Dezember 2011 (8,32 MB) - Breitenau am Hochlantsch

BREITENAU
AM HOCHLANTSCH
Gemeindeinformation der Marktgemeinde Breitenau a.H.
Zugestellt durch post.at
Erscheinungsort - Breitenau a.H.
Ausgabe Nr.4/2011 - Dezember 2011
Frohe Weihnachten sowie viel
Glück, Gesundheit und Erfolg im
neuen Jahr wünschen
Der Bürgermeister -
Der Gemeinderat -
Die Gemeindebediensteten

Seite 2
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
INHALT
Bürgermeisterbrief
Brief des
Bürgermeisters . . . . .2
Bürgerservice . . . . . .3
Gratu
lationen . . . . . .4
Aktu
elles aus der
Gemeindestu
be . . . . .6
Hallenbad . . . . . . . . .8
Ärztedienst . . . . . . . .9
Abfu
hrtermine . . . .10
Aus dem Ku
ltu
r-
und Ve
reinsleben . . .12
Ve
ranstaltut ngen/
Ballkalender . . . . . .18
Beilage:
Abfa
llkalender 2012
Frohe
Weihnachten und
viel Glück und
Gesundheit für
das Jahr 2012
wünscht allen
Mitgliedern und
Gemeindebürgern
Ihre SPÖ
Breitenau
Liebe Breitenauerinnen
und Breitenauer!
Das Jahr 2011 neigt sich
langsam dem Ende zu. Genau
vor einem Jahr info
r-
mierte ich üb
er die Budgetsitut
ation der Marktgemeinde
Breitenau a. H. Es
musste ein strenger Sparku
rs gefa
hren werden, um
unsere Leistu
ngen der Gemeinde
zu erhalten.
Heute kann ich üb
er eine
positive Bilanz berichten.
Der Nachtragsvoranschlag
der Gemeinde
konnte bei der Gemeinderatssitzung
am 17.11.2011
einstimmig verab
schiedet
werden. Wi
r können den
ordentlichen Haushalt und
den außerordentlichen
Haushalt ausgeglichen
darstellen.
Es war nicht immer leicht,
dieses Ziel zu erreichen.
Daher bedanke ich mich
bei meinen GR-KollegInnen
aller Fraktionen, den
Bediensteten der Gemeinde
und bei allen GemeindebürgerInnen
der Marktgemeinde
Breitenau fü
r
ihr Ve
rständnis.
Sollten nicht unvorhergesehene
Dinge im Jahr 2012
passieren, schaff
fen
wir
den ordentlichen Haushalt
2012 aus eigener Kr
aft
.
Dab
ei dü
rfe
n wir einige
Punkte nicht vern
achlässigen,
die uns dab
ei helfe
n:
erstmalig weniger Sozialhilfe
umlage, höhere Kommunalsteuer
und Bundesertragsanteile
und ein ausgelaufe
ner Kr
edit. Natü
r-
lich ist das nur eine Vo
r-
schau, die sich auch
schnell in die andere Richtu
ng drehen kann.
Es muss oberste Priorität
fü
r die Zuku
nft
sein, diesen
We
g konsequent weiter
zu verfo
lgen.
Ich bin ab
er guter Dinge,
dass wir dieses Ziel erreichen.
Zurzeit hab
en wir eine
große Prü
fu
ng der Gemeindeverwaltu
ng du
rch
die BH Bru
ck an der Mur.
Diese Prü
fu
ng fi
ndet alle
fü
nf Jahre statt, und wir
rechnen mit dem Endb
e-
richtAnfa
ng 2012.
Unser langj
ähriger Mitarbeiter
Johann Reitb
auer
geht mit Jahresende in den
wohlverdienten Ru
hestand.
Stellvertretend fü
r
alle Kolleginnen und
Kollegen der Gemeinde
möchten Dir, lieber Hans,
danke sagen, fü
r Deinen
Einsatz und Dein Engagement,
welche Du, in den
üb
er 25 Jahren, zur vollsten
Zufr
iedenheit aller erbracht
hast. Ich wünsche
Dir und Deiner Familie fü
r
die Zuku
nft
alles Gute und
viel Gesundheit.
In Folge dieses Abganges
hab
en wir von einer Neuanstellung
Abstand genommen.
Dadu
rch konnten
bestehende Mitarb
eiter
fi
x üb
ern
ommen werden.
Diese sind Bern
d
Posch und Edu
ard
Schwaiger .
Die versprochenen 1,5 km
Sanieru
ng auf die Te
ichalm
wurden im Herb
st umgesetzt.
Aus jetzigem Wi
ssen ist
aus Geldmangel leider
kein Lückenschluss fü
r die
Te
ichalmstraße fü
r 2012
vorgesehen. Geplant sind
weitere 1,5 km.
Über eine Te
ilsanieru
ng
der L104 im Jahr 2012 bin
ich noch in Ve
rhandlung
mit der Baub
ezirksleitu
ng
Bru
ck/
Mur.
We
iters konnten wir heuer
wieder einen Straßenaba -
schnitt üb
ers Eibegg
(ca.800m) neu machen.
Kostenpunkt fü
r die Gemeinde:
€ 41.000,--.
Ein besonderes Dankeschön
an die FamilieWi
llibald
Zinka, die uns heuer
den Christb
aum vorm Gemeindeamt
zur Ve
rfü
gung
gestellt hat.
Abschließend möchte ich
persönlich allen Einsatzorganisationen
und Ve
r-
einsverantwortlichen fü
r
ihre Arb
eit zum Wo
hle unserer
Bevölkeru
ng recht
herzlich Dankeschön sagen.
Ihnen, liebe Breitenauerinnen
und Breitenauer,
wünsche ich fr
ohe We
ihnachten,
viel Gesundheit
und einen guten Ru
tsch ins
Jahr 2012.
Und unserer Jugend
schöne We
ihnachtsfe
rien,
bei so hoff
fe
ich viel
Schnee!
Ihr Bürgermeister:
Siegfr
ied Hofb
auer

