Amtsblatt 49-2013 - Mietingen

Amtsblatt
der Gemeinde
ietingen
Mietingen Baltringen Walpertshofen
Freitag, 13. Dezember 2013 Nr. 49
Der Bürgermeister informiert
Jahresschlusssitzung am 16.12.2013
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger lade ich
ganz herzlich zu einer Bürgerinformation mit Rückblick
auf das Jahr 2013 mit der Ehrung der Blutspender ein.
Im Anschluss sind Sie außerdem zu einem gewohnt
schönen Abendessen und Beisammensein eingeladen!
Montag 16.12.2013 um 18.30 Uhr in der Gemeindehalle
Walpertshofen.
Nikolausmarkt
Der 12. BdS-Nikolausmarkt sorgte wieder für vorweihnachtliche
Stimmung und der Markt, dieses Jahr wieder
in Mietingen, war gut besucht.
Ich danke dem Organisationsteam rund um Herrn Pius
Ackermann, Bund der Selbständigen, den Vereinsvertretern
sowie unserer Hauptamtsleiterin Frau Mäschle
und Herrn Beck vom Bauhof, die den Markt vorbereitet
haben. Diesen schönen Nikolausmarkt möchten wir
auch in Zukunft nicht missen. Herzlichen Dank dem
Organisationsteam!
Besonders danke ich auch
• der Kirchengemeinde für das Adventsfenster,
• Herrn Nunnenmacher und Frau Jung sowie Herrn
Ruß für den Nikolaus, Ruprecht und Kutsche,
• den Musikgruppen für Gesang und die musikalische
Begleitung trotz kalter Finger,
• allen, die mit Christbaumschmuckwettbewerb, Tiergehege,
Kinderbetreuung und sonst zum Gelingen
beigetragen haben,
• dem Bauhof und den ehrenamtlichen Helfern für
den Auf- und Abbau, sowie den Betreibern der
Stände. Herzlichen Dank!
Ihr Robert Hochdorfer
Bürgermeister
Amtliche Mitteilungen
Bericht über die Gemeinderatssitzung
vom 09. Dezember 2013
Bericht des Bürgermeisters
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich
am 27. Januar 2014 statt.
Fußgängerbrücke Baltringen - Die Firma Schmid,
Baltringen, hat die Sanierungsmaßnahmen zwischenzeitlich
abgeschlossen. Die Abnahme ist erfolgt. Kleinere
Instandhaltungsmaßnahmen wird der Bauhof im
Frühjahr noch ausführen.
Versorgung Baugebiet „Alte Mühle“ mit KabelBW -
Die Anlieger in den Bereichen Blumen- und Tulpenweg
haben als einziges Gebiet in der Gemeinde noch kein
schnelles kabelgebundenes Internet. Nachdem wieder
Anlieger auf die Gemeinde zugekommen sind, wurde
das Interesse mittels Fragebögen abgefragt. Trotz hoher
Kosten der privaten Anschlüsse ist das Interesse
groß. Zwischenzeitlich wurden Vorgespräche mit der
KabelBW geführt, da die Firma KabelBW nur noch selten
solche Lückenschlüsse durchführt. Derzeit prüft die
Notrufe, Bereitschaftsdienste
Notarzt - Rettungsdienst, Feuerwehr 112
Polizei 110
Bereitschaftsdienste
Arbeiter-Samariter-Bund Orsenhausen 07353 9844-0
Dienststelle Biberach 07351 1509-0
Internet: www.asbbc.de
(Fahrdienste, Essen auf Rädern, Ambulante Pflege und Haushaltshilfe,
Tagespflege, Pflegeheim, Haus-Not-Ruf)
DRK – Krankentransporte im Landkreis Biberach 19222
(vom Handy mit Vorwahl 07351)
MR Soziale Dienste, Haushaltshilfe u. Familienpflege 07351 1882620
Weitere Telefon-Nrn. können Sie dem „Wegweiser“ für Senioren
entnehmen, oder besuchen Sie uns im Internet unter
www.mietingen.de. Unter der Rubrik „Wer hilft mir bei …“ erhalten
Sie ebenfalls wichtige Informationen.
Kassenärztlicher Notdienst
Am Wochenende und an Feiertagen in bestimmten
Gebieten des Landkreises. Bitte beachten Sie die
Hinweise in der örtlichen Presse. 07351 19292
Kinderärztlicher Notdienst 0180 1929343
Zahnärzte
Zahnärztlicher Notfalldienst an den Wochenenden
und Feiertagen zu erfragen
für den Landkreis Biberach unter 01805 911610
für den Alb-Donau-Kreis 01805 911601
(Festnetzpreis 14 ct/Min.; Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min.;
Bandansage)
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Umland Laupheim
Samstag, 14.12.13 Löwen-Apotheke, Herrengasse 4
Oberdischingen 07305 6570
Sonntag, 15.12.13 Löwen-Apotheke, Ehinger Str. 31 - 33
Erbach 07305 7323
Umland Biberach
Samstag, 14.12.13 Birkendorf-Apotheke, Riß-Str. 17
Biberach 07351 75069
Sonntag, 15.12.13 Fünf-Linden-Apotheke, Fünf Linden 29
Biberach 07351 827077

Seite 2 Nr. 49/2013
Gemeindekontakte
Rathaus Mietingen Tel. 07392 9720 – 00
Fax. 07392 9720 – 30
Robert Hochdorfer, Bürgermeister
Sina Amann, Vorzimmer / Amtsblatt
Martin Stooß, Kämmerer, Finanzwesen
Manfred Nieß, Gemeindekasse
Carolin Reuter, Steuern / Abgaben
Melanie Mäschle, Hauptamtsleiterin
Edith Keller, Renten, Standesamt, Gewerbeamt
Corinna Urbansky, Passamt, Einwohnermeldeamt
Email: Jeden Mitarbeiter erreichen Sie unter der persönlichen
E-Mail Adresse: z.B. Robert.Hochdorfer@mietingen.de
E-Mail Adresse für Amtsblatt: info@mietingen.de
Durchwahl
Gemeindeverwaltung, ob es günstigere Trassenführungen
gibt. Anschließend wird sich der Gemeinderat mit
dem Thema beschäftigen.
Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung
gefassten Beschlüsse
Zur Finanzierung des Grunderwerbs im Rahmen der
Erschließung des Baugebietes „Wasserfall“ (Erweiterung)
in Mietingen hat der Gemeinderat dem Abschluss
eines Vertrages mit der Landesbank Baden-
Württemberg zugestimmt. Außerdem hat der Gemeinderat
der außerordentlichen Tilgung eines Darlehens in
Höhe von 236.800 € zugestimmt. Weiter hat der Gemeinderat
den Verkauf eines Grundstückes in Baltringen,
In der Au, sowie eines Grundstückes in Mietingen,
Im Mühlweiden, beschlossen.
Einvernehmen zu Bauvorhaben
Zu nachfolgenden Bauvorhaben hat der Gemeinderat
das gemeindliche Einvernehmen hergestellt:
• Neubau Büro mit Verkauf und Lager, sowie angrenzendes
Bistro, Mietingen, Messerschmittstraße 1
• Neubau Wohnhaus mit Doppelgarage, Baltringen,
Baltringer Hauptstraße 31
Nachfolgendes Bauvorhaben wurde dem Gemeinderat
nach dem Kenntnisgabeverfahren bekannt gegeben:
• Neubau Wohnhaus mit Doppelgarage, Baltringen,
Maigerstraße 19
-0
-0
-21
-22
-22
-23
-24
-28
Impressum
Herausgeber des Amtlichen Teils: Bürgermeister Hochdorfer. Verantwortlich
für den Inhalt der katholischen Kirchengemeinden Pfarrer Kalathinkal.
Hauptstraße 8
88487 Mietingen
Öffnungszeiten
Rathaus Mietingen
Ortsverwaltung Baltringen
und Erinnerungsstätte Baltringer Haufen
(Museumsleiter: Franz Liesch)
Frau Einzmann
Tel.
Fax.
Ortsverwaltung Walpertshofen
Frau Einzmann
Tel.
Fax.
Mail:
Sprechzeiten der Ortsvorsteher
Mo. – Do.
Mi.
Mo.,Di.
Mi.
Do.,Fr.
www.mietingen.de
info@mietingen.de
07356 2321
07356 928488
08.00 – 12.00
14.00 – 18.00
Freitag geschlossen
08.30 – 12.00
16.30 – 18.00
08.30 – 12.00
Mi. 14.00 – 16.00
Do. 16.00 – 18.00
07353 3446
07392 9720–30
ovwalpertshofen@web.de
Baltringen OV Reuter Mi. 16.30 – 18.00
Walpertshofen OV Grabowski Do. 17.00 – 18.00
Mietingen OV Glaser (MZH Sitzungssaal) Fr. 16.00 – 17.00
Neubau des zentralen Regenüberlaufbeckens,
Vergabe
Die letzte Ausschreibung wurde aufgrund der hohen
Kosten aufgehoben. Inzwischen wurden die Tiefbauarbeiten,
Betonarbeiten, der Straßenbau und Verbau erneut
ausgeschrieben, nachdem in den vergangenen
Monaten dies intensiv vorbereitet worden war, um die
Vorgaben detaillierter machen zu können. U.a. war ein
Bohrpfahl gesetzt und eine Zugprobe durchgeführt worden,
was zur Folge hatte, dass die Auftriebssicherung
reduziert werden kann. Zwischenzeitlich hat die Submission
stattgefunden. Hierzu lagen insgesamt 9 Angebote
vor. Günstigste Bieterin ist die Fa. Motz, Illertissen,
mit einem Angebotspreis von 923.644,11 € brutto. Der
Gemeinderat stimmte der Vergabe zu. Die Gesamtkosten
liegen gegenüber der früheren (aufgehobenen)
Ausschreibung um ca. 180.000 € niedriger. Ein Umfassungszaun
ist in der aktuellen Vergabe jedoch noch
nicht enthalten und soll zu einem späteren Zeitpunkt
beschafft werden. Als Baubeginn ist 1. März 2014 sowie
für die Fertigstellung 1. August 2014 vorgesehen.
Bebauungsplan Schwertsheftweg-Lochgasse,
Änderungsbeschluss
Auf Initiative der betroffenen Grundstückseigentümer
soll der Bebauungsplan „Schwertsheftweg-Lochgasse“
geändert werden. Es sind geänderte Grundstücksaufteilungen
und eine Privaterschließung vorgesehen. Nach
einigen Vorgesprächen mit diesen Grundstückseigentümern
sind zwei mögliche Planvarianten entstanden.
Eine Variante mit fußläufiger Verbindung in Richtung
Straße „Im Täle“, eine zweite Variante ohne Fußweg.
Eine Änderung des Textteiles ist nicht vorgesehen. Der
Gemeinderat beschloss, den Bebauungsplan
„Schwertsheftweg-Lochgasse“ im vereinfachten Verfahren
nach § 13 Baugesetzbuch zu ändern. Gegenstand
sind Änderungen im Planteil des Bebauungsplans. Der
Änderungsentwurf (ohne Fußweg) wurde wie vom Ortschaftsrat
vorgeschlagen in der Fassung vom 6. November
2013 gebilligt und wird öffentlich ausgelegt. Die
Beteiligung der berührten Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange wird durchgeführt.
Hochwasserschutzmaßnahme Moosmahdbrücke,
Baltringen
Derzeit werden vom Land Baden-Württemberg Hochwassergefahrenkarten
erarbeitet, die in Hochwasserrisikokarten
und dann in Aktionsplänen münden sollen.
Die Karten haben inzwischen einen Stand, bei dem
Fehler in der Datenaufbereitung ausgeschlossen sein
sollten (plausibilisiert). Für den Ortsteil Mietingen zeigt
sich praktisch kein Risiko, auch bei einem über
100jährigen Hochwasser (HQextrem). Dagegen sind die

Seite 3 Nr. 49/2013
Risiken für Baltringen größer als erwartet, obwohl auch
ältere Mitbürger berichten, dass es größere Überschwemmungen
im Ort (linksseitig der Dürnach) bisher
nicht gegeben hat. Die Datenerhebung des Landes
sollte trotzdem sehr ernst genommen werden. In einem
Vorgespräch mit dem Wasserwirtschaftsamt hat sich
aber auch gezeigt, dass es wohl Möglichkeiten gibt, das
Hochwasserrisiko zu minimieren. Der nächste Schritt ist
im nächsten Jahr eine Information und Meinungsaustausch
mit der Bürgerschaft.
Eine länger zurückgehende Überlegung ist die Verbesserung
des Abzugs des Wassers unterhalb der B30-
Brücke (ortsauswärts nördlich von Baltringen). Der
Querschnitt sollte an dieser Stelle möglichst vergrößert
werden, damit im Hochwasserfall viel Volumen aus dem
Ort abgeführt wird. Eine Engstelle besteht in der Beton-
Schwelle unter der Moosmahdbrücke, die statisch nicht
benötigt wird. Möglich wäre außerdem eine Aufweitung
und streckenweise Renaturierung des Bachbetts. Alle
Fragen müssen vor einer Umsetzung nachvollziehbar
und verständlich geklärt werden, da mögliche Risiken
oder nachteilige Auswirkungen bekannt sein müssen.
Für gewässerbauliche Maßnahmen können 70 % Zuschuss
beantragt werden. Die restlichen 30 % könnten
über Ökoausgleichsmaßnahmen finanziert werden. Der
Gemeinderat beschloss, einen Zuschussantrag beim
Wasserwirtschaftsamt für eine gewässerbauliche Maßnahme
zu stellen. Bei den Fachbüros Ingenieurbüro
Funk, Riedlingen, Ingenieurbüro Wasser-Müller, Biberach
sowie Dr. Maier, Maselheim sollen Honorarvorschläge
im Hinblick auf die Vorbereitung eines Zuschussantrages
und Planung einer Bachaufweitung und
Umbau der Beton-Schwelle der Moosmahdbrücke eingeholt
werden.
Änderung der Richtlinien für die Förderung der
örtlichen Vereine
Der Gemeinderat beschloss die Erhöhung der Jugendförderung
von 10 € auf 15 € und möchte damit auch
nochmals verstärkt die Jugendarbeit in den Vereinen
unterstützen. Außerdem hat sich gezeigt, dass sich die
Aufgaben der Vereine mit eigenen Gebäuden und Anlagen
in den letzten Jahren hin zu Sanierungsmaßnahmen
verändert haben. Es werden kaum noch neue Anlagen
geschaffen, sondern die Bedeutung der Substanzerhaltung
nimmt zu. Sanierungsmaßnahmen wurden
nach den bisher gültigen Richtlinien nicht bezuschusst.
Der Gemeinderat beschloss daher, die Richtlinien dahingehend
zu ändern, dass zukünftig auch die Sanierung
von vereinseigenen Gebäuden und Anlagen nach
bestimmten Maßgaben bezuschusst werden können.
Nachdem die Gemeinde am European Energy Award
teilnimmt, kann eine etwas erhöhte Förderung beantragt
werden, wenn die Vorgaben der Energieeinsparverordnung
erreicht werden.
Entwurf der Haushaltssatzung 2014 und des
Investitionsprogramms
Bei der Klausurtagung wurde das Investitionsprogramm
2014 bis 2017 eingehend vorberaten. Schwerpunkte im
Entwurf sind demnach die Abwasserbeseitigung, Wasserversorgung,
energetische Sanierung OV Baltringen
mit Museum und MZH Mietingen, Sanierung von Straßen,
und Straßenbeleuchtung sowie Tilgungen. Ein
Ausgleich für 2014 konnte erstmals wieder ohne Kreditaufnahme
erreicht werden. Aus der Allgemeinen Rücklage
ist eine Entnahme mit 353.340 € eingestellt. Ein
Ausgleichsstockzuschuss ist für einen neuen Bauhofstandort
eingestellt. Für die energetischen Sanierungsmaßnahmen
OV Baltringen und MZH Mietingen werden
Zuwendungen aus dem Klimaschutz-Plus-Programm
beantragt, da die Gemeinde EEA (European-Energy-
Award)-Kommune ist, fallen diese deutlich höher aus.
