de Sede AG - FSM - Oberes Zelgli 2, CH-5313 Klingnau, Tel. +41 (56)

Breite 79, (68 ohne Armlehne), Tiefe 94 -176, Höhe 108 / width 79, (68 without armrest), depth 94-176, height 108
Breite 79, (68 ohne Armlehne), Tiefe 88 -170, Höhe 100 / width 79, (68 without armrest), depth 88-170, height 100
EVOLO
de Sede AG - FSM - Oberes Zelgli 2, CH-5313 Klingnau, Tel. +41 (56) 26 80 112, Fax +41 (56) 26 80 189
info@frank-sitzmoebel.de, www.frank-sitzmoebel.de

Evolo – doppelt bequem. Dieser Relaxsessel überzeugt in allen
Dimensionen. Denn Evolo gibt es in zwei Größen mit jeweils
unterschiedlichen Sitzhöhen und -tiefen, sowie Rückenhöhen.
So finden kleine als auch große Menschen allerbeste Voraussetzungen
für entspanntes Sitzen und Liegen. Eine ausgefeilte
Technik verlängert das Fußteil zusätzlich im ausgestreckten
Zustand und bietet dadurch, im wahrsten Sinne des Wortes,
herausragenden Komfort. Die Verstellelektronik wird durch
einen Akku betrieben. Evolo gibt es wahlweise mit und ohne
Armlehne.
Evolo – double the comfort.This relax armchair is very convincing
whatever way you look at it. Evolo comes in two sizes, each
with different seat heights, widths and backrest heights. So
whether you are small or large, you’ll have the best possibilities
to find the right seat for you to sit and relax in. A clever mecha -
nism lengthens the footrest when the armchair is in fully
exten ded position, offering extensive comfort. The adjustment
electronics are driven by a rechargeable battery. Evolo is available
either with or without an armrest.
Evolo – doublement confortable. Ce fauteuil de relaxation est
convaincant dans toutes les dimensions. En effet, Evolo existe
en deux tailles ave ces hauteurs et profondeurs de siège diffé -
rentes ainsi qu’un dossier réglable en hauteur. Quelle que soit
votre taille, vous bénéficiez donc des meilleures conditions de
détente en position assise ou allongée. Une technique perfectionnée
permet de déployer complètement le repose-pieds
pour offrir un confort inégalé. L’électronique de réglage est
alimentée par piles. Evolo est disponible au choix avec ou sans
accoudoirs.
Evolo – Dubbel ontspannen. Deze relaxfauteuil overtuigt op alle
fronten. Want de Evolo is leverbaar in twee afmetingen met
ieder een andere zithoogte, zitdiepte en andere hoogte van de
rugleuning. Zo vinden kleine en grote mensen de beste oplos -
sing voor ontspannen zitten en liggen. Een doordacht mechaniek
verlengt de voetsteun in uitgestrekte toestand en biedt
daardoor, in de ware zin des woords, optimaal comfort. De
verstelelektronicawordt door een accu aangedreven. Evolo is
leverbaar met en zonder armleuningen.