε τη ζώνη 26 του TopTether<br />
μέχρι να εμφανιστεί η πράσινη<br />
ένδειξη αντίστασης 35 και το<br />
TopTether να εφαρμόζει τεντωμένο.<br />
Натягніть ремінь безпеки 26<br />
анкерного кріпленняTopTether<br />
доки не буде видною зелений<br />
індикатор натягнення 35 і анкерне<br />
кріпленняTopTether не буде<br />
натягнене.
Change language