Flux - FSM

Flux
fsm/v/12/04/3000
Breite 78, Tiefe 89-169, Höhe 104 oder 110 / width 78, depth 89-169, height 104 or 110
Frank Sitzmöbel GmbH, Grafenheider Str.20, D-33729 Bielefeld, Tel.+49-521-16 46 00, Fax +49-521-16 46 019
E-Mail: info@frank-sitzmoebel.de, Internet: www.frank-sitzmoebel.de‚

Flux hat den Bogen raus. Sein markantes Design
und die maßvollen Abmessungen machen ihn zu
einem vielseitig einsetzbaren Relaxsessel. Das
weiche Fußteil schwenkt durch Verlagerung des
Körpergewichtes nach vorn. Die Rückenlehne lässt
sich stufenlos nach hinten neigen. Der ausgeformte
Rückenbereich, ein weiches Kopfkissen und ein
Lendenkissen sorgen für zusätzlichen Komfort.
Für größere Menschen gibt es Flux mit einer 6 cm
höheren Rückenlehne. Zwei Fußvarianten bieten
Ihnen genau die Beweglichkeit, die Sie brauchen.
Flux has it down to a "T". Its distinctive design
and moderate dimensions make this a versatile
relaxing armchair. The soft foot-rest is swiveled out
with a shift in bodyweight. The backrest has an
infinitely adjustable reclining feature. The moulded
backrest, soft headrest and lumbar support pad provide
added comfort. Flux is available with a 6 cm
higher backrest to suit tall people. Two foot variants
give you all the mobility you need.
Flux détendu. Caractérisé par une silhouette
exceptionnelle et des dimensions confortables, ce
fauteuil de relaxation offre une grande variété
de positions. Son repose-pieds souple bascule vers
l'avant par déplacement du poids du corps. Son
dossier s'incline en un tournemain vers l'arrière.
Ses formes galbées surmontées d'une têtière souple
apportent un complément de confort. Flux existe
avec dossier surélevé de 6 cm pour personnes
de grande taille. Ses deux variantes de repose-pieds
vous offrent toute la mobilité nécessaire.
Flux, strak plan. Het markante ontwerp en de praktische
afmetingen maken deze tot een veelzijdig
bruikbare relaxfauteuil. Het zachte voetdeel zwenkt
naar voren wanneer het lichaamsgewicht naar achteren
wordt verplaatst. De rugleuning kan traploos naar
achteren kantelen. De ergonomisch rugleuning, een
zacht hoofdkussen en een lendenkussen zorgen
voor extra comfort. Voor grotere mensen is er
Flux met een 6 cm hogere rugleuning. Twee voetuitvoeringen
bieden u precies die beweeglijkheid,
die u nodig heeft.