3 - Mounted Games Deutschland

P O N Y E X P R E S S
D E U T S C H L A N D
MITTEILUNGEN DES VERBANDES FÜR REITERSPIELE E.V. MOUNTED GAMES DEUTSCHLAND
Verantwortlich für den Inhalt: F.K. Vollmers, Ossenrehm 6, 21271 Asendorf
( 04183­3238; Fax 04183­4930; Internet: http://www.mounted­games.de
Jahrgang 9 / Nr. 3 9. April 2007
Inhaltsangabe
Beiträge für den „Pony Express“ Seite 1 MG­Turnier am Brunautalsee Seite 7
RLT Dörenthe Seite 1 RTL Damp Seite 7
MG­Turnier in Brugette, Belgien Seite 2 RTL Lindau, Gettorf Seite 8
World Individuals in Newark, England Seite 3 RTL Bad Segeberg Seite 9
MG­Turnier auf “Eurocheval” Seite 4 RTL Bielefeld Seite 9
RTL Borghorsterhütten Seite 5 RTL Steinfurt Seite 11
MG­Turnier „Luxembourg Friendly“ Seite 6 Jesteburger Gymkhana Seite 11
MG­WM in Saumur, Frankreich Seite 6 RTL Wörme Seite 12
Meinung Seite 13
Beiträge für den „Pony Express“.
Der Redakteur dankt allen Berichterstattern für die
Beiträge, die sie auch jetzt wieder auf seine
Aufforderung hin an ihn zur Veröffentlichung
geschickt haben. Er entschuldigt sich zugleich
dafür, dass für diese Ausgabe keine lückenlose
Chronologie möglich war, weil ihn nicht für alle
Ereignisse, trotz seiner Bemühungen, Berichte
rechtzeitig erreichten. Er ist selbstverständlich
bereit, diese in der nächsten Ausgabe
nachzureichen, falls sie ihn bis dahin erreichen.
Ranglistenturnier des ZRFV Dörenthe an
Sonntag, den 4. Juli.
Wolfgang Keuter berichtet:
„Was für eine gepflegte Anlage!“ Kalle Hufnagel
traf mit seiner spontanen Bemerkung kurz nach
Ankunft der Großenaspener den Nagel auf den
Kopf. Das Gelände des ZRFV Dörenthe, auf dem
Simone Schmitt und ihr Team zum nunmehr
vierten Male ein MG – Ranglistenturnier
veranstalteten, ist wirklich ein kleines
Schmuckstück. Ein ebener, kurz gemähter
Prüfungsplatz, der wie der Abreiteplatz aus Sand
die heftigen Schauer der Vortage gut verkraftet
hatte, ein schmuckes Vereinsheim, in dem man
sich gemütlich sitzend den Bauch mit Kaffee und
Kuchen voll schlagen konnte und Toiletten, die
einen „Oskar“ in der Kategorie „Turnierklos“
verdienten („Cool, keine Dixies“) – für die acht
Teams der offenen und drei der Einsteigerklasse
war also alles bestens vorbereitet. Dabei drohte
die Ek/Jk noch am Freitag Abend zu platzen, weil
ausgerechnet das Team des Gastgebers nicht die
notwendige Zahl von Reitern zusammen brachte.
Mandeloperation, Mittelohrentzündung, Ausfall
eines Ponys . . . es war wie bei den zehn kleinen
Negerlein. Sabine Brand und ihre Steinfurter
retteten die Ek/Jk, indem sie flugs eine zweite
Mannschaft nachnominierte. Steinfurt „gelb“ und
„schwarz“ sorgten dann gemeinsam mit Bielefeld
gleich im ersten Lauf für ein Kuriosum, denn am
Schluss wiesen alle drei Teams 15 Punkte auf. Die
zweite Runde verlief ähnlich ausgeglichen;
Steinfurt „gelb“ führte nur knapp mit 33 Punkten
vor den beiden anderen Mannschaften mit je 30
Punkten. Im dritten Lauf konnten die Gelben dann
ihre Führung noch einmal ausbauen und siegten
am Ende doch sicher vor Bielefeld und Steinfurt
„schwarz“.
In der offenen Klasse galt Lindau – Gettorf 1 als
klarer Favorit und ließ eigentlich auch zu keinem
Zeitpunkt Zweifel an ihrem Sieg aufkommen. Ihre
1

jeweiligen Läufe gewannen die Schleswig –
Holsteiner souverän und im Finale ließen sie nur
beim abschließenden Luftballonstechen Achim­
Sottrum rot den Vortritt. Diese waren bereits als
Zweitbeste ins A­Finale eingezogen und belegten
dort ungefährdet Rang 2, während um den
„Bronzerang“ Kirchwalsede und Dörenthe – Bad
Iburg „rot“ stritten. Die Gastgeber hatten bereits
erhebliche Mühe gehabt, überhaupt das A­Finale
zu erreichen: Erst mit ihrem Sieg beim „Windsor
Game“, dem letzten Spiel der 2. Qualifikation
erreichten sie noch Punktgleichstand mit Lindau –
Gettorf 2 – und hatten im Stechen die Nase vorn.
Im A­Finale hatte dann aber Kirchwalsede mit 18
zu 17 Punkten das bessere Ende für sich.
In den Qualis noch mit überraschend hoher
Fehlerquote (Folge der bislang wenigen
Saisonstarts) hatten sich im B­Finale die
Großenaspener gefunden, gewannen gleich die
ersten vier Spiele und siegten unangefochten mit
26 Punkten. Um Platz zwei musste erneut ein
Stechen entscheiden und wiederum beteiligt war
Lindau – Gettorf 2. Gegen Dörenthe – Bad Iburg
„blau“ setzten sie sich im 4 – Flaggenrennen
sicher durch. Für das ersatzgeschwächte Team aus
Ueffeln – Balkum blieb Rang vier. Eine prima
funktionierende Arena – Party und einsatzfreudige
Linienrichter trugen erheblich dazu bei, dass ohne
jede Hektik und mit ausreichender Mittagspause
Moderatorin Ulla (wieder Spitze!) zur
Siegerehrung noch deutlich vor der geplanten Zeit
bitten konnte. Ob allerdings die weit angereisten
Schleswig­Holsteiner es noch geschafft haben,
Otto Rehhagels Jubel beim Finale in Lissabon im
Fernseher live beobachten zu können, ist nicht
überliefert.
Die Ergebnisse im einzelnen:
Einsteigerklasse:
1. Steinfurt gelb55 Punkte
2. Bielefeld 45 Punkte
3. Steinfurt schwarz 40 Punkte
Offene Klasse A­Finale
1. Lindau – Gettorf 1 39 Punkte
2. Achim­Sottrum rot 26 Punkte
3. Kirchwalsede 18 Punkte
4. Dörenthe – Bad Iburg rot 17 Punkte
Offene Klasse B­Finale
1. Großenaspe 26 Punkte
2. Lindau – Gettorf 2 23 Punkte n. St.
3. Dörenthe – Bad Iburg blau 23 Punkte n. St.
4. Ueffeln – Balkum 7 Punkte
Internationales Mounted­Games­Turnier in
Brugette, Belgien, vom 16. bis 18. Juli.
Dieter Birreck berichtet:
„.. Der Platz in Brugelette, ein kleines Dorf 60 km
westlich von Brüssel, bot hervorragende
Bedingungen. Gelegen in einem Schlosspark,
konnten Pferd und Reiter unter großen, alten
Bäumen Zelte und Paddocks aufschlagen und
Schutz vor Regen und Sonne finden. Auch das
Wetter spielte mit. Es hat kaum geregnet und die
Temperaturen waren angenehm bis heiß.
Gestartet wurde in drei Klassen:
· Minis: Reiter bis 12 Jahren mit Ponys bis
1,17 m Größe
· Juniors: Reiter bis 16 Jahren
· Offene Klasse
Für Deutschland traten Mannschaften in der
offenen Klasse und erstmals auch bei den Minis
an.
In der offenen Klasse waren dabei
Melissa Hügel mit Rorick,
Miriam Marbell mit Tracy,
Martina Sitz mit Bajazzo,
Ulrike Sitz mit Ben und
Sarah Wuthenow mit Kiwi.
Thomas Hügel hat die Mannschaft als Trainer
begleitet. Die deutsche Mannschaft musste in
dieser Klassen gegen Nationalmannschaften aus
Belgien, Frankreich und Schottland antreten.
Bei den Juniors traten Belgien, Frankreich, Italien
und die Schweiz gegeneinander an. Leider wurde
hier keine deutsche Mannschaft nominiert, etwas,
was man im nächsten Jahr vielleicht nachholen
kann.
Die Mini­Mannschaft, vorgestellt von Klaus
Geißler, setzte sich zusammen aus
Vanessa Baasch mit Lissy,
Theresa Birreck mit Bongo,
Gina Geißler mit Bingo,
Viktoria Hügel mit Henry und
Sigurd Moormann mit Bonito.
