KRONE - Abemec

Scheibenmähwerke
DE

KRONE – über 100 Jahre erfolgreich.
Kompetent
Innovativ
Kundennah
Seit über einem Jahrhundert ist der Name KRONE in
der Landtechnik ein fester Begriff. Angefangen als kleiner
Schmiedebetrieb hat sich KRONE zu einem führenden
Futtererntespezialist entwickelt. Die richtige Mischung
aus Innovationskraft, Kundennähe und Kompetenz
macht den lang anhaltenden Erfolg des Unternehmens
aus. Zahlreiche innovative Alleinstellungsmerkmale bezeugen
kraftvoll die qualitäts- und kundenorientierte
Unternehmens-Philosophie.
Am Anfang steht das Gespräch. KRONE
Mitarbeiter stehen in engem Kontakt zu
Kunden und Vertriebspartnern. Gemeinsam
analysieren sie Märkte, Trends und
Maschinenanforderungen.
2
Mit Hilfe modernster Computertechnik
entstehen neue Maschinen. Dank der
innovativen Konstruktionsprogramme
können Maschineneinsätze sogar am
Bildschirm simuliert werden. Dadurch
lässt sich die Maschine bereits während
der Konstruktionsphase kontinuierlich
optimieren.
Jetzt schlägt die Stunde im Prototypenbau.
Erfahrene Fachkräfte fertigen die
ersten Prototypen von Hand. In enger
Zusammenarbeit mit den Konstrukteuren
werden erstmalig alle Baugruppen zu
einer neuen KRONE Maschine zusammengefügt.

• • •
Frühzeitig Trends erkennen, engen Dialog
mit Kunden pfl egen und immer richtungsweisend
am Markt agieren. Das zeichnet
KRONE aus.
Zum Beispiel Scheibenmähwerke: Hier
setzte KRONE von Anfang an auf robuste
Mähwerke, die auch unter schwierigen
Bedingungen eine vorbildliche Futterqualität
lieferten. Schon im Jahre 1982
präsentierte KRONE den rundum verschweißten
Mähholm mit den großen
Stirnrädern für die Übertragung der
Antriebskräfte. Das war es, was die Praxis
forderte. Und das ist es auch noch heute,
was KRONE kennzeichnet: Ganz genau
zuhören, was der Markt fordert, und diese
Forderungen dann schnell und fl exibel in
die Maschinen einfließen lassen.
Keine Computersimulation kann den
Praxiseinsatz ersetzen. Deshalb testet
KRONE seine Neu-Maschinen in aller
Welt und unter allen Einsatzbedingungen
auf Herz und Nieren. Nur so ist sicher
gestellt, dass die zahlreichen Testprotokolle
auch die komplette Bandbreite der
Maschinen abdecken.
Qualität macht sich bezahlt. Aus diesem
Grunde wird kontrolliert und dokumentiert,
wo immer es geht. Doch damit nicht
genug: KRONE lässt seine Produkte
sogar von unabhängigen Prüfunternehmen
testen.
Zufriedene Kunden in aller Welt bezeugen,
dass sich dieser Aufwand lohnt. Der
fortlaufende Dialog macht sich ebenso
bezahlt wie die kontinuierliche Qualitätskontrolle.
Nicht umsonst steht der Name
KRONE inzwischen weltweit für beispielhafte
Futtererntetechnik – Made in Spelle.
3

Mähholm EasyCut – der bessere Schnitt!
Messerschnellverschluss
Ohne Innenschuh
Keilförmiger Mähholm
Rundum verschweißter
Mähholm
Zur Produktion von hochwertigem Futter ist eine perfekte
und saubere Mahd Voraussetzung. Die KRONE Mähholme
EasyCut der Baureihen AM und AMT überzeugen
sowohl auf Wiesen und Weiden als auch auch in
langstängeligem Ackerfutter. Dank ihrer hohen
Qualität und erstklassigen Verarbeitung
sind sie stabil, robust und absolut
zuverlässig.
KRONE-Satellitenantrieb
Große Stirnräder
Ohne Innenschuh: Der kraftschlüssige
Antrieb des Mähholmes erfolgt direkt hinter
der inneren Mähtrommel und sorgt für
ein verstopfungsfreies Mähen.
Einfach und gut: Die Stirnräder unmittelbar
unter den Scheiben lassen sich nach
oben, die des Hauptantriebes zur Seite
hin entnehmen.
Mit Satellitenantrieb: Große Stirnräder mit
bis zu 59 Zähnen übertragen die Hauptantriebskräfte
und stehen für beste Kraftübertragung.
Die vorgelagerten Nebenantriebe
treiben jeweils eine nur Mähscheibe
an und werden damit weniger belastet.
4

