Kreissäge Fräse Abricht-u. Dickenhobel Vorschubgerät Bandsäge ...

Katalog 2008 

Kreissäge 

Fräse 

Vorschubgerät 

Absauger 

Abricht-u. Dickenhobel 

Bandsäge 

Stemm-Maschine 

Drehbank 

Doppelschleifmaschine 

Le plaisir de faire soi-même

Kity SAS 

2 

Unser 

Ein exzellentes Preis Kapazität/Qualitätverhältnis und eine lange Lebensdauer. 

Ergonomisch sehr gut gestaltete Maschinen. 

Sehr einfach (auch in der Lernphase) zu bedienen. 

Ein ausgedehnter Vertrieb von Profi wiederverkäufern. 

Ein schneller und guter Kundendienst. 

Eine Vielzahl von Zubehör, die sich an die Maschinen sehr einfach anbauen 

lassen und die Kapazität und Anwendungsmöglichkeiten der Maschinen 

erweitern. 

Bauen mit Holz ist auch ein erneubares Material zu benutzen 

und Umweltfreundlich zu handeln. 

Holzbearbeiten ist auch die Freude es “selber zu machen” und, 

das aus eigenen Händen gefertige Einzelstück, zu bewundern. 

Die Kity Maschinen können einfach im Einsatz bei den Fachhändlern 

und auf Messen beobachten werden. 

Für alle Maschinen gibt es Rollenelemente. 

Die Firma KITY SAS hat Ihren Sitz in Bischwiller im 

Elsass, Sie verfügt über ein modernes Werk zum 

Zusammenbau und Reparatur 

von Holzbearbeitungsmaschinen. 

Die Kity Maschinen werden über eine große Anzahl 

von Wiederverkäufer, über Baumärkte und zahlreiche 

Importeure in der ganzen Welt mit Erfolg vertrieben. 

Der Zusammenschluss der Know-Hows 

von Kity und der großen industriellen Erfahrung 

der Scheppachgruppe macht es möglich 

die existierende Produktpalette zu erweitern. Weitere 

Entwicklungen ermöglichen die Konstruktion 

von Marktgerechten Produkten. 

Das Konzept von Kity ist es eine Maschine zu fertigen, 

die am Beispiel des Bestcombis, es einem Anwender 

möglich macht alle Schritte der Holzverarbeitung 

durchzuziehen, ohne jedesmal neu einstellen 

zu müssen. Weiterhin kann nahtlos von einem 

Arbeitsgang zum Anderen gewechselt werden. 

Die breite Produktpalette der Kity 

Holzbearbeitungsmaschinen entspricht 

den verschiedensten Wünschen 

und Anwendungsmöglichkeiten. Die Kity 

Maschinen erfüllen die Erwartungen 

der unerfahrenen Bastler sowohl auch 

der passionnierten Bastler und Profi s 

und sind für alle erschwinglich. 

Obwohl die Kity Maschinen 

als Bastlermaschinen bekannt sind, 

bieten sie die gleiche Präzision 

wie professionnelle Maschinen für alle 

Schreiner und Möbelbauarbeiten. 

Sie werden von zahlreichen Profi s 

als fl exible Zusatzmaschinen 

in der Werkstatt, auf Baustellen 

und in Berufsschulen angewandt. 

Alle Maschinen, ob individuelle oder 

kombinierte Maschinen sind allen 

einfachsten oder kompliziertesten 

Schreinerarbeiten gerecht. Alle Holzarten 

als Rohholz, gehobeltes Holz oder 

bereits fertig behandeltes Holz und alle 

Rohstoffe aus Holzfasern wie Spanplatten, 

MDF oder HDFplatten, Schichtholz 

und Melaminkaschierte Platten können 

verarbeitet werden. 

Einzelne Maschinen 

Einzelne Maschinen sind grundsätzlich 

für einen Arbeitsvorgang bestimmt. 

Unsere Produktpalette umfasst Kreissägen, 

Die Maschinen lassen sich mühelos in Nebenräumen 

oder in der Garage des Hauses aufräumen. 

Sie sind entweder einfach tragbar oder können 

mit Rollen ausgestattet werden. 

Somit können die Maschinen sofort herausgezogen 

werden und sind immer einsatzbereit. 

Obwohl Sie als “Bastlermaschinen” bekannt sind, 

bieten die Kity Maschinen die Präzision 

von Industriemaschinen für Schreiner 

und Tischlerarbeiten an. 

Dank des Konzeptes sind sie sehr fl exibel, im Einsatz 

auf der Baustelle und in der Werkstatt der Profi s 

und kommen in zahlreiche technische Schulen 

zum Einsatz. 

Leader der kombinierten Holzbearbeitungsmaschinen 

mit 5 oder 6 Funktionen (Sägen, Fräsen, 

Vorhobeln, Hobeln, Zapfenschneiden, und 

Langlochbohreinrichten) ist Kity ständig der Partner 

der Holzbearbeitung. 

Unsere Holzbearbeitungsmaschinen 

Bandsägen, Fräsen, 

Abricht–u. Dickenhobel usw … 

Einzelne Maschinen werden meistens 

durch den Bedarf eine einzelne 

Holzbearbeitungsstufe durchzuführen 

gekauft. Budgetmässig bietet 

diese Vorgehensweise den Vorteil, 

die Maschinen für weitere Arbeiten 

nacheinander fl exibel und Budgetsgerecht 

anzuschaffen. Diese Wahl ermöglicht 

es auch interessante Kombinationen zu 

gestalten und mit mehreren Anwendern 

gleichzeitig zu arbeiten. 

Die einzelnen Kity Maschinen gliedern 

sich in zwei Familien: 

Die “tragbaren” Maschinen dank 

der kompakten Ausmasse und besonders 

des kleinen Gewichts. Diese Maschinen 

passen leicht im Gepäckraum der 

Fahrzeuge und werden gegebenenfalls 

als Baustellenmaschine vom Keller 

bis zum Speicher benutzt. 

Die Werkstattmaschinen, grösser 

und schwerer, obwohl fast alle mit Rollen 

zu einer optimalen Positionnierung 

ausgestattet werden können, bleiben 

meistens vorort. 

Die kombinierten Maschinen 

Je nach Modell führen diese Maschinen 

mehrere oder alle Holzarbeiten aus 

(abgesehen von der Bandsäge oder 

der Drechselmaschine, die immer als 

individuelle Maschinen angeboten werden). 

Die Kity Maschinen sind dafür bekannt, 

dass sie einfach und stabil gebaut sind. 

Alle Gestell und Strukturelemente 

sind mechanish verarbeitet und 

geschweisst. Die Veredelung erfolgt 

durch eine elektrostatische im Ofen 

gehärtete Pulverbeschichtung , um 

einen hohen Widerstand zu leisten.Alle 

mechanischen Elementesind konzipiert 

um eine einwandfreie Arbeit jahrelang zu 

gewährleisten. 

Die Maschinentische bestehen meistens 

für alle Baustellen-und tragbaren 

Maschinen aus eloxiertem Aluminiumguss. 

Diese Tische bieten einen hohen 

Widerstand, eine perfekte Ebenheit, einen 

grossen Gewichtsvorteil und vor allem sind 

nicht rostanfällig. Jede Wartung der Tische 

zwischen zwei Arbeitszyklen erübrigt sich. 

Bei den Werkstattmaschinen sind oft 

die Tische aus hochwertigem Stahlguss. 

Alle Maschinen werden von zahlreichen 

Profi s getestet und benutzt, 

die unter anderem auch bei Vorführungen, 

die hervorragenden Eigenschaften 

der Maschinen anhand der bearbeiteten 

Teile und Objekte belegen.

Wählen Sie die Maschine, die Ihre Bedarf entspricht 

Die Bandsäge 

Kreissäge 419, 619, 415 

Bandsäge 613 

Bestcombi 

1 DER LÄNGSCHNITT : ist der Schnitt, 

der in die Richtung der Holzfaser wird, 

um das Holzstück zu der korrekten 

Breite für eine weitere Verarbeitung 

zuzuschneiden oder um Äste und Rinde 

zu beseitigen. 

Der Abricht-u. Dickenhobel 

Abricht-u.Dickenhobel 439, 2636, 2638 

Bestcombi 

4 ABRICHTEN : Das Ziel des 

Abrichtens ist es das Holzstück 

perfekt gerade fl ach und Winkelrecht 

auf 2 Seiten (breite und schmale 

Seite) zu bearteiten. 

Die Fräse 

Fräse 429 

Bestcombi 

6 DAS PROFILFRÄSEN : gibt die 

Möglichkeit ein gehobeltes Holzstück 

zu einem defi nierten Profi l zu verarbeiten. 

7 DAS FALZFRÄSEN : wird zum Fräsen 

verschiedener Rechteckprofi le benutzt 

(Fenster - und Türenbau). 

8 NUT-UND FEDERFRÄSEN : wird 

zur Herstellung von Nut- und Federleisten auf 

der ganzen Länge benutzt. 

Kann für verschiedenen Leimverbindungen 

angewandt werden. 

Das Langloch 

Abricht-u.Dickenhobel 439, 2636, 2638 

Bestcombi 

Stemmaschine MB16, MB25 

DAS LANGLOCH : ist 

das weibliche Element 

wo der Zapfen eingeleimt wird. 

Das Bogenfräsen 

Drehbank TAB 660, TAB 662 

DAS BOGENFRÄSEN : ist ein Profi lfräsen, Falzfräsen oder 

Nutfräsen für langgezogene, geschwungene Teile mit Hilfe 

einer Schablone und Sonderfräseinrichtung. 

Das Schleifen 

Schleifmaschine PBD 700, PBD 900 


Bestcombi 

DAS SCHLEIFEN : gibt den letzten Schliff 

zu der Oberfl äsche der verarbeiteten Teile. 