Betreuung war reichlich vorhanden, da die Minis
alle mindestens einen Elternteil, in der Regel
sogar zwei, dabei hatten. Auch Familie Knaack,
Steffi Schulz­Petersen und Katrin Peters mit ihrer
Tochter Vivien waren mit. Katrin hat Vicky Hügel
ihren Henry zur Verfügung gestellt, ihn betreut
und hin und her gefahren. Dafür noch mal einen
Dank an Katrin.
Alle teilnehmenden Mannschaften mussten fünf
Qualifikationsläufe mit jeweils 10 Spielen und
einen Finallauf mit 12 Spielen absolvieren.
Während die einzelnen Spiele durchaus sehr
spannend waren, ergab sich jedoch im Verlauf der
drei Tage in allen Klassen eine klare Reihenfolge,
so dass bei Beginn der Finalläufe die Platzierung
schon recht gut zu erkennen war.
Bei den Spielen hatten die deutschen
Mannschaften beide mit unterschiedlichen
Problemen zu kämpfen. Sarahs Pferd Kiwi
verletzte sich und konnte ab dem 5. Lauf nicht
mehr eingesetzt werden. Bei den Minis kamen am
2

Sonntag morgen Trainer und zwei Reiter nicht
rechtzeitig auf den Platz. Trotz Verschiebung des
Beginns durch die Veranstalter konnten die ersten
drei Spiele im fünften Lauf nur mit 0 bewertet
werden.
Am Sonntag Abend, nach drei Tagen und 62
Spielen, ergab sich dann in den drei Klassen
folgendes Bild:
Offene Klasse: 1. Belgien (214,5), 2. Frankreich
(162,5), 3. Deutschland (124), 4. Schottland (112)
Juniors: 1. Frankreich (195), 2. Belgien (178), 3.
Italien (129,5), 4. Schweiz (111,5)
Minis: 1. Frankreich (259), 2. Belgien (194,5), 3.
Deutschland (179), 4. Italien (159), 5. Schweiz
(131)
Mit zwei dritten Plätzen in diesem europäischen
Wettbewerb konnten die deutschen Teilnehmer
zufrieden mit Schleifen und bronzenen Medaillen
versehen den Turnierplatz verlassen.
Insbesondere die Minis wurden mit dem
vermasselten fünften Lauf durch eifriges
Austauschen von Andenken nach erfolgter
Platzierung wieder versöhnt. Zwischen den Mini­
Mannschaften entstand ein basarähnliches
Treiben, bei dem Trikots, Zügel, Wimpel und
Fahnen, Mützen und Adressen den Besitzer
wechselten. Dem Tausch von jüngeren
Geschwistern und Ponys konnte gerade noch
Einhalt geboten werden.
Es soll auch nicht verschwiegen werden, dass sich
Italiener und Deutsche beim abendlichen
Fußballspielen eine ebenso faire
Auseinandersetzung geliefert haben, wie alle
Beteiligten bei den Mounted Games Läufen.
Die Mannschaft der offenen Klasse reiste von
Belgien weiter nach Offenburg zur Euro Cheval..“
World Individual Championships in Newarkon­Trent
vom Dienstag, den 20. bis Sonnteg,
den 25. Juli.
Imke Knaack war aktiv dabei. Hier ihr Bericht:
„England­ Mekka der Mounted­ Games,
Geburtsstätte des Sportes und Heimat der besten
Mounted­Games Reiter der Welt. Wer den Sport
in seiner ganzen Faszination erleben möchte,
kommt wohl nicht drum herum sich einmal 1000
km auf den Weg zu machen um dort Sport der
Spitzenklasse bewundern zu können. In diesem
Jahr waren Widukind Moormann und ich die
Glücklichen, deren Eltern ihren „Sommerurlaub“
für dieses Unternehmen opferten. Unsere Reise
führte uns zunächst über Belgien, wo wir in Ath
drei Tage Rast machten, um die kleinen und
großen Deutschen bei ihrem Turnier kräftig
anzufeuern und die kulinarischen Spezialitäten des
Landes kennen zu lernen.. . Unseren Pferden tat
die Pause auf jeden Fall besser als unseren Mägen.
Am Sonntag verließen wir Belgien, um mit der
Fähre von Calais nach Dover über zu setzen und
den 320km langen Marsch vom Süden Englands
nach Newark­on­Trent anzutreten. Nach gut fünf
Stunden hatten wir unser Ziel erreicht und unsere
Pferde konnten ihre, leicht windschiefen, Boxen
beziehen und wir unser Zeltlager herrichten. Da
das Turnier erst am Dienstag mit der U12
Altersklasse beginnen sollte, hatten wir noch freie
Auswahl was unseren Standplatz betraf. Das sollte
sich schnell ändern, denn ab Dienstag Morgen
rollten unzählige Pferdetransporter auf den Platz,
welcher dann mehr einem Trucker­Meeting denn
einem Reitturnier (zumindest nach deutschen
Standards) glich. Wir boten mit unserer Zeltburg
wohl einen äußerst Mitleid erregenden Eindruck,
jedenfalls ließ es sich ein Engländer nicht nehmen
das ganze Elend aus seinem komfortablen
Transporter heraus zu fotografieren. Trotzdem
wurden wir sehr herzlich aufgenommen und auch
Mary Worth, die Organisatorin des Turniers, war
stets darum bemüht, dass sich ihre ausländischen
Gäste rundum wohl fühlten. Am Dienstag startete
dann also die U12 , welche uns nur staunend am
Rand stehen ließ. Diese Kinder waren so gut und
schnell, dass sicherlich jeder Finalteilnehmer von
ihnen in einem deutschen A­Finale hätte mithalten
können. Wir konnten uns also in etwa ausrechnen,
was für die älteren Jahrgänge zu erwarten war.
Von Mittwoch bis Donnerstag war Widus
Altersklasse, die U15, an der Reihe und wir
sollten nicht enttäuscht werden. Widu und Wiftje
präsentierten sich jedoch in Bestleistungen und
konnten sich bereits in der ersten Runde gegen
vier von acht Reitern durchsetzen und belegten
punktgleich mit zwei weiteren Reitern den
zweiten Platz. Uns wurde schon in dieser
Altersklasse Sport auf höchstem Niveau geboten
und es machte allein beim Zusehen Spaß. In der
zweiten Qualifikation kämpfte Widu sich
wiederum auf den zweiten Platz vor und der
Einzug ins Semi­Final rückte in greifbare Nähe.
Am nächsten Morgen ging es weiter und Widu ritt
seine bisher beste Runde, die er schließlich auch
gewann und somit seine erste Session Schleife mit
nach Hause nehmen konnte. Der Einzug ins Semi­
Final war geschafft! Nun ritten die 16 Besten der
rund 60 Teilnehmer in zwei Gruppen
gegeneinander um den Einzug ins Finale, in dem
acht Reiter starten durften. Es wurde ein
spannender Kampf um jeden Punkt aus dem Widu
schließlich als siebter herausging und sich somit
die Finalteilnahme gesichert hatte. Seit dieser
Stunde hat Widu eine Lieblingsfarbe: Purple! Er
erhielt nämlich das purple­ Shirt (lila!) für den
siebten Platz, welches er für das Finale tragen
sollte und auf das er tierisch stolz war. Im Finale
zeigte sich die Klasse der Nachwuchs Reiter. Sie
waren schnell, sicher und technisch schon fast
perfekt, so dass Widu dieses Tempo nach den
Anstrengungen der letzten vier Runden nicht mehr
mitgehen konnte. Er präsentierte sich jedoch gut,
was ihm schließlich den siebten Gesamtplatz
3

einbrachte. Aber das Turnier ging weiter und die
nächsten zwei Tage rangen die Reiter der U17 um
die Finalplätze. Diese waren zwar hauptsächlich
schneller als die U15, jedoch insgesamt hatten wir
das Gefühl das auch mehr Fehler passierten; es
handelte sich hierbei auch um jene Altersklasse,
die abends immer am meisten feierte. Für mich
begann das Turnier am Samstag Morgen mit dem
Start der Open Class. Hier waren 80, meist
namentlich bekannte, Reiter gemeldet und so fand
ich mich schon in der ersten Runde zwischen
einigen Welt­ und Britischen Meistern wieder.
Meine Taktik: Dran bleiben und auf Fehler
warten. Mein Problem: Es wurden keine Fehler
gemacht! Ich war trotz einer fehlerfreien Runde
einfach nicht schnell genug, war aber zufrieden
damit in keinem Spiel letzter geworden zu sein
und immer einigermaßen gut mitgehalten zu
haben. In meiner zweiten Runde war mein Pony
wie ausgewechselt. Saskia hatte sich der
Schnelligkeit der anderen Ponys super angepasst,
so dass die Runde eigentlich gut hätte ausgehen
können, wenn ich selbst nicht in einigen Spielen
die Nerven verloren hätte. Jedenfalls konnten
Saskia und ich ein Spiel gewinnen und bei zwei
Spielen den zweiten Platz holen. Der dritte und
letzte Lauf fand Sonntag Morgen um 8.00Uhr bei
englischem Sauwetter statt. Wenn man als
deutscher M.­G. Reiter nach England zu den
Einzelmeisterschaften fährt und in der Open Class
reiten muss, darf man seine Ansprüche nicht zu
hoch stecken. Auch wenn ich nicht das Semi­
Final erreicht habe, war es für mich ein tolles
Turnier bei dem ich ganz sicher sehr viel gelernt
habe. Was die Reiter später im Halb­ und im
Finale boten war einfach unbeschreiblich. Wer
mal richtig staunen möchte und sehen will was bei
Mounted­ Games alles möglich ist, dem kann ich
nur empfehlen einmal die Reise nach England
anzutreten, es lohnt sich. Mein Fazit: Es gibt viel
zu tun!“
Mounted Games­ Showturnier auf der
'Eurocheval' in Offenburg/Baden vom
Mittwoch, den 21, bis Sonntag, den 25. Juli
Hierzu hat der Redakteur zwei Berichte erhalten,
die er beide lesenswert findet, und die sich
ergänzen und nicht duplizieren.
Zunächst die Depesche von Burkhard Bohn:
Erstmalig fand auf der 'Europamesse des Pferdes',
.. ein internationales Mounted Games­ Turnier
statt. Teilnehmer waren Nationalteams aus
Frankreich, Luxemburg, Norwegen und
Deutschland.
Auf dem mit Tribünen ausgestatteten zentralen
Reitplatz wurde täglich ein Lauf mit jeweils zehn
Spielen durchgeführt. Und diese Mounted Games­
Demonstration avancierte im Laufe der Woche
zum absoluten Publikumsrenner. Begeistert
mitgehende Zuschauer (50.000 besuchten die
Messe an den fünf Tagen!) und ein mitreißender
Moderator Bruno Six machten auch den
Veranstaltern deutlich, dass eine solche
Veranstaltung bisher im Angebot der Messe
gefehlt hat.
Und die Teams wurden angemessen behandelt:
Unterbringung und Frühstück im 4­Sterne­Hotel,
Mittag­ und Abendessen auf dem Messegelände in
einem separaten Bereich, die Ponys in Zeltboxen
inkl. Stroh und Heu untergebracht. Nicht nur
kostenlos, sondern es gab sogar noch einen
Zuschuss. Einfach traumhaft.
Die Franzosen, die nicht mit ihrem WM­Team
angetreten waren, hinterließen dennoch einen sehr
starken Eindruck und holten sich viermal den
Tagessieg. Nur einmal mussten sie sich unserem
Team geschlagen geben, das ansonsten jeweils
den zweiten Rang belegte. ..
Im deutschen Team, das von Thomas Hügel
betreut wurde, ritten Sarah Wuthenow, Miriam
Marbell, Ulrike Sitz, Martina Sitz und Melissa
Hügel. Ich selbst fungierte mehr als Starter denn
als Hauptschiedsrichter, weil auf Linienrichter
verzichtet wurde. Die Show stand im
Vordergrund.
Ein tolles Erlebnis, das in zwei Jahren hoffentlich
eine Wiederholung findet.“
Susanne Hügel stellt mehr die Interna heraus. Hier
ihr Beitrag:
„Nach de Pflicht kommt die Kür.. Für das
deutsche Team stand in Offenburg ein
Showturnier zwischen den Nationalmannschaften
aus Frankreich, Luxemburg und Norwegen auf
dem Programm.
Vorher mussten aber noch einige Probleme aus
dem Weg geräumt werden. Sarahs Pony Kiwi
lahmte schon am letzten Tag des Turniers in
Belgien und musste ausfallen. Teamgeist auf der
ganzen Linie regelte jedoch schnell die weitere
Teilnahme der Mannschaft. Katrin nahm das Pony
mit zurück nach Deutschland und versorgte es
dort. Sarah­Birte Müller stellte sofort ihren
Kobold zur Verfügung, und Burkhard brachte ihn,
mit einem Umweg über die Nordheide, samt
Spielgeräten mit nach Offenburg. So konnten wir
am Montag unsere Zelte abbauen und abends ins
Vier­Sterne­Hotel in Offenburg einziehen.
Dienstag war Vorbereitungs­, Relax­ und
Trikotwaschtag, und auch die anderen Teams
reisten an. Am Mittwoch war für uns alle
Turnierbeginn. Die Offenburg­CD wurde
eingelegt, der Moderator von Burkhard instruiert,
und zu guter Musik, bestem Wetter (36°),
blendender Laune starteten wir.
Viermal gewannen die Franzosen und einmal
unser Team , was von der Jungenstruppe und ihrer
Trainerin aus Frankreich doch etwas bitter
aufgenommen wurde, wurden sie doch von einer
4

Mädchenmannschaft (wie wär’s mit
„Frauenschaft“ – Der Redakteur). So hieß es für
sie diesmal früh zu Bett und keine Feier – was uns
natürlich nicht abhielt.
Überschattet wurde das Turnier leider durch
Sarahs Verletzung nach einem Zusammenstoß mit
Kobolds Schädel. Das ärztliche Reitverbot wurde
am Samstag nur unter lautstarkem Protest
eingehalten. Schließlich wollte sie ja noch weiter
zur WM, also kein Risiko eingehen!
So stand also Sonntag Frankreich al Gesamtsieger
(19 Pkt.( vor Deutschland (16Pkt.), Norwegen (10
Pkt.) und Luxemburg (5 Pkt.) und erhielt den
Offenburg­Pokal.
Mounted Games entwickelten sich von Tag zu
Tag mehr zum Publikumsmagneten, und
Organisatoren und alle Beteiligten waren sich
einig: diese fünf Tage zeigten ein spannendes,
temperamentvolles Turnier unter fairen,
sportlichen Bedingungen.“
Ranglistenturnier des PRuFV Borghorsterhütten
auf dem Hof Dreilinden am Sonnabend,
den 31. Juli
Claus­Peter Blohm schreibt:
„Zum dritten Mal trafen sich die Mounties auf
dem Hof Dreilinden von Peter Schirrmacher zu
einem Ranglistenturnier. In Abwesenheit von
Seriensieger Dahmeland I konnten sich vor allem
die Teams aus Vierlanden I, Lindau, Gettorf I und
Preetz II Hoffnung auf den Turniersieg machen.
Zunächst aber ging es auch für diese Teams in die
Qualifikation. Alle drei waren neben Ahrenlohe I
gesetzt worden, und wurden ihren
Favoritenstellungen gerecht. Die
Heimmannschaften erwischten einen schlechten
Start. BH 1 machte unglaublich viele Fehler und
der Trainer sah das angestrebte B­Finale in weite
Ferne entschwinden. BH 2, technisch durchaus
konkurrenzfähig, fehlt in diesem Jahr das Tempo
um im Mittelfeld mithalten zu können. Bei diesem
Team stand aber von vorn herein der Spaß im
Mittelpunkt, und den hatten sie bislang auf jedem
Turnier.
Die zweite Quali stand an, und BH 1 zeigte sich
gut erholt. Mit einer Traumrunde (34 von 40
Pkt’s), immerhin gegen die Teams aus Wörme
und Bestensee wurde das schon verloren
geglaubte B­ Finale dann doch noch erreicht.
Souveräner zog Lindau, Gettorf I seine Bahnen. 8
Spiele, 8 Siege standen nach der 2. Quali auf den
Wertungsbögen. Lindau, Gettorf zog somit als
Punktbester ins A­ Finale ein, begleitet von
Vierlanden I, Preetz II, Wörme und Ahrenlohe I.
Vierlanden I stellte recht früh klar, wer hier
gewinnen wollte. Der Vorsprung wurde
kontinuierlich ausgebaut. Sie konnten sich sogar
den letzten Platz im Jousting leisten und
gewannen dieses Turnier. Deutlich spannender
war der Kampf um den zweiten Platz, den sich
schließlich Lindau, Gettorf I holte. Sie besiegten
die punktgleiche Mannschaft von Preetz II im
Stechen um den zweiten Platz.
Spannender war der Kampf um den ersten Platz
im B­Finale, in dem sich die Teams Dahmeland II,
Großenaspe und BH I nichts schenkten und am
Schluss in dieser Reihenfolge nur drei Punkte
voneinander getrennt auf Platz eins bis drei
landeten.
Das C­Finale gewann Preetz III vor den
Moordorfreitern und Lindau, Gettorf II. Zum
ersten Mal in dieser Saison konnten sich die (Ex­
Little­) Mounties aus Ahrenlohe für ein C­Finale
qualifizieren, und wurden hier nicht einmal Letzte.
BH II konnte das D­Finale für sich entscheiden,
hart bedrängt von Preetz IV.
Erwähnenswert ist immer wieder die große
Hilfsbereitschaft auf dem Hof Dreilinden. Da
wurde ‚mal eben’ ein Eisen aufgenagelt, eine
Reithose genäht, etc. Die Arenaparty war immer
gut besetzt und schnell beim Aufbau.
Rosi hatte als Richterin das richtige Händchen
sprach mit den Reitern, anstatt sofort zu
disqualifizieren, wenn die, ebenfalls ausreichend
vorhandenen, Linienrichter verbale Entgleisungen,
bzw. ungerechtes Verhalten gegenüber den Ponys
anzeigten. Das sie von einem empörten Elternteil
nach einer Disqualifizierung als ‚parteiisch’
beschuldigt wurde gehört zu den wenigen
‚unschönen’ Momenten. Und das die Autos und
Ponys auf dem Hof Dreilinden am ‚Hang’ stehen
müssen, ist leider landschaftlich bedingt. Den
einzigen Flecken ‚ebenes Land‘ belegt der
Turnierplatz (..und das ist auch gut so).
Die Ergebnisse:
A­Finale:
1. Vierlanden I 34 Pkt.
2. Lindau, Gettorf I 31 Pkt.
3. Preetz II 31 Pkt.
4. Wörme 29 Pkt.
5. Ahrenlohe I 24 Pkt.
B­Finale
1. Dahmeland II 32 Pkt.
2. Großenaspe 30 Pkt.
3. Borghorsterhütten I 29 Pkt.
4. L, G Double Touch 16 Pkt.
5. Bestensee 13 Pkt.
C­Finale:
1. Preetz III 29 Pkt.
2. Moordorfreiter 27 Pkt.
3. Lindau, Gettorf II 24 Pkt.
4. Ahrenlohe Mounties 22 Pkt.
5. Tostedt 17 Pkt.
5

D­Finale:
1. Borghorsterhütten II 19 Pkt.
2. Preetz IV 17 Pkt.
3. Schleswig 10 Pkt.
4. Schimmelhof rot 9 Pkt.
Internationales Freundschaftsturnier
'Luxembourg Friendly' am Sonnabend, den 31.
Juli und Sonntag, den 1. August in Canach,
Luxemburg.
Burkhard Bohn war dabei und schreibt:
„Auf dem Weg zur WM in Saumur machten ..
sechs Nationalteams in Canach östlich der
Hauptstadt Luxemburg Station, um ein
Freundschaftsturnier auszutragen. Neben der
Mannschaft des Gastgebers waren dies Belgien,
Dänemark, Deutschland, Norwegen und die USA.
Dieses Turnier war kurzfristig von Echternach
hierher verlegt worden, weil den Ponys ein
zeitgleich stattfindender Heißluftballon­
Wettbewerb mit allabendlichem Feuerwerk und
Lasershow erspart werden sollte.
Das Provisorium war dem Turnierplatz mit seinen
beiden einsamen, durch Wasserspülung
aufgewerteten Dixi­Klos durchaus anzumerken,
wurde aber durch die liebevolle Organisation
mehr als ausgeglichen. Und unsere Reiterinnen
trugen, wenn sie gemeinsam die Schule zum
Duschen aufsuchten, durchaus zur Begeisterung
der (männlichen) Dorfjugend bei.
Auch in sportlicher Hinsicht wussten unsere
Damen, diesmal unter den Augen des WM­
Schiedsrichters 2003, Peter Hern, zu überzeugen,
denn sie gewannen alle drei Qualifikationsläufe
und das A­Finale sicher. Das Endergebnis:
Deutschland vor Belgien und Norwegen. Das B­
Finale sicherten sich die USA vor Dänemark und
Luxembourg.
Unter Leitung von Trainer Klaus Käshammer
ritten Anna Wolff, Betsy Bohn, Sarah Wuthenow,
Tasja Meier und Julia Käshammer.“
18. Weltmeisterschaften der Mounted Games
vom Freitag, den 6. bis Sonntag, den 8. August,
in Saumur, Frankreich.
Unsere „Korrespondentin“ Anika Szepanski,
selbst Mitglied der ersten deutschen Mannschaft
1990 in Wales, schickte uns folgenden Bericht:
„..Als wir am Donnerstag früh um 06:00 Uhr in
Frankreich eintrafen war noch totale Stille am
Turnierplatz. Alles schlief noch.
Wir wurden von Jessica gegen 07:00 Uhr in
Empfang genommen und sie hat uns erst mal
unsere Unterkunft gezeigt. Es war ein nettes Haus
von einem Freund von ihr. Im Garten zelteten
noch ein paar andere Freunde von ihm und die
belgischen Supporters. Eine davon kennen wir
wohl alle – Julie. Sie ist letztes Jahr im
Nationalteam von Belgien geritten.
Insgesamt ein nettes Miteinander im Haus von
BJ!( Einige von Euch kennen ihn!)
Am Donnerstag abend war großes Opening am
Turnierplatz.
Alle Teams wurden vorgestellt. Danach gab es
noch ein beeindruckendes Showprogramm, von
dem ich selber nicht so viel mitbekam, weil wir
noch einkaufen mussten. Schade, aber ich hab mir
sagen lassen, dass es ganz toll war.
Am Freitagmorgen dann begannen die Spiele.
Es war mal wieder großartig, die tollen
reiterlichen Leistungen der Teams zu sehen.
Hervorragend waren natürlich wieder die Waliser
und Engländer! Aber auch die Franzosen und
Belgier standen ihnen in kaum etwas nach. Es war
überraschend zu sehen, wie gut diese beiden
Teams geworden waren.
Ich saß die gesamten Spiele über in Höhe der
Startlinie mit meinen Freunden Colin aus
Nordirland und mit Rob aus USA, sowie mit
Maren aus Norwegen und wenn sie Zeit hatte,
Jessica aus Frankreich zusammen.
Meines Erachtens nach, und ich habe nun seit
1990 internationale Erfahrung, hat das deutsche
Team etwas schleppend angefangen. Dennoch gab
es ausreichend Punkte auch für sie. Man muss
bedenken, dass Tasja erst in letzter Minute
eingesprungen ist und ich finde, sie hat es sehr gut
gemacht, denn man muss auch bedenken, dass ihr
Pony noch nicht sooo lange dabei ist.
Leider hatte Anna mit ihrer Nara
Anfangsschwierigkeiten, da das Pony nicht von
der Startlinie gehen wollte. Das hat sich aber im
Laufe des Turniers verbessert und am Sonntag ist
sie dann einwandfrei gelaufen.
Herausragend war die Leistung von Sarah
Wuthenow, die für mich den Leistungsträger der
Mannschaft darstellte. Sie ist technisch sicher und
hat so einiges wieder aufholen können. Betsy’s
Pony Arabella kennen wir ja auch alle. Betsy ist
eine sehr gute Reiterin, doch das Pony ist meistens
zu schnell unterwegs und lässt sich bei seltenen
Fehlern von Betsy leider in der Bahn nicht
bremsen, so dass sie immer viel Zeit verliert,
wenn sie mal korrigieren muss.
Über Julia Käshammer lässt sich sagen, dass sie
meines Erachtens z.Zt. noch nicht in ein
Nationalteam gehört. Sie ist weder technisch
besonders sicher, noch ist ihr Pony den hohen
internationalen Anforderungen gewachsen. Man
sah als Zuschauer leider, dass sie keinen
Kampfgeist entwickelte.
6

Ich muss leider sagen, dass mir die Leistung des
deutschen Teams nicht gefallen hat.
Das A­Finale war super spannend. England,
Wales und Belgien lieferten sich einen harten
Kampf. Letztendlich konnte England diese WM
für sich entscheiden und als zweites kamen dann
die Belgier, gefolgt von den Walisern, die im
Finale untypisch viele Fehler machten. Schade,
aber so war es.
Über das englische Team muss noch gesagt
werden, dass ich anfangs sehr verwundert war,
weil ich keine „fliegenden Übergaben“ sah. Wie
sich später herausstellte, ritten diese 5 Reiter zum
allerersten Mal zusammen. Sie lernten sich auch
erst in Frankreich kennen. Somit haben sie erst
mal die Übergaben sicher gemacht und später im
Finale dann sah man auch die „flying Handovers“
der Engländer.
Die WM 2004 war insgesamt ein sehr schönes
Turnier.
Es war total gut organisiert von Jessica Foissey
und ihren Helfern und der französischen
Nationaltrainerin
Am Galaabend hatten wir viel Spaß. Es war ein
nettes, etwas teures(wie in den letzten Jahren
üblich), aber in einem tollen Ambiente
organisiertes Dinner.
Die alte Burg, wo wir feierten war wirklich schön.
Die Teams aßen in 3 verschiedenen Räumen und
trafen sich danach im Innenhof der Burg zum
Tanzen und Amüsieren.
Ich lernte Claire, die Tochter von Peter Dale (
Trainer Wales ), am Galaabend kennen. Sie würde
sich freuen, den Deutschen im nächsten Jahr
behilflich zu sein.
Gute Nachrichten, nicht wahr
Ich freue mich jetzt schon auf 2005 in Wales !“
Mounted­Games­Show­Turnier um den
Brunautalseepokal am Sonntag, den 8. August
in Behringen.
