Hawle - Hydranten

Hawle - Hydranten
Gebaut für das neue Jahrtausend

Freistrom - Unterflurhydranten
Trinkwasser
Vorteile:
● Korrosionsschutz durch EWS - Beschichtung und Verwendung von nichtrostenden Werkstoffen
● Als Steckhydrant mit Hawle - BAIO ® - Spitzende, Flanschversion oder mit PE-Ende
● Jede Rohrdeckung von 0,85 m bis 3 m möglich
● Steckscheibenabsperrung mit festen Anschlägen in Auf- / Zu-Stellung und üblichen Umdrehungszahlen
● Keine Beschädigungsgefahr für Dichtungen am Absperrelement
● Freier Durchgang: Durchflußmenge bei geringem Druckverlust (153 m 3 / h bei 1 bar Druckverlust)
● Nachträgliches Anbohren unter Druck mittels Anbohrschelle und speziell entwickeltem Anbohrgerät
● Rohrnetzbeobachtung mittels Schleuse möglich (für Sonden, Kameras, Mikrofone etc.)
● Für Rohrreinigung geeignet
● Patentierte Ausführung, DIN - DVGW - Registrierung
● Wartungsfrei
● Max. Betriebsdruck: 16 bar

Freistrom-Unterflurhydrant mit Spitzende nach DIN 3221 DN 80
Freistrom-Unterflurhydrant mit Flansch nach DIN 3221 DN 80
Technische Merkmale:
Material: Gußteile: GGG 40 EWS - beschichtet
Mediumrohr: Nichtrostender Stahl nach DIN EN 10088-1
V4A, zusätzlich außen EWS-beschichtet
Schutzrohr:
Dichtungen:
PP
EPDM lebensmitteltauglich nach KTW
Spindel und Steckscheibenantrieb:
Nichtrostender Stahl nach DIN EN 10088-1
Steckscheibe:
Max. Betriebsdruck:
Nichtrostender Stahl nach DIN EN 10088-1 kaltgewalzt
Zugfestigkeit > 1600 N / mm 2
16 bar
Best.-Nr. Anschluß Rohrdeckung* Gewicht
m
kg
490 080 1001 S Spitzende DN 80 1,00 31,60
490 080 1251 S Spitzende DN 80 1,25 33,80
490 080 1501 S Spitzende DN 80 1,50 36,00
490 081 1001 F Flansch DN 80 1,00 35,10
490 081 1251 F Flansch DN 80 1,25 37,30
490 081 1501 F Flansch DN 80 1,50 39,50
* Rohrdeckung: beliebige Zwischenlängen möglich (kleinste RD 0,85 m)
Überlängen auf Anfrage
490 080 0700 Sickerstein Material: LECA
490 080 0800 Schmutz- und Verdrehsicherung
zu Best.-Nr. 490 S
Freistrom - Unterflurhydrant mit PE-Ende
nach DIN 3221 DN 80
Technische Merkmale:
Wie oben !
Best.-Nr. Anschluß Rohrdeckung* Gewicht
m
kg
490 082 1001 PE-Ende DN 80 1,00 33,10
490 082 1251 PE-Ende DN 80 1,25 35,30
490 082 1501 PE-Ende DN 80 1,50 37,50
* Rohrdeckung: beliebige Zwischenlängen möglich (kleinste RD 1,00 m)
Überlängen auf Anfrage
490 080 0700 Sickerstein Material: LECA
Alternativ kann ein Standard-Unterflurhydrant mit BAIO-Spitzende DN 80 mit einem
Übergangsadapter (SM-Stück mit PE-Ende, Best.-Nr. 532 900 0900) kombiniert
werden.

Freistrom - Überflurhydranten
Trinkwasser
NEU
Vorteile:
● Säure - und salzwasserbeständige Werkstoffe – kein Nachlackieren notwendig
● Geringes Gewicht (max. 73 kg !)
● Drehbarer Hydrantkopf - von 0° bis 360°
● Beim Umfahrhydranten ist ein Satz Schrauben für Sollbruchstelle im Hydrantkopf enthalten
● Entleerung mit Druckwasserschutz und Austauschbarkeit der Ventilgarnitur
● Ein nachträglicher Wechsel des Hydrantkopfes zur Anpassung an die Feuerwehrausrüstung ist
leicht durchführbar
● Minimales Drehmoment beim Betätigen
● Max. Betriebsdruck: 16 bar
„Top 10“ für die Hawle-Hydranten H4
Auf der Domotex in Hannover wurden wir mit dem internationalen
iF-Design Award für Public Design ausgezeichnet.