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011
Seite 3
BÜRGERSERVR ICE
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag 08.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDE
Montag und Donnerstag von 16.00 bis 17.00 Uhr bzw. nach Ve
reinbarur ng im Gemeindeamt.
BAUBERA
ATUNG - KOSTENLOS
Jeden zweiten Monat - 1. Donnerstag (02.02.; 05.04.) du
rch DI Klaus Thumer im Gemeindeamt (Bauamt).
RA
UCHFA
NGKEHRERBERAR TUNG
Jeden zweiten Monat - 1. Donnerstag (02.02.; 05.04.) du
rch Rauchfa
ngkehrermeister Ru
dolf Wa
llner im Gemeindeamt
(Bauamt).
ENNSTA
LWo
hn- und Siedlungsgenossenschaft
- SPRECHTA
G
Mittwoch (21.03..) von 11.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindeamt du
rch Herrnr Schwaiger.
AMTSTAT G DES NOTA
RIAT
S BRUCK I (Dr.
Bonora, Kupfe
rschmiedgasse 1, Bruck)
Jeden Monat - 2. Donnerstag (12.01.; 09.02.; 08.03.) von 15.30 bis 16.30 Uhr im Gemeindeamt. Vo
ranmeldu
ng erb
eten.
AMTSTAT G DES NOTA
RIAT
S BRUCK II (Dr.
Kaiser & Partner, r Mag. Stütz, Hoher Markt 3, Bruck)
Jeden Monat - 1. Donnerstag (02.02.; 01.03.) von 14.00 bis 16.00 Uhr im Gemeindeamt du
rch Mag. Stü
tz.
RECHTSBERAR TUNG - KOSTENLOS
Jeden Dienstag im Bezirksgericht Bru
ck/
Mur, Erdgeschoss, Zimmer 15, von 8.00 bis 12.00 Uhr.
WEITERBILDUNG - Beratungstag in Breitenau
Beratu
ngstag am 24. März 2011 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Gemeindeamt du
rch Mag. Wi
llibaldAlmer.
HEIMHILFE, HAUSKRA
NKENPFLEGE,ALTL ENPFLEGE, ESSENAUF RÄ
DERN
Anfr
agen undAnmeldud ng bei Frau Maria Derler, Pern
egg - Te
l.: 0676/870 820 770
SPRECHSTELLENVERZEICHNIS DER
MARKTGEMEINDE BREITENAUA. H.
Marktgemeinde Breitenau a.H. . . . . . . . . . . . . . .5151-0
Te
lefa
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5151-20
Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5151-15
Amtsleitut ng (Hr. Strassegger) . . . . . . . . . . . . . .5151-14
Sekretariat (Fr. Wi
edner) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5151-11
Bauamt (Hr. Bru
nner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5151-12
Bürgerbr üro (Fr. Grentner) . . . . . . . . . . . . . . . . .5151-16
Amtskassa (Fr. Wi
nkler) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5151-13
Buchhaltu
ng (Hr. Derler) . . . . . . . . . . . . . . . . .5151-28
Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2606
Hallenbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2358
Kläranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2370
Vo
lksschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5135
Haup
tschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5107
Internetadresse: www. w breitenau-hochlantsch.at
e-mail: gde@breitenau-hochlantsch.at
PA
RT
EIENVERKEHR INANDEREN
ÄMTERN
Fi
nanzamt Bruck/
Mur:
Mo, Di, Mi und Fr von 8.00 bis 12.00 Uhr
(03862/51531-0)
Bez
irk
shaup
tm
annschafa t Bruck/
Mur:
MobisFrvon8.00bis12.00Uh
r(03862/899-0)
Bürg
er-
und Pro
jekt
s pre
chtag
de
r BH
Bruck/
Mur:
Jeden zweiten Dienstag im Monat von 14.00
bis 17.00 Uhr (Auskü
nft
e üb
er Gewerb
e- und
Wa
sserrecht, Forst- und Baurecht)