Kann mit Hilfe von einer Schleifwalze, 

die auf die Fräswelle aufsteckbar ist, realisiert werden. 

Das Stemmeisen 

Schleifmaschine 

DAS STEMMEISEN : ist ein Werkzeug, das einem 

Meißel am nächsten liegt, es wird benutzt 

um Langlöcher zu bohren und gleichzeitig zu stemmen. 

6 

9 ZAPFEN - LANGLOCHVERBINDUNG : 

wird am meisten vom Schreiner benutzt. 

Der Zapfen kann entweder mit einer Fräse 

oder mit einer Bandsäge ausgearbeitet 

werden. 

2 DER QUERSCHNITT : 

ermöglicht es, das Holzstück 

auf die passende Länge 

zu kürzen und die Stirnseite 

des Holzes winkelgerecht 

abzuschneiden. 

3 DER GEHRUNGSCHNITT : 

wird benötigt, um jeden 

Winkel zwischen 45° und 90° 

zu erhalten. 

5 DICKENHOBELN : 

besteht darin, die nicht 

abgerichteten Seiten 

auf das genaue Maß zu 

verarbeiten, indem die 

abgerichteten Seiten als 

Referenz benutzt werden. 

7 

8 

9 10 

10 NUTFRÄSEN : eine Nut oder ein Profi l 

wird auf der ganzen Länge des Holzstücks 

verarbeitet. Zum Beispiel. 

bei Parkettleisten, eine Nut auf einer Seite 

und eine Feder auf der anderen Seite. 

KITY SAS ......................................... 2 

Inhalt ............................................... 3 

Kreissäge 419 ................................. 4 



Fräse 429 ........................................ 7 

Vorschubgerät ................................. 8 

Zubehör 419, 429, 439.................... 9 

Rollenbock, Verleimpresse ............ 10 

Absauger ..................................... 11 

Abricht-u.Dickenhobel 439 ........... 12 

Abricht-u.Dickenhobel 2636 ......... 13 

Abricht-u.Dickenhobel 2638 ......... 14 

Bandsäge 613 .............................. 15 

Kombimaschine Bestcombi 2000 16 

Kombimaschine Bestcombi 260 .. 18 

Stemm-Maschine MB16 .............. 20 

Stemm-Maschine MB25 .............. 21 

Drehbank TAB 660 ....................... 22 

Drehbank TAB 662 ....................... 23 

Schleifmaschine PBD 700 ........... 24 

Schleifmaschine PBD 900 ........... 25 

Saugtisch ..................................... 26 

Doppelschleifmaschine TM150 .... 27 

Inhalt 

3

Neue Modele - Neue Modele - Neue Modele - Neue Modele - Neue Modele 


4 

Kreissäge 419 

Einfach tragbar- Grosse Arbeitsfl äche 

Unser 

1 Schnitthöhe 60 mm, Drehzahl 4750 U/min. 

Die Übertragung mittels eines Riemens schliesst jede 

Vibration aus und sorgt für eine konstante Drehzahl. 

Diese Maschine ist mit einem industriellen Bremsmotor 

mit Kaltleiter ausgestattet. Somit ist der Motor gegen 

jegliche Überlastung geschützt. 

Ein durchdachtes Zubehörprogramm somit erweitert 

sich die Kapazität der Maschine, die als vielseitiges 

Werkzeug benutzt wird, sowohl in der Werkstatt 

oder auf einer Baustelle. 

Neigung des Sägeblatts von 0° bis 45°. 

3 

2 

2 

1 

Winkelanschlag doppelseitig exakt bearbeitet, 

schwenkbar und umsetzbar. Der Anschlag 

ist echt rechtwinklig und ermöglicht perfekte 

Winkelschnitte.Der Schiebeschlitten 

list mit einem orientierbaren Führungslineal 

mit einstellbarem Anschlag ausgestattet 

Er ist auf einer mobilen Führung montiert somit kann 

die Schnittkapazität des Sägeblattes erhöht werden. Er passt sich 

recht und links von dem Sägeblatt je nach zu realisierende Arbeit 

an, und ist sowohl für Linkshänder sowie Rechtshänder benutzbar 

4 5 

Stark gestalteter Parallelanschlag, der jede Abweichung beim 

Sägen hindert. Der Anschlag kann links oder rechts 

des Sägeblatts positioniert werden. Das Aluprofi l kann 

auf beiden Seiten benutzt werden und passt für den Schnitt 

von hohen oder schmalen und engen Holzteilen. 

Die Schnittbreite ist bemasst bis zum Ende der Verlängerung. 

6 

5 

3 

Technische Daten 

Maschinentischgröße mm .........................535 x 400 

Schnittbreite am Parallelanschlag mm .................150 

Sägeblatteinstellung ° ....................... von 90° bis 45° 

Schnitthöhe 45°/90° mm ................................. 40/60 

Sägeblatt ø / Bohrung mm ............................. 200/30 

Drehzahl U/min ................................................. 4750 

Motorleistung 230V - Aufnahmeleistung ........... 1100 

Motorleistung 230V - Abgabeleistung ................ 750 

Motorleistung 400V - Aufnahmeleistung ............ 800 

Motorleistung 400V - Abgabeleistung ................ 750 

Motorschutz...........................................................Ja 

Gewicht kg ............................................................ 25 

L x B x H .........................................660 x 430 x 460 

Kreissäge 419 - 230V ..................... Ref. 10 1419 216 


Zubehör (siehe Seite 9) 

Abbildung 

Kreissäge Ref. 10 1419 216 

mit Zubehör separat verkauft : 

2 Schiebeschlitten Ref. 20 0409 000 

5 Tischverbreiterung Ref. 20 0409 022 

2 Schiebeschlitten......................Ref. 20 0409 000 

Maschinentischgröße mm .......................400 x 1000 

Schnitttiefe bei der Kreissäge mm ...................... 700 

4 5 Tischverbreiterung ............. Ref. 20 0409 022 

Maschinentisch mit Tischverbreiterung mm 535 x 1000 

Schnittbreite am Parallelanschlag mm ................ 750 

4 

6 Untergestell mit Rollen Ref. 20 0409 013 

Geliefert mit : 

HM Sägeblatt ø 200 mm. 

Winkelanschlag - Parallelanschlag 

Schiebestock - Betriebsanleitung - Schlüssel


Kraftvoller Motor - Groß dimensionierter Stahlgusstisch 

Unser 

1 Schnitthöhe 90 mm. Geschwindigkeit : 4100 U/min. Schwenkbare Sägeaggregat. 

2 Schwenkbare Seitenverlängerung für ein optimales Rangieren. 

3 Parallelanschlag mit Feineinstellung und Vergrößerungsglas. 

4 Serienmässige Tischverlängerung. 

7 Der Schlitten kann nach vorne und nach hinten verschoben werden und kann somit den Ausmassen der zu schneidenden 

Panäle angepasst werden. 

Neigung des Sägeblatts über Handräder und präzise skala (0 bis 45°) 

1 4 

7 

8 




Schnittbreite max. mit Verbreiterung mm ........... 890 


Schnitthöhe von 45°/90°mm .......................... 65/90 

Sägeblatt/Bohrung ø mm .............................. 280/30 

Drehzahl U/min ..................................................4100 

Motorleistung 230V - Aufnahmeleistung .......... 2600 

Motorleistung 230V - Abgabeleistung .............. 2000 


Motorleistung 400V - Abgabeleistung .............. 2600 

Motorschutz...........................................................Ja 

Bremse ..................................................................Ja 

Gewicht kg ...........................................................160 

Platzbedarf mm ........................... 1000 x 700 x 1100 



Kreissäge 619 - 230V (mit Schiebeschlitten, 

Seitenverlängerung,) ....................... Ref. 10 3619 116 

Kreissäge 619 - 400 V (mit Schiebeschlitten 

Seitenverlängerung, ........................ Ref. 10 3619 316 

Zubehör 

7 Schiebeschlitten ...................... Ref. 20 0619 001 


Schnittlänge mit Schlitten 1400 mm ................... 800 

Schnittlänge mit Schlitten 2000 mm ..................1400 

2 Seitenverlängerung ................ Ref. 20 0619 002 

Maschinentisch mit Tischverbreiterung mm ...... 1170 


Teleskopanschlag bis 2500 mm ........ Ref. 20 0607 019 

Fahrwerk .............................................. Ref. 20 0504 021 

6 

3 

5 

Abbildung 

Kreissäge 619 Ref. 10 3619 216 

4 mit Tischverlängerung Ref.20 0619 029 


8 Schwenkbare Seitenverlängerung Ref. 20 0619 002 



Sägeblatt ø 280 mm. - Winkelanschlag - Parallelanschlag 

mit Feineinstellung und Vergrößerungsglas - Absaugbare 

Spannhaube - Abklappbare Tischverbreiterung 

Schiebestock - Betriebsanleitung - Schlüssel 

5 2 

Winkelanschlag doppelseitig 

exakt bearbeitet, 

schwenkbar und umsetzbar. 

Der Anschlag ist echt 

rechtwinklig und ermöglicht 

perfekte Winkelschnitte. 

8 

Groß dimensionierter Schiebeschlitten mit Winkelanschlag 

und ausziehbares Lineal (bis 2500 mm) 

2 

Höhen-und Schrägverstellung 

über 2 Handräder 


5

Baukreissäge 

6 


Leichte, Mobile und Robuste Baukreissäge 

Unser 

1 Höhen – und Winkeleinstellung mittels eines Hebels. 

2 Parallelanschlag für präzise Arbeiten in Sicherheit. 

3 Fahrbar dank der mitgelieferten Räder. 

4 Serienmäßige Absaugvorrichtung. 

5 Diese Maschine kann mit dem fl exiblen Zubehör zu den Arbeiten angepasst und erweitert werden. 

2 

7 

6 Serienmäßige Tischverlängerung. 

Abbildung 

Kreissäge 415 Ref. 10 0415 116 




Geliefert mit : HM-Sägeblatt ø 315 mm 

Winkelanschlag - Parallelanschlag 

Fahrvorrichtung mit Rollen 

Tischverlängerung - Schiebestock 

Betriebsanleitung Schlüssel 

Umlenkbarer für eine Arbeit 

in beide Winkelrichtungen. 

7 

Schiebeschlitten Optional. 

6 

4 

3 

1 

2 

5 





Sägeblatt ø / Bohrung mm ............................... 60/82 

Sägeblatt ø mm ............................................. 315/30 

Drehzahl U/min ................................................. 2750 

Motorleistung 230V – Aufnahmeleistung ......... 2200 

Motorleistung 230V – Abgabeleistung ...............1500 

Motorleistung 400V – Aufnahmeleistung ......... 4200 

Motorleistung 400V – Abgabeleistung .............. 3000 

Motorschutz........................................................... ja 

Bremse .................................................................. ja 

Gewicht kg ........................................................ ≈ 53 

Platzbedarf .................................. 700 x 1280 x 1100 


Kreissäge 415 - 400V .................... Ref. 10 0415 416 

Zubehör 

7 Schiebeschlitten 1200mm ......Ref. 20 0415 000 

Maschinentisch mit Tischverbreiterung mm . 295 x 230 

Schnittbreite am Parallelanschlag mm .............. 1200 

8 Tischverbreiterung ..................Ref. 20 0415 002 

Maschinentischgröße mm ................................ 1050 

Schiebeschlitten1500mm ............ Ref. 20 0415 001 

8


Leistungsstark – Präzis – Vielseitig - Erweiterbar 

Unser 

1 Einfacher Zugang zur Einstellung der Höhe der Ø30 mm Fräswelle 

und zum Austausch des Werkzeugs. 

2 Um 180° drehbacher Fräsanschlag somit kann von beiden Seiten der Maschine gearbeitet 

werden. Feine Einstellmöglichkeit des Anschlags auf der Ausgangsseite. 

Der Übertragung mittels eines Riemens schliesst jede Vibration aus und sorgt 

für eine konstante Drehzahl 

Diese Maschine ist mit einem industriellen Bremsmotor mit Kaltleiter ausgestattet. 

Somit ist der Motor gegen jegliche Überlastung geschützt. 

Ein durchdachtes Zubehörprogramm, somit erweitert sich die Kapazität der Maschine, 

die als vielseitiges Werkzeug benutzt wird, sowohl in der Werkstatt oder auf einer Baustelle. 

Geliefert mit : Spindelringe - Frässchutz mit 

einstellbarer Auslaufanschlag - Abstandsringe 


Abbildung 

Fräse 429 Ref. 10 1429 216 






L x B x T mm ................................... 570 x 430 x 640 

Maschinentischgröße mm ........................ 535 x 400 

ø Frässpindeldurchmesser mm ........................... 30 

ø Werkzeug in der Schutzhaube mm .................. 150 

ø Werkzeug in der Tischöffnung mm ................. 135 

Werkzeugeinspannhöhe mm ............................... 80 

Frässpindelhub mm ............................................. 85 

Drehzahl U/min ................................................ 6500 


Motorleistung 230V - Abgabeleistung ............... 750 

Motorleistung 400V - Aufnahmeleistung ........... 800 

Motorleistung 400V - Abgabeleistung ............... 750 

Motorschutz........................................................... ja 

Bremse .................................................................. ja 

Gewicht kg ........................................................ ≈ 38 

Fräsmaschine 429 - 230V.............. Ref. 10 1429 216 

Fräsmaschine 429 - 400V .............. Ref. 10 1429 416 

Zubehör (siehe Seite 9) 

3 Schiebeschlitten.......................Ref. 20 0409 000 

Maschinentischgröße mm ...................... 400 x 1000 

Schlittenverfahrbereich mm ............................... 700 

5 Tischverbreiterung ...................Ref. 20 0409 022 

Maschinentisch mit Tischverbreiterung mm .. 535 x 1000 

3 

2 

2 

Der Fräsanschlag kann 

um 180° gedreht werden, 

wenn eine längere 

Arbeitsfl äche benötigt wird. 

5 

7 

Präziser Verlauf 

der Anschläge über 

eine T-förmige Nut. 

4 

1 

6 

Schleifwalze 

(Ref. 30 6600 030) auf 

Fräswelle aufsteckbar. 


7 

Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu


8 


Ideal für Serienmäßige Arbeiten in aller Sicherheit 

Befestigungsplatte 

für Bestcombi 2000/260 

2 

260 mm 

Kity Junior 

1 4 Vorschub Geschwindigkeiten. 

2 Unser 

3-Rollen-Antrieb. 

Vorwärts-rückwärts Lauf. 

Horizontal und Senkrechte Arbeitsposition. 

Ausgelegt für mittelgroße und große Maschinen. 


L x B x H mm ...................................600 x 600 x 300 

Geschwindigkeiten mm ...........................6, 8, 10, 13 

Größe der Antriebsrollen mm .....................ø 80 x 30 

Rollen ...................................................................... 3 

Motor (50 Hz) ................................................... 230 V 

Tiefenverstellung des Arms mm ......................... 250 

Vertikale Verstellhöhe der Rollen mm ....................12 

Gewicht kg ......................................................... ≈ 32 

Vorschubgerät Kity Junior .............. Ref. 50 0413 116 

Zubehör 

Befestigungsplatte ......................... Ref. 20 0412 010 

3 

1 

180 mm 

4 

Kity Baby 

Unser 

1 Stufenlose-Antriebsgeschwindigkeit. 

2 3-Rollen-Antrieb. 

3 Vorwärts-rückwärts Lauf. 

4 Horizontale und Senkrechte Arbeitsposition. 

5 Ausgelegt für kleine und mitelgroße Maschinen. 


L x B x H mm ...................................230 x 280 x 560 

Geschwindigkeiten mm ......................... von 2 bis 12 

Größe der Antriebsrollen mm .....................ø 76 x 30 

Rollen ...................................................................... 3 

Motor (50 Hz) ................................................... 230 V 

Tiefenverstellung des Arms mm ......................... 250 

Vertikale Verstellhöhe der Rollen mm ....................16 

Gewicht kg .......................................................≈ 10,5 

Vorschubgerät Kity Baby ................ Ref. 50 0412 116 

Zubehör 

Befestigungsplatte ......................... Ref. 20 0412 010 

2 

230 mm 

Geschwindigkeitswechsel 

über Zahnräder 

1

Zubehör für Maschinen 419-439-429 

Zum weiteren Ausbau und Erweiterung der Maschinen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Zubehör Liste Referenz 419 439 429 

Untergestell 20 0409 003 ja ja ja 

Untergestell mit Rollen 20 0409 013 ja ja ja 

Tischverbreiterung 20 0409 022 ja - ja 

Schiebeschlitten 

(1000mm) 

20 0409 000 ja - ja 

Führungsschiene (2000mm) mit Füße 20 0404 004 ja - ja 

Stützfuß für Schiebeschlitten 20 0409 006 ja - ja 

Riemen Poly V 406J5 20 0404 044 ja - - 

Langbohrmaschine 20 0404 014 - ja - 

Bohrfutter von 0 bis 10 20 0404 013 - ja - 

Hobelmessereinstellehre 20 0409 012 - ja - 

Vorschubriemen 710 x 6 mm 20 0409 046 - ja - 

Riemen Poly V 508J5 20 0404 043 - ja ja 

Anlaufvorrichtung 20 1404 009 - - ja 

Tischverlängerung 20 1429 010 - - ja 

Zapfenschneideinrichtung 20 0454 042 - - ja 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

Abricht- und 

Dickenhobel 439 

page 12 


page 4 

Fräsmaschine 429 

page 7 

Zubehör 

9

Rollenbock/Verleimpresse 

10 

Rollenbock 

Ein idealer Helfer beim Sägen, Hobeln, Fräsen oder zur 

Bearbeitung langer Werkstücke 

Unser 

Unser 

1 Ausgestattet mit einer hoch belastbaren 

und leichtslaufenden Stahlrolle. 

2 Größe Höhenverstellbarkeit mit integrierter 

Auszugsperre von 650 bis 1200 mm. 

3 Hochbelastbarer und kippsicher, justierbare Standfüße. 


L x B x H mm ...................................530 x 530 x 750 

Rollen ...................................................................... 1 

Rollen ø mm ......................................................... 40 

Kugel ...................................................................... 7 

Kugel ø mm ...........................................................17 

Rollenlänge mm .................................................. 360 

Rollenhöhenverstellbar mm ............von 680 bis 1210 

Kugelhöhenverstellbar mm .............von 650 bis 1180 

Gewicht kg .............................................................. 6 

Rollenbock ..................................... Ref. 20 2100 001 

Verleimpresse 

Unerlässlich für eine perfekte Verleimung 

1 Ideal für die Verleimung großer Paneelen. 

2 Auf kleinstem Platzbedarf. 

3 Plangenau. 

4 Großer Anpressdruck 800 kg. 


Plano 1100 Plano 1250 

Referenz 20 1100 000 20 1250 000 

L x B x H 1120 x 130 x 35 1270 x 130 x 35 

Max. Werkstückhöhe 1050 1200 

Max. Werkstückbreite von 0 bis 200 

Pressdruck max. kg 800 

Gewicht ≈ 12 ≈ 4,6 

Plano 1100 : 3 Verleimpressen + 1 Wandschiene 

Plano 1250 : 1 Verleimpresse 

Ergänzung : 2 Verleimpressen + 1 Wandschiene . Ref. 20 1100 001 

Wandschiene (länge 1000mm) ............................ Ref. 20 1100 002 

Abbildung 

Plano 1100 Ref. 20 1100 000 

mit Zubehôr

Absauganlage 

Arbeitsqualität, Werkstatt und Lungen bleiben sauber ! 


Absauger 691 692 696 

Referenz 10 0691 116 10 0692 116 

10 0696 116 und 

10 0696 316 

L x l x H mm 540 x 440 x 895 730 x 400 x 1630 900 x 500 x 2000 

Luftleistung m 3 /U 1150 1200 2220 

Spänesammelvolumen L 75 90 175 

Absaugschlauchlänge mm / ø 2000 x 100 

Abschlußstutzen ø mm 1 x ø 100 

1 x ø 100 et 

1 x ø 125 

Motor 230 V 230 V et 400 V 

Leistung P1 W 550 1100 

Gewicht kg ≈ 25 ≈ 36 ≈ 45 

Zubehör 

Absauganlage 692 

Ref. 10 0692 116 

Absauger 691 692 696 

Ersatz-Abfallsäcke 20 0691 600 20 0692 600 20 0696 600 

Spänesäcke (10 Stûck) 20 0692 602 20 0692 602 

Ersatzturbine 20 0691 607 20 0692 607 

Ersatzgurte 20 0692 601 20 0696 601 

Saugschläuche 2m - 125mm - 20 0692 603 



2 Schlauchschellen ø 100 - 20 0692 608 

Reduziermuffen ø 100 x 80 - 20 0692 606 - 

Bodensauger - 20 0692 609 - 

Anschlussmuffen ø 100 x 100 - 20 0692 610 - 

Unser 

Diese Staubsauger sind stark und effi zient, 

sie saugen Spänen, Hobelspäne und Staub 

an den Maschine und in der Werkstatt. 

Somit sind optimale Arbeitsbedingungen 

geschaffen : Sicht, Hygiene, 

Komfort, Sicherheit. 

Der Gebrauch von einem Staugsauger 

trägt dazu bei eine einwandfreie Funktion 

der Maschinen zu erhalten, dabei wird die 

Lebensdauer der Maschinen optimiert. 

Diese Staubsauger passen sich an alle Kity 

Maschinen und an die Kity Saugtische an. 


Ref. 10 0691 116 


Ref. 10 0696 116 


Ersatz-Abfallsack - Spänesack 

Saugschlauch L2000mm ø 100 

Fahrwerk 

Betriebsanleitung - Schlussel 

Absaulage 

11

Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu 

Abricht- u. Dickenhobel 

12 

Abricht- und Dickenhobel 439 

Tragbar – Leistungsfähig - Präzise 

Hobel H200 x B195 mm 

3 

Unser 

1 Abricht- und Dickenhobel mit grosser Kapazität. 

2 Stabiler, schwenkbarer und einstellbarer Anschlag. 

3 Abschaltbarer Holzvortrieb. 

4 Langlochbohreinrichtung als Zubehör für Nuten. 

5 Zubehör, das man für die Kreissäge 419 sowie die Fräse benutzen 

kann. Das Gestell ist für die Fräse 429 und Säge 419 verwendbar. 

6 Schutzhaube für Späneabsaugung. 

7 

Abbildung 

Abricht- und Dickenhobel 439 Ref. 10 1439 216 



4 Langlochbohreinrichtung Ref. 20 0404 014 

Geliefert mit : Hobelmesser eingestellt und 

montiert - Parallelanschlag - Absaugstutzen 

Schutzhaube - Schiebestock - Betriebsanleitung 

Schlüssel 

2 

5 

4 

1 

200 

195 

1 2 

Grosse Hobelkapazität. 

Stabiler, schwenkbarer 

und einstellbarer Anschlag. 

6 

4 

Langlochbohreinrichtung. 

7 

Einstellschraube zur 

Justierung des 90° Winkels 

des Anschlags, für 

eine perfekte Arbeit. 

Hobelwellenschutz. 


Abrichttischlänge mm ............................... 900 x 200 

Abrichtbreite mm ................................................ 200 

Messerwelle ø mm .............................................. 56 

Messer ................................................................... 2 

Abrichstärke mm ..................................... von 0 bis 3 

Hobeltischlänge mm ..................................410 x 200 

Dickenhobelbreite mm ........................................195 

Dickendurchlaß mm ............................. von 4 bis 200 

Vorschubgeschwindigkeit m/min .......................... 7,5 

Wellendrehzahl U/min....................................... 6500 

Motorleistung 230V – Aufnahmeleistung .......... 1100 

Motorleistung 230V – Abgabeleistung ................ 750 

Motorleistung 400V – Aufnahmeleistung ........... 800 

Motorleistung 400V – Abgabeleistung ................ 750 

Motorschutzt ..........................................................ja 

Gewicht kg ....................................................... ≈ 41 

L x B x T mm ....................................960 x 670 x 520 

Abricht- und Dickenhobel - 230V .... Ref. 10 1439 216 

Abricht- und Dickenhobel - 400V.... Ref. 10 1439 416 

Zubehör (siehe Seite 9)


Robuste Bauweise und einwandfreie Qualität 

Hobel H180 x L250 mm 

Unser 

1 Die Tische aus Stahlguss sind mit geräuschdämmenden 

Ausfräsungen ausgestattet. 

2 Die Höheneinstellung des Hobeltisches erfolgt über 

ein ergonomisch gestaltetes Rad. Zur perfekten Führung, 

ist der Hobeltisch über eine zentrale Doppelführung 

aus Stahlguss geführt. 

3 Der Parallelanschlag wird von einer Führung aus Stahlguss 

in Schwalbenschwanz geführt und gehalten. Hiermit wird 

eine perfekte Führung im gewünschten Winkel bis 45° 

gewährleistet. 

4 Der Holzvortrieb erfolgt über eine gerillte Walze am Einlauf und 

eine glatte Walze am Auslauf (Abschaltbar). 

5 Die Maschine wird mit 3 Messerträgern und mit einem Satz 

von drehbaren Einwegmessern von höchster Qualität geliefert. 

180 

250 


Zentralspindel für gute 

Stabilität während 

des Dickenhobels. 

Aufklappbare Abrichttische 

zum dickenhobeln. 

3 

Einstellschraube zur exakten 

90° Winkeleinstellung 

des Anschlags für 

eine perfekte Arbeit. 

Abbildung 

Abricht- und Dickenhobel 2636 Ref. 10 2636 116 


8 Langlochbohreinrichtung Réf. 20 2636 027 


Schwalbenschwanzhalterung 

Schutzhaube - Hobelspäneauswurfhaube 

beweglich für den Einsatz als Abrichtund 

Dickenhobel - 1 Satz 

von Einwegmessern 

mit Messerhalterungen bereits 

eingestellt - Betriebsanleitung 

Schlüssel - Schiebestock 

1 

6 

Schwenbarer 

und einstellbarer (bis 45°) 

Parallelanschlag. 

4 

2 

3 


Abrichttischlänge mm ..............................1085 x 250 

Abrichtbreite mm ................................................ 250 


Messer ................................................................... 3 

Max. Spannabnahme mm ....................... von 0 bis 5 


Hobelbreite mm .................................................. 250 

Dickenhobelhöhe mm ..........................................180 

Vorschubgeschwindigkeit m/min ............................ 8 

Wellendrehzahl U/min....................................... 4000 

Abschaltbarer Vorschub ..........................................ja 

Motor - 230V - Aufnahmeleistung ..................... 2000 

Motor - 230V - Abgabeleistung ..........................1500 



Gewicht kg ...........................................................170 

L x B x T mm .................................. 1085 x 610 x 950 

Abricht- und Dickenhobel – 230V ....Ref. 10 2636 116 

Abricht- und Dickenhobel – 400V ... Ref. 10 2636 316 

Zubehör 

7 Langlochbohreinrichtung ........... Ref. 20 2636 027 

Hubfahrwerk .................................. Ref. 20 0504 021 

6 

5 


8 

13 




14 

1 

4 


Sehr Robust - Große Kapazität 

Hobel H220 x L310 mm 

Unser 

1 Die Tische aus Stahlguss sind mit geräuschdämmenden 

Ausfräsungen ausgestattet. 

2 Die Höheneinstellung des Hobeltisches erfolgt über 

ein ergonomisch gestaltetes Rad. Zur perfekten Führung, 

ist der Hobeltisch über eine zentrale Doppelführung 

aus Stahlguss geführt. 

3 Der Parallelanschlag wird von einer Führung aus Stahlguss 

in Schwalbenschwanz geführt und gehalten. Hiermit wird eine 

perfekte Führung im gewünschten Winkel bis 45° gewährleistet. 

4 Der Holzvortrieb erfolgt über eine gerillte Walze am Einlauf 

und eine glatte Walze am Auslauf. 

5 Die Maschine wird mit 4 Messerträgern und mit einem Satz 

von drehbaren Einwegmessern von höchster Qualität geliefert. 

220 

2 

310 


Abbildung 


Ref. 10 2638 116 


8 Langlochbohreinrichtung 

Ref. 20 2636 027 

6 

3 

Zentralspindel für gute 

Stabilität während des 

Dickenhobels. 