• • •
Besser abschneiden: Der rundum geschweißte
Mähholm ist keilförmig und
bietet damit auch in schwierigen Verhältnissen
stets beste Schnittqualität. Die
Mähscheiben arbeiten voll im Schutz des
Holmes – das gibt Sicherheit. Die großdimensionierte
doppelte Lagerung der
Antriebe für die Mähteller hält höchsten
Dauerbelastungen problemlos stand.
Die Hauptantriebskräfte werden von großen
Stirnrädern übertragen. Die Laufruhe
überzeugt. Die Nebenantriebe und damit
die Mähscheiben sind weit nach vorne
verlagert. Daraus ergeben sich eine optimale
Überdeckung der Mähklingen sowie
ein absolut perfektes Mähbild.
Bestens geschützt: Die Anschlagstücke
zwischen den Gleitkufen schützen den
Mähholm vor Schäden und verbessern
durch ihre Form das Schnittbild.
Messerschnellverschluss DS (DS = doppelte
Sicherheit): Serienmäßig für alle AM
und AMT Scheibenmähwerke! Ruckzuck
erfolgt der Messerwechsel am Einsatzort.
Gleiten – leicht gemacht: Die sehr breiten
Gleitkufen aus gehärtetem Borstahl verringern
den Aufl agedruck, passen sich
den Bodenkonturen besser an und schützen
den Mähholm.
5

AM 203 S 242 S 243 CV 283 S 323 S
Die Scheibenmähwerke für den Dreipunktanbau im Heck.
Versetzbare
Unterlenkerzapfen für
optimale Anpassung
Kraftschlüssiger Direktantrieb
über Gelenkwellen
Freitragender Schutz für
kontinuierlichen Futterfluss
Einstellbare Entlastungsfedern
für gleichmäßigen
Auflagedruck
Bei KRONE können Sie sicher sein, dass Sie immer erstklassige
Maschinen einsetzen, die durch innovative Technik
und Topp-Leistung bestechen. Das gilt auch für die
Scheibenmäher der Baureihe AM von 2,0 bis 3,2 m
Arbeitsbreite. Sie haben sich weltweit
bewährt, sind rundum stabil und
zeichnen sich durch
ihre hervorragende
Mähqualität
aus.
Passt immer: Der Anbaubock ist robust
ausgelegt und hat verstellbare Unterlenker-Zapfen.
Damit lässt sich der Mäher
seitlich versetzen, so dass die Arbeitsbreite
voll genutzt werden kann.
Absolut sicher: Die KRONE Anfahrsicherung
mit einstellbarer Spiralfeder reagiert
prompt und zuverlässig. Beim Anfahren
eines Hindernisses schwenkt der Mähholm
nach hinten aus.
Weniger Aufl agedruck – mehr Aufl agedruck
– leicht über den Boden gleiten:
Einstellbare Zugfedern ermöglichen die
optimale Anpassung an alle Verhältnisse.
6

• • •
Lernen aus Erfahrung – Umsetzen für die
Praxis. KRONE Scheibenmäher sind das
Ergebnis intensiver Zusammenarbeit zwischen
Praxis, Forschung und Konstruktion.
Sie überzeugen durch ihren geringen
Leistungsbedarf, gute Mäharbeit
und einfache Handhabung. Die seitliche
Anlenkung des Mähholmes steht für ein
geringes Eigengewicht und den kompakten
Aufbau beim Straßentransport.
KRONE Scheibenmäher bieten eine weltweit
bewährte Mähtechnik, mit der Sie
einfach besser abschneiden.
Drehzahlstabil und durchzugsstark: Der
kraftschlüssige Direktantrieb über Wellen
und Getriebe garantiert auch unter
schwierigen Verhältnissen eine optimale
Kraftübertragung vom Schlepper auf den
Mähholm.
Nichts steht im Wege: Der freitragende
Rohrrahmen für die Schutztücher gewährleistet
ein verstopfungsfreies Mähen und
damit eine gleichmäßige Schwadablage,
auch am Hang.
Perfekt: Ein einfachwirkender Hydraulikanschluss
genügt, um die AM mit und ohne
Aufbereiter von Arbeits- in Vorgewendeoder
Transportstellung zu schwenken.
7

Der V-Stahlzinken-Aufbereiter CV
Super-Futter über die komplette Arbeitsbreite.
Volle Arbeitsbreite über
den kompletten Mähholm
V-förmige Stahlzinken,
pendelnd aufgehängt
Stufenlos verstellbares
Riffelblech
Schaltgetriebe für
0, 600 oder 900 U/min
Leitbleche für
Breitverteilung (optional)
Bei der Grundfutterernte kommt es nicht nur auf Schlagkraft
an, auch die Futterqualität muss stimmen. Der V-
Stahlzinkenaufbereiter mit Schaltgetriebe am AM 243 CV
steht für optimal aufbereitetes Futter, schnelle und gleichmäßige
Abtrocknung des Erntegutes und Top-Futterqualität.
Die freipendelnden Stahlzinken bearbeiten
jeden Halm. Sie
bieten Arbeitsqualität
durch
und durch.
0, 600 oder 900 U/min: Das dreistufi ge
Schaltgetriebe für den Aufbereiter CV ist
in den Direktantrieb der Mähwerke integriert.
V-förmige Stahlzinken, pendelnd aufgehängt
und stufenlos verstellbares Riffelblech:
Damit bereiten Sie das Futter
gleichmäßig auf, haben weniger Verschleiß
und können sich unterschiedlichen
Futterbedingungen anpassen.
Schwenkbarer Aufbereiter für AM 243 CV:
Halbverzahnte Verstellscheiben an den
Außenseiten machen es möglich. Leicht
lässt sich der Aufbereiter nach hinten und
oben schwenken.
8

• • •
Der Aufbereiter des AM 243 CV mit seinen
V-förmigen Stahlzinken und dem Riffelblech
erstreckt sich über den vollen Mähbereich,
von der linken zur rechten Mähtrommel.
Das bewirkt den gleichmäßigen
Gutstrom über die gesamte Arbeitsbreite
und ergibt den optimalen Aufschluss des
Futters. Für eine noch schnellere Aufbereitung
kann die Aluminium-Haube
mit seitlich verstellbaren Leitblechen
ausgerüstet werden. Diese optionalen
Leitbleche können das Futter über die
gesamte Mähbreite gleichmäßig ablegen.
In allen Details perfekt: Beim Verschwenken
des Aufbereiters verändern Sie den
Abstand zwischen Aufbereiter und Mähholm.
So schaffen Sie in jedem Futterbestand,
unabhängig von Aufwuchsstärke
und Verholzungsgrad das perfekte Mähbild
und die vorbildliche Aufbereitungs-
Intensität.
Zum täglichen Grünfutterholen oder zum
Mähen von Leguminosen lässt sich die
Welle mit den V-förmigen Stahlzinken
komplett wegschwenken.
9

AMT 5000 CV
Die gezogenen Riesen.
Versetzt angeordnete
Mähholme –
beste Bodenanpassung
Gezogene Aufhängung
der Mähholme
Stufenlose Einstellung
des Auflagedruckes
Schwenkgetriebe –
Drehen auf der Stelle
Die gezogenen Scheibenmäher AMT 5000 CV mit 4,80 m
Arbeitsbreite sind äußerst leistungsstarke Maschinen und
haben sich weltweit auf Großbetrieben und im überbetrieblichen
Einsatz mit Standardtraktoren ab ca. 120 PS bestens
bewährt. Die seitliche Deichselanlenkung sorgt für kompakte
Abmessungen und bietet ideale Voraussetzungen zum
Rundummähen.
Das Schwenkgetriebe für engste Kurvenfahrten:
Der Abstand zwischen Traktor
und Schwenkgetriebe bleibt immer
gleich, ideal für eine hohe Lebensdauer
der Gelenkwelle.
Damit fahren Sie rund: Ohne Ausheben
und ohne Rückwärtsfahren. Auch in Kurven,
Ecken oder Winkeln. Ein Vorteil der
kurzen, seitlich angelenkten Deichsel mit
Schwenkgetriebe. Der AMT 5000 CV ist
für Höchstleistung ausgelegt.
Mit der seitlichen Deichsel ist diese
Großmaschine mit einer Arbeitsbreite
von 4,80 m äußerst kompakt und handlich,
hat sich auch auf kleinen Flächen
bewährt und überzeugt mit ihrer geringen
Transportlänge.
10