Seite 4
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Wir gratulieren sehr herzlich.....
Frieda Bru
nnhofe
r, 75 Jahre
Karl Thonhofe
r, 75 Jahre
Eleonore Stiplovsek, 75 Jahre
Rosamunde Reisinger, 80 Jahre
Stefa
nie Wi
nkler, 80 Jahre
Maria Gollia, 85 Jahre
Theresia Kopatsch, 91 Jahre Maria Froschauer, 92 Jahre Peter Straßegger, 93 Jahre

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011
Seite 5
Johanna Meyer, 95 Jahre
Stefa
nie und Marku
s Ebner, Goldene Hochzeit
We
iters gratulieren wir sehr herzlich .......
... Theresia Schwaiger, 75 Jahre
... Maria Pöllab
auer, 92 Jahre
... Maria Fauland, 85 Jahre
... Stefa
nie Ry
avec, 75 Jahre
Clement Huterer, 99 Jahre
Zum Nachwuchs gratulieren wir sehr herzlich.....
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
erf
olgreiches Jahr 2012
wünscht allen Kunden
Familie
A. & W. Schwarzbauer
Direktvermarktung
Kehlsdorf
20 a
8411 Hengsberg
Katharina Zwangsleitner und We
rn
er Ebner zu Sohn Jonas
Vi
nzenz