Während der Kampf um die Weltmeisterehren in
Saumur tobte, wurden auch im heißen
Norddeutschland Mounted Games geritten, wie
Gaby Szepanski erzählt:
„Pünktlich um 12 Uhr trafen die 3 eingeladenen
Teams Nordheide, Vierlanden und Wörme am
Brunautalsee ein. Etwas Verwirrung entstand auf
dem Parkplatz, denn keiner wusste etwas von
Mounted Games.
Zur Erklärung: dieses Showturnier war ein Teil
des großen Programms des Behringer Seefestes,
das über 2 Tage veranstaltet wurde. Schließlich
fanden wir aber heraus, wo die Ponys ihre
Paddocks bekamen und die Zugfahrzeuge
genügend Platz fanden. Auch der Turnierplatz war
bestens vorbereitet. Nachdem die fleißigen Helfer,
wie Gaby Makowski, Martin Müller, Horst Röhrs
und Manni Schwentke den Platz mit Stangen
eingerichtet hatten und die Musikanlage lief, stand
einem Beginn nichts mehr im Wege. Die Aktiven
wurden gebeten, einen Reklamegang mit den
Ponys über das Festgelände zu unternehmen. Das
war eine gute Idee, denn nun fanden sich doch
viele Zuschauer ein. Der Brunautalsee ist sehr
groß und etwas verwinkelt, sodass wir MG’ler
nicht gleich auszumachen waren.
Twiga stand uns als Schiedsrichter zur Verfügung.
Bei heißen Temperaturen wurden 3 Durchgänge à
8 Spiele gezeigt. Zwischen den einzelnen
Durchgängen waren Pausen von 45 Minuten,
damit die Ponys und die Reiter sich erholen
konnten. Das Wörmer Team glänzte mit tollen
Ergebnissen. Steffis neues Pony, erworben von
Katalin Fehse, ist ein toller Zugewinn für die
junge Mannschaft. Das Team Vierlanden wurde
verstärkt von Susannah Henkel auf ihrem Opa
„Skippy“ und Nadine Schwentke mit „Rocky“.
Das Nordheide Team trat geschwächt mit nur 4
Aktiven an, wovon 3 die internationalen Turniere
in Belgien und Offenburg mitgegangen sind.
Entsprechend müde präsentierten sich die Ponys.
Aber die Reiterinnen hatten Verständnis und
freuten sich mit dem Wörmer Team über den
wohlverdienten Sieg. Nach der Siegerehrung mit
schönen Schleifen und einem tollen Pokal für die
Wörmer Mannschaft hieß es zunächst für die
Vierländer Mädel: ab in den See zum Abkühlen.
Das wiederum zog doch einige Menschen in
Richtung Ponybadeplatz. Es war ein Vergnügen
dort zuzuschauen. Ein Journalist der
Böhmezeitung war vor Ort und wird sicher einen
netten Artikel über das Showturnier
veröffentlichen.“
Ranglistenturnier des RC Damp in Waterdiek
am Sonnabend, den 14. August.
Leider erreichte den Redakteur der erbetene
Bericht nicht, sodass er hier nur die Ergebnisse
wiedergeben kann. Weiter unten, wo er das
Turnier in Waterdiek schildert, behauptet er, dort
ritten zum ersten Mal in der Geschichte der
deutschen Mounted Games sieben Teams in einem
Lauf. Offensichtlich ist, dies inkorrekt, denn als er
die Bohnert­Ergebnisse aus dem Internet
herunterlud, entdeckte er, dass dieses historische
Ereignis schon am Tag zuvor auf diesem Turnier
stattgefunden hatte, wenngleich an derselben
Stätte
.
Die Ergebnisse:
A­Finale
1. Dahmeland 1 62 Pkt.
2. Lindau, Gettorf 1 55 Pkt.
3. Achim­Sottrum Robinson 50 Pkt.
4. Vierlanden 1 42 Pkt.
7

5. Lindau, Gettorf 2 27 Pkt.
6. Bestensee 24 Pkt.
7. Preetz 2 16 Pkt.
B­Finale
8. Borghorsterhütten 1 39 Pkt.
9. Wörme 31 Pkt.
10. Ahrenlohe 1 27 Pkt.
11. AK­Team (AK) 27 Pkt.
12. Dahmeland 2 25 Pkt.
13. Dresden 19 Pkt.
C­Finale
14. Lockstedt 29 Pkt.
15. Schimmelhof 24 Pkt.
16. Vierlanden 2 23 Pkt.
17. Moordorfreiter 20 Pkt.
18. Ahrenlohe Mounties 19 Pkt.
19. Borghorsterhütten 2 18 Pkt.
D­Finale
20. Tostedt 31 Pkt.
21. Preetz 3 28 Pkt.
22. Lindau, Gettorf DT 23 Pkt.
23. Lindau, Gettorf 3 17 Pkt.
24. Preetz 4 14 Pkt.
Ranglistenturnier des RV Lindau, Gettorf am
Sonntag, den 15. August in Waterdiek.
Ebenfalls an einem Sonntag, und zwar dem 17.
September 1995, fand das erste Mounted­Games­
Turnier auf dem Hof Waterdiek statt. Damals
traten acht Mannschaften an. Es gewann
Nordheide 2 vor Nordheide 1. Von jenen Zeiten
schwärmen die Nordheidjer noch heute.
Diesmal setzte das Waterdieker Turnier auf dem
Ponyhof der Moormanns neue Maßstäbe. Nicht
weniger als 26 Mannschaften traten zum
diesjährigen Ranglistenturnier an. So viele Teams
in einer Klasse gab es noch nie in der Geschichte
der deutschen Mounted Games. Dieser Andrang
hatte ein anderes Novum in Deutschland zur
Folge, denn zum ersten Mal starteten sieben
Mannschaften nebeneinander in einem Lauf.
Zweifellos ist dies eine neue Herausforderung und
sicherlich ein Phänomen, an das wir uns alle erst
gewöhnen müssen. Denn das sich diese
Konstellation bald wiederholen wird, ist
abzusehen und spricht für die steigende
Popularität unseres Sports bei jungen Reitern.
Judith und Diedrichs Organisation sowie
Schiedsrichter Philipp Preugel mit seinen
Assistenten zeigten sich der neuen
Herausforderung jederzeit gewachsen, und es
schienen auch immer genügend Linienrichter zur
Verfügung zu stehen. Na bitte, wir machen
Fortschritte.
Fast alle Teams, die am Vortag beim­Bohnert­
Turnier dabei waren, traten auch diesmal an,
wobei man feststellen musste, dass anscheinend
nicht alle Reiter die Freuden und Genüsse des
Vorabends unbeschadet überstanden hatten.
Dies traf nicht für Dahmeland 1 zu, das wieder
einmal das überragende Quintett des Tages stellte
und sieben der zehn Finalspiele gewann. Also, so
geht es nicht, liebe Konkurrenten der
Brandenburgerinnen, sonst könnt ihr gleich ohne
Ponys zum Championat nach Bestensee fahren
und lediglich eine Riesenfete machen mit
feierlichem Hin­ und­Herreichen des Pokals. Es
sei denn, es gibt Equipen, die ihre wahren Talente
verstecken und erst dann enthüllen, wenn es um
den Pott geht.
Das könnte zum Beispiel Nordheide sein, das sich
in den Vorrunden so sehr zurückhielt, dass es nur
für ein B­Finale langte. Diese Bescheidenheit
wurde dann aber mit dem Sieg in dieser Gruppe
belohnt. Vielleicht haben sich Gabys Mädel
gedacht: Besser ’ne goldene Schleife im B als ’ne
grüne im A. Ob A oder B gewonnen, sieht ja
sowieso keiner, wenn die Schleife zu Hause an der
Wand hängt.
Andere Teams teilten offensichtlich diese
Meinung nicht, sondern nahmen die Gelegenheit
wahr, eifrig die auf einem solch großen Turnier
reichlich zu vergebenden Ranglistenpunkte zu
sammeln. Bemerkenswert, dass auch die anderen
Teams aus der fernen Diaspora in Brandenburg
und Sachsen eine sehr gute Figur machten mit
einem fünften Platz von Dahmeland 2 im A­
Finale, und Dresden und Bestensee mit den
Plätzen drei und vier im B­Finale. Preetz 2, das
bisher eine hervorragende Saison hatte, war von
Pech und Verletzung verfolgt und war über der
fünften Platz im B­Finale sicherlich sehr
enttäuscht. Dagegen ist anzunehmen, dass die sehr
jungen Moordorf­Reiterinnen mit ihrem Einzug in
ein so gut besetztes B­Finale sehr zufrieden
waren.
Das C­Finale gewann Borghorsterhütten 1,
obwohl der Redakteur den Eindruck hatte, dass
Claus­Peter mit der Platzierung seiner Schützlinge
in dieser Gruppe nicht so ganz glücklich war.
Vielleicht zeigten ja die Ereignisse des
Vorabends, falls Tanja & Co. denn daran
teilgenommen haben sollten, ihre Wirkung. –
Sollte dies nicht der Fall sein, ist der Redakteur
gern bereit, im nächsten „Pony Express“ seine
Vermutungen öffentlich zu korrigieren. Nachdem
Vierlanden 2 im D­Finale zunächst klar führte,
wurde es zum Schluss noch von Preetz 3
abgefangen, so dass es zu einem Stechen kam, das
die Hamburger doch noch gewannen.
Die Ergebnisse:
A­Finale
1. Dahmeland 1 61 Pkt.
2. Lindau, Gettorf 1 50 Pkt.
3. Vierlanden 1 46 Pkt.
4. Wörme 41 Pkt.
8

5. Dahmeland 2 34 Pkt.
6. Ahrenlohe 1 30 Pkt.
7. Lockstedt 18 Pkt.
B­Finale
8. Nordheide 46 Pkt.
9. Achim­Sottrum Robinson 41 Pkt.
10. Dresden 36 Pkt.
11. Bestensee 29 Pkt.
12. Preetz 2 26 Pkt.
13. Moordorfreiter 23 Pkt.
14. Lindau, Gettorf 2 21 Pkt.
C­Finale
15. Borghorsterhütten 1 31 Pkt.
16. AK­Team 23 Pkt.
17. Lindau, Gettorf Double Touch 21 Pkt.
18. Tostedt 21 Pkt.
19. Borghorsterhütten 2 15 Pkt.
20. Schimmelhof 14 Pkt.
D­Finale
21. Vierlanden 2 28 Pkt.
22. Preetz 3 28 Pkt.
23.Ahrenloher Mounties
22 Pkt.
24.Lindau, Gettorf 3
21 Pkt.
25. Preetz 4 16 Pkt.
26. Bohnert 11 Pkt.
Ranglistenturnier anlässlich des
Landesbreitensportturniers auf der
Rennkoppel in Bad Segeberg am Sonnabend,
den 21. und Sonntag, den 22. August.
Auch hier fehlt dem Redakteur der versprochene
Bericht, aber da er am ersten Tag auf der
Rennkoppel war, kann er sich dennoch als
teilweiser Augenzeuge ausweisen.
Das schleswig­holsteinische Landesbreitensportturnier
war wieder wie in den vergangenen
Jahren eine bunte Schau vieler pferdesportlicher
Disziplinen, die man sonst eher selten, und dann
abseits eines größeren Publikums, zu sehen
bekommt. Das wunderschöne Gelände bietet immer
einen attraktiven Rahmen des Geschehen. Eigenlich
ist dies der Ort für ein zukünftiges Championat. Die
Mounted Games sind sicherlich die Hauptattraktion
der Veranstaltung.
Immer wieder stellen sich in Bad Segeberg MG­
Teams ein, die man sonst nicht so häufig sieht, wie
die junge Mannschaft von Roor aus Jütland. Auch
Hoisbüttel hatte in dieser seiner ersten Saison
seinen dritten Auftritt. Ganz neu waren die
Brelinger Ponykinder aus Wedemark bei Hannover.
Wir werden sie im nächsten Jahr hoffentlich öfter
sehen.
Die Ergebnisse:
A­Finale
1. Lindau, Gettorf 1 42 Pkt.
2. Vierlanden 1 34 Pkt.
3. Ahrenlohe 1 32 v
4. Bundesländer­Chaos­Team (AK) 21 Pkt.
5. Borghorsterhütten 1 20 Pkt.
B­Finale
6. Lockstedt 32 Pkt.
7. Preetz 2 32 Pkt.
8. Schimmelhof 24 Pkt.
9. Vierlanden 2 20,5 Pkt.
10. Lindau, Gettorf DT 10,5
C­Finale
11. Achim­Sottrum rot 24 Pkt.
12. Lindau, Gettorf 2 20 Pkt.
13. Moordorfreiter 20 Pkt.
14. Borghorsterhütten 2 16 Pkt.
D­Finale
15. Mounties Ahrenlohe 30 Pkt.
16. Brelinger Ponykinder 18 Pkt.
17. Hoisbüttel 15 Pkt.
18. Roor (Dänemark) (AK) 12 Pkt.
Ranglistenturnier der Senner Reitgemeinschaft
am Sonnabend, den 28. August in Bielefeld­
Senne.
Rosi Hufnagel hatte mit ihren Großaspener
Reitern den weiten Weg nach Westfalen
angetreten und hat allerhand erlebt, wie
nachstehend nachzulesen ist:
„Nachdem wir letztes Jahr in Bielefeld so ein
schönes Turnier erlebt hatten, war der Termin für
2004 vom ersten Tag des Jahres an, ein Muss und
fest im Tourkalender eingetragen! Letztes Jahr
hatten wir ja den Turniersieg um einen Punkt
verpasst – dieses Jahr sollte alles anders werden.
Kurz vor dem letzten Augustwochenende, hatten
wir immer noch kein komplettes Team. Ike hatte
ja in Dörenthe seinen Knöchel gebrochen und
Cathleen, die sich schon das ganze Jahr darauf
gefreut hatte, konnte nicht mit, weil sie einen
Wanderritt vom Verein mitmachen durfte. Kurz
vor Toresschluss konnten wir noch Mölli von
Lockstedt für unsere Shannah begeistern und das
Team war komplett. Nach dem üblichen
„Loskomm­Chaos“ (pitschnasse Ponys in Decken
wickeln, Heunetze füllen – dazu vorher noch
einen neuen Silageballen öffnen den Rest dann zu
den anderen Ponys treckern­ auf Mölli warten, die
noch den Tierarzt für ihr Pony abwarten muss,
etc..) machten wir uns gegen 17.30 Uhr auf die
Reise gen Bielefeld. Die ersten 200 km alles kein
Problem, wer nicht schneller als 80 km/h fahren
kann, hat selten Probleme mit LKWs ;o)
Dann aber doch noch ein fetter Stau mit 1 ½
Stunden Stop und gaaanz wenig Go.
Sabines eigentlich ganz guten Wegbeschreibung
folgend, sind wir dann prompt an der Hofeinfahrt
vorbeigerollt. ( der erwähnte Sportplatz ist nur bei
Tageslicht zu erkennen ) Und seit meinem Besuch
9

im Frühjahr hatte die Botanik sich doch mächtig
ins Zeug gelegt. (Zitat Rosi:“ hier sind wir falsch,
das war nicht so zugewachsen bei Sabine!“ )
Am Ende waren wir doch gegen 23.30
wohlbehalten auf dem Hof. Die Ponys durften in
ein vorbereitetes Wiesenstück einziehen und die
Mädchen brauchten kein Zelt aufbauen sondern
konnten in frisch eingestreuten Boxen
übernachten ( sehr zur Freude des Hofkaters, der
sich sofort auf einer Wolldecke einrollte. )
Morgens um 10.00 Uhr sollte es losgehen, um
8.00 Uhr bekam ich ein SMS von Ike „ Wir stehen
im Stau, Vollsperrung der A1 „
Ja wie jetzt Wer fährt denn A1 zu Sabine Um
9.00 Uhr habe ich dann eine total entnervte Janine
am Telefon, Ike hätte gemeint A1 geht schneller,
man sei dann nach Bremen umgeleitet ­ aber nicht
zur Autobahn zurückgeleitet worden und nunmehr
Höhe Wildeshausen...
Oha, Wildeshausen ist noch ganz schön weit weg
von Bielefeld. Sabine meint das paasst schoon,
wir reiten halt zuerst die Einsteigerklasse, dann
werden sie schon kommen. Kim, Franzi und Mölli
haben dann Don schon mal mitgeputzt und kurz
vor Ende der ersten Runde Einsteiger sehe ich
dann zu meiner Erleichterung Ike herankrücken
;o)
So reitet dann mein fröhliches, komplettes
Viererteam mit Bielefeld und Dörenthe­Bad Iburg
rot in die Arena. Getreu nach dem Motto „ das
erste Tor zählt doppelt“ reiten wir vom Fleck weg
auf Sieg und gewinnen die ersten drei Spiele. Wir
erringen 23 von 24 möglichen Punkten und den
einen Sieg haben wir nicht an die Döbis sondern
an Bielefeld gegeben! Wow, was für ein tolles
Gefühl – so müssen sich die Dahmeländer oder
Lindau­Gettorf I sonst fühlen!
Es wird dann noch die zweite Runde
Einsteigerklasse geritten und zur Mittagspause
geläutet. Obwohl der Kampf um den Sieg
zwischen Döbi 1 Punkt und Steinfurt brandet sind
die beiden Bielefelder Teams voll dabei. Ein
Beispiel:
Windsor Game: Reiter 1 kommt über die
Wechsellinie und erzählt Reiter 2 dass der Turm
schief steht und unbedingt noch gerade gerichtet
werden muss bevor der Ball aufgesetzt wird.
Reiter 2 lauscht und fragt noch mal nach, man
diskutiert die Wichtigkeit dieser Aktion und
während schon fast alle anderen Teams mit dem 4.