Auch für die Straßenbeleuchtung werden entsprechende
Zuschussmittel beantragt. Erfreulich ist die geplante
Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt, die sich
auf 1.070.930 € beläuft. Der Entwurf des Haushaltsplanes
wurde festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben
in Höhe von je 10.269.074 € davon im Verwaltungshaushalt
8.380.824 € und im Vermögenshaushalt
1.888.250 € sowie dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
in Höhe von 770.000 €. Der
Höchstbetrag der Kassenkredite wurde auf 485.000 €
festgesetzt. Die Realsteuerhebesätze (Grundsteuer und
Gewerbesteuer) bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert.
Der Gemeinderat beschloss den Entwurf der
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 und genehmigte
das Investitionsprogramm 2014 bis 2017.
Nach der Planung kann die Gemeinde auf neue Kreditaufnahmen
verzichten, obwohl wichtige Energiesparmaßnahmen
und einige Zukunftsprojekte sowie Kanalund
Straßensanierungen eingeplant sind. Ein schneller
Schuldenabbau ist jedoch bei Durchführung dieser
wichtigsten Projekte nicht möglich. Wichtig war in der
Diskussion des Gemeinderats, dass bei hohen laufenden
Einnahmen Spielräume eben für die wichtigsten
Weichenstellungen genutzt werden, besonders dort, wo
voraussichtlich künftig keine Zuschüsse mehr zu bekommen
sind – z.B. bei der LED-Umstellung der Straßenbeleuchtung.
Genehmigung der Annahme von Spenden
Der Gemeinderat hat der Annahme von Spenden in
Höhe von insgesamt 6.405 € zugestimmt. Die einzelnen
Beträge werden an die im Spendenzweck genannte
Einrichtung weitergeleitet. Bürgermeister und Gemeinderat
dankte allen Spendern.
Bürgerversammlung im Jahr 2014 im Hinblick
auf die Kommunalwahlen und die Ortschaftsverfassung
Am 25. Mai 2014 stehen die nächsten Ortschaftsrats-,
Gemeinderats- und Kreistagswahlen sowie die Europawahl
an. Im Vorfeld war immer wieder im Gemeinderat
und teilweise in Ortschaftsräten das Thema Ortschaftsverfassung
angesprochen worden. Es ging um die Frage,
ob der Zeitpunkt gekommen wäre, an eine Auflösung
der Ortschaftsräte zu denken. Deshalb erfolgten in
allen Ortschaftsräten Vorberatungen, um ein Meinungsbild
zu erhalten. Die Ortschaftsräte in Baltringen und
Mietingen könnten sich eine Auflösung vorstellen. Bei
der Beratung im Ortschaftsrat Walpertshofen wurde die
Entscheidung über ein Meinungsbild vertagt.
Mit einer evtl. Aufhebung der Ortschaftsverfassung sind
einige Fragen verbunden, die in einer neuen Hauptsatzung
festgelegt werden müssten. Konkret ginge es um
die künftige Sitzverteilung im Gemeinderat, Ausschüsse
und die künftige Vertretung vor Ort. Klar ist, dass die

Seite 4 Nr. 49/2013
Sachbearbeiterin der Ortsverwaltungen von diesen
möglichen Änderungen unberührt bleibt.
Ausschüsse und Stellvertreter des Bürgermeisters
müssten bestimmte Aufgaben kompensieren.
Da es sich um eine Frage von großer öffentlicher Bedeutung
handelt, beschloss der Gemeinderat, dass
am 13. Januar 2014, um 19.00 Uhr,
in der Turnhalle Baltringen, zunächst eine
Bürgerversammlung stattfinden soll.
Sie ist als Information über die Vorüberlegungen gedacht.
Ortschaftsräte und Gemeinderat möchten aber
vor allem die Meinung der Bürgerschaft hören und in
die anschließenden Entscheidungen einbeziehen. Eine
öffentliche Einladung wird noch im Mitteilungsblatt abgedruckt.
Neubau der Brühlwegbrücke, Wasserrechtsverfahren
Zum Neubau der Brühlwegbrücke ist ein Wasserrechtsverfahren
durchzuführen, das dann auch das Baurecht
beinhaltet. Planung und Bau der Brücke wurden an die
Fa. Schmid, Baltringen, vergeben. Die Firma Schmid
hat inzwischen die entsprechenden Unterlagen vorgelegt.
Es soll eine Stahlbrücke mit Stahlrohrbelag gebaut
werden. Die Widerlager werden weiter verwendet, hierauf
muss allerdings aufgebaut werden. Der für den
Bach zur Verfügung stehende Querschnitt wird etwas
größer, so dass sich hier wasserwirtschaftlich eine Verbesserung
ergibt. Der Gemeinderat stimmte der Planung
und dem Bau der Brühlwegbrücke sowie den vorgelegten
Unterlagen zu.
VORANZEIGE!!
Amtsblatt über
Weihnachten und den Jahreswechsel
Bitte beachten Sie:
Das letzte Amtsblatt vor Weihnachten erscheint
am Freitag, 20.12.2013
Redaktionsschluss: Dienstag, 17.12.2013,
18:00 Uhr
Das erste Amtsblatt im neuen Jahr erscheint am
Freitag, 10. Januar 2014.
Redaktionsschluss: Dienstag, 07.01.2014,
18:00 Uhr
WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE
Bitte lassen Sie uns Ihre Anzeigen rechtzeitig bis
spätestens Dienstag, 17.12.2013 zukommen.
Entweder per Fax 07392 9720-30,
per E-Mail: Info@Mietingen.de
oder mit der Post.
Öffnungszeiten des Rathauses und der
Ortsverwaltungen über die Weihnachtsfeiertage
und den Jahreswechsel
Das Rathaus und die Ortsverwaltungen sind in der Zeit
vom 24.12.2013 bis einschließlich 03.01.2014 geschlossen.
Bei Sterbefällen wenden Sie sich bitte direkt an das
Bestattungsunternehmen Winter in Laupheim, Tel.
07392 2026.
Ihr Bürgermeisteramt
Veröffentlichung von Jubiläumsdaten
Nach § 34 Abs. 2 des Meldegesetzes dürfen auch künftig
die Namen und Anschriften von Alters- und Ehejubilaren
sowie Tag und Art des Jubiläums an die Presse
zum Zweck der Veröffentlichung übermittelt bzw. selbst
im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.
Das Bürgermeisteramt der Gemeinde Mietingen beabsichtigt
daher, diese Daten aller im Melderegister erfassten
Personen, die im Jahr 2014 den 70., 80., 90.
Geburtstag oder einen späteren Geburtstag (Altersjubilare)
oder die Goldene Hochzeit oder ein späteres
Ehejubiläum (Ehejubilare) feiern, im Mitteilungsblatt
der Gemeinde zu veröffentlichen.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass gemäß § 34 Abs. 4
des Meldegesetzes jeder Einwohner das Recht hat, zu
verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt.
Wer von diesem Widerspruchsrecht Gebrauch
machen will, wird gebeten, dies der Gemeindeverwaltung,
Frau Amann, Tel. 07392 9720-0 oder per E-Mail:
Info@Mietingen.de, mindestens 6 Wochen vor dem
jeweiligen Jubiläum mitzuteilen. Wer bereits einer Veröffentlichung
widersprochen hat braucht sich nicht mehr
zu melden.
Bürgermeisteramt Mietingen
Das Landratsamt informiert
Öffnungszeiten im Landratsamt während der
Weihnachtszeit
Landratsamt an Heilig Abend und Silvester nicht
geöffnet
An Heilig Abend, 24. Dezember 2013, und an Silvester,
31. Dezember 2013, ist das Landratsamt Biberach in
der Rollinstraße 9, 17 und 18 sowie in den Außenstellen
in Biberach, Riedlingen, Laupheim und Ochsenhausen
nicht geöffnet.
Öffnungszeiten der Bibliothek/Mediothek im Kreis-
Berufsschulzentrum
Am Donnerstag, 19. Dezember 2013, ist die Bibliothek/Mediothek
im Kreis-Berufsschulzentrum Biberach
bereits ab 16.30 Uhr geschlossen.
Am Freitag, 20. Dezember 2013, ist der letzte Ausleihtag
vor den Weihnachtsferien. An diesem Tag ist wie
üblich von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
In den Weihnachtsferien ist die Bibliothek/Mediothek im
Kreis-Berufsschulzentrum Biberach vom 21. Dezember
2013 bis 7. Januar 2014 geschlossen.
Die Rückgabe ausgeliehener Medien ist während den
Ferien nur am 7. Januar 2014 von 8 bis 16 Uhr möglich.
Der dafür eingerichtete Briefkasten befindet sich im
Schulgebäude, links neben der Eingangstür der Bücherei.
Kreismedienzentrum in den Weihnachtsferien nicht
geöffnet
Das Kreismedienzentrum hat vom 23. Dezember 2013
bis einschließlich 6. Januar 2014 nicht geöffnet.

Seite 5 Nr. 49/2013
Geburtstagsworkshop
Die Biberacher ErnährungsAkademie lädt Jugendliche
im Alter zwischen zwölf und 15 Jahren ein zu einem
Workshop am Montag, 30. Dezember von 10 bis 13 Uhr
im Landwirtschaftsamt Biberach, Bergerhauser Str. 36.
Die Teamerin Karin Weber möchte mit den Jugendlichen
Partysnacks und alkoholfreie Cocktails herstellen,
die gemeinsam in cooler Atmosphäre mit selbst kreierter
Deko genossen werden. Die Kosten betragen zehn
Euro; die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mitzubringen
sind eine Schürze, ein Geschirrtuch und ein Vorratsbehälter.
Eine Anmeldung ist erforderlich bis 20. Dezember 2013
unter Tel.: 07351 52-6702 oder E-Mail: landwirtschaftsamt@biberach.de.
Müllabfuhr / Papiertonne /
Gelber Sack / Grüngutannahme
Dienstag, 17.12.2013
Nächste Müllabfuhr
Mitteilungen Gesamtgemeinde
Jahrgang 1973/74 Mietingen/Walpertshofen
Liebe Jahrgänger 1973/74 aus Mietingen und Walpertshofen.
Im kommenden Jahr machen wir einen gemeinsamen
40er Ausflug.
Bitte merkt euch Samstag, den 28.06.2014 dafür vor.
Um besser planen zu können, meldet euch bitte bis 15.
Januar 2014 bei Alexander Städele 07392 914770 oder
Frank Rolser 07353 984240.
Für alle Zugezogenen:
Wenn Ihr zwischen Juni 73 und Juni 74 geboren seid
und auch gerne dabei sein möchtet, seid ihr herzlich
willkommen!
Eine rege Teilnahme würde uns freuen!
Euer Vorbereitungsteam
Älter werden in unserem Dorf –
Bürger organisieren sich
Eine andere Form wäre die „Organisierte Nachbarschaftshilfe“
In der Nachbarschaftshilfe sind Personen tätig, die sich
für den Dienst am Mitmenschen auf freiwilliger Basis
gegen eine Aufwandsentschädigung einsetzten: zur Zeit
8,50 Euro pro Stunde für Mitglieder, 9,50 Euro für
Nichtmitglieder.
Nachbarschaftshelfer/innen arbeiten
• stundenweise, nach Erfordernis
• nach Vereinbarung
• regelmäßig über einen bestimmten Zeitraum
Hilfe leisten können alle. Für die Helfer/Helferinnen
werden immer wieder Schulungen und Gesprächsrunden
angeboten.
Die Organisation des Einsatzes erfolgt über eine Kontaktstelle.
Die organisierte Nachbarschaftshilfe hat eine
Satzung. Es ist kein eingetragener Verein, wird aber
geführt wie ein Verein, mit Mitgliedern, Vorstandschaft
und Mitgliedsbeitrag.
Träger kann die Kirchengemeinde oder die Gemeinde
sein.
Otto Pferdt
(Ansprechpartner)
DING Fahrpläne und Bereichsfahrpläne
Fahrplanwechsel 2013/2014 am 15.12.2013
Der Fahrplanwechsel findet in diesem Jahr am Sonntag,
15.12.2013 statt. Ab dann gelten neue Fahrpläne.
Bitte beachten Sie dabei mögliche Fahrplanänderungen.
Die neuen DING Fahrpläne und Bereichsfahrpläne können
im Rathaus Mietingen bzw. den Ortsverwaltungen
Baltringen und Walpertshofen, solange Vorrat reicht,
abgeholt werden.
Darüber hinaus können die aktuellen Fahrpläne der
Donau-Iller-Nahverkehrsverbund-GmbH (DING) auch
im Internet unter www.ding.eu eingesehen und Verbindungen
ausgewählt werden.
Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Sprechtage im Jahr 2014
Ab 2014 kann jeder Versicherte einen Termin für den
Sprechtag selbst online unter https://www.eservicedrv.de/eTermin
über das Portal der Deutschen Rentenversicherung
oder über das Rathaus Mietingen,
07392 9720-0 buchen. Für 2014 sind folgende Rentensprechtage
in Laupheim vorgesehen:
20. Januar; 03. und 17. Februar; 17. März; 14. April; 05.
und 19. Mai; 16. Juni; 14. und 28. Juli; 18. August, 01.
und 22. September; 20. Oktober; 03. und 17. November;
01. und 15. Dezember.
Riester-Beitrag anpassen
Riester-Sparer aufgepasst: Um von der Riester-
Förderung in vollem Umfang zu profitieren, muss der
Riester-Sparer in jedem Beitragsjahr prüfen, ob sich
seine Daten zum vorangegangenen Jahr geändert haben,
und es dem Vertragsanbieter seiner Riesterrente
mitteilen. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn man ein
Kind bekommen oder sich das Einkommen geändert
hat. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg hin.
Um die volle Zulage und gegebenenfalls die steuerliche
Förderung für den Riester-Vertrag zu erhalten, ist ein
Eigenbeitrag in Höhe von vier Prozent des Vorjahresbruttoeinkommens,
maximal 2.100 Euro, abzüglich der
Zulagen zu zahlen. Vom Staat gibt es jährlich 154 Euro
als Grundzulage. Zusätzlich erhalten Riester-Sparer
185 Euro pro Kind, für das Kindergeld gezahlt wird. Für
Kinder, die ab 2008 geboren sind, werden 300 Euro
gezahlt. Riester-Sparer, die bei Vertragsabschluss unter
25 sind, erhalten einen einmaligen Bonus von 200 Euro.
Entrichtet man mehr als erforderlich, können die überzahlten
Beträge grundsätzlich vom Anbieter zurückgezahlt
werden, sofern der Vorsorgevertrag dies zulässt.
Zahlt der Riester-Sparer jedoch bis zum 31. Dezember

Seite 6 Nr. 49/2013
zu wenig in seinen Vertrag ein, ist keine Nachzahlung
mehr möglich und er erhält nur eine anteilig gekürzte
Zulage.
Mehr Informationen zur Riester-Rente enthalten die
Broschüren der Deutschen Rentenversicherung „Altersvorsorge
– heute die Zukunft planen“, „Privatvorsorge
von A bis Z“ und „Riestern leicht gemacht – Ihre Checkliste“.
Diese können telefonisch unter der Nummer 0721
82523888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) angefordert
und im Internet unter www.deutscherentenversicherung-bw.de
heruntergeladen werden.
Weitere Auskünfte zum Thema gibt es in den Servicezentren
für Altersvorsorge der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg. Das Servicezentrum für
Altersvorsorge für den Alb-Donau-Kreis, befindet sich
im Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg in der Wichernstr. 10, 89073
Ulm.
Terminvereinbarungen sind erforderlich unter: 0731
92041350 oder altersvorsorge.ulm@drv-bw.de
Schulnachrichten
Speiseplan vom 16.12. – 20.12.2013
Montag, 16.12.13
Gemüsestrudel mit Käsesoße, Petersilien-Kartoffeln
Vanillequark
Dienstag, 17.12.13
Lasagne Bolognese mit buntem Pflücksalat
Obst
Mittwoch, 18.12.13
Saure Linsen mit Spätzle , Saitenwurst
Kirschkompott
Donnerstag, 19.12.13
Königsberger Klopse an Kapernsoße, Safranreis,
Tomatensalat
Beerengrütze
Freitag, 20.12.13
Quarkauflauf mit Zwetschgen
Pudding
S=Schweinefleisch; R=Rindfleisch; K=Kalbfleisch; P=Putenfleisch
1=mit Süßungsmittel; 2=mit Phosphat; 3=mit Farbstoff
R
S
R + S
Unkostenbeitrag 4,00 € (Schüler bezahlen 3,20 €)
Zu beachten ist, dass am Tag zuvor bis spätestens 13.00 h im
Sekretariat das Essen angemeldet wird. Nähere Auskünfte
hierzu erhalten Sie im Schulsekretariat unter Tel. 07392 2288.
Max-Weishaupt-Realschule Schwendi
Einladung zur Hauptversammlung des Vereins
der Förderer und Freunde der Max-Weishaupt-
Realschule Schwendi
Sehr geehrte Eltern,
sehr geehrte Mitglieder,
sehr geehrte Lehrerinnen und Lehrer,
zur 11. Hauptversammlung des Fördervereins der Max-
Weishaupt-Realschule Schwendi laden wir Sie sehr
herzlich ein.
Sie findet statt am Montag, 13. Januar 2014 um 19.30
Uhr im Erdgeschoss Raum 1.02 der Max-Weishaupt-
Realschule Schwendi
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Bericht der 1. Vorsitzenden
2. Kassenbericht
3. Bericht des Schriftführers
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Wahlen
6. Anträge, Wünsche und Sonstiges
7. „Neues aus und in der Schule“ Vorstellung durch
Frau Stetter
Anträge reichen Sie bitte bis Dienstag, 07.01.2014 in
schriftlicher Form bei der Vorstandschaft ein.
Über Ihre Teilnahme an unserer Hauptversammlung
würden wir uns sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Elke Uebelhör
1. Vorsitzender
Ortsteil Mietingen
Sprechstunde des Ortsvorstehers
Jeden Freitag von 16.00 – 17.00 Uhr
Fundamt
Es wurde ein Fahrrad bei der Kreissparkasse gefunden.
Vereinsnachrichten
Gartenbauverein Mietingen e.V.
Allen Mitgliedern und Freunden des Gartenbauvereins
Mietingen wünsche ich auf diesem Wege friedvolle,
gesegnete Weihnachten und ein gesundes, glückliches
Neues Jahr 2014.
gez. Gabi Maier, Vorstand
Grüner Stammtisch
Am Dienstag 17.12.2013 um 20:00 Uhr findet im Gasthaus
zum Becken ein Grüner Stammtisch statt. Alle
Landwirte sind herzlich eingeladen
gez. Paul Glaser
Ortsobmann
MGV Eintracht Mietingen/Kirchenchor St.
Laurentius Mietingen/Juki-Chor
„Lichter der Hoffnung“
Nach den gelungenen Aufführungen
der modernen Adventskantate
„Lichter der Hoffnung“ möchten wir
allen danken, die zum Gelingen
dieses großen Gemeinschaftsprojektes
beigetragen haben:
Der Volksbank Raiffeisenbank Laupheim-Illertal eG
danken wir für die finanzielle Unterstützung und die
Übernahme des Kartenvorverkaufs. Bei der Gold Ochsen
Brauerei (über Landmarkt Denzel) bedanken wir
uns für die Geldspende, sowie bei Edwin Ackermann
(Trinkspass) und der Landschlächterei Angele für die
großzügigen Sachspenden.

Seite 7 Nr. 49/2013
Herzlichen Dank auch an Hans Link für den Entwurf des
Plakates und an Petra Rehwald für ihre fachmännische
Unterstützung.
Ein großes Dankeschön an Lorenz Glaser, Hans Link
und deren Helfern für den mit großem Aufwand verbundenen
Auf- und Abbau der Bühne in der Pfarrkirche.
Wir danken der Kolpingfamilie und dem Musikverein für
die Bewirtung nach den Konzerten, sowie allen Fleißigen
bei der Vor- und Nachbereitung.
Ein herzliches Vergelt`s Gott sagen wir natürlich auch
den musikalischen Leitern Carolin und Mirjam Hayd und
Heinz Zemann für die Einstudierung des Werkes.
Unser größter Dank aber gilt Joachim Hayd für die Einstudierung
und die Gesamtleitung der Darbietungen von
„Lichter der Hoffnung“. Ohne ihn wäre die Aufführung
eines solchen Werkes mit Chor, Solisten und großem
Orchester nicht möglich gewesen.
Ein herzliches Dankeschön gilt zuletzt auch allen großen
und kleinen Sängerinnen und Sängern, die sich
durch zuverlässigen und treuen Probenbesuch auf diese
Konzerte vorbereitet haben. Wir haben uns sehr
gefreut, dass alle Mietinger Chöre so harmonisch dieses
Projekt bestritten haben und sind uns sicher, dass
„Lichter der Hoffnung“ noch lange in sehr guter Erinnerung
bleiben wird.
Reinhold Hayd,
Anja Ruf,
1.Vors. MGV Eintracht 1. Vors. Kirchenchor
Mietingen
Mietingen
Kegelverein Mietingen e.V.
Senioren:
KV Mietingen – SKV Albstadt 5:3 (3000:2948)
Ein ständiges Auf und Ab war das Heimspiel der Senioren
gegen Albstadt. Obwohl das Team phasenweise
deutlich in Führung lag, musste bis zum letzten Wurf
um den Sieg gezittert werden.
Es spielten: Alois Wohnhaas 519 Holz, Peter Waibel
515 Holz, Walter Engelhardt 510 Holz, Robert Waibel
489 Holz, Erich Danner 484 Holz und Hans-Jörg Reich
483 Holz.
Jugend U18:
KSC Hattenburg - KV Mietingen 4:2 (1847:1805)
Durch die sehr gute Leistung von Vanessa Bertleff mit
510 Holz konnte Mietingen das Spiel lange Zeit offen
gestalten. Am Ende setzte sich jedoch Hattenburg
knapp mit 4:2 Punkten durch.
Weiter spielten: Vera Arnold 484 Holz, Kai Hölzle 409
Holz und Manuel Arnold 402 Holz.
Nächste Spiele:
14.12.2013 11:30 Uhr
TSG Ailingen II - KV Mietingen I
14.12.2013 11:00 Uhr
TG Biberach III – KV Mietingen II
gez. T. Saiger
Musikverein „Lyra“ Mietingen e.V.
Weihnachtsständchen an Heilig Abend in Mietingen
und Walpertshofen
Auch dieses Jahr wird am Heilig Abend die Jugendkapelle
des Musikvereins „Lyra“ Mietingen an verschiedenen
Plätzen in Mietingen und Walpertshofen Sie mit
weihnachtlichen Melodien auf die Weihnachtsfeiertage
einstimmen. Weitere Informationen folgen im nächsten
Gemeindeblatt.
Einladung zur Jahreshauptversammlung am
Samstag, 11. Januar 2014
Die 94. Jahreshauptversammlung umfasst folgende
Tagesordnungspunkte:
TOP 1: Begrüßung durch den Vorsitzenden
TOP 2: Bericht des Schriftführers
TOP 3: Bericht des Kassenführers
TOP 4: Bericht des Jugendleiters
TOP 5: Bericht des Dirigenten
TOP 6: Bericht des Vorsitzenden
TOP 7: Entlastung
TOP 8: Wahlen
TOP 9: Verschiedenes
Anträge zur Änderung der Satzung oder Tagesordnung
müssen bis zum 04.01.2014 schriftlich beim 1 Vorsitzenden
Alexander Schuhmacher eingereicht sein. Aktive
und passive Mitglieder sowie Freunde und Gönner
des Musikvereins “Lyra” sind zu dieser ordentlichen
Generalsversammlung freundlichst eingeladen.
gez. S. Ruß, Schriftführer
gez. A. Schuhmacher, 1. Vorsitzender
Sportverein Mietingen 1947 e.V.
Jugendfußball
Ergebnisse u. Termine der Jugendmannschaften
A-Junioren:
SV Mietingen - FV Olympia Laupheim 1:7 (0:3)
Die "Gäste" bestimmten von Beginn an das Spielgeschehen
und schnürten den SVM in deren Hälfte ein.
Der SVM schaffte es nicht für Entlastung zu sorgen. Der
Pausenstand war verdient.
Gleich nach Wiederbeginn gelang Roland Mayer, nach
toller Vorarbeit von Tino Athanasiadis, das 1:3. Danach
war der SVM eine Zeitlang ebenbürtig. In der Schlussphase
setzte sich der breitere Kader der Olympia durch.
Durch weitere Treffer davon zwei Elfmetertore gab es
noch einen klaren Sieg für Laupheim.
E-Junioren:
Hallenturnier Mettenberg am 07.12.2013
Leider fanden die Kids nie zur normalen Spielweise und
der Wille dies an diesem Tag verändern zu wollen, war
auch nicht wirklich zu spüren. So wurden die ersten
beiden Spiele (Reinstetten 0:2 und Tannheim 1:6) nicht
nur im Ergebnis sondern auch von der Spielweise deutlich
verloren. Eine Umstellung gegen Warthausen (1:4)
brachte zwar etwas mehr Belebung, aber eine reelle
Chance zu gewinnen hatten wir auch in diesem Spiel
nicht. Das Spiel um Platz 7/8 gegen Gutenzell ging
dann auch wieder deutlich verloren (0:4).
Gez. Theo Staible

Seite 8 Nr. 49/2013
Seniorenkreis Mietingen
Ortsteil Baltringen
Sprechstunde des Ortsvorstehers
Jeden Mittwoch von 16.30 – 18.00 Uhr.
Vereinsnachrichten
Musikverein Baltringen e.V.
Sportverein Baltringen e.V.
Jugendabteilung SV Baltringen
Liebe Eltern,
die Sportartikel der Jugendabteilung sind fertig und
können am Dienstag, 17.12.2013 von 18.00 Uhr - 19.00
Uhr im Sportheim abgeholt werden.
Jugendleitung
Jugendfußball
Bambini
Turniersieger
Nach einer spielerisch guten Vorrunde und einer kämpferisch
starken Leistung im Halbfinale erreichte unsere
Mannschaft das Finale beim ersten Hallenturnier der
Spielzeit. Das Finale gegen den sehr starken Gastgeber
Mettenberg war absolute Werbung für den Bambinifußball
und hatte alles was Fußball so einzigartig macht:
früher Rückstand, später Ausgleich, aufregende Verlängerung
und ein grandioses Elfmeterschießen mit
einem Titan im Tor. Während unsere Elferschützen alle
trafen, parierte unsere Nummer 1 alle Elfer des Gegners
und löste bei Spielern, Trainern und Fans Freudenstürme
aus. Eine tolle Mannschaftsleistung war
Grundlage für den verdienten Turniersieg!
Die Ergebnisse waren
Vorrunde:
SVB - Rot a. Rot 4:0
SVB - Muttensweiler 8:0
SVB - Ochsenhausen 4:1
Halbfinale:
SVB - Reinstetten 2:0
Finale:
SVB - Mettenberg 4:1 n. E.
Mit dabei waren:
Laurin Brehm - Silas Beck - Samuel Kast - Tim Weber -
Lea-Mara Geiger - Julius Frankenhauser - Lukas
Schorn - Alexander Bindeus
Gez. Jugendabteilung
Skiabteilung
Bredles-Stammtisch
So wie jedes Jahr treffen wir uns am
17.12.2013 im Sportheim zum Bredles-
Stammtisch.
Alle Sportkameraden/innen, Gönner und
Freunde sind recht herzlich eingeladen.
gez. Rainer & Carolin & Thomas
Tischtennis
Jungen u18:
SV Steinhausen-Rottum II - SV Baltringen 4:6
Im letzten Spiel der Hinrunde verteidigte unsere U18
den dritten Tabellenplatz. Mit viel Engagement und
mannschaftlicher Geschlossenheit konnte der Verfolger
aus Steinhausen letztlich auf Distanz gehalten werden.
Alle vier Baltringer Spieler fuhren dabei Einzelerfolge
ein und konnten somit zu diesem wichtigen Sieg beitragen
und für einen gelungenen Jahresabschluss der TT-
Abteilung sorgen. Es punkteten Julien Pacewski und

Seite 9 Nr. 49/2013
Tizian Golms im Doppel, sowie Julien (2), Tizian, Luca
Malleber und Jannik Marx in den Einzeln.
gez. Florian Roos
Ortsteil Walpertshofen
Sprechstunde des Ortsvorstehers
Jeden Donnerstag von 17.00 – 18.00 Uhr.
Kirchliche Nachrichten
Allgemeiner Teil
Allen in der Gemeinde einen herzlichen Gruß
Treffen der Wort-Gottes-Leiter
am Freitag, 13. Dezember um 17.00 Uhr im Pfarrhaus.
Beichtgelegenheiten
Mietingen, Samstag, 14.12.2013 um 17.00 Uhr oder
nach dem Gottesdienst,
Baltringen, Samstag, 21.12.2013 um 17.00 Uhr oder
nach dem Gottesdienst,
Walpertshofen, Freitag, 20.12.2013 um 17.00 Uhr,
Bußfeier
Mietingen, Sonntag, 15.12.2013, 15.00 Uhr,
Walpertshofen, Sonntag, 15.12.2013, 16.30 Uhr,
Baltringen, Sonntag, 15.12.2013, 18.00 Uhr.
Adventsfenster - Unser Dorf ein Adventskalender
Wir treffen uns an jedem Tag im Dezember
um 17.00 Uhr vor dem jeweiligen,
beleuchteten Fenster und hören
eine Geschichte, ein Gedicht oder ein
Lied als kleinen Impuls in den Abend.
Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder an der
einen oder anderen Fensteröffnung dabei zu sein. Wir
würden uns über rege Beteiligung freuen.
Datum Name Adresse
So
01.12.
Mo
02.12.
Fam. Kiefer Amannsberg 28
Di
03.12.
Mi
04.12.
Do
05.12.
Fr.
06.12.
Sa
07.12.
So
08.12.
Mo
09.12.
Di
10.12.
Mi
11.12.
Do
12.12.
Fr.
13.12.
Sa.
14.12.
So.
15.12.
Mo.
16.12.
Di.
17.12.
Mi
18.12.
Do.
19.12.
Fr.
20.12.
Sa.
21.12
So.
22.12
Mo.
23.12
Di.
24.12.
Fa. Glaser Lenzengasse 12
Nikolausmarkt
Fam. Manz
Kirchstraße 14
Fam. Ruppik Hangweg 15
Bäckerei Müller Obere Gasse 19
Fa. Göhring Schlossergasse 6
Fam. Hoffmann/ Müller Ochsenhauser
Str.12
Fam. Epple Eintrechter Str. 9
Erstkommunionkinder
Ministranten Mietingen
Altes Pfarrhaus
Don-Bosco-Haus
Fam. Saiger
Ochsenhauser
Str. 3
Volksbank Hauptstr. 80
Fam. Nieß
Walpertshofer
Straße 20
Kinderchor Walpertshofepertshofen
Rathaus Wal-
Fam. Ruf In der Dölle 16
Fa. Feigelmann Mühlweiden 17
Fam. Schick Rosenweg 6
Evtl . KGR
Alte Schule
----Kein Treff------
Auflösung unseres Nikolausrätsels:
Nikolaus von Myra zwischen 270 und 286 in Patara
geboren; gestorben am 6. Dezember 326, 345, 351
oder 365 ist einer der bekanntesten Heiligen der Ostkirchen
und der lateinischen Kirche. Sein Gedenktag, der
6. Dezember, wird in zahlreichen Kirchen begangen.
Nach der Evakuierung der Stadt Myra und vor ihrer
Eroberung durch seldschukische Truppen 1087 raubten
süditalienische Kaufleute die angeblichen Gebeine aus
der Grabstätte des Heiligen in der heute noch erhaltenen
St.-Nikolaus-Kirche in Demre, indem sie den Sarkophag
aufbrachen, und überführten die Reliquien ins
heimatliche Bari. Die Reliquien befinden sich in der
eigens errichteten Basilika von San Nicola.
Einen Kalender werden den Gewinnern in den nächsten
Tagen zugestellt:
Herr Karl Reisch, Fam. Eltus, Frau Elisabeth Schmid

Seite 10 Nr. 49/2013
Mittwoch, 18.12.2013
08.00 h Rosenkranz
Donnerstag, 19.12.2013
07.40 h Schülergottesdienst
(Alfred Schoch)
Freitag, 20.12.2013
08.00 h Rosenkranz
Samstag, 21.12.2013
08.00 h Rosenkranz
10.00 h Ministrantenprobe für Hl. Abend
10.30 h Ministrantenprobe für 1. und 2. Weihnachtsfeiertag.
Sonntag, 22.12.2013 4. Adventssonntag
10.15 h Eucharistiefeier
ca.
11.00 h Taufe Emily Schneider
13.30 h Rosenkranz
Ihr Pfr. Dr. Johnson Kalathinkal
Samstag, 14.12.2013 Johannes vom Kreuz
17.00 h Beichtgelegenheit
17.30 h Stilles Gebet
18.00 h Vorabendmesse
(Hans u. Theresia Wenger u. Sr. Helga,
Josef u. Maria Saiger (Laupheimer
Str.), Markus Bösch u. Franz Müller,
Alfons u. Hedwig Saiger, Roman
Schaich u. Edith Marx, Johann u. Karoline
Ott u. verst. Angeh., Theresia u.
Anton Ströbele, Luzia Unseld, Ottilie
Schuhmacher, Luzia Mayer u. Stefan
Frank mit Angeh.)
Ministranten
Dominik Glaser – Christian Ehe, Jana
Saiger – Lina Birk, Pauline Marquardt –
Emma Birk
anschl. Beichtgelegenheit
Sonntag, 15.12.2013 3. Adventssonntag
(Gaudete)
10.15 h Wort-Gottes-Feier/Eucharistiefeier
Ministranten
Vera Arnold – Markus Denzel, Felix
Lauber – Philip Slowik, Philip Demuth –
Alexander Mulz
10.15 h Kleinkindergottesdienst
13.30 h Rosenkranz
15.00 h Bußfeier
19.00 h Offener Gebetskreis
Montag, 16.12.2013
08.00 h Rosenkranz
Dienstag, 17.12.2013
08.30 h Rosenkranz
09.00 h Hl. Messe
(Gertrud Staible, Kreszentia u. Stefan
Wenger u. Sohn Stefan u. Kreszentia u.
Josef Feger, Klara Heckenberger)
Beichtgelegenheit
am Samstag, 14.12.2013, 17.00 Uhr oder nach dem
Gottesdienst.
Erstkommunionkinder
Wir Erstkommunionkinder gestalten am Samstag, 14.
Dezember im Alten Pfarrhaus unser Adventsfenster.
Wir laden alle ein und freuen uns auf Sie/Euch.
Kleinkindgottesdienst
Herzliche Einladung an alle Kinder zu unserm Gottesdienst
am kommenden Sonntag, 15.12.2013 um 10.15
Uhr im Gemeindehaus. Wir wollen gemeinsam beten
und singen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Das Vorbereitungsteam
Ministrantenprobe
am Samstag, 21.12.2013 um 10.00 Uhr für Heilig
Abend und um 10.30 Uhr für den 1. und 2. Weihnachtsfeiertag.
Samstag, 14.12.2013 Johannes vom Kreuz
08.30 h Rosenkranz
10.00 h Ministrantenprobe für Heilig Abend u.
1. Weihnachtsfeiertag
Sonntag, 15.12.2013 3. Adventssonntag
(Gaudete)
09.00 h Eucharistiefeier
(Luise u. Josef Glaser u. Karoline u.
Alois Lerner, Hedwig Seifert, Blasius
Glaser u. verst. Angeh. d. Fam. Gerster,
Verst. d. Fam. Schaich, Weber u.
Link)
anschl. Aussendung zur Herbergsuche
u. Mutter - Elternsegen
18.00 h Bußfeier
Montag, 16.12.2013
08.30 h Rosenkranz
Dienstag, 17.12.2013
08.30 h Rosenkranz
Mittwoch, 18.12.2013
Kein Schülergottesdienst

Seite 11 Nr. 49/2013
Donnerstag, 19.12.2013
08.30 h Rosenkranz
Freitag, 20.12.2013
10.30 h Abschlussgottesdienst
mit der Grundschule
(Otto Glaser u. Karl Schänzle, Franziksa
Aich u. verst. Angeh.)
Samstag, 21.12.2013
17.00 h Beichtgelegenheit
17.30 h Rosenkranz
18.00 h Vorabendmesse
(Anton Romer, Franz Schmid)
anschl. Beichtgelegenheit
Sonntag, 22.12.2013 4. Adventssonntag
10.15 h Wort-Gottes-Feier
18.00 h Rosenkranz
Getauft wurde Emma-Valentina Schäfer.
Beichtgelegenheit
Am Samstag, 21.12.2013, 17.00 Uhr und nach dem
Gottesdienst.
Ministantenprobe
für Heilig Abend und 1. Weihnachtsfeiertag am Samstag,
14.12.2013 um 10.00 Uhr.
Sonntag, 15.12.2013 3. Adventssonntag
(Gaudete)
09.45 h Rosenkranz
10.15 h Eucharistiefeier
(verst. Angeh. d. Fam. Kohler, Albert
Rolser u. verst. Angeh., Erich Wagner,
Christina u. Andreas Bock, Franz Maier,
Hans u. Irmgard Arnold, Hans Barth
u. Hans Riegger)
10.15 h Kleinkindergottesdienst
16.30 h Bußfeier
Montag, 16.12.2013
08.30 h Rosenkranz
Mittwoch, 18.12.2013
08.30 h Rosenkranz
09.00 h Hl. Messe
(Mechthilde Schönbeger u. Frieda
Schober, Josef Führle)
Donnerstag, 19.12.2013
08.30 h Rosenkranz
Freitag, 20.12.2013
08.30 h Rosenkranz
17.00 h Beichtgelegenheit
Samstag, 21.12.2013
11.00 h Ministrantenprobe
Sonntag, 22.12.2013 4. Adventssonntag
08.30 h Rosenkranz
09.00 h Eucharistiefeier
(Josef Birk, Franz Maier, Johann Füller,
Max u. Luise Schiener u. Martha Füller)
19.00 h Abendgebet
Kleinkindergottesdienst
Herzliche Einladung an alle Kinder zu unserem Gottesdienst
am kommenden Sonntag, 15. Dezember um
10.15 Uhr im Gemeindesaal unter dem Kindergarten.
Wir wollen gemeinsam feiern, beten und singen.
Auf Euer Kommen freuen wir uns.
Das Vorbereitungsteam
Beichtgelegenheit
Am Freitag, 20.12.2013, 17.00 Uhr.
Ministrantenprobe
am Samstag, 21.12.2013 um 11.00 Uhr.
An alle Kinde ab der 3. Klasse
Wer hat Lust bei den Sternsingern dabei zu sein
Wir treffen uns am Freitag, 13.12.13 um 17.15 Uhr
im Probelokal der alten Schule.
Wir freuen uns auf viele alte und neue Gesichter.
Das Orga-Team
Evangelische Kirchenwoche
3. Advent: „Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe,
der Herr kommt gewaltig.“ (Jesaja 40,3.10)
Samstag, 14.12.2013
18.30 h Krankenhausandacht, Krämer
Sonntag, 15.12.2013 3. Advent
10.00 h Gottesdienst, Krämer, Kinderkirche
Montag, 16.12.2013
20.00 h Posaunenchorprobe
Dienstag, 17.12.2013
14.00 – 16.30 h Ev. Seniorenkreis: Weihnachtsfeier mit
musikalischer Gestaltung durch die
Mandolinengruppe Laupheim
19.30 h Männerkreis
Mittwoch, 18.12.2013
20.00 h Kirchenchorprobe
Donnerstag, 19.12.2013
18.00 h Ev. Kirche: Weihnachtslieder singen, Müller
Freitag, 20.12.2013
08.00 h Marienkirche: ökumenischer Schülergottesdienst,
Müller, Kl. 5 - 12
Ökumenische Hospizhilfe Laupheim:
0171-91 76 936
Es grüßt Sie ganz herzlichst Ihre Pfr. Martina Servatius,
Pfarramt II, Pfarrer-Aich-Str. 27, Laupheim, Tel. 07392
7000834.
Aktuelles
Mettenberger Weihnachtsmarkt auf dem
Schulhof und im Gemeinschaftshaus
Zum Weihnachtsmarkt am 13. Dezember von 17.00 Uhr
bis 22.00 Uhr und am 14. Dezember von 14.00 Uhr bis
22.00 Uhr möchten wir Sie recht herzlich einladen.
Der Musikverein Mettenberg und alle Mitwirkenden am
Weihnachtsmarkt freuen sich auf Ihr Kommen und wünschen
Ihnen eine schöne Adventszeit und ein frohes
und friedliches Weihnachtsfest.

Seite 12 Nr. 49/2013
Einladung zur 2. Schwendier Waldweihnacht
Die Gemeinde Schwendi und Vereine lädt Jung und Alt
recht herzlich ein, am Samstag, 14.12.2013 und Sonntag,
15.12.2013 auf der Reitanlage des RFV Schwendi,
die gemütlich weihnachtliche Atmosphäre zu genießen.
Gehen Sie in den geschmückten Holzhütten auf Entdeckungsreise,
es erwartet Sie ein vielfältiges, kreatives
Angebot. Lauschen Sie den vorweihnachtlichen Klängen
der Jugendmusikkapelle, den Jagdhorn- und Alphornbläsern.
Stärken und verwöhnen Sie sich mit regionalen
vorweihnachtlichen Gaumenfreuden.
Öffnungszeiten 2. Schwendier Waldweihnacht:
Samtag, 14.12.2013 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Sonntag, 15.12.2013 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Detaillierte Informationen zum Programm unter:
www.rfv-schwendi.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ausstellungseröffnung „Retrospektive“ im
Rathaus Schemmerhofen
Im Bürgertreff des Rathauses Schemmerhofen beginnt
am 16. Dezember 2013 die Ausstellung zum Thema
„Retrospektive“ von Sonja Wenger aus Ingerkingen.
Wir laden alle Interessierten zur Eröffnung der Ausstellung
am
Sonntag, 15. Dezember 2013 um 18:00 Uhr in das
Rathaus Schemmerhofen, Bürgertreff (Erdgeschoss),
Hauptstraße 25 in 88433 Schemmerhofen
ganz herzlich ein.
Mit freundlichen Grüßen
Mario Glaser
Bürgermeister
Info: Die Ausstellung ist vom 16.12.2013 bis 09.02.2014
jeden Sonntag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.
Fischereiverein Schwendi e. V.
Zu Weihnachten und Silvester geben wir frische und
geräucherte Forellen ab. Vorbestellung bis Freitag,
20.12.2013 bei Friedhelm Hübler, Tel. 07353 1039 oder
bei Vorstand Werner Heck, Tel. 07353 3197. Die bestellten
Fische können am Montag, 23.12. von 10.00 –
12.00 Uhr und am Dienstag, 31.12. von 10.00 Uhr –
12.00 Uhr in der Fischerhütte Dietenbronn abgeholt
werden.
Heggbacher Wohnverbund
„Kultur in Heggbach 2014“: Konzerte, Feste,
Kabarett
Die Reihe „Kultur in Heggbach“ geht 2014 ins siebte
Jahr. Kein verflixtes soll es werden, hat sich die Serie
doch als kultureller Höhepunkt in der Gegend fest etabliert.
1500 Besucher kamen im zurückliegenden Jahr.
Kulturinteressierte dürfen sich auf ein Programm von
Musikkabarett bis zu Chor-Auftritten, Volksmusik und
Festen freuen. Auftakt ist am Sonntag, 5. Januar 2014,
mit „Choragiert“.
Das Programm beginnt am 5. Januar um 14.30 und 17
Uhr jeweils mit einem Konzert von „Choragiert“, einem
Chor bestehend aus 25 Sängern und Sängerinnen, die
überwiegend aus Maselheim, Sulmingen und Äpfingen
kommen. Sie singen in diesem Neujahrkonzert Gospels
und weihnachtliche Lieder.
INFO: An der Pforte Heggbach werden zu den Konzerten
und zum Kabarett unter Telefon 07353 81-0 Platzreservierungen
vorgenommen.
Neujahrsempfang Landfrauen
Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang der Landfrauen
Biberach-Sigmaringen zusammen mit dem Bildungs-und
Sozialwerk der Landfrauen.
Am 8. Januar 2014 laden wir Sie nach Laupheim in das
Schloss Café in Großlaupheim am Schloss ein.
Wir beginnen um 14 Uhr und unser Nachmittag wird mit
einem Referat von Herrn Egon Wieland, Kurseelsorger
in Bad Waldsee, mit dem Thema:
"Masken-Schellen-Marotten" -"die etwas andere Sichtweise
von Fasnet" bereichert.
Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Kommen und bitten
um Anmeldung bis 5. Jan.2014 bei Rita Braunger Tel.
07392 6241 oder Marina Maier Tel. 07354 9371802.
Matthias-Erzberger-Schule
Ausbildung zur Altenpflegerin/zum Altenpfleger
Ab September 2014 beginnt an der Matthias-Erzberger-
Schule im Kreis-Berufsschulzentrum Biberach, Abt.
Berufsfachschule für Altenpflege die dreijährige Ausbildung
zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin.
An der Schule findet der theoretische Teil in Unterrichtsblöcken
mit einer Dauer von ca. vier Wochen statt.
Dazwischen liegen die praktischen Ausbildungsabschnitte
in Altenheimen, Altenpflegeheimen und im ambulanten
Bereich.
Der Schulbesuch ist schulgeldfrei, es besteht Lernmittelfreiheit.
Bei der Zulassung für die Ausbildung besteht keine
altersmäßige Begrenzung. Frauen und Männer sind
angesprochen, die sich einer Aufgabe im sozialen Bereich
zuwenden wollen.
Aufnahmevoraussetzung ist ein Mittlerer Bildungsabschluss
oder eine abgeschlossene Ausbildung zum/r
Altenpflegehelfer/in.
Weitere Auskünfte und Informationen über die Ausbildung
zum/zur Altenpfleger/in sind über Frau Seibert bei
der Matthias-Erzberger-Schule, Leipzigstraße 11,
88400 Biberach, Tel.: 07351 346-338, Fax: 07351 346-
342 oder im Internet auf www.mes-bc.de erhältlich.
Ausbildung zur Altenpflegehelferin/zum Altenpflegehelfer
An der Berufsfachschule für Altenpflegehilfe (Matthias-
Erzberger-Schule) beginnt ab September 2014 die einjährige
Ausbildung zum staatlich/zur staatlich anerkannten
Altenpflegehelfer/in.
Die Ausbildung soll die Kenntnisse, Fähigkeiten und
Fertigkeiten vermitteln, die für eine qualifizierte Mitwirkung
und Mithilfe bei der Betreuung, Versorgung und
Pflege alter Menschen unter Anleitung einer Pflegekraft
erforderlich sind.
Aufnahmevoraussetzungen sind: ein Hauptschulabschluss.
Nachzuweisen ist ein Ausbildungsplatz in der Altenpflege.
Weitere Auskünfte und Informationen über die Ausbildung
sind über Frau Seibert bei der Matthias-Erzberger-
Schule, Leipzigstraße 11, 88400 Biberach,

Seite 13 Nr. 49/2013
Tel.: 07351 346-338, Fax: 07351 346-342 oder im Internet
www.mes-bc.de erhältlich.
Inserate
Hofschlächterei Glenzinger
Walpertshofer Str. 34 – 88487 Mietingen
Tel. 07392/163136
Angebot vom 12.12. bis 14.12.2013
Kassler Hals 100 g --,79 €
Sauerkraut gekocht 100 g --,39 €
Fleischsalat 100 g --,69 €
Champignonlyoner 100 g --,79 €
Hackfleisch 100 g --,69 €
Schweinehals, auch gewürzt 100 g --,79 €
Weihnachtsbäume
Verkauf von Fichten und Tannen
am Samstag 14.12.2013
bei Franz Ruf, Aufhofer Str. 8, Mietingen
Freiherr von Ulm Erbach‘sche Forstverwaltung
Frisches Lammfleisch
Gluten- und Laktosefreie Wurst
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do., Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
Fr. 15.00 – 18.00 Uhr
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
Suche Putzfrau, wöchentliche, deutsch-sprachig.
Tel. 07357 2438

Seite 14 Nr. 49/2013