Seite 6
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Liebe Breitenauerinnen, liebe
Breitenauer und liebe Jugend!
Die "stillste Zeit im Jahr" ist eingekehrt,
We
ihnachten steht vor der
Tür, das Fest der Geburt Jesu rü
ckt
die Familie in den Mittelpunkt und
lässt uns den We
rt der kleinsten
Einheit unseres gesellschaft
lichen
Zusammenlebens erkennen. Der
Familienverb
and gibt uns Sicherheit,
ist Rü
ckzugsgebiet und Kr
aft
-
quelle, um in der "großen, weiten
We
lt" bestehen zu können. Das
Ve
rlassen dieses geschützten Bereiches
ist fü
r uns Menschen oft
mit
Ängsten und Sorgen verb
unden,
Ve
ränderur ngen in unserem Leben
und in unserer Gesellschaft
sollten
ab
er nicht von Angst geprägt sein.
Interesse an Neuem, Disku
ssionen
üb
er Vo
r- und Nachteile, positives
Mittut n muss unser privates, ab
er
auch politisches Handeln prägen.
In der Politik ist es ab
er leider oft
so, dass mögliche Probleme, die
sehr oft
mit Ängsten verb
unden
Der Gemeindekassier
sind, in den Vo
rdergrur nd rü
cken,
und damit ist ein positiver Blick in
die Zuku
nft
, das Finden von Lösungen
von vorn
e herein nicht
möglich. In der Steiermark werden
sich in den nächsten Jahren viele
Dinge verändernr , Gemeinden und
Bezirke werden zusammengelegt,
in der Bildu
ngs- Sozial- und Gesundheitsstru
ktu
r wirt eingespart
werden,Ve
ränderur ngen, die uns alle
treff
fen. Wi
r alle, Politiker und
Bevölkeru
ng, dü
rfe
n nicht den
Kopf in den Sand stecken und warten,
sondern
müssen uns positiv
und aktiv in die Disku
ssion einbringen,
tu
n wir das nicht, können
wir nicht mitb
estimmen, sondern
werden von außen gelenkt und bestimmt.
Reden wir üb
er die Zuku
nft
unserer Gemeinde mit, welche
Vo
r- und Nachteile ergeben
sich aus Gemeindezusammenlegungen,
handeln wir lösungsorientiert
und nicht problemorientiert,
ohne Ängste, sondern
mit Kr
aft
und Ve
rtrauen in die Zuku
nft
.
Auch in unserer Gemeinde gibt es
Ve
ränderur ngen, unser Vo
rarbr eiter
im Bauhof,
Johann Reitb
auer, geht
in den wohl verdienten (Un-) Ru
-
hestand, ich wünsche ihm alles
Gute. Nachbesetzt wurde der
Dienstp
osten intern
, Edu
ard
Schweiger und Bern
d Posch wurden
ganzj
ährig aufg
enommen,
auch ihnen alles Gute.
Ebenfa
lls ein Bereich, der sehr oft
mit Unwissenheit und auch Ängsten
verb
unden ist, ist die ern
euerbare
Energie in der Breitenau. Hier
muss man besonders den vorausschauenden
und klugen Überlegungen
jener Politiker danken, die
sich im Jahr 2000 trotz höherer
Anschaff
fungskosten entschlossen
hab
en, den Kindergarten mit einer
Hackschnitzelheizung auszustatten.
Wi
e der Agrar- und Umweltausschuss
erhoben hat, hab
en sich
die höheren Kosten bereits innerhalb
von ein paar Jahren amortisiert,
ganz ab
gesehen vom Beitrag
fü
r unsere Umwelt, wenn man statt
Öl mit Holz heizt.
Ich bedanke mich bei allen
Ve
reinen und Organisation fü
r ihre
Ve
ranstaltut ngen im Herb
st und im
Wi
nter und wünsche Ihnen, liebe
Breitenauerinnen und Breitenauer,
eine gesegnete We
ihnachtszeit und
viel Glück im neuen Jahr.
Alexander Lehofe
r
PS: Herzliche Gratu
lation an
Andreas Schoberer, dem neuen
Landesobmann der Landj
ugend
Steiermark.
Der Bienenzuchtv
erein
Breitenau wün
scht all
len
Ve
rein
smitg
li
ede
rn
un
d
Breitenauernr
fr
ohe We
ihn
achten
un
d
ein
glü
ckli
ches neues
Ja
hr
!
Eine besinnliche Weihnachtszeit
und Glück, Gesundheit & Erfolg
für das Jahr 2012
wünscht
allen Breitenauerinnen
& Breitenauern
der Kriegsopfer- und
Behindertenverband
Breitenau

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011
Seite 7
Aktuelles vom Fachausschuss fü
r Jugend- und Kinderangelegenheiten
HIP-HOP-Ta
nzkurs
Heuer wurden im Frü
hj
ahr (April
bis Ende Mai) und im Herb
st (Oktober)
zwei HIP-HOP-Ta
nzku
rse
fü
r Kinder von 8 bis 15 Jahren angeboten.
Die mobile Ta
nzschule E
& P Ku
mmer veranstaltete im
Rü
sthaus fü
r ca. 20 Kinder einen
lustigen und tollen Ta
nzku
rs.
das Angebot fü
r unsere Jugendlichen
info
rmieren. Einige Jugendliche,
welche bei der Neugestaltut ng
des Jugendraumes mitgeholfe
n
hab
en, off
ferierten Getränke und
Brötchen und fr
euten sich üb
er die
Besucher.
legenheiten unