PD9 S 360 Master 1C - Swisslux AG
PD9 S 360 Master 1C - Swisslux AG
PD9 S 360 Master 1C - Swisslux AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2.5<br />
2.5<br />
1<br />
B.E.G. L’<br />
LUXOMAT ®<br />
Bedienungsanleitung<br />
Präsenzmelder S <strong>PD9</strong> S <strong>360</strong><br />
2<br />
<strong>Master</strong> <strong>1C</strong><br />
3<br />
4<br />
L<br />
1 Einsatz/Funktion<br />
N<br />
Beispielinstallation<br />
Deckeneinbau/Geräteeinbau<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Einstellungen der Nachlaufzeit mittels Fernsteuerung:<br />
Die Nachlaufzeit kann per Fernbedienung eingestellt werden (siehe<br />
«Fernsteuerung»).<br />
Einschaltwert/Ausschaltwert<br />
Unterschreitet die gemessene Raum-Helligkeit bei ausgeschalteter<br />
Beleuchtung den am Gerät eingestellten Einschaltwert, wird bei<br />
erkannter Bewegung die Beleuchtung eingeschaltet. Überschreitet<br />
die gemessene Raum-Helligkeit bei eingeschalteter Beleuchtung den<br />
durch das Gerät automatisch ermittelten Ausschaltwert, wird die Beleuchtung<br />
unabhängig von erkannten Bewegungen ausgeschaltet.<br />
Die Reaktion auf Helligkeitswechsel erfolgt zeitverzögert.<br />
Die vom Gerät gemessene Raum-Helligkeit wird durch die integrierten<br />
LEDs angezeigt (siehe «LED-Signalisationen»).<br />
6 Montageort<br />
1<br />
2.5 - 3 m<br />
2 3<br />
L<br />
N<br />
1<br />
3 S R<br />
1) <strong>Master</strong>-Präsenzmelder<br />
2) Optionaler Slave-Präsenzmelder (nicht im Lieferumfang)<br />
3) Taster (nicht im Lieferumfang, siehe «Ein-/Ausschalten der<br />
Beleuchtung über Taster»)<br />
4) Lampe<br />
Hinweis: <strong>Master</strong>-Präsenzmelder sollten nicht parallel geschaltet werden.<br />
Zur Vergrösserung des Erfassungsbereiches sind spezielle Slave-<br />
Präsenzmelder in unterschiedlichen Ausführungen und Bauformen separat<br />
erhältlich (siehe «Artikel/E-No»). Für spezielle Anwendungen<br />
können mehrere <strong>Master</strong>-Geräte in einer <strong>Master</strong>-/<strong>Master</strong>-Schaltung<br />
zusammengeschaltet werden (siehe «Schaltbilder»).<br />
2 Aufbau/Montage<br />
Geräteaufbau<br />
2<br />
1<br />
3<br />
L’<br />
2<br />
4<br />
1) Ebene Montagefläche (Bohrloch Ø 29 mm)<br />
2) Leistungsteil an geeigneter Position positionieren bzw. bei<br />
Bedarf verschrauben<br />
3) Verbindungskabel durch Bohrloch einführen und mit<br />
Leistungsteil verbinden<br />
4) Sensorkopf im Bohrloch befestigen<br />
Achtung: Sensorkopf und Leistungsteil sind nur für den Einsatz im<br />
Innenbereich bzw. an feuchtigkeitsgeschützten Montageorten ausgelegt<br />
(IP20).<br />
3 Inbetriebnahme/Einstellungen<br />
Initialisierungsphase<br />
Nach korrektem Anschluss an die Versorgungsspannung durchläuft<br />
das Gerät eine Initialisierungsphase von 60 Sekunden. Nach Ablauf<br />
der 60 Sekunden ist das Gerät betriebsbereit.<br />
Während der Initialisierungsphase wird anhand des Blinkverhaltens<br />
der LEDs der Programmier- bzw. Betriebszustand des Gerätes signalisiert<br />
(siehe «LED-Signalisationen»).<br />
Werksprogramm<br />
Für die schnelle Inbetriebnahme verfügt das Gerät über ein fest hinterlegtes<br />
Werksprogramm. Im Werksprogramm arbeitet das Gerät<br />
gemäss folgenden voreingestellten Parametern:<br />
Einschaltwert: 500 Lux (Raumhelligkeit)<br />
Nachlaufzeit: 10 min<br />
Das aktive Werksprogramm wird zur Beginn der Initialisierungsphase<br />
während 10 s durch eine LED-Blinkfolge weiss-rot-grün angezeigt.<br />
Falls kein Werksprogramm gewünscht ist, sind die individuellen Einstellungen<br />
für den Einschaltwert bzw. die Nachlaufzeit über die als<br />
Zubehör erhältliche Fernsteuerung den persönlichen Bedürfnissen<br />
entsprechend vorzunehmen. Das Werksprogramm wird dadurch<br />
ausgeschaltet.<br />
Lernphase<br />
Bei der Inbetriebnahme des Gerätes bzw. nach jeder nachträglichen<br />
Veränderung des Einschaltwertes wird der Ausschaltwert beim ersten<br />
Einschaltvorgang anhand einer 5-minütigen Lernphase durch das Gerät<br />
automatisch ermittelt. Dazu wird die Beleuchtung nach Ablauf der<br />
ersten 5 Minuten ausgeschaltet. Während der Lernphase leuchtet die<br />
grüne LED alle 10 s für 1 s auf.<br />
Einstellungen des Einschaltwertes mittels Fernsteuerung<br />
Der Einschaltwert der Beleuchtung kann per Fernbedienung eingestellt<br />
werden (siehe «Fernsteuerung»).<br />
4 Erfassungsbereich<br />
Aufsicht<br />
10 10<br />
3<br />
3<br />
<strong>360</strong>° <strong>360</strong>°<br />
Seitenansicht<br />
3<br />
3<br />
10 10<br />
Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen (tangential) Ø ca. 10 m*<br />
Reichweite bei direktem Draufzugehen (radial) oder für sitzende<br />
Personen Ø ca. 3 m*<br />
* Werte gültig bei empfohlener Montagehöhe von ca. 2,5 bis 3 m.<br />
Kleinere Montagehöhen reduzieren die erzielte Reichweite. Grössere<br />
Montagehöhen erhöhen die Reichweite bei gleichzeitig reduzierter<br />
Empfindlichkeit.<br />
Das Gerät misst die Wärmestrahlung von Personen oder anderen<br />
Wärmequellen (z.B. Tiere, Fahrzeuge etc.), die sich im Erfassungsbereich<br />
bewegen. Die erzielte Reichweite ist in grossem Masse von<br />
der Bewegungsrichtung der Wärmequelle und der Montagehöhe des<br />
Gerätes abhängig.<br />
5 Ausgrenzen von Störquellen<br />
> 1m<br />
> 1m<br />
1) Gerät an einem geschützten Ort montieren auf ca. 2,5 bis 3 m<br />
Höhe. Bei der Wahl des Montageortes auf freie Sicht achten,<br />
da Infrarot-Strahlen keine festen Gegenstände - auch keine<br />
Glasscheiben - durchdringen können.<br />
2) Mindestabstand zur geschalteten Beleuchtung frontal oder<br />
seitlich zum Gerät: 1 m<br />
3) Unfachgerechte Montage bzw. nicht bestimmungsgemässer Einsatz<br />
behindert bzw. verunmöglicht den einwandfreien Betrieb<br />
des Gerätes.<br />
7 Betriebsmodi<br />
Vollautomatik/Halbautomatik<br />
<strong>Master</strong>-Präsenzmelder können im Betriebsmodus Vollautomatik oder<br />
im Betriebsmodus Halbautomatik arbeiten. Im Betriebsmodus Vollautomatik<br />
wird das Licht bei erkannter Bewegung und Dunkelheit immer<br />
automatisch eingeschaltet. Das Licht löscht automatisch bei ausreichender<br />
Umgebungshelligkeit oder fehlender Bewegung.<br />
Im Betriebsmodus Halbautomatik muss das Licht immer manuell über<br />
einen Taster oder mit der Fernbedienung eingeschaltet werden. Das<br />
Licht löscht automatisch bei ausreichender Umgebungshelligkeit oder<br />
fehlender Bewegung und lässt sich nur während 8 s nach dem bewegungsbedingten<br />
Ausschalten automatisch durch Bewegung wieder<br />
einschalten. Nach Ablauf der 8 s kann das Licht nur noch manuell<br />
über einen Taster oder mit der Fernbedienung eingeschaltet werden.<br />
Ab Werk befindet sich der Melder immer im Betriebsmodus Vollautomatik.<br />
Das Gerät kann mit der als Zubehör erhältlichen Fernbedienung<br />
IR-RC (mit Funktionsfolie IR-PD <strong>1C</strong>) auf den Betriebsmodus Halbautomatik<br />
umgeschaltet werden. Der Betriebsmodus Halbautomatik<br />
wird durch dauerhaftes Aufleuchten der weissen LED angezeigt.<br />
1) Sensorkopf mit Federklemmen inkl. Verbindungskabel<br />
2) Steckbares Verbindungskabel (0,5 m). Das Verbindungskabel<br />
darf bis max. 10 m verlängert werden (siehe «Artikel/E-No»)<br />
3) Leistungsteil<br />
Nachlaufzeit<br />
Beim Einschalten der Beleuchtung wird der Nachlaufzeit-Timer gestartet<br />
und bei jeder weiteren Bewegung zurückgesetzt. Bei Ablauf<br />
der Nachlaufzeit schaltet die Beleuchtung automatisch aus. Im Testbetrieb<br />
schaltet die Beleuchtung bei erkannter Bewegung im Erfassungsbereich<br />
kurz ein/aus. Im Impulsbetrieb sendet das Gerät zur Ansteuerung<br />
von Treppenhausautomaten bei Bewegung alle 9 s einen Impuls<br />
von 1 s Dauer (siehe «Schaltbilder»).<br />
Drei separate Abdeckclips<br />
à 120° zur segmentweisen<br />
Reduktion<br />
der Reichweite auf je<br />
ca. 2,5 m Radius.
Normalbetrieb/Korridorbetrieb<br />
Im Korridorbetrieb ist die temporäre Ausschaltung der Beleuchtung<br />
über einen Taster gesperrt, d.h. im Gegensatz zum Normalbetrieb<br />
befindet sich das Gerät nach dem manuellen Ausschalten unmittelbar<br />
wieder im Automatikbetrieb und schaltet bei Bewegung und unterschrittenem<br />
Dämmerungswert die Beleuchtung automatisch wieder<br />
ein (siehe auch «Ein-/Ausschalten der Beleuchtung über Taster»).<br />
Ab Werk befindet sich der Melder immer im Betriebsmodus Normalbetrieb.<br />
Das Gerät kann mit der als Zubehör erhältlichen Fernbedienung<br />
IR-RC (mit Funktionsfolie IR-PD <strong>1C</strong>) auf den Betriebsmodus Korridorbetrieb<br />
umgeschaltet werden. Der Betriebsmodus Korridorbetrieb<br />
wird während der Initialisierungsphase durch regelmässiges Blinken<br />
der weissen und roten LED angezeigt.<br />
Hinweis: Bei Aktivierung der Korridorfunktion wird eine allfällig aktive<br />
Partyfunktion gesperrt (siehe unten).<br />
Partyfunktion<br />
Die Partyfunktion ermöglicht ein dauerhaftes Ein-/Ausschalten der Beleuchtung<br />
für 12 Stunden über einen externen Taster (siehe «Schaltbilder»)<br />
oder über die als Zubehör erhältliche Fernsteuerung IR-RC<br />
(mit Funktionsfolie IR-PD <strong>1C</strong>). Bei aktivierter «Partyfunktion» kann die<br />
Beleuchtung mittels langem Tastendruck von 3 s für die Dauer von<br />
12 Stunden ein- bzw. ausgeschaltet werden. Dieser Zustand wird<br />
durch abwechslungsweises Blinken der roten und grünen LED angezeigt<br />
und kann entweder durch einen kurzen Tastendruck oder durch<br />
die Betätigung der Taste «Reset» auf der Fernsteuerung vorzeitig abgebrochen<br />
werden.<br />
Die Partyfunktion ist ab Werk deaktiviert und kann bei Bedarf mit<br />
der Fernsteuerung aktiviert werden (siehe «Fernsteuerung: Erweiterte<br />