Überflurhydrant aus nichtrostendem Stahl - starre Ausführung
Überflurhydrant aus nichtrostendem Stahl, mit 2 B - Abgängen
Technische Merkmale:
Material: Hydrantkopf: Aluminiumlegierung, seewasserbeständig
mit lichtechter Syntorex-Beschichtung
Säule und Standrohr:
Dickwandiges Rohr, nichtrostender Stahl
Ventilgestänge/Spindel: Nichtrostender Stahl
Ventilgehäuse:
Max. Betriebsdruck:
Nichtrostender Stahl
16 bar
Ausführung mit blauem Hydrantkopf auf Anfrage!
Best.-Nr. DN Abgänge
A B C
Rohrdeckung
RD
Gewicht
kg
514 080 1001 80 - 2 - 1000 51,00
514 080 1251 80 - 2 - 1250 55,00
514 080 1501 80 - 2 - 1500 59,00
514 100 1001 100 - 2 - 1000 52,00
514 100 1251 100 - 2 - 1250 56,00
514 100 1501 100 - 2 - 1500 60,00
515 080 1001 80 - 1 2 1000 52,00
515 080 1251 80 - 1 2 1250 56,00
515 080 1501 80 - 1 2 1500 60,00
515 100 1001 100 1 2 - 1000 55,00
515 100 1251 100 1 2 - 1250 59,00
515 100 1501 100 1 2 - 1500 63,00
Best.-Nr. DN Abgänge
A B C
Rohrdeckung
RD
Gewicht
kg
519 080 1002 80 - 1 2 1000 61,00
519 080 1252 80 - 1 2 1250 65,50
519 080 1502 80 - 1 2 1500 70,00
519 080 1003 80 - 2 - 1000 60,00
519 080 1253 80 - 2 - 1250 64,50
519 080 1503 80 - 2 - 1500 69,00
519 100 1002 100 1 2 - 1000 64,00
519 100 1252 100 1 2 - 1250 68,50
519 100 1502 100 1 2 - 1500 73,00
519 100 1003 100 - 2 - 1000 61,00
519 100 1253 100 - 2 - 1250 65,50
519 100 1503 100 - 2 - 1500 70,00
519 000 0700 Sickerstein für Überflurhydrant 15,50
343 000 0000 Absperrschlüssel für Überflurhydranten 1,25
344 000 0000 Hydrant-Ratschenschlüssel 1,65

Fallmantel-Hydrant aus nichtrostenden Materialien
● B-Abgänge einzeln absperrbar, Ventile öffnen mit Strömungsrichtung
NEU
● Fallmantel schützt beide obere Abgänge vor unbefugtem Zugriff
● Ersatzschrauben für Umfahrstelle im Hydrantkopf
● Fallmantel kann in jeder Stellung des Handrades eingerastet werden
● Reflektorfolie für bessere Erkennbarkeit
● Markantes und klares Design
DIN - DVGW - Reg.-Nr. NW 6411 AU 2266
Technische Merkmale:
Material: Hydrantkopf: Guss / Aluminium
Säule und Standrohr:
Dickwandiges nichtrostendes Stahlrohr,
geschliffen
Ventilgestänge/Spindel:
Nichtrostender Stahl
Ventilgehäuse:
Fallmantel:
Nichtrostender Stahl
Schlagfester Kunststoff (ABS)
Best.-Nr. DN Abgänge Rohrdeckung Gewicht
A C RD kg
517 100 1000 100 1 2 1000 –
517 100 1250 100 1 2 1250 –
517 100 1500 100 1 2 1500 84,00
517 100 1501 100 - 2 1500 –
519 000 0700 Sickerstein dazu
Patent
angemeldet

Anschlussmöglichkeiten
Trinkwasser
Freistrom-Unterflurhydrant (Spitzende):
Best.-Nr. 537 B - Stück
für die Montage des UFH in
der Strecke bzw. Kreuzung
Best.-Nr. 542 MMB - Stück
für den Streckeneinbau
Best.-Nr. 532 SM - Stück
zur Anpassung an die Rohrdekkung
Best.-Nr. 548 MMN-Stück
DN 80 / 80 bzw. DN 100 / 80
mit ZAK - oder IG-Anschlussmöglichkeit
Best.-Nr. 359 Hydrant -
Anbohrschelle
Doppelbügel zum nachträglichen
Anbohren unter Druck
Best.-Nr. 533 Anschweißmuffe
zum Anschweißen auf GGG -
oder St - Rohre und nachträglichem
Anbohren unter Druck
Best.-Nr. 5329 SM - Stück mit PE-Ende
inklusive Gussrohrdichtung
als Übergang auf Schweißmuffen
Freistrom-Unterflurhydrant (Flansch):
Best.-Nr. 549 EN - Stück
DN 80 / 80 bzw. DN 100 / 80
mit ZAK - oder IG-Anschlussmöglichkeit
Best.-Nr. 535 F - Stück DN 80
als Übergang auf BAIO ® -
Steckmuffen
Best.-Nr. 359 F Doppelbügel-
Anbohrschelle DN 80 / 100
Freistrom-Unterflurhydrant mit PE-Ende:
Anschlussmöglichkeiten, z.B.:
N-Stück mit 2 Elektroschweißmuffen (ohne Abbildung)

Zubehör für Hydranten
Trinkwasser
Schmutz- und Verdrehsicherung
Für Unterflurhydranten mit Spitzende nach dem BAIO ® -System
490 080 0800 Schmutz- und Verdrehsicherung
zu Best.-Nr. 490 S
Sickerstein für Unterflurhydranten
Für alle Unterflurhydranten
490 080 0700 Sickerstein Material: LECA
Sickerstein für Überflurhydranten
Für alle Überflurhydranten
519 000 0700 Sickerstein Material: LECA
Hydrant - Ratschenschlüssel
Für alle Überflurhydranten
Für DIN-Sechskant, mit Dreikantschlüssel
344 000 0000 Hydrant-Ratschenschlüssel
Ausgabe April 2002 - Änderungen vorbehalten
HAWLE Armaturen GmbH
D-83395 Freilassing, Liegnitzer Str. 6
Telefon: +49 (0) 86 54 / 63 03-0
Telefax: +49 (0) 86 54 / 63 03-111
E-mail: info@hawle.de
Internet: www.hawle.de