sPorTWaffEn sPorTInG WEaPons 2007 | 2008 - Borchers

protouch
Walther LG300 XT Alutec Protouch
Design trifft Technik | Design meets Engineering
Der Aluträger und die Holz-Anbauteile mit Protouch-Lackierung haben durch die beigemengten
Alupartikel eine ansprechende, metallisch funkelnde Optik. Dem freiliegenden Vorderschaft
und dem 3D-Griff verleiht sie überdies noch eine optimale Griffigkeit. Das LG300 XT Alutec Protouch
wird serienmäßig mit einer höhen- und seiteneinstellbaren Visierlinienerhöhung ausgeliefert.
The aluminium support and the wooden add-on parts with Protouch coating have an
attractive metallically glittering appearance thanks to the admixed aluminium particles.
This also gives the exposed fore-end and the 3D grip an optimum non-slip texture.
The LG300 XT Alutec Protouch is supplied as standard with a raised line
of sight adjustable for height and windage.
Ladehebel mit breiter Grifffläche.
Loading lever with wide grip surface.
Von oben erreichbare, bequeme
Seiten-Einstellung der Backe.
Convenient lateral adjustment of the
cheek piece reachable from above.
LG300 XT Alutec Protouch
Rechts, Griffgröße M | Right, grip size M 273 29 80
Links, Griffgröße M | Left, grip size M 273 29 98
Individueller Schwerpunkt bzw.
Gewichtsverteilung.
Individually adjustable center of
gravity and weight distribution.
Vielseitig einstellbarer Griff in
Protouch-Oberfläche.
Widely adjustable grip in
Protouch finish.
LG300 XT Alutec Protouch Senior
Rechts, Griffgröße M | Right, grip size M 273 30 05
Mit Aufgelegt-Vorderschaft, Aufgelegt-Backe und
Diopter-Rückverlagerung.
With fore-end, cheek piece and sliding sight for bench
rest shooting.
01 Pistolengriff | Pistol grip
Der WALTHER-Formgriff in drei Größen (S/M/L) ist in jede
Richtung dreh-, schwenk- und verschiebbar.
The WALTHER shaped grip is available in three different sizes
(S/M/L) and can be turned, pivoted and shifted in any direction.
02 Schaftbacke | Cheek piece
Entwickelt nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen ist die
Schaftbacke stufenlos in alle Richtungen einstellbar.
The cheek piece was developed in accordance with the latest
ergonomic knowledge and can be continuously adjusted in all
directions.
03 Vorderschaft | Fore-end
Der Vorderschaft lässt sich um 5° schwenken und kann so dem
Verkantwinkel im Anschlag angepasst werden.
The fore-end can be pivoted by 5° so that it can be adjusted
to the angle of tilt in the firing position.
04 MEC-Contact-Schaftkappe | MEC Contact butt plate
Eine individuell einstellbare und stufenlos axial schwenkbare
Schaftkappe. Schaftlänge und Stellung der Kappe großzügig
einstellbar.
An individually adjustable and continuously tiltable butt plate.
The stock length and butt plate position can be adjusted over
a wide range.
01
03
02
04