Geliefert mit : Schwalbenschwanzhalterung 

Schutzhaube - Hobelspäneauswurfhaube beweglich 

für den Einsatz als Abricht- und Dickenhobel - 1 Satz von 

Einwegmessern mit Messerhalterungen bereits eingestellt 

Betriebsanleitung - Schlüssel - Schiebestock 


Abrichttischlänge mm .............................. 1520 x 310 

Abrichtbreite mm .................................................310 


Messer ................................................................... 4 

Max. Spanabnahme mm ......................... von 0 bis 5 


Dickenhobelbreite mm ........................................310 

Dickenhobelhöhe mm ......................................... 220 

Vorschubgeschwindigkeit m/min ............................ 8 

Wellendrehzahl U/min...................................... 4000 

Abschaltbarer Vorschub ..........................................ja 





Gewicht kg .......................................................... 345 

L x B x T mm .................................. 1610 x 700 x 950 

Abricht- und Dickenhobel - 230V .....Ref. 10 2638 116 

Abricht- und Dickenhobel - 400V.... Ref. 10 2638 316 

Zubehör 

5 

8 Langlochbohreinrichtung ........... Ref. 20 2638 027 

8 

3 

Einstellschraube zur exakten 

90° Winkeleinstellung des 

Anschlags für eine perfekte 

Arbeit. 

6 

Schwenbarer und 

einstellbarer (bis 45°) 

Parallelanschlag. 

Aufklappbare Abrichttische 

zum dickenhobeln.

Bandsäge 613 

Stabil - Robust - Verlässlich 

1870 mm 

2 

1 

305 mm 

200 mm 

Techniche Daten 

Tischlänge/-breite mm ...............................550 x 400 

Tischverstellung ....................................von 0 bis 45° 

Bandrad ø mm .....................................................315 

Sägebandlänge mm .......................................... 2300 

Sägebreite mm ...................................... von 6 bis 25 

Durchlasshöhe mm............................................. 200 

Durchlassbreite mm ........................................... 305 

Schnittgeschwindigkeit m/min ............................ 990 

Wellendrehzahl U/min.......................................1000 

Motor 230V - Aufnahmeleistung W ................... 1100 

Motor 230V - Abgabeleistung W ..........................740 

Motor 400V - Aufnahmeleistung W .................... 800 

Motor 400V - Abgabeleistung W ........................ 750 

Motorschutz............................................................ja 

Gewicht kg ............................................................ 70 

L x B x H mm ............................... 1230 x 800 x 1870 

Bandsäge 613 - 220 V .................... Ref. 10 0613 216 

Bandsäge 613 - 400 V .................... Ref. 10 0613 416 

Zubehör 

Winkelanschlag .............................. Ref. 20 0673 041 

4 

3 

Unser 

1 Groß dimensionierter Gußtisch für ein perfektes Gleiten 

des Holzes. 

2 T-förmige Nut zur Aufnahme von einem präzisen 

Winkelanschlag. 

3 Parallel Anschlag einsetzbar links und rechts 

des Sägebandes, ermöglicht präzise, gerade Schnitte 

und ein perfektes Bearbeiter der Zapfen. Die Führung 

ist mit einem Maßstab in mm versehen, in einem 

Handgriff einstellbar und entfernbar Ausgewuchtetes 

Bandrad aus Aludruckguß geführt 

von Staubdichten Lagern. 

4 In der Höhe einstellbare Sägebandführung mittels 

eines Zahnrads und versehen mit 3 Gleitrollen. 

Abbildung 

Bandsäge 613 Ref. 10 0613 216 

Geliefert mit : Bandsägeblatt L2300 mm 

Parallel Anschlag - Schiebestock - Stutzfuß 

Betriebsanleitung - Schlüssel 

5 

Sägebandlauf durch 

präzisionsgelagerte 

Laufrollen. 

7 8 

Neigbarer Tisch zur 

Bearbeitung von schrägen 

Kanten. 

3 

Längsanschlag ideal 

für Längsschneiden. 

6 

In der Höhe einstellbare 

Sägebandführung mittels 

eines Zahnrads und 

versehen mit 3 Gleitrollen. 

Einfacher Zugang zum 

Sägeband und einfaches 

Spannen. 

Bandsäge 

15

Bestcombi ® 2000 

16 


Abrichten – Dickenhobeln – Sägen – Fräsen – Schlitz-u. Zapfenschneiden - Langlochbohren 

1 2 Abricht- u. Dickenhobel 

Maschinentischgröße mm .................. 900 x 200 

Abrichttischbreite mm...................................200 

Messerwelle ø mm ........................................ 56 

Max. Spannabnahme mm ............... von 0° bis 3 

Dickenhobeltischgröße mm ................ 410 x 200 

Dickenhobelbreite mm ................................. 195 

Dickenhobelhöhe mm ....................von 4 bis 200 

Vorschubgeschwindigkeit m/min ....................7,5 

Wellendrehzahl U/min.................................6500 

Bremse ............................................................ja 

Motor 230V - Aufnahmeleistung ................. 1500 

Motor 230V - Abgabeleistung ......................1100 

Motor 400V - Aufnahmeleistung ...................800 

Motor 400V - Abgabeleistung ....................... 750 

Motorschutz..................................................... ja 

3 Kreissäge 

L x B x H mm ........................ 1100 x 1100 x 1150 

Tischgröße mm................................... 900 x 400 

Schnittbreite am Parallel Anschlag mm......... 410 

Sägeblatteinstellung mm ............von 90° bis 45° 

Schnitthöhe 45°/90° ................................... 40/60 

Sägeblatt ø /Bohrung mm ........................200/30 

Drehzahl U//min .......................................... 4750 

Bremse ............................................................ja 

Motorleistung 230V - Aufnahmeleistung .....1100 

Motorleistung 230V - Abgabeleistung .......... 750 

Motorleistung 400V - Aufnahmeleistung ......800 

Motorleistung 400V - Abgabeleistung ......... 750 


4 Fräse 

Maschinengröße mm ......................... 900 x 400 

ø Frästischspindeldurchmesser mm ............... 30 

Werkzeug ø in der Schutzhaube mm ............ 150 

Werkzeug ø in der Tischöffnung mm ............ 135 

Werkzeugeinspannhöhe mm .......................... 80 

Frässpindelhub mm ........................................ 85 

Drehzahl U/min ...........................................6500 

Bremse ............................................................ja 

Motorleistung 230V - Aufnahmeleistung .... 1500 

Motorleistung 230V - Abgabeleistung ........1100 




Bestcombi 2000 

Gewicht kg .................................................... 140 

Platzbedarf mm .................... 1100 x 1100 x 1180 

5 Fach - 230V ........................... Ref. 10 0455 116 

5 Fach - 400V ...........................Ref. 10 0455 316 

6 Fach - 230V ........................... Ref. 10 0456 116 

6 Fach - 400V ...........................Ref. 10 0456 316 

Unser 


HM Sägeblatt Ø200mm - Winkelanschlag 

Längsanschlag 


Frässchutz mit einstellbarem Anschlagbacken 

Distanzringe - Einlegeringe 

Abricht-und Dickenhobel 

Hobelmesser (montiert und eingestellt) 

Längsanschlag - Absaugstutzen 

Abrichtschutzvorrichtung 


Gehrungsanschlag mit Ablängsschiene 

Ablängsanschlag - Verlängerung - Schiebestock 


Langlochbohrmaschine 

Bohrfutter mit Schlüssel 

4 5 

Fräsen und Profi lfräsen. Zapfenschneiden. Fräsarbeit. 

Eine komfortable Arbeitsfl äche 

bei geringstem Platzbedarf. 

2 Dickenhobel-und Hobelbreite 200mm. 

3 Einstellbares Sägeblatt bis 45°. 

4 Fräswelle Ø 30mm. 

Geräuscharme Maschine, ausgestattet mit 3 Motoren. 

Die Auswahl der Funktion erfolgt über einen Drehschalter. 

Die Benutzung der Maschine ist dank der ergonomisch gestalteten 

Bedienelemente optimiert. 

Der Bestcombi verfügt über 3 unabhängige Motoren mit Motorschutz. 

Abbildung 

Bestcombi 2000 - 5 fach Ref. 10 0455 116 


6 Langlochbohrvorrichtung Ref. 20 404 014 

6 

2 

1 

Die Fräse bietet die attraktivsten 

und verschiedensten 

Bearbeitungen. Es können Profi le, 

Kanten, Nuten und Zapfen aus 

geraden und geschwungenen 

Holzteilen, ob klein oder groß, 

gewonnen werden. 

Das Zapfenschneiden 

erfolgt bei Benutzung der 

Zapfenschneideinrichtung auf der, 

das Holzstück befestigt ist.

1 

Abrichten Fügen im Winkelstellung 

Der professionell arbeitende Abrichthobel ist ein wichtiger Vorbereiter für alle 

nachfolgenden Arbeitsgänge z.B. zum maßgenauen Dickenhobeln, beim Sägen, 

Fräsen, Zapfenschneiden und ebenso für absolut fugendichte Holzverbindungen. 

4 

Mit der Kreissäge werden 

die Holzteile zu den richtigen 

Massen zugeschnitten. 

Es können Massivholz oder 

Paneele aller Arten sein. 

Der Längschnitt wird mit 

Hilfe des Parallelanschlags 

realisiert. Der Zuschnitt wird 

mit Hilfe des Schlittens 

mit einem Winkel der 

zwischen 45° und 90° 

gewählt werden kann. 

3 

Schnittarbeiten mit 

Schiebeschlitten. 

3 

5 

Zubehör 

200 

200 

Dickenhobeln 

Das Hobeln folgt dem Abrichten nachdem 

das Holzstück oder Brett perfekt gerade ist, wird 

das Werkstück dickengehobelt damit es die gleiche 

Stärke in Höhe und Breite hat. Hobelbreite : 200mm 

Hobelhöhe : 4 bis 200mm. 

6 

Langlochbohren 

Die Ausrüstung ermöglicht es Langlöcher 

und Bohrungen vorzunehmen. Somit können 

Zapfenverbindungen realisiert werden. 

Langlochbohrvorrichtung mit 2 Hebel und Ø 10mm 

Bohrfutter. 