Funktionen in der Initialisierungsphase»). Die aktivierte «Partyfunktion»<br />
wird während der Initialisierungsphase durch regelmässiges<br />
Blinken der grünen und roten LED angezeigt.<br />
Hinweis: Bei Aktivierung der Korridorfunktion (siehe oben) wird eine<br />
allfällig aktive Partyfunktion gesperrt.<br />
Zwangsabschaltung<br />
Falls die Beleuchtung manuell über einen Taster eingeschaltet und<br />
zum Zeitpunkt der Einschaltung genügend Tageslicht gemessen wurde,<br />
wird bei aktivierter Zwangsabschaltung das Ausschalten der<br />
Beleuchtung nach 45 Minuten erzwungen, falls zu diesem Zeitpunkt<br />
durch das Gerät immer noch «hell» erkannt wird.<br />
Ab Werk ist die «Zwangsabschaltung» immer deaktiviert, d.h.nach einer<br />
manuellen Einschaltung über einen Taster bei hellen Umgebungsbedingungen<br />
bleibt die Beleuchtung immer solange eingeschaltet,<br />
wie Bewegungen im Erfassungsbereich erkannt werden (siehe auch<br />
«Ein-/Ausschaltung der Beleuchtung über Taster»). Die aktivierte<br />
Zwangsabschaltung wird während der Initialisierungsphase über die<br />
LEDs alle 5 s durch eine Blinkfolge weiss-rot-grün angezeigt (siehe<br />
«Fernsteuerung: Erweiterte Funktionen in der Initialisierungsphase»).<br />
8 Ein-/Ausschalten der Beleuchtung über<br />
Taster<br />
Manuelles Ein-/Ausschalten des Lichtes<br />
Das Licht kann jederzeit mittels kurzem Tastendruck über einen Taster<br />
(siehe «Schaltbilder: Normalbetrieb mit externem Taster») oder mittels<br />
Fernsteuerung (siehe «Fernsteuerung») temporär ein-/ausgeschaltet<br />
bzw. bei aktivierter «Partyfunktion» über einen langen Tastendruck<br />
von 3 s dauerhaft für 12 Stunden ein-/ausgeschaltet werden (siehe<br />
«Betriebsmodi: Partyfunktion»).<br />
Einschalten mit Taster bei dunklen Umgebungsbedingungen<br />
Mittels kurzem Tastendruck wird das Licht sofort eingeschaltet.<br />
Das Gerät befindet sich im gewählten Betriebsmodus (Voll-/<br />
Halbautomatik).<br />
Einschalten mit Taster bei hellen Umgebungsbedingungen<br />
Mittels kurzem Tastendruck wird das Licht sofort eingeschaltet. Das<br />
Licht bleibt eingeschaltet, solange Bewegungen erkannt werden.<br />
Nach der letzten erkannten Bewegung läuft zusätzlich die eingestellte<br />
Nachlaufzeit ab. Der Melder wechselt anschliessend automatisch<br />
in den gewählten Betriebsmodus (Voll-/Halbautomatik).<br />
Bei Bedarf kann mit der als Zubehör erhältlichen Fernsteuerung eine<br />
Zwangsabschaltung aktiviert werden (siehe «Betriebsmodi»).<br />
Ausschalten mit Taster<br />
Im Betriebsmodus Normalbetrieb wird das Licht mittels kurzem Tastendruck<br />
sofort ausgeschaltet und bleibt ausgeschaltet, solange Bewegungen<br />
erkannt werden. Nach der letzten erkannten Bewegung<br />
läuft zusätzlich die eingestellte Nachlaufzeit ab. Der Melder wechselt<br />
anschliessend automatisch in den gewählten Betriebsmodus (Voll-/<br />
Halbautomatik). Falls die manuelle, temporäre Ausschaltung der<br />
Beleuchtung in speziellen Situationen verhindert werden soll, kann<br />
das Gerät in den Korridorbetrieb umgeschaltet werden (siehe «Betriebsmodi»).<br />
9 LED-Signalisationen<br />
Zustandsanzeige<br />
Über das Blinkverhalten der roten, grünen und weissen LED werden<br />
zu Informations- und Analysezwecken verschiedene Betriebszustände<br />
angezeigt. Das Gerät unterscheidet dabei zwischen «LED-Signalisationen<br />
während der Initialisierungsphase» bzw. «LED-Signalisationen<br />
im Betrieb».<br />
LED-Signalisationen während der Initialisierungsphase<br />
Blinkfolge weiss-rot-grün während 10 s zu Beginn der Initialisierungs-Phase:<br />
Werksprogramm aktiv<br />
® IR-PD <strong>1C</strong><br />
LUXOMAT<br />
Eine oder mehrere LEDs blinken 1x/s: Gerät ist nicht 1000 programmiert<br />
600 300 20<br />
Eine oder mehrere LEDs blinken 2x/s: Gerät ist mit LuxFernsteuerung<br />
Lux<br />
programmiert<br />
15 30 1 2<br />
sec sec min min<br />
Regelmässiges Blinken der grünen und roten LED: Party-Funktion aktiv<br />
Regelmässiges Blinken der weissen und roten LED: Korridor-Funktion<br />
5 10 15 30 1000<br />
min min min RESET 600<br />
min<br />
aktiv oder CDS-Modus aktiv<br />
Lux Lux<br />
Regelmässiges Blinken der weissen, roten und grünen LED: Korridor-PIR<br />
1000 15<br />
+ CDS<br />
Funktion und Party-Funktion aktiv<br />
Lux sec<br />
1000<br />
Blinkfolge weiss-rot-grün alle 5 s: Zwangsabschaltung aktiv HA<br />
ON/OFF TEST 5 Lux 10<br />
min min<br />
Grüne und weisse LED leuchten alle 20 s für 4 s: Sabotageschutz aktiv<br />
5<br />
LED-Signalisationen im Betrieb<br />
Unregelmässiges Blinken der roten LED: Bewegungsanzeige<br />
Regelmässiges Blinken der grünen LED 1x/s: Anzeige Raumhelligkeit<br />
(Einschaltwert überschritten/Ausschaltwert überschritten)<br />
Weisse LED leuchtet dauerhaft: Halbautomatik aktiv (siehe «Betriebsmodi»)<br />
Rote und grüne LED blinken alle 5 s für 1 s: Impulsbetrieb aktiv<br />
Weisse LED leuchtet alle 4 s für 1 s auf: Korridor-Funktion aktiv<br />
Grüne LED leuchtet alle 10 s für 1 s auf: Ausschaltwert konnte noch<br />
nicht ermittelt werden (Lernphase aktiv, siehe «Inbetriebnahme/Einstellungen»)<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong><br />
Regelmässiges Blinken der roten LED 2x/s: Dauersignal auf Remoteeingang<br />
R<br />
1000 600 300<br />
Lux Lux Lux<br />
Abwechslungsweises Blinken der roten und grünen LED: 12 h Licht<br />
ON oder 12 h Licht OFF (siehe «Betriebsmodi: Partyfunktion») 15 30 1<br />
sec sec min<br />
5<br />
min<br />
10<br />
min<br />
LED-Signalisation deaktivieren<br />
Die LED-Signalisation von Bewegung bzw. Zuständen über die integrierten<br />
LEDs kann bei Bedarf über die Fernsteuerung komplett 5<br />
min<br />
ausgeschaltet werden (siehe «Fernsteuerung»). Während der Initialisierungsphase<br />
sowie bei der Entsperrung des Gerätes mit der Fernsteuerung<br />
ist die LED-Signalisation immer aktiv.<br />
10 Fernsteuerung<br />
Programmierung mit Fernsteuerung IR-PD <strong>1C</strong><br />
1000<br />
Sämtliche Grundfunktionen wie auch einige Zusatzfunktionen Lux des<br />
Präsenzmelders lassen sich per Fernbedienung komfortabel aus Distanz<br />
einstellen. Dazu liegt jedem Gerät die Funktionsfolie IR-PD <strong>1C</strong><br />
zur Verwendung mit der separat erhältlichen IR-RC Fern steuerung 5bei<br />
(siehe «Artikel/E-No»).<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong><br />
1000<br />
Lux<br />
5<br />
min<br />
600<br />
Lux<br />
15<br />
sec<br />
10<br />
min<br />
300<br />
Lux<br />
30<br />
sec<br />
15<br />
min<br />
+<br />
HA<br />
ON/OFF<br />
20<br />
Lux<br />
1<br />
min<br />
30<br />
min<br />
PIR<br />
CDS<br />
TEST<br />
2<br />
min<br />
RESET<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong><br />
TEST Halbautomatik-Funktion<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong><br />
1000 600 300 20<br />
Lux Lux Lux Lux<br />
Funktionen LUXOMAT IR-PD <strong>1C</strong><br />
1000 600 300 20<br />
15 30 1 2<br />
Lux Lux Lux Lux<br />
sec sec min min<br />
Gerät entsperren<br />
15 30 1 2<br />
5 10 15 30<br />
sec sec min min<br />
min min min min RESET<br />
5 10 15 30<br />
PIR<br />
min min min min RESET<br />
Tagbetrieb + CDS<br />
PIR<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong> Lichtfühler inaktiv, Schalten bei jeder Helligkeit<br />
HA<br />
+ CDS<br />
ON/OFF TEST<br />
300 20<br />
HA<br />
LUXOMAT Lux<br />
® Lux IR-PD Empfohlene <strong>1C</strong> Einschaltwerte (Raum-Helligkeit)<br />
ON/OFF TEST<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong><br />
LUXOMAT Durchgangsbereiche: ca. 300 Lux<br />
600 30<br />
® IR-PD<br />
300 1 <strong>1C</strong><br />
20 2<br />
LUXOMAT Lux sec min Lux Arbeitsbereiche: ® min Lux IR-PD <strong>1C</strong> ca. 600 Lux 1000 600 300 20<br />
600 300 Sehintensive 20<br />
Lux Lux Lux Lux<br />
Tätigkeiten: ca. 1000 Lux<br />
1000 Lux<br />
15 600 Lux<br />
30<br />
min sec min sec<br />
RESET 300 Lux 1 20 2<br />
Lux Lux min Lux min<br />
15 30 1 2<br />
Lux<br />
15<br />
LUXOMAT<br />
30 Hinweis: 1 Die 2<br />
sec<br />
® sec IR-PD min <strong>1C</strong> min<br />
LUXOMAT ® sec IR-PD aktuelle Helligkeit kann im Testbetrieb<br />
10 PIR <strong>1C</strong> sec 15<br />
min<br />
30 min<br />
min min + CDS min sec min sec RESET<br />
1 2<br />
ermittelt werden min min (siehe unten «Ermitteln 1000 5der 600 10 aktuellen 300 15 30 20<br />
5 10 15 30<br />
min<br />
1000 600 300 20<br />
Lux min Lux min Lux min RESET<br />
Lux<br />
min min Helligkeit»)<br />
HA 5 min RESET<br />
Lux Lux Lux<br />
ON/OFF TEST<br />
Lux 10 min PIR 15 30<br />
min min + CDS min min RESET<br />
15 30 PIR 1 2<br />
15 30 PIR<br />
sec sec + CDS min min<br />
sec sec Nachtbetrieb<br />
1 2<br />
min HA + CDS min<br />
ON/OFF TEST<br />
PIR<br />
Sehr tiefer + CDS Einschaltwert von ca. 5 Lux 5für spezielle 10 15 HA 30<br />
ON/OFF TEST<br />
5 10 15 30 HA<br />
min min min min RESET<br />
ON/OFF Anwendungen<br />
TEST<br />
min min min min RESET<br />
HA<br />
ON/OFF TEST<br />
PIR<br />
PIR<br />
+ CDS<br />
+ CDS Erhöhung des Einschaltwertes<br />
HA<br />
Bei jedem Tastendruck erhöht das Gerät schrittweise ON/OFF TEST<br />
HA<br />
ON/OFF TEST den aktuellen Einschaltwert wie folgt:<br />
Bereich < 100 Lux: 20 Lux/Tastendruck<br />
Bereich > 100 Lux: 50 Lux/Tastendruck<br />
15<br />
min<br />
+<br />
20<br />
Lux Automatisches Einlesen des aktuellen Lichtwertes<br />
30<br />
min<br />
PIR<br />
CDS<br />
2<br />
min<br />
RESET<br />
Einlesen bei ausgeschalteter Beleuchtung speichert<br />
den aktuellen Lichtwert als Einschaltwert. Einlesen bei<br />
eingeschalteter Beleuchtung speichert den aktuellen<br />
Lichtwert als Ausschaltwert.<br />
1000<br />
Lux<br />
600<br />
Lux<br />
1000 300<br />
Lux<br />
600 20<br />
Lux<br />
300<br />
Lux<br />
20<br />