• • •
Auch bei großer Arbeitsbreite und Bodenunebenheiten
muss ein perfektes und
gleichmäßiges Schnittbild gewährleistet
sein. Aus diesem Grund rüstet KRONE
den Großflächenmäher AMT 5000 CV mit
zwei zueinander versetzt angeordneten
Mäh-Aufbereiter-Einheiten aus. Sie sind
jeweils einzeln angelenkt, arbeiten voneinander
unabhängig und folgen somit
jeder Bodenkontur. Ihr Nutzen: Der saubere
Schnitt, die Erhaltung der wertvollen
Grasnarbe und erstklassige Ausgangsbasis
für die Gewinnung von hochwertigem
wirtschaftseigenen Futter.
Beste Bodenanpassung: denn die beiden
Mäh-Aufbereiter-Einheiten werden
von Pendelarmen gezogen. Der Aufl agedruck
lässt sich über einstellbare Zugfedern
regulieren.
Schnitthöheneinstellung – komfortabel
und schnell: Über eine Gewindespindel
lässt sich die Arbeitstiefe der einzelnen
Mähholme stufenlos einstellen.
Saubere Arbeit: Die versetzt angeordneten
Mähholme und die Überlappung
der Mähklingen im benachbarten Bereich
sorgen auch bei Unebenheiten und Kurvenfahrten
für einen sauberen Schnitt.
11

AMT 5000 CV
Mit dem geht es rund!
Seitliche Deichselanlenkung
–
kompakt und wendig
CV-Hochleistungs-Mäh-
Aufbereiter serienmäßig
Zwei Aufbereiter-
Drehzahlen
600 und 900 U/min
Die gezogenen Scheibenmäher der Baureihe AMT haben
serienmäßig einen Hochleistungsaufbereiter, um die Feldtrocknungsperiode
zu verkürzen und das Wetterrisiko
einzudämmen. Mit optionalen Leitblechen legen Sie das
Futter breit ab und gewinnen durch ein noch schnelleres
Abtrocknen Zeit für andere Dinge.
Arbeitstiefenverstellung
über Spindel
Für super Futter: Der Aufbereiter mit V-
förmigen und frei beweglich aufgehängten
Stahl-Zinken serienmäßig. Er bewirkt den
optimalen Aufschluss des Futters über
die gesamte Maschinenbreite.
Einfache Handhabung: Durch Tauschen
der Riemenscheiben am kompakten,
wartungsarmen Antrieb lassen sich die
CV Aufbereiter wahlweise mit 600 oder
900 U/min fahren.
Für unterschiedliche Aufbereitungsintensitäten:
der Abstand zwischen den
Zinkenenden des Aufbereiters und dem
Riffelblech kann per Handkurbel um
rund 10 cm verstellt werden.
12

• • •
Neben der hohen Schlagkraft und Stabilität
zeichnet sich der KRONE Scheibenmäher
AMT 5000 CV durch beste Ausstattung
und hohen Bedienungskomfort
aus. Die Umstellung von Transport- in
Arbeitsstellung und umgekehrt erfolgt
von der Traktorkabine aus. Das robuste
Transportfahrwerk mit den großdimensionierten
Rädern ist für 40 km/h ausgelegt
und garantiert ein schnelles Umsetzen
von Fläche zu Fläche. Große Warntafeln
und die serienmäßige Beleuchtung
geben Sicherheit auf der Straße.
Breit arbeiten – schmal transportieren:
Das Verschwenken von Arbeits- in
Transportstellung sowie umgekehrt
funktioniert in wenigen Sekunden, ohne
dass der Fahrer vom Traktor absteigen
muss. Die Bedienung des Aufsattelfahrwerks
samt Hydraulikzylinder benötigt
keinerlei aufwendige Steuerungs-Elektronik.
Mit einer Transportbreite von nur
2900 mm und einer 10.0/75-15.3 Bereifung
bietet dieser Großflächenmäher
einen hohen Fahrkomfort und kann ohne
Sondergenehmigung auf der Straße
gefahren werden.
13

Sonderausstattungen
Verstellbare Leitbleche für die Schwadhauben der Modelle
AM 243 CV und AMT 5000 CV: Mit dieser Option legen Sie
eine gleichmäßige und lockerer Futtermatratze über die
komplette Arbeitsbreite Ihres Mähers ab. Die Breitablage
bietet ideale Voraussetzungen für ein schnelles Abtrocknen.
Bei Bedarf lassen sich die Leitbleche schnell und einfach
auf die schmale Schwadablage umstellen.
Höhere Zapfwellendrehzahl (1.000 U/min):
für AM S ohne Aufbereiter das Haupteingangsgetriebe
mit anderen Radsätzen,
für AM 243 CV das Aufsteckgetriebe.
Zusätzliches Schwadblech links für
AM S: Diese Option steht für besonders
schmale Schwaden und sehr breit geräumte
Fahrgassen.
Verstellbare Hochschnittkufen: Sie ermöglichen
einen noch größeren Einstellbereich
in der Schnitthöhe. Der Hochschnitt
hat vielfach in der Brachlandpfl
ege Bedeutung.
14

Technische Daten
Typ AM AM AM AM AM AMT
203 S 243 S 243 CV 283 S 323 S 5000 CV
Arbeitsbreite in mm 2.000 2.400 2.400 2.800 3.200 4.800
Dreipunktanbau + + + + + -
Gezogen - - - - - +
Transportbreite in mm 2.900
Anzahl der Mähscheiben 3 4 4 5 4 8
Anzahl der Mähtrommeln 2 2 2 2 4 4
CV Aufbereiter - - + - - +
Drehzahl Aufbereiter - - 0/600/900 - - 600/900
Bereifung – Arbeit - - - - - 15.0/55-17
Bereifung – Transport - - - - - 10.0/75-15.3
Gewicht ca. in kg 440 520 740 605 682 2.950
Flächenleistung ca. ha/h 2 2-2,5 2 2,5-3 3 5-6
Leistungsbedarf KW/PS 27/37 30/41 44/60 40/55 50/68 88/120
Zapfwellendrehzahl U/min 540 540 540 540 540 1.000
serienmäßig
Kat I / II I / II II I / II I/II II
Hydraulikanschlüsse 1xEW 1xEW 1xEW 1xEW 1xEW 1xEW
1xDW
Service wird bei KRONE groß geschrieben. Denn im Fall der Fälle kommt es auf jede Minute an. KRONE weiß das und beweißt auch
hier absolute Schlagkraft. Ein dichtes Netz von kompetenten Vertriebspartnern mit gut bestückten Ersatzteillagern hilft sofort. Damit es
schnell weiter geht, getreu dem Motto: Ernte gut, alles gut!
Original-Ersatzteile sind preiswerter, denn geprüfte Qualität zahlt sich aus. Zahlreiche Tests belegen, dass vom Hersteller geprüfte Qualität
länger hält und sicherer funktioniert. Deshalb gilt: Gehen Sie keine Kompromisse ein. Vertrauen Sie auf KRONE Original-Ersatzteile.
15

Das KRONE Futtererntetechnik-Programm
Scheibenmähwerke
Kreiselzettwender
Kreiselschwader
Lade-/Dosierwagen
Doppelzweck-Ladewagen
Rundballenpressen
Press-Wickelkombination
Großpackenpressen
Selbstfahrender
Hochleistungs-Mähaufbereiter
Selbstfahrender
Exakt-Feldhäcksler
Technische Änderungen vorbehalten.
Abbildungen teilweise mit Sonderausstattung.
Ihr Vertriebspartner
Mähwerke (DE) · 09/07 · 0709-1996
Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH
Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle
Postfach 1163, D-48478 Spelle
Telefon: +49 (0)5977/935-0
Telefax: +49 (0)5977/935-339
info.ldm@krone.de
www.krone.de