5 Schiebeschlitten......................Ref. 20 0454 000 

Tischgröße mm..........................................400 x 250 

Laufkapazität mm ..............................................1000 

Schnitttiefe mm .................................................. 800 

6 Langlochbohreinrichtung ....... Ref. 20 0404 014 


Zahnkranzbohrfutter ø mm ................. von 0,5 bis 10 

Laufkapazität L x B x H mm ................. 100 x 90 x 75 

Schiebeschlitten mit Laufschiene (2000mm) 

+ Fuß ............................................. Ref. 20 0454 001 

Einstelllehre ................................... Ref. 20 0409 012 

Fahrwerk........................................ Ref. 20 0404 021 

Anlaufvorrichtung ...........................Ref. 20 1404 009 

Tischverlängerung ..........................Ref. 20 0454 002 

Vorrichtung für kurze Werkstücke .. Ref. 20 0454 042 

Riemen 630 x 8 mm (Holzvorschub) ... Ref. 20 0404 048 

Riemen Poly V 405J5 (Säge) .......... Ref. 20 0404 044 

Riemen Poly V 508J5 (Fräse) ......... Ref. 20 0404 043 

Riemen Poly V 762J5 (Hobelwelle) .. Ref. 20 0404 047 

Schwenkbarer Abrichtanschlag ...... Ref. 20 0454 028 

Ablängen. Schrägschnitte. 


17


18 


Abrichten – Dickenhobeln – Sägen – Fräsen – Schlitz-u. Zapfenschneiden - Langlochbohren 

1 2 Abricht- u. Dickenhobel 

Tischgröße mm................................. 1060 x 200 

Abrichttischbreite mm................................... 260 

Messerwelle ø mm ........................................ 62 

Max. Spannabnahme mm .................von 0 bis 3 

Dickenhobeltischgröße mm ................ 530 x 260 

Dickenhobelbreite mm ................................. 259 

Dickenhobelhöhe mm ....................von 4 bis 200 

Vorschubgeschwindigkeit m/min ....................7,5 

Wellendrehzahl U/min.................................6500 


Motor 230V - Abgabeleistung ..................... 1500 


Motor 400V - Abgabeleistung ....................... 150 


3 Kreissäge 

L x P x H mm ........................1260 x 1100 x 1150 

Tischgröße mm................................... 900 x 400 

Schnittbreite am Parallel Anschlag mm......... 460 

Sägeblatteinstellung mm ............von 90° bis 45° 

Schnitthöhe 45°/90° ................................... 40/60 

Sägeblatt ø /Bohrung mm ........................200/30 

Drehzahl U//min .......................................... 4750 


Motorleistung 230V - Abgabeleistung .......... 750 

Motorleistung 400V - Aufnahmeleistung ......800 



4 Fräse 

Maschinengröße mm ......................... 900 x 400 

ø Frästischspindeldurchmesser mm ............... 30 

Werkzeug ø in der Schutzhaube mm ............ 150 

Werkzeug ø in der Tischöffnung mm ............ 135 

Werkzeugeinspannhöhe mm .......................... 80 

Frässpindelhub mm ........................................ 85 

Drehzahl U/min ...........................................6500 

Motorleistung 230V - Aufnahmeleistung .... 1500 

Motorleistung 230V - Abgabeleistung ........1100 




5 Schiebeschlitten 

Tischgröße mm..................................1196 x 180 

Verlängerungsgröße mm .................... 250 x 200 

Schnitttiefe vor dem Blatt mm ...................... 730 

Schnitttiefe nach dem Blatt mm .................. 1270 

Gehrungsanschlag ........................... +45/90/-45° 

Bestcombi 260 

Gewicht kg .................................................... 175 

Platzbedarf ............................1260 x 1100 x 1150 

5 Fach - 230V ........................... Ref. 10 0655 116 

5 Fach - 400V ...........................Ref. 10 0655 316 

6 Fach - 230V ........................... Ref. 10 0656 116 

6 Fach - 400V ...........................Ref. 10 0656 316 

Unser 

Abbildung 

Bestcombi 260 - 6 Fach Ref. 10 0656 116 


7 Langlochbohrmaschine Ref. 20 0605 027 



Säge 

HM Sägeblatt ø 200 mm - Winkelanschlag 

Längsanschlag (für sägen und abrichten.) 

Fräsen 

Frässchutz mit einstellbarem Anschlagbacken 

Distanzringe - Einlegeringe 

Abricht- und Dickenhobel 

Hobelmesser montiert und eingestellt - Längsanschlag 

(für sägen und abrichten) - Abrichtschutzvorrichtung 

Absaugstutzen 


Gehrungsanschlag mit Ablängsschiene - Ablängsanschlag 

Verlängerung 

4 5 

Fräsen und Profi lfräsen. Zapfenschneiden. Anlaufvorrichtung. 

Komfortable Arbeitsfl äsche für einen minimum Platzbedarf. 

2 Abricht- und Dickenhobel : Breite 260mm. 

3 Sägeblatt neigbar bis 45°. 

4 Fräswelle Ø 30 mm. 

Geräuscharme Maschine, ausgestattet mit 3 Motoren. 

Wechsel der Funktion zu einer Anderen ohne jeglichen 

Keilriemenwechsels. Ein-Aus Schalter für jeden Bedienplatz. 

Die Benutzung der Maschine ist dank der ergonomisch 

gestalteten Bedienelemente an jedem Arbeitsplatz optimiert. 

Schlittenverfahrbereich nach und vor der Sägeblatt : 

730 und 1270 mm. 

7 

1 

Die Fräse bietet die attraktivsten 

und verschiedensten 

Bearbeitungen. Es können Profi le, 

Kanten, Nuten und Zapfen 

aus geraden und geschwungenen 

Holzteilen, ob klein oder groß, 

gewonnen werden. 

Das Zapfenschneiden 

erfolgt bei Benutzung der 

Zapfenschneideinrichtung 

auf der, das Holzstück 

befestigt ist.

2 

Der professionell arbeitende 

Abrichthobel ist 

ein wichtiger Vorbereiter 

für alle nachfolgenden 

Arbeitsgänge z.B. zum 

maßgenauen Dickenhobeln, 

beim Sägen, Fräsen, 

Zapfenschneiden und ebenso 

für absolut fugendichte 

Holzverbindungen. 

Mit der Kreissäge werden 

die Holzteile zu den richtigen 

Massen zugeschnitten. 

Es können Massivholz oder 

Paneele aller Arten sein. 

Der Längschnitt wird 

mit Hilfe des arallelanschlags 

realisiert. Der Zuschnitt wird 

mit Hilfe des Schlittens mit 

einem Winkel der zwischen 

45° und 90° gewählt 

werden kann. 

1 

Abrichten. 

4 

3 

Schnittarbeiten mit 

Schiebeschlitten. 

Fügen. Fügen im Winkelstellung. 

3 

5 

6 Mit einer kleinen 

Langlochbohreinrichtung 

Ref. 20 0656 014 

2 

6 

Zubehör 

200 

259 

Hobeln 

Das Hobeln folgt dem Abrichten nachdem 

das Holzstück oder Brett perfekt gerade ist, wird 

das Werkstück dickengehobelt damit es die gleiche 

Stärke in Höhe und Breite hat. Hobelbreite : 200mm 

Hobelhöhe : 4 bis 200mm. 

Langlochbohren 

Die Ausrüstung ermöglicht es Langlöcher 

und Bohrungen vorzunehmen. Somit können 

Zapfenverbindungen realisiert werden. 

Langlochbohrvorrichtung mit 2 Hebel 

und Ø 10mm Bohrfutter. 



Zahnkranzbohrfutter ø mm ................ von 0,5 bis 10 

Laufkapazität L x B x H ........................100 x 90 x 75 


Tischgröße mm......................................... 400 x 200 

Zahnkranzbohrfutter ø mm ................. von 1,5 bis 13 

Laufkapazität L x B x H ...................... 125 x 100 x 90 

Einstelllehre ................................... Ref. 20 0409 012 

Fahrwerk........................................ Ref. 20 0404 021 

Anlaufvorrichtung ...........................Ref. 20 1404 009 

Riemen Poly V (Säge) ..................... Ref. 20 0404 044 

Riemen Poly V (Fräse) .................... Ref. 20 0404 043 

Riemen Poly V (Hobelwelle) ........... Ref. 20 0404 045 

Riemen (Holzvorschub) .................. Ref. 20 0404 046 

Ablängen. Schrägschnitte. 


19


20 

Stemm-Maschine MB16 

Ideale und unerläßlich für gute Zapfenverbindungen 

Unser 

1 Stemmkopf 180° drehbar, um Holzstücke großer 

Dimensionen auszustemmen. 

Erfüllt alle Anforderungen von Benutzer um gute 

Zapfenverbindungen zu realizieren. 

Hiermit werden schnell und präzis rechteckige 

Langlöcher in verschiedenen Größen gebohrt. 

1 


L x B x H mm ...................................350 x 350 x 650 

Maschinentischgröße L x l mm .................345 x 150 

Bohrhub mm ........................................................120 

Zahngestänge ø mm ............................................120 

Max. Bohrfutter Spannbereich mm .......................10 

Stemmeisenaufnahmen ø mm ..............................19 

Spindeldrehzahl U/min .......................................1400 

Motorleistung kW ............................................... 370 

Gewicht kg ..........................................................≈ 18 

Stemm-Maschine MB16 ................ Ref. 50 0256 116 

Zubehör 

Bohrer und Stemmeisen 6 x 6 mm . Ref. 30 2800 001 


Bohrer und Stemmeisen 10 x 10 mm Ref. 30 2800 003 


Satz von Bohrer und Stemmeisen . Ref. 30 2800 014 

180° 

Abbildung 

Stemm-Maschine MB 16 Ref. 50 0256 116 


Bohrer und Stemmeisen 12 x 12 Ref. 30 2800 004 

Geliefert mit : Betriebsanleitung - Schlüssel 

Bohrer und Stemmeisen

Stemm-Maschine MB25 

Die Kraft in der Hand 


L x l x H mm ...................................635 x 400 x 1010 

Maschinentischgröße L x l mm .................400 x 150 

Bohrhub mm ....................................................... 220 

Tischeinstellung L/T mm...............................170/140 

Max. Bohrfutter Spannbereich mm .......................16 

Stemmeisenaufnahme ø mm ................................19 

Bohrungsteile mm ................................................ 70 

Spindeldrehzahl U/min ...................................... 2800 

Motorleistung kW ..............................................1400 

Motorleistung kW P1 .......................................... 750 

Motorleistung kW P2 .......................................... 540 

Gewicht kg ......................................................... ≈ 91 

Stemm-Maschine MB25 ................ Ref. 50 0250 116 

Zubehör 






Satz von Bohrer und Stemmeisen . Ref. 30 2800 014 

4 

Tischführung 

3 

Anschlag 

180° 

5 

Abbildung 

Stemm-Maschine MB25 Ref. 50 0250 116 

Geliefert mit : Bohrer und Stemmeisen 

16 x 16 - Unterbauschrank mit Ablagefach 


Unser 

Erfüllt alle Anforderungen vom Benutzer um gute 

Zapfenverbindungen zu realizieren 

Hiermit werden schnell präzis rechteckige Langlöcher 

in verschiedene Größen gebohrt 

1 Stemmkopf bis 180° drehbar, um Holzstücke großer 

Dimensionen auszustemmen 

2 Handrad zur Einstellung der Tiefe und der Breite 

für eine schnelle und präzise Einstellung 

3 Einstellanschlag 

5 

1 

4 2 

3 


21


Drehbank 

22 

Drehbank TAB 660 

Präzis - Tragbar - Leistungsstark - Erweiterbar 

Unser 

1 Die Drehbankgeschwindigkeit kann zwischen 650 und 

3800 U/min variieren. Es werden 

3 Geschwindigkeitbereiche benutzt : von 650 bis 1400, 

1250 bis 2800 und 1600 bis 3800 U/min. Diese Bereiche 

lassen sich sehr einfach mit einem verstellbaren 

Riemen zwischen MItnehmerspule 

und Motorspule einstellen 

2 Der hohle Reitstock ermöglich den Einsatz 

von langen Spiralbohrern. 

3 Drehbankbett und Drehbankverlängerung (optional) 

in Stahlguss bieten hohe Stabilität. 

4 Einfach transportabel und kompakt. 

1 

1 2 5 

4 

Der Schaltkasten kann 

wahlweise links an der Bank 

oder unter der Drehbank 

angebracht werden, 

je nach auszuführende 

Arbeit. 

Geliefert mit 

Mitnehmerspitze 

und mitlaufende 

Drehbankspitze 

5 

Techniche Daten 

L x l x H mm ....................................830 x 200 x 400 

Ausmasse mm ..........................................250 x 445 

Arbeitsmasse mit Verlängerung mm ......... 250 x 975 

Anzahl der Geschwindigkeitbereiche ...... 3 + Variator 

Variator U/min ................................ von 650 bis 3800 

ø oberhalb von der Bank mm.............................. 250 

Länge zwischen den Spitzen mm ....................... 445 

Länge mit Erweiterung mm............................... 975 

Reitstockspitze Mors Konus MK2/10 ................. M33 

Reitstockspitze Mors Konus MK2 ..........................10 

Planscheibe ø mm ................................................ 79 

Handaufl age mm .................................................150 

Motor - 230V W .................................................. 370 

Gewicht ohne Erweiterung kg ........................... ≈ 38 

Drehbank TAB 660 ..........................Ref. 10 0660 116 

Zubehör 

Drehbankverlängerung lg. 550 mm ...Ref. 20 0660 002 

Längere Handaufl age lg. 300 mm . Ref. 20 0660 009 

445 mm Verlängerung 975 mm 

Geliefert mit längere 

Handaufl age von 150 mm 

und Planscheibe ø 79 mm. 

Drehbankarbeiten bis 250mm. 

Abbildung 

Drehbank 660 Ref. 10 0660 116 

mit Zubehör separat geliefert : 

3 Drehbankverlängerung Ref. 20 0660 002 

Standard geliefert : Drehbank 

Planscheibe - Mitnehmerspitze 

Mitlaufende Drehbankspitze 

Handaufl age mit Halter - Schlüssel 

Standard Ausfuhrung 

Länge zwischen den Spitzen 445mm. 

2 

3

Drehbank TAB 662 

Robust - Grosse Arbeitskapazität - Stabilität 

Unser 

1 Eine robuste Konstruktion und eine vibrationenfreie hohe Stabilität. 

2 Variable Geschwindigkeit von 0 bis 3200 U/min : von 0 bis 1200 U/min in der langsamen Stufe und von 

1200 bis 3200 U/min in der schnellen Stufe. Die Feineinstellung erfolgt in jeder Geschwindigkeitsstufe 

über eine Frequenzumrichter. 

3 Die ausgewählte Geschwindigkeit erscheint auf einer Digitalanzeige. 

4 Grosse Drechselkapazität : bis 1185 mm in der Länge und bis 460 mm Durchmesser. 

5 Der Antrieb kann in einem Stück um 90 ° oder 180 ° gedreht werden und kann auch bis zum Ende 

der Werkbank verschoben werden. 

5 

6 

2 3 


L x l x H mm ................................2060 x 500 x 1200 

Mitnehmer Mors Konus M33 MK2/10 

Reitstockspitze Mors Konus MK2 ..........................10 

ø oberhalb der Bank mm .................................... 460 

Drehbankhöhe mm ............................................. 885 

Länge zwischen den Spitzen mm ......................1185 

Frequenzumrichter U/min .................. von 0 bis 3200 

Planscheibe ø mm .............................................. 350 

Handaufl age mm ................................................ 355 

Planscheibe ø mm ...............................................150 

Motor W .......................................................... 2200 

Drehzahl U/min ................................................. 3500 

Gewicht kg ...........................................................185 

Drehbank TAB 662 ..........................Ref. 10 0662 116 

1 

max. 1125 mm 

Abbildung 

Drehbank 662 Ref. 10 0662 116 

Geliefert mit : Drehbank mit Füße 

Planscheibe ø150 mm - Mitnehmerspitze 

Mitlaufende Drehbankspitze - Handaufl age mit 

Halter - Schlüssel 

5 5 

Mitnehmerspitzelinks. 

Mitnehmerspitze am 

Bankende. 

Max. Länge zwischen den Spitzen 1185mm. 

4 

Drehbank 

23 


Bandschleifmaschine 

24 

Bandschleifmaschine 700 

Leicht und präzise - Für Ihre Feinarbeit in der Werkstatt 

1 

4 

1 

Ø145 mm 

Abbildung 

Bandschleifmaschine PBD 700 Ref. 50 0512 116 

Geliefert mit : Schleifscheibe - Schleifband 

Maschinentisch - Queranschlag 


1 

Unser 

1 Schnelle und genaue Schleifarbeiten. 

2 Robuster Maschinentisch. 

3 Schwenkbarer Aufl agetisch. 

4 Winkelanschlag. 

3 


L x l x H mm ....................................356 x 368 x 280 

Band 

Schleifbandlänge/-breite mm ....................762 x 25,4 

Tisch Ø mm .........................................................145 

Bandgeschwindigkeit m/s .................................... 9,6 

Quertischgröße ø mm .........................................146 

Tischverstellung mm ...........................................60° 

Scheibe 

Scheibe Ø mm .....................................................125 

Scheibengeschwindigkeit m/s .......................... 2850 

Quertischgröße mm ..................................185 x 128 

Tischverstellung mm .......................... von 0° bis 45° 

Motor 230V W .................................................... 250 

Gewicht kg ........................................................ ≈ 8,5 

Bandschleifmaschine PBD 700 ...... Ref. 50 0512 116 

Zubehör 

Schleifband (3 Stück) 762 x 25 mm 

Korn 120 ........................................ Ref. 35 0512 033 

Korn 200 ........................................ Ref. 35 0512 034 

Satz von 10 Schleifscheibe ø 125 mm 

Korn 120 ........................................ Ref. 35 0512 043 

Korn 200 ........................................ Ref. 35 0512 044 

1 

2

Bandschleifmaschine 900 

Eine Werkstattausstattung, 

die immer schleifbereit steht 

Unser 

1 Schnelles und präzises Schleifen. 

2 Robuster Arbeitstisch. 

3 Der Tisch kann von 90° bis 45° geneigt werden und ist mit einer Winkelführung versehen. 

4 Spannhebel zum Spannen des Schleifbandes für ein schnelles Wechseln. 

5 Der Schleifarm kann waagerecht, gewinkelt oder senkrecht positionniert werden. 

2 

3 

Abbildung : 

Bandschleifmaschine PBD 900 Ref. 50 0515 116 

Geliefert mit : Scheibe - Maschinentisch 

Queranschlag und Anschlag - Betriebsanleitung 

Schlüssel 


L x l x H mm ....................................475 x 365 x 325 

Band 

Schleifbandlänge/-breite mm .....................914 x 100 

Bandgeschwindigkeit m/s ................................... 7,25 

Bandverstellung Ø mm ....................... von 0° bis 90° 

Scheibe 

Scheibe Ø mm ..................................................152,4 

Scheibengeschwindigkeit m/s .......................... 2850 

Quertischgröße mm ..................................225 x 160 

Tischverstellung mm .......................... von 0° bis 45° 

Motor 230V W .................................................... 370 

Gewicht kg ...................................................... ≈ 21,5 

Bandschleifmaschine PBD 900 ...... Ref. 50 0515 116 

Zubehör 

Schleifband (3 Stück) 914 x 100 mm 

Korn 120 ........................................ Ref. 35 0515 031 

Korn 200 ........................................ Ref. 35 0515 033 

Set von 10 Schleifscheibe ø 150 mm 

Korn 80 .......................................... Ref. 35 0515 041 

Korn 120 ........................................ Ref. 35 0515 043 

4 

3 

2 

100 mm 

1 

380 mm 

5 

1 

Bandschleifmaschine 

25

Saugtisch 

ur du caisson de la table : 

répartissent l’air et maximisent le débit d’aspiration 

: 

tion pour table de 

ante KityTA100 

Saugtisch 

Wenig Staub – Eine gute Sicht während der Arbeit 

Unser 

1 Ein aufgesteilte Saugschlüssel damit die Luftverteilung 

und somit das Absaugsluftvolumen optimiert ist. 

2 Eine rutschfeste Oberfl äsche (verursacht keine 

Kratzer) damit die Teile nicht beschädigt werden und 

festgehalten sind. 

3 Eine minimale Menge von Schleifstaub beim Schleifen. 

Einfacher Anschluß am Staubsauger. 

Abbildung 

Saugtisch TA100 Ref. 20 0692 100 

Geliefert mit : Tisch mit Adapter 62/100mm 

3 

Tables de travail aspirantes 

Tischsaugschlauch Ø mm 62 �Un minimum 100 de 

Gewicht kg ≈ 6 poussières ≈ 11 au ponçage 

Zubehör 

�Connection facile à un 

groupe d'aspiration 

Adapter für Kity TA 100 

ø 62 to 100 mm ...................................................Ref. �Revêtement 20 0692 anti-dérapant 110 

Aspirer 

Détail du dessus de la table : 

Plateau métallique, perforé pour permettre 2l’aspiration 

des poussières. Un revêtement anti-dérapant 

(non abrasif) assure le maintien des pièces de bois. 

Caractéristiques techniques TA100 TA150 

Longueur de table en mm 635 1020 

Largeur de table en mm 380 510 

Hauteur de table en mm 115 150 1 

ø buse d'aspiration de la table en mm 62 100 

Encombrement L x l x H mm 635 x 380 x 115 1020 x 510 x 150 

Poids en kg ≈ 6 ≈ 11 

Table de travail aspirante Kity TA100 

380 x 635 mm 

Table de travail aspirante Kity TA150 

510 x 1020 mm 

Kit d'adaptation pour Kity TA100 

ø 62 à 100 mm 

re nécessaire, il est possible de réaliser une règle butée en bois. 

lanche de bois (munie de tourillons) qui s’emboîte dans les trous du bord de table. 

e de bois peut être posée en butée contre la règle. voir visuels 1), 2), 3) 


TA 100 Kity TA100 TA 150 et TA150 

Referenz 20 0692 100 20 0692 150 

L x l x H mm 635 x 380 x 115 1020 x 510 x 150 

Arbeitfl äche mm 380 x 635 Les 510 plus x 1020 produits 

Réf. 20 0692 100 

Réf. 20 0692 150 

Réf. 20 0692 110 

1) 2) 3) 

urs de poussière et de copeaux 691, 692 et 696: 

26 

Tables de travail aspirantes 

Kity TA100 et TA150 

Les plus produits 

�Un minimum de 

poussières au ponçage 

�Connection facile à un 

groupe d'aspiration 

�Revêtement anti-dérapant 

Les tables de travail aspirantes Fonctionnement 

Utilisation 

sont utilisées dans les ateliers - La table TA100 se connecte sur Aspiration des poussières maximisée 

tant professionnels (menuiserie, un aspirateur tout usage (buse de sur toute la surface de la table. 

ébénisterie, restauration en mobilier) connection de diamètre 62 mm). Ponçage des pièces sans avoir à 

qu'amateurs. 

Un kit d'adaptation (pour passer fi xer celles-ci, même si elles sont 

Deux modèles de tables de travail d'une buse de diamètre 62 à 100 de petites tailles. Le revêtement 

aspirantes sont proposées : mm) permet de connecter la table anti-dérapant de la table de travail 

l'une de dimensions 380 x 635 mm, TA100 à un aspirateur de poussières aspirante maintient les pièces sans 

l'autre de 510 x 1020 mm. 

et de copeaux de la gamme Kity. les marquer. 

L'intérieur des tables est profi lé et - La table TA150 se connecte sur 

cloisonné pour favoriser l'aspiration. un aspirateur de poussières et de 

Les cloisons internes répartissent l'air copeaux de type Kity 691, Kity 692 

et maximisent le débit d'aspiration. et Kity 696 (buse de connection de 

diamètre 100 mm). 

Conçus pour être Les tables adaptés de travail aspirantes sur Fonctionnement toutes les machines Utilisation à bois 

Aspirer 

Der Saugtisch TA100 kann an einem üblichen Staubsauger 

angeschlossen werden Ø 62mm. Ein Adapter von Ø62mm 

auf Ø100mm wird dem TA 100 beigestellt, um den Saugtisch 

an einen Kity Staubsauger anzuschliessen. 

Gelochte Stahlplatte 

zur Aufnahme des Staubs 

Das Schleifen von kleinen 

Teilen erfolgt, ohne dass 

sie festgemacht werden 

müssen. 

Der Saugtisch TA 150 wird direkt an die Kity Staubsauger 

691, 692 oder 696 mittels eines Ø 100mm Saugschlauch 

angeschlossen.

Doppelschleifmaschine TM 150 

Leistungsstark - Einwandfreiessicht während der Arbeit 


L x l x H mm ....................................385 x 240 x 280 

Schleif ø mm........................................................150 

Schleifbreite ø mm .............................................12,7 

Breite der Schlichtscheibe mm ............................. 20 

Breite der Schruppscheibe mm ............................ 40 

Drehzahl U/mn .................................................. 2850 

Motor W ............................................................. 370 

Gewicht kg .......................................................≈ 11,5 

Doppelschleifmaschine - 230 V ...... Ref. 50 0312 116 

Zubehör 

Schleifscheibe Korn 36 ø 150 x 20 mm, 

ø 12,7 mm ......................................Ref. 35 0312 022 

Schleifscheibe Korn 100 ø 150 x 40 mm, 

ø 12,7 mm ......................................Ref. 35 0312 025 

Abbildung 

Schleifmaschine TM 150 Ref. 50 0312 116 


Schruppscheibe ø 150 - Schlichtscheibe ø 150 


Verkaufsorganisation 

Portugal 

Grande Bretagne 

29 

22 

56 

Espagne 

62 

Belgique 

80 

60 

50 

14 

95 

61 

78 

91 

28 

53 

72 

45 

10 

89 

55 

52 

57 

54 

67 

88 

68 

70 90 

37 

41 

18 58 

21 25 

36 

85 86 

79 

17 16 

87 

39 

23 

76 1 02 08 

27 

77 

35 

51 

2 

44 496 

19 

24 

71 

03 

01 

74 

42 

63 69 

3 73 

38 

15 43 

33 

40 

47 5 

32 

46 48 

12 

82 

81 434 

26 

07 

30 84 

13 

05 

04 

83 

06 

31 

64 

65 

09 

11 

66 

59 

Luxembourg 

Suisse 

Allemagne 

02 

4 

Italie 

Unser 

Starker Motor. 

Ausgestattet mit einer Lampe zur Besseren 

Sicht während der Arbeit. 

Fester Andruckpunkt des zu schleifenden Werkstückes. 

Schutz gegen Staub und Funken. 

1 

2 Thierry Laroque 

5 Florence Guillot 

Port. +33 (0)6 80 60 33 22 Tél. +33 (0)5 53 73 03 92 

Fax. +33 (0)3 88 70 00 24 Fax. +33 (0)5 53 24 98 08 

thierry.laroque253@orange.fr Port. +33 (0)6 07 98 16 10 

econorm@wanadoo.fr 

3 

Jean-Louis Wurtz 

Tél. +33 (0)3 21 07 94 69 

Fax. +33 (0)3 21 55 81 43 

Port. +33 (0)6 08 66 64 92 

jean-louis.wurtz@wanadoo.fr 

André Meister 

Tél. +33 (0)6 80 62 20 36 

Fax. +33 (0)4 72 81 93 31 

andre.meister@wanadoo.fr 

EXPORT 

Kity SAS 

2 rue de la chartreuse 

F - 67240 BISCHWILLER 

Tél. + 33 (0)3 88 63 06 66 

Fax. + 33 (0)3 88 63 99 81 

info@kity.fr 

www.kity.fr 

4 

Patricia Schehl 

Tél. +33 (0)4 66 24 47 13 

Fax. +33 (0)4 66 24 47 13 

Port. +33 (0)6 80 14 82 29 

6 Alain Arlandis 

Tél. + 33 (0)2 40 80 51 61 

Port. +33 (0)6 09 73 56 63 

Fax. +33 (0)2 40 80 54 04 

Cecilia Arlandis 

Port. +33 (0)6 18 43 19 75 

aarlandis@aol.com 

Doppelschleifmaschine 

27

Katalog 2008 

www.kity.fr 

Kity SAS - 2 rue de la chartreuse 

F - 67240 BISCHWILLER 

Tél. + 33 (0)3 88 63 06 66 

Fax. + 33 (0)3 88 63 99 81 

Fotos und Daten nicht verbindlich. Die KITY SAS behält sich das 

Recht vor seine Produkte jerderzeit zu ändern. 

Réalisation : ad & n - 03 90 29 84 66 - www.adn-studio.fr - Photographies : Alain-Marc Oberlé - V. 01/08

Kreissäge Fräse Abricht-u. Dickenhobel Vorschubgerät Bandsäge ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?