Reiter unterwegs sind startet Reiter 2 entschlossen
in schnellem Trab, wirft beim Ballaufsetzen den
Kegel herunter. Springt vom Pferd richtet den
Kegel genau aus, setzt den Ball auf und feuert
Reiter 3 und 4 an obwohl es nichts mehr zu
gewinnen gibt. SOOOOO Süß die Bielefelder.
Sabines Ponys lieben es irgendwo in Höhe der 2.
Stange eine Piescherpause einzulegen. Mit
strahlendem Lächeln wird dieses von den
Reiterinnen toleriert und danach entschlossen
weiter um Platz 3 und 4 gekämpft. Es fällt kein
böses Wort, auch wenn Pony Bimbo nicht bereit
ist mehr als einen ruhigen Trab anzubieten. Pony­
Opa Bobby ist sowieso der Liebling aller, wenn er
im gemäßigten Rentnerschritt zu Wechsellinie
wandert. Obendrauf ein zauberhaft lächelndes
Mädchen, dass nicht aufgibt ihn zu
Höchstleistungen anzuspornen.“ Lauf Bobby
Lauf!“ An der Wechsellinie stehen die
Teamkollegen, die ihre Mitstreiter mit Tipps und
Anfeuerungsrufen nach Vorn rufen. An der
Startlinie steht der Steinfurter Jubeltross, der jeden
gewonnenen Steinfurt­Punkt mit frenetischem
Jubelgeschrei belohnt um danach Pony Bobby ins
Ziel zu klatschen. – Ein wirklich schönes Turnier!
Nach der Pause erreiten wir dann 24 von 24
möglichen Punkten und haben so einen
Zwischenstand von 47 Punkten für Großenaspe,
29 Punkten für Döbi rot und 18 Punkten für
Bielefeld.
Bei den Einsteigern steht es 55 für Döbi, 48 für
Steinfurt, 30 Bielefeld gelb und 20 für Bielefeld
weiß.
Mit 18 Punkten Vorsprung fühlen wir uns ganz
gut und wollen in der dritten Runde mal ein paar
Dinge versuchen, die sonst nur für das Training in
Frage kommen (Flaschen im Galopp absetzen und
so... ) Tatsächlich klappt dann auch einiges nicht,
und als wir 4 Spiele hinter uns haben sind nur 9,5
Punkte auf unserem Konto und es folgt das 4­
Flaggenrennen. Nachdem es zur ersten Runde fett
geregnet hatte ist nun warmes Sonnenwetter
angesagt. Janine ´s Don findet das Wetter zu
warm und ist irgendwie schlecht gelaunt. Am 4­
Flaggenständer möchte er lieber zappeln als
stehen, was dazu führt, dass er sich gänzlich
„abpackt“ Janine kullert über das Gras, schnappt
die Fahne, steckt sie nach zwei versuchen in den
Halter und kommt ins Ziel. Rückenschmerzen ,
Tränen, Zeit für die Sanis. Während Janine im
Wagen ( von Sabine liebevoll als Knochentaxi
bezeichnet) sitzt, wird das Turnier unterbrochen.
Ich gehe mal nachfragen was nun ist. Janine
hibbelt auf der Trage und ruft „ Klar kann ich
reiten!“ die Sanis fürchten, dass eine Rippe
gebrochen ist, verbieten das Reiten und machen
einen Termin im Krankenhaus für Janine. So
laufen dann die letzten drei Spiele ohne uns und
wir bekommen 3 mal 0 in dieser Runde. So endet
diese Runde mit 21,5 P für Döbi, 12 P für
Bielefeld und 10,5 P für Großenaspe.
Dennoch reicht es für einen Turniersieg (den
ERSTEN in der Geschichte der Großenaspis) mit
sieben Punkten Vorsprung. Leider nur die halbe
Freude zur Siegerehrung aufzulaufen, während
Janine gen Krankenhaus gefahren wird....
Bei den Einsteigern hat sich das Döbi­Team den
Sieg nicht nehmen lassen und gewinnt mit 84
Punkten vor Steinfurt mit 72 Punkten und
Bielefeld gelb (46 Pkt.) und Bielefeld weiß (30
Pkt.).
10

In Windeseile haben freiwillige Helfer alles
abgeräumt. Janine kam aus dem Krankenhaus und
hatte nur eine Prellung. Der Feiergrill wurde
angeworfen und wir saßen noch lange in lauer
Sommernacht um den Grill und feierten. Wieder
einmal wussten wir sicher: Bielefeld ist ein Reise
wert!!!!!“
Ranglistenturnier der Steinfurter Pferdefreunde
am Sonntag, den 5. September.
Gaby Keuter berichtet:
Am Wochenende darauf stellte das Team der
Steinfurter Pferdefreunde eine mehr als
gelungene Premiere auf die Beine. Dem RLT
voraus ging am Samstag eine integrative
„Führzügelklasse“, in welcher behinderte und nicht
behinderte Kinder als Pairs in zwei Runden
insgesamt neun Spiele absolvierten. Hilfestellung
war erlaubt, Dreibeinrennen und Luftballonstechen
wurden ohne Pferde gespielt. Die Leistungen der
kleinen Reiterinnen und Reiter wurden mit viel
Beifall belohnt. Vor allem die Zusammenarbeit mit
dem örtlichen Schützenverein, der zeitgleich auf
Sabine Brand´s Anlage ein Familienfest (und
samstags abends „Party“) veranstaltete, hatten
gemeinsam mit dem strahlenden Spätsommerwetter
für eine hohe Zuschauerzahl und reges Interesse
seitens der örtlichen Presse gesorgt – allerbeste
Werbung für unseren Sport!!
Eine solche für das Steinfurter RLT war sicherlich
auch und gerade für Teams mit weiter Anfahrt ein
reichhaltiges Frühstück mit Kaffee satt für schlappe
2 Euro – wer bringt da schon selber noch Stullen
mit Offenbar am meisten gestärkt hatte sich das
Team aus Bestensee, das alle drei Runden für sich
entscheiden und damit erstmals – wie Großenaspe
zuvor in Bielefeld – ein RLT gewinnen konnte.
Döbi „rot“ wollte sich nicht noch einmal von Rosi´s
Team so abledern lassen und lieferte sich mit
diesem einen heißen Kampf: Punktgleichheit in den
Runden 1 und 3, doch zwei winzige Punkte Vorteil
für die Schleswig – Holsteiner in Lauf 2 bedeuteten
für sie Rang zwei. Wichtiger aber war, dass Janine
– wenn auch z.T. noch mit zusammen gebissenen
Zähnen – trotz der in Bielefeld erlittenen
Rippenprellung wieder starten konnte. Ueffeln –
Balkum stand gegen die anderen Teams auf
verlorenem Posten, zumal sie nicht in stärkster
Besetzung antreten konnten. Kerstin nahm es mit
Humor: immerhin sei man das erste Mal in einem
A­Finale gewesen. . .
In der JK/EK hatte Bielefeld offenbar durch die am
Montag nach dem eigenen Turnier erschienene
Rangliste einen echten Motivationsschub erhalten.
Platz 1 der Rangliste verpflichtet – und prompt
holten die Bielefelder auch ihren ersten Sieg.
Zwischen Steinfurt und Döbi „Einspunkt“ kam es
zu einem Kopf an Kopf Rennen, in welchem
schließlich die Gastgeber knapp unterlagen.
Wichtiger aber noch als der Ausgang des Turniers
war allen drei Mannschaften, in dieser Saison etwas
geschafft zu haben, was es seit Jahren nicht mehr
gegeben hat: eine eigene Rangliste mehrerer Teams
für die JK/EK!
Die Einzelergebnisse aus Steinfurt:
Offene Klasse
1. Bestensee 81
Punkte
2. Großenaspe 71
Punkte
3. Dörenthe – Bad Iburg „rot“ 69 Punkte
4. Ueffeln – Balkum 32
Punkte
Jugend/Einsteigerklasse
1. Bielefeld 54,5
Punkte
2. Dörenthe – Bad Iburg „EinsPunkt“ 43 Punkte
3. Steinfurt „gelb“ 41
Punkte
29. Jesteburger Gymkhana am Sonnabend, den
4. und Sonntag, den 5. September auf dem
Turnierplatz in Jesteburg.
Bei wunderschönen Sommerwetter versammelten
sich 104 Kinder zu diesem ganz besonderen
Ponyspielfest, der Keimzelle der deutschen
Mounted Games. Und wie immer war die
Begeisterung bei Jung und Alt riesengroß, auch
wenn natürlich hin und wieder Tränen der
Enttäuschung flossen. Meistens waren diese aber
schnell getrocknet, denn es gab immer wieder
erneut Gelegenheit, eine Schleife zu erringen, und
am Schluss ging kein Reiter ohne diese beliebte
Trophäe nach Hause, dafür sorgten Heinz
Wuthenow und seine unermüdlichen Helfer.
Der begehrte Gymkhana­Pokal ging nach Achim­
Baden. Gewonnen wurde er von Carolin Albers, die
auch in der MG­Mannschaft von Achim­Sottrum­
Robinson reitet.
Carolin war auch Mitglied des Mannschaftssiegers
„Moor & more“, der bereits 2001, allerdings in
ganz andrer Besetzung, den Eichenschild mit nach
Hause genommen hatte. Das Team startete gleich
zu Beginn des Wettbewerbs und legte, wie sich
später herausstellen sollte, eine unerreichbare Zeit
vor. Außer Carolin gehörten die folgenden
Reiterinnen dem Team an:
Marlene Preugel
Steffi Schrader
Christiane Windeler.
Im nächsten Jahr gibt es wieder einen runden
Gymkhana­Geburtstag, und, wie der Redakteur
erfuhr, werden sich Heinz und sein Mitstreite aus
diesem Anlass wieder etwas Besonderes einfallen
lassen.
11

Ranglistenturnier des RV Wörme am
Sonnabend, den 11. und Sonntag, den 12.
September in Handeloh.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die
Mäuse auf dem Tisch, heißt es. Die Katzen waren
die Spitzenteams aus Dahmeland, Lindau, Gettorf
und den Vierlanden. Die sahen sich bestimmt
schon sicher im A­Finale auf dem Championat in
einer Woche und wollten sich wohl ein bisschen
schonen. Für Mark Skubatz und seine Amazonen
hat das zur bösen Folge, dass sie sich nun noch in
der Relegation bewähren müssen, bevor sie in das
A­Finale einrücken können. Denn man to!
Die „Mäuse“, also die anderen, nahmen die
Gelegenheit wahr und sammelten noch einmal
kräftig Punkte. Die Rennmäuse, sozusagen, waren
die Deerns von Nordheide. Der Redakteur hatte
zunächst den Eindruck, sie wollten die
Konkurrenz täuschen, denn nach sechs von zehn
Spielen im Finale lagen sie acht Punkte hinter dem
führenden Preetz 2, das nach den enttäuschenden
Ergebnissen der letzten Turniere, bedingt durch
verschiedene Ausfälle, heute richtig auftrumpfte
und schon ihren ersten Sieg im A­Finale vor
Augen hatten. Den Spruch von der singenden
dicken Frau will der Redakteur nicht wiederholen,
aber trotzdem, abgerechnet wird immer erst am
Ende.
So war es auch diesmal. Wegen eines ganz blöden
Wechselfehlers gab es im siebten Spiel einen
Nuller für Susanne Frankes Truppe, und danach
lief bei ihnen überhaupt nichts mehr, während die
Nordheidjerinnen alle restlichen Rennen
gewannen, sage und schreibe zwölf Punkte gut
machten gegen die Preetzer und noch mit einem
Vorsprung von vier Punkten das Turnier
gewannen.
Die Teams von Lockstedt und Dörenthe­Bad
Iburg wurden durch Verletzungen von Julia
Käshammer bzw. Simone Schmitt leider
gesprengt. Sie beendeten das Turnier mit
Ersatzreitern aus Großenaspe und Nordheide und
deshalb außer Konkurrenz. Gott sei Dank kamen
beide verletzten Reiterinnen nach Observation im
Krankenhaus Buchholz auf eigenen Füßen wieder
aufs Spielfeld zurück und konnten noch an der
Siegerehrung teilnehmen.
Sicherlich hoch erfreut über ihr gutes
Abschneiden und erstmaligem Auftritt in einem
großen A­Finale waren die jungen Moordorfreiter,
ließen sie doch sogar die Qualifikanten für das
Championats­A­Finale, Achim­Sottrum­
Robinson, hinter sich. Auch die Bernsteinsche
Truppe aus den Vierlanden errichte ihr bestes
Ergebnis der Saison.
Als ganz besonderer Erfolg dieses Turniers ist das
Zustandekommen eines Einsteigerklassen­
Turniers zu werten. Das mit fünf Mannschaften
gut besetzt war. Katrin Peters aus Barchel, die für
diese Klasse sehr viel tut, schickte gleich zwei
Teams aufs Feld, von der das ältere, erfahrenere
gewann. Nordheide trat zum ersten Mal seit dem
Jahr 2000 wieder mit einer zweiten Mannschaft
an. Zum ersten Mal schnupperten Gabys neue
Reiterinnen Turnierluft und hatten
verständlicherweise noch etwas flatterige Nerven.
Dennoch: Ein vorletzter Platz als Einstieg ist ein
ganz ansehnlicher Anfang.
Ganz aus dem westfälischen Münsterland
angereist war das junge Steinfurter Team, das sich
sehr respektabel schlug und den beiden führenden
Teams Barchel und Wörme 2 wenig nachstand.
Zu guter Letzt noch ein kräftiger Applaus für die
Wörmer Organisatoren, die auch ihr zweites
Turnier hervorragend ausrichteten, und das,
obwohl sie sich wegen der gestiegenen
Mietforderungen des Eigentümers des
letztjährigen Platzes sich ein neues Gelände
suchen mussten. In Handeloh war es mindestens
so schön wie in Höckel. Außerdem, so vernahm
der Chronist, gab es am Sonnabend Abend dort
eine fröhliche Fete.
Die Ergebnisse:
A­Finale
1. Nordheide 38 Pkt.
2. Preetz 2 34 Pkt.
3. Lockstedt (AK) 28 Pkt.
4. Wörme 25 Pkt.
5. Moordorfreiter 24 Pkt.
B­Finale
6. Vierlanden 2 29,5 Pkt.
7. Kirchwalsede 25 Pkt.
8. Achim­Sottrum Robinson 25 Pkt.
9. Dörenthe­Bad Iburg (AK) 21,5 Pkt.
10. Lindau, Gettorf Double Touch 18 Pkt.
C­Finale
11. Preetz 3 20 Pkt.
12. Tostedt 15 Pkt.
13. Achim­Sottrum Rot 13 Pkt.
Einsteigerklasse
1. Barchel 93 Pkt.
2. Wörme 2 86 Pkt.
3. Steinfurt 78 Pkt.
4. Nordheide 2 50 Pkt.
5. Barchelinos 32 Pkt.
Meinung.
Noch nie hatten wir so viele internationale
Begegnungen wie in diesem Jahr. Dem Vorstand
und allen anderen, die daran mitgewirkt haben, sei
herzlich zu gedankt. Denn abgesehen vom
sportlichen Aspekt sind die Begegnungen von
jungen und jung gebliebenen Reitern und anderen
Mounted­Games­Enthusiasten über die Grenzen
12

hinweg ein wesentliches Ziel unseres und des
internationalen Verbandes.
· NEC
Eine hervorragende Idee (der Redakteur glaubt,
sie stammt von Jens Martin, dem Trainer der
Norweger) ist sicherlich auch die Schaffung des
„Northern European Cup“, um den außer einer
deutschen auch je eine schwedische, dänische und
norwegische Mannschaft wettstreiten. Es fand –
oder findet ­ in diesem Jahr in jedem Land ein
Turnier statt, und am Ende gewinnt das Team mit
der höchsten Gesamtpunktzahl, wobei, wenn ich
richtig weiß, wie bei den Ranglistenturnieren
gepunktet wird. Ich befürchte allerdings, dass es
uns auf längere Sicht schwer fallen wird, dreimal
in der Saison, zusätzlich zum anderen Programm,
besonders angesichts der immer mehr
zunehmenden Ranglistenturniere, ein erstklassiges
Team zu unseren skandinavischen Nachbarn zu
schicken, von den Kosten einmal ganz abgesehen.
Sicherlich geht es den anderen Verbänden ähnlich,
obwohl bei ihnen nicht die gleiche
Wettbewerbsdichte herrscht wie bei uns.
Vielleicht sollte sich unser Vorstand für eine
Reduzierung der Zahl der NEC­Turniere auf ein
bis zwei pro Saison einsetzen.
· Nationalauswahl.
Das wichtigste internationale Turnier ist immer
noch die Weltmeisterschaft. Seine Bedeutung
erschöpft sich natürlich nicht in seiner Eigenschaft
als internationale Begegnung, sondern reflektiert,
ob wir es wollen oder nicht, den sportlichen Stand
der Mounted Games in unserem eigenen Land. Da
müssen wir einfach erkennen, dass es uns seit dem
Gewinn der Vizeweltmeisterschaft 2000 nicht
mehr gelungen ist, unsere wirkliche Stärke bei
Weltmeisterschaften, bei denen wir mit eigenen
Ponys starteten, ins recht Licht zu rücken. Deshalb
sollten wir uns alle, nicht nur der Vorstand,
darüber Gedanken machen, was wir tun müssen,
um im nächsten Jahr in Wales, wo vor vierzehn
Jahren zum ersten Mal eine deutsche Mannschaft
bei der Weltmeisterschaft antrat, wieder ganz vorn
mitzureiten. Dass letztendlich der Vorstand die
Entscheidung für eine Neubesetzung dieses
Postens treffen muss, versteht sich dabei von
selbst.
Es gereicht Klaus Käshammer zur Ehre, dass er
mit seinem Verzicht auf eine erneute Kandidatur
für den Posten des Nationaltrainers eine
unverhangene Sicht der Dinge möglich gemacht
hat.
Twiga
13