Lux<br />
15<br />
sec<br />
30<br />
sec<br />
15 1<br />
min sec<br />
30 2 1 2<br />
min sec Nachlaufzeit min min<br />
15 s bis 30 min<br />
10 15 5 10 30 15 30<br />
min<br />
min<br />
min RESET min Beim min Einschalten RESET der Beleuchtung wird der Nachlaufzeit-Timer<br />
LUXOMAT PIR<br />
PIR IR-PD gestartet <strong>1C</strong> und bei jeder weiteren Bewegung<br />
+ CDS zurückgesetzt. + CDS Bei Ablauf der Nachlaufzeit schaltet<br />
1000 600 die Beleuchtung 300 20 automatisch aus.<br />
HA Lux Lux HA Lux Lux<br />
ON/OFF TEST ON/OFF TEST<br />
15 30 1 2<br />
sec Impulsfunktion<br />
sec min min<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong> 1 s EIN, 9 s AUS<br />
5 10 15 30<br />
min min Nach min dem min Betätigen RESET der Taste «Impulsfunktion» blinkt<br />
600 300 20 die weisse LED während 5 Sekunden. Während<br />
Lux Lux Lux<br />
PIR<br />
dieser + Zeit CDS kann bei Bedarf die werkseitig voreingestellte<br />
2<br />
15 30 1<br />
sec sec min min Impulspausenzeit von 9 s durch Tastendruck auf<br />
HA<br />
folgende ON/OFF Tasten TEST angepasst werden: «15 s», «30 s»,<br />
min<br />
10<br />
min<br />
15<br />
min<br />
30<br />
min RESET «1 min», «2 min»<br />
PIR<br />
+ CDS Umschaltung Dämmerungsschalter (CDS)/Präsenzmelder<br />
(PIR)<br />
HA<br />
ON/OFF TEST<br />
LUXOMAT Jeder Tastendruck schaltet zwischen den Funktionen<br />
® IR-PD <strong>1C</strong><br />
CDS und PIR um. Im Modus CDS ist die Bewegungserkennung<br />
20 deaktiviert und das Gerät arbeitet als<br />
1000 600 300<br />
Lux Lux Lux Lux<br />
normaler Dämmerungsschalter. Die Reaktion auf<br />
15 30 Helligkeitswechsel 1 2<br />
LUXOMAT sec sec<br />
erfolgt zeitverzögert. Bei aktiver<br />
® min IR-PD min <strong>1C</strong><br />
CDS-Funktion blinkt im entsperrten Zustand die weisse<br />
5 1000<br />
600 15<br />
min min min und rote 300<br />
min LED RESET 20 1x/s. Das manuelle Ein-/Ausschalten<br />
Lux Lux Lux Lux<br />
der Beleuchtung z.B. über einen Taster ist im CDS-<br />
15 PIR<br />
Modus 30<br />
+ CDSgesperrt.<br />
1 2<br />
sec sec min min<br />
LUXOMAT ® IR-PD 5 <strong>1C</strong> HA 10<br />
ON/OFF Empfindlichkeit TEST 15 30<br />
min min min min RESET «hoch»<br />
1000 600 300 20 Standard-Empfindlichkeit für die meisten Anwendungen<br />
+ CDS<br />
Lux Lux Lux Lux PIR<br />
15 30 1 2<br />
sec sec min min HA<br />
Empfindlichkeit ON/OFF TEST «mittel»<br />
5 10 15 30<br />
min min min min Reduzierte RESET Empfindlichkeit für spezielle Anwendungen<br />
(z.B. Reduktion von Fehlschaltungen im Aussenbereich)<br />
PIR<br />
+ CDS<br />
HA<br />
ON/OFF<br />
Jeder Tastendruck schaltet um zwischen den Betriebsmodi<br />
Halbautomatik und Vollautomatik (siehe<br />
«Betriebsmodi»). Der Betriebsmodus Halbautomatik<br />
wird durch dauerhaftes Aufleuchten der weissen LED<br />
angezeigt.<br />
Reset<br />
Löschen der mit Fernsteuerung ausserhalb der Initialisierungsphase<br />
eingestellten Werte mittels kurzem<br />
Tastendruck. Löschen sämtlicher mit Fernsteuerung eingestellten<br />
Werte mittels langem Tastendruck von 3 s.<br />
Gerät sperren<br />
Nach dem Betätigen der Taste «Gerät sperren» blinkt<br />
die weisse LED während 5 s. Während dieser Zeit<br />
kann bei Bedarf der Sabotageschutz aktiviert werden<br />
(siehe unten).<br />
Sabotageschutz<br />
Sperren des Fernbedienungs-Empfangs des Präsenzmelders<br />
(kann nur innerhalb 5 s nach Sperren des<br />
Gerätes aktiviert werden, siehe oben). Ein aktiver<br />
Sabotageschutz wird beim Stromanschluss oder<br />
bei Betätigung der Taste «Gerät entsperren» mittels<br />
gemeinsamem Aufleuchten der weissen und grünen<br />
LED während ca. 5 s signalisiert.<br />
Der Modus Sabotageschutz kann wie folgt wieder<br />
verlassen werden:<br />
1. Strom unterbrechen<br />
2. Für 30 - 60 s Strom anlegen<br />
3. Strom erneut unterbrechen<br />
4. Strom anlegen
D <strong>1C</strong><br />
+<br />
20<br />
PIR<br />
CDS<br />
Lux HA<br />
ON/OFF TEST<br />
1 2<br />
min min<br />
30<br />
min RESET<br />
PIR<br />
CDS<br />
1000 600 300 20<br />
Lux Lux Lux Lux<br />
Testbetrieb<br />
Ermitteln der aktuellen Helligkeit<br />
15<br />
Licht schaltet bei erkannter Bewegung im Erfassungsbereich<br />
kurz ein/aus. Zum Verlassen des Testbetrieb<br />
Die 30 aktuelle 1 vom 2<br />
sec sec min min Gerät gemessene Helligkeit kann wie folgt ermittelt<br />
werden: LUXOMAT<br />
5 10 15 30<br />
® IR-PD <strong>1C</strong><br />
die Taste «TEST» erneut betätigen. Nach Ablauf von min3<br />
min min min RESET<br />
min schaltet das Gerät ohne Eingriff des LUXOMAT Benutzers ® IR-PD in <strong>1C</strong> 1000 600 300 Gerät 20<br />
LUXOMAT entsperren<br />
Lux<br />
® Lux PIR IR-PD Lux <strong>1C</strong> Lux<br />
D <strong>1C</strong><br />
Gerät entsperren<br />
Taste kurz drücken<br />
20<br />
Lux<br />
AT ® IR-PD <strong>1C</strong> Initialisierungsphase starten<br />
XOMAT 1 ® 2IR-PD <strong>1C</strong><br />
min min Taste während ca. 3 s gedrück halten<br />
0 300 20<br />
00 x 30 600 Lux 300 Lux 20<br />
x min LuxRESET<br />
Lux<br />
5 30Deaktivierung 1 2 der LED-Signalisation<br />
c<br />
PIR<br />
sec 15 Die min 30 Signalisation min 1 2<br />
sec sec min min von Bewegung bzw. Zuständen über die integrierten<br />
30 LEDs kann bei Bedarf wie folgt ausgeschaltet werden:<br />
0<br />
CDS<br />
15<br />
in min 10 min 15 RESET 30<br />
in F TEST min min min RESET<br />
D <strong>1C</strong> PIR Gerät entsperren<br />
+ CDS PIR<br />
+ Taste kurz drücken<br />
20 CDS<br />
Lux HA<br />
ON/OFF TEST HA<br />
ON/OFF TEST<br />
30<br />
min RESET<br />
PIR<br />
D CDS <strong>1C</strong><br />
F<br />
FF<br />
1<br />
min<br />
TEST 20<br />
Lux<br />
1<br />
min<br />
30<br />
min<br />
PIR<br />
CDS<br />
TEST<br />
2<br />
min<br />
2<br />
min<br />
RESET<br />
LED-Signalisation Ein-/Ausschalten<br />
Taste während ca. 3 s gedrückt halten<br />
Gerät sperren<br />
LUXOMAT IR-PD <strong>1C</strong><br />
den Automatik-Betrieb zurück.<br />
+<br />
1000 600 300 20 CDS Taste kurz drücken<br />
1000 600 300 15 30 20 1 2<br />
Lux Lux Lux Lux Lux Lux HA Lux sec Lux sec min min<br />
ON/OFF TEST<br />
F TEST<br />
Licht EIN/AUS<br />
Testbetrieb<br />
15 30 1 215<br />
5 10<br />
D <strong>1C</strong><br />
Temporäres Ein-/Ausschalten der Beleuchtung sec mittels sec min min<br />
30 15<br />
Taste 1 30<br />
kurz 2<br />
min min<br />
RESET<br />
LUXOMAT drücken<br />
® sec IR-PD <strong>1C</strong> sec min min<br />
kurzem Tastendruck bzw. dauerhaftes Ein-/Ausschalten<br />
der Beleuchtung mittels langem Tastendruck von min min min Helligkeit + RESET CDS ermitteln<br />
5 10 15 30<br />
20<br />
min min min 1000 min 600 5 RESET 300 10 15 20 30 PIR<br />
Lux<br />
Lux Lux Lux Lux min<br />
3 s (siehe «Ein-/Ausschalten der Beleuchtung über PIR<br />
1Einschaltwert ausgehend von dunklen Werten<br />
1 2<br />
+<br />
min min Taster»)<br />
CDS<br />
15 30 1 PIR HA<br />
TEST<br />
+ ON/OFF<br />
CDS (z.B. 2 «Mond») gezielt L’<br />
sec sec min min<br />
oder schrittweise Erhöhen.<br />
HA<br />
Die grüne LED erlischt, sobald die aktuell gemessene<br />
30<br />
min RESET LUXOMAT ® IR-PD ® ON/OFF 5 TEST 10 15 HA 30<br />
Reset<br />
IR-PD <strong>1C</strong> <strong>1C</strong><br />
ON/OFF TEST<br />
min min min min RESET Helligkeit unterhalb des eingestellten Einschaltwertes<br />
1000 1000600600300Licht 20aus, danach Automatikbetrieb<br />
liegt. Im Anschluss gewünschten Einschaltwert individuell<br />
wählen.<br />
2<br />
PIR<br />
PIR S<br />
Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux<br />
+<br />
CDS<br />
CDS<br />
3<br />
4<br />
Erweiterte 15 15 30Funktionen 1 1 2 2<br />
D in der Initialisierungsphase<br />
HA<br />
FF TEST <strong>1C</strong> sec sec sec secminmin<br />
min min<br />
ON/OFF TEST Testbetrieb<br />
Nach korrektem Anschluss an die Versorgungsspannung durchläuft L<br />
L<br />
20 5 5 10 10 15 15 30 30<br />
Taste kurz drücken<br />
das min min Gerät min mineine minInitialisierungsphase minRESET<br />
RESET von 60 Sekunden. Während N<br />
N<br />
Lux<br />
der Initialisierungsphase lassen sich folgende Grund-Funktionen des<br />
1<br />
PIR PIR<br />
Gerät sperren<br />
min Präsenzmelder 2<br />
AT ® IR-PD min<strong>1C</strong><br />
+ direkt + CDS CDS mit der Fernsteuerung einstellen:<br />
LUXOMAT ® IR-PD <strong>1C</strong><br />
0030300<br />
HA HA<br />
RESET20<br />
LUXOMAT<br />
/ ON/OFF ON/OFF Korridorfunktion TEST TEST<br />
min<br />
ON/OFF (siehe «Betriebsmodi»)<br />
® IR-PD <strong>1C</strong> Zurücksetzung auf Werkseinstellung<br />
ux Lux<br />
LUXOMAT Lux<br />
® IR-PD ® IR-PD <strong>1C</strong> <strong>1C</strong><br />
1000 600 300 20 600<br />
ON: Blinken der weissen und roten LED 1000 600 Lux 300 Lux 20 Lux Lux<br />
15 PIR301000<br />
1000 1 600 600 2 300<br />
ec CDSsec<br />
min min OFF: 300 20weisse LED ist ausgeschaltet LUXOMAT Lux Lux ® Lux IR-PD <strong>1C</strong> Lux 1200 Gerät 200 NORM<br />
entsperren<br />
Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux<br />
15 30 1 2<br />
1000 600 15 300<br />
sec<br />
20 1sec<br />
2min<br />
min Taste kurz 40<br />
LED ON LED OFF<br />
2000<br />
drücken<br />
VA HA<br />
10<br />
F TEST<br />
15 30<br />
in min min/<br />
15RESET<br />
30<br />
sec secPartyfunktion 30 1 1 2 2<br />
sec secminmin<br />
min minON/OFF (siehe «Betriebsmodi») Lux Lux sec Lux sec min Lux min<br />
5 10 15 30<br />
ON: Blinken der grünen und roten LED5<br />
15 10min<br />
15 30<br />
min 30 1<br />
min<br />
5 PIR 5 10 10 15 15 30 30<br />
min min min<br />
RESET 2<br />
min RESET Reset<br />
+ minCDS<br />
min min minOFF: min min grüne RESET RESET LED ist ausgeschaltet<br />
sec sec min min Taste während ca. 3 s gedrück halten.<br />
PIR<br />
5 10 15 PIR 30 + CDS Im Anschluss daran wird die Initialisierungsphase<br />
HA<br />
ON/OFF TEST<br />
PIR PIR<br />
min min min + CDS min RESET<br />
/ + Zwangsabschaltung + CDS CDS<br />
ON/OFF (siehe «Ein-/Ausschaltung<br />
der Beleuchtung über Taster»)<br />
HA<br />
automatisch gestartet (siehe «Inbetriebnahme/Einstellungen»).<br />
HA<br />
ON/OFF TEST<br />
ON/OFF TEST PIR<br />
HA HA<br />
ON/OFF ON/OFF ON: TEST TEST<br />
+<br />
Blinkfolge weiss-rot-grün alle 5 s<br />
CDS<br />
OFF: Blinkfolge ausgeschaltet<br />
HA Das Gerät befindet sich nun auf Werkseinstellung und startet bei<br />
ON/OFF TEST 2<br />
nächstem 5 Stromanschluss 1 30 im Werksprogramm (siehe «Inbetriebnahme/Einstellungen»).<br />
Starten der Initialisierungsphase<br />
10 15<br />
Die Initialisierungsphase kann bei Bedarf auch im laufenden Betrieb 16<br />
Test<br />
über die Fernsteuerung wie folgt gestartet werden, ohne dass die 11 Schaltbilder<br />
Versorgungsspannung des Gerätes unterbrochen werden muss:<br />
Achtung 230 V<br />
Normalbetrieb 2<br />
5<br />
1 30<br />
10 PIR MASTER<br />
15<br />
16<br />
S R L' N L<br />
Test<br />
L<br />
N<br />
Normalbetrieb mit RC-Glied<br />
L<br />
N<br />
PIR MASTER<br />
S R L' N L<br />
1200<br />
2000<br />
RC<br />
600<br />
200<br />
CORR<br />
40<br />
Alle Arbeiten am<br />
230 V Netz dürfen<br />
nur durch den Fachmann<br />
ausgeführt<br />
werden! Vor der<br />
Installation Netz<br />
abschalten.<br />
Bei Schaltung von<br />
netzparallelen<br />
Induktivitäten (Leuchtstofflampen,<br />
Schütze<br />
etc.) kann ein RC-<br />
Glied nötig sein.<br />
Normalbetrieb mit externem Taster<br />
1<br />
PIR MASTER<br />
S R L' N L<br />
L<br />
N<br />
Dauerlichtbetrieb mit externem Schalter<br />
L<br />
PIR MASTER<br />
S R L' N L<br />
SN<br />
3<br />
<strong>Master</strong>-/Slave-Betrieb<br />
L<br />
N<br />
PIR MASTER<br />
S R L' N L<br />
<strong>Master</strong>-/<strong>Master</strong>-Betrieb<br />
L<br />
N<br />
PIR MASTER<br />
S R L' N L<br />
L’<br />
PIR SLAVE<br />
R N L<br />
PIR MASTER<br />
S R L' N L<br />
Impulsbetrieb an Treppenhausautomat<br />
L<br />
N<br />
PIR MASTER<br />
S R L' N L<br />
PIR SLAVE<br />
R N L<br />
12 Abmessungen [mm]<br />
Sensorkopf<br />
Seitenansicht<br />
11 16<br />
11 16<br />
23<br />
22 22<br />
23<br />
24<br />
24<br />
23<br />
23<br />
24<br />
24<br />
11<br />
11<br />
16<br />
16<br />
15<br />
15<br />
6<br />
6<br />
2<br />
1<br />
11<br />
22<br />
22<br />
Minuterie<br />
L N<br />
8 20 8<br />
8 20 8<br />
Frontseite<br />
8 20 8 208<br />
8 36 36<br />
29 29<br />
22 22<br />
8 20 8<br />
36<br />
829<br />
20 8<br />
22 36<br />
22<br />
Mittels einem kurzen<br />
Tastendruck kann<br />
die 29 Beleuchtung bei<br />
Bedarf manuell einbzw.<br />
ausgeschaltet<br />
werden.<br />
Ermöglicht das<br />
manuelle Einschalten 1<br />
der angeschlossenen<br />
Beleuchtung.<br />
Achtung: Licht muss<br />
wieder manuell ausgeschaltet<br />
werden. S<br />
4<br />
3<br />
Vergrösserung<br />
L<br />
des<br />
165 Bereiches mit Neinem<br />
bzw. mehreren<br />
Slave-Geräten.<br />
Achtung: Der <strong>Master</strong><br />
muss immer an der<br />
dunkelsten Stelle 1<br />
montiert werden.<br />
Unterteilung eines<br />
grossen Erfassungsbereiches<br />
in<br />
unterschiedliche L<br />
165 Beleuchtungs-Zonen N<br />
mit individueller<br />
Helligkeitsmessung.<br />
20 20<br />
36 36<br />
1<br />
6<br />
3 S<br />
Rückseite<br />
36<br />
165<br />
36<br />
24<br />
165 24<br />
165<br />
165<br />
165<br />
165<br />
15<br />
15<br />
6<br />
6<br />
6<br />
L’<br />
Leistungsteil<br />
24<br />
24<br />
23<br />
23<br />
23<br />
Seitenansicht<br />
23<br />
23<br />
Frontseite<br />
24<br />
11 16<br />
11 16<br />
23<br />
24<br />
L’<br />
2<br />
23<br />
24<br />
11 16<br />
2<br />
11<br />
22<br />
13 Technische Daten<br />
165<br />
23<br />
24<br />
4<br />
Bohrloch<br />
4<br />
1<br />
6<br />
8 20 8<br />
3<br />
20<br />
29<br />
2<br />
15<br />
6<br />
8 20 8<br />
36 3<br />
29<br />
165<br />
22<br />
2<br />
165<br />
165 24<br />
165<br />
15<br />
6<br />
165<br />
165<br />
15<br />
6<br />
36<br />
24<br />
23<br />
23<br />
Spannungsversorgung: 230 V AC +/- 10 %, 50 - 60 Hz<br />
Erfassungsbereich: <strong>360</strong>° 22<br />
Reichweite: Ø 10 m bei seitlichem Vorbeigehen (tangential), Ø 3 m<br />
bei direktem Draufzugehen (radial), Ø 3 m für sitzende Personen<br />
Montagehöhe empfohlen: 165 2,5 bis 3 m (max. 10 m)<br />
Schaltausgang Licht: Schaltkontakt: Relais 16 A, Schaltleistung:<br />
2300 VA (cos φ =1), max. 30 EVG, Einschaltvermögen: 800 A (max.<br />
200 µs), Nachlaufzeit: 15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 Lux<br />
Remote Steuerausgang: 8Schaltausgang: 20 8 Triac, Schaltleistung: 2 VA<br />
(cos φ =1), Nachlaufzeit: Impuls (Dauer nicht veränderbar)<br />
22<br />
Halbautomatik: Ja<br />
Impulsfunktion: Ja<br />
Slaveeingang: Ja<br />
Tastereingang: Ja<br />
Werksprogramm: Ja<br />
Fernbedienbar (IR): IR-RC (Folie IR-PD <strong>1C</strong>), IR-PD-Mini<br />
Schutzart/-klasse: IP20/II/CE<br />
8 20 8<br />
Betriebstemperatur: -25 °C bis +55 °C<br />
Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat<br />
2
14 Artikel/E-No<br />
Präsenzmelder:<br />
<strong>PD9</strong> S <strong>360</strong> <strong>Master</strong> <strong>1C</strong>, weiss 535 979 148<br />
<strong>PD9</strong> S <strong>360</strong> Slave, weiss 535 973 048<br />
<strong>PD9</strong> S <strong>360</strong> NM <strong>Master</strong> (ohne Farbblende) 535 979 138<br />
<strong>PD9</strong> S <strong>360</strong> NM Slave (ohne Farbblende) 535 973 038<br />
Farbblenden zu <strong>PD9</strong> S <strong>360</strong> NM:<br />
CS <strong>PD9</strong>/W, weiss 535 993 009<br />
CS <strong>PD9</strong>/W, braun 535 993 099<br />
CS <strong>PD9</strong>/S, schwarz 535 993 059<br />
CS <strong>PD9</strong>/HG, hellgrau 535 993 039<br />
CS <strong>PD9</strong>/DG, dunkelgrau 535 993 049<br />
CS <strong>PD9</strong>/W, beige 535 993 089<br />
CS <strong>PD9</strong>/SI, silber 535 993 079<br />
16 Garantie<br />
Luxomat Produkte werden mit den modernsten Geräten produziert und sind werkseitig<br />
geprüft. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet der Hersteller in nachfolgendem<br />
Umfang Gewähr.<br />
Dauer: Die Dauer der Garantie richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien.<br />
Umfang: Das Gerät wird vom Hersteller in seinem Werk nach seiner Wahl unentgeltlich<br />
ausgebessert oder neu gefertigt, wenn es innerhalb der Garantiefrist<br />
nachweisbar wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers unbrauchbar wird<br />
oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist.<br />
Ausschluss: Die Garantie bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden,<br />
ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung<br />
und nicht VDE - gemässer Installation entstanden. Der Hersteller haftet<br />
nicht für indirekte, Folge- und Vermögensschäden.<br />
Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg, einer kurzen<br />
Beschreibung der Beanstandung und ausreichend frankiert an <strong>Swisslux</strong> <strong>AG</strong> zu<br />
senden.<br />
Achtung! Ohne Kaufbeleg kann keine Garantieabwicklung erfolgen.<br />
Verlängerungskabel zu Sensorkopf:<br />
VK-<strong>PD9</strong>-<strong>Master</strong>-LC-5M, 5 Meter 535 999 697<br />
VK-<strong>PD9</strong>-<strong>Master</strong>-LC-10M, 10 Meter 535 999 797<br />
VK-<strong>PD9</strong>-Slave-5M, 5 Meter 535 999 897<br />
VK-<strong>PD9</strong>-Slave-10M, 10 Meter 535 999 997<br />
Fernbedienungen<br />
IR-RC, IR-Fernbedienung 535 949 005<br />
IR-PD Mini, IR-Fernbedienung Mini 535 949 035<br />
Diverses Zubehör:<br />
RC-HU, Entstörkondensator für die Hutschiene 578 500 019<br />
RC-1, Entstörkondensator Mini 535 999 097<br />
15 Fehleranalyse und Behebung<br />
Licht brennt nicht oder schaltet nicht ein<br />
Die Lampe ist defekt: Glühlampe ersetzen.<br />
Keine Netzspannung vorhanden: Die Sicherung der Unterverteilung überprüfen.<br />
Dämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepasst: Dämmerungswert<br />
verstellen.<br />
Betriebsmodus Halbautomatik ist aktiviert: Im Betriebsmodus «Halbautomatik» ist<br />
dieses Verhalten normal. Bei Bedarf auf «Vollautomatik» umschalten oder Licht mit<br />
Fernbedienung bzw. Taster einschalten<br />
Funktion Licht Aus aktiv: Funktion Licht Ein auf Fernbedienung oder mit Taster<br />
betätigen<br />
Licht brennt ständig oder ungewolltes Einschalten des Lichts bei Dunkelheit<br />
Ständige oder vorübergehende Wärmebewegung im Erfassungsbereich: Auf Gegenwart<br />
von Tieren, Heizkörpern oder Lüftern achten. Das korrekte Funktionieren<br />
der Bewegungserfassung durch Abdecken der Fresnel-Linse kontrollieren. Nach<br />
Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit muss das Gerät das Licht ausschalten.<br />
Das Gerät ist parallel zu einem Schalter montiert, der manuelles Einschalten des<br />
Lichts ermöglicht: Gegebenenfalls Schaltung korrigieren.<br />
Licht brennt ständig, auch tagsüber<br />
Dämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepasst: Dämmerungswert<br />
verstellen.<br />
Störsignal auf Eingang R: Ursache der Störung analysieren und Störung beseitigen<br />
Die angeschlossene Leuchte schaltet zu spät ein oder die Reichweite ist zu klein<br />
Der Detektor ist zu hoch/zu tief montiert oder es wird direkt auf das Gerät zugegangen:<br />
Gegebenenfalls Befestigungshöhe/Montageort korrigieren (siehe «Erfassungsbereich»<br />
bzw. «Montageort»).<br />
B.E.G. Vertrieb Schweiz:<br />
<strong>Swisslux</strong> <strong>AG</strong><br />
Industriestrasse 8<br />
CH-8618 Oetwil am See<br />
Tel: 043 844 80 80<br />
Fax: 043 844 80 81<br />
E-Mail: info@swisslux.ch<br />
Internet: http://www.swisslux.ch B.E.G.<br />
K25.2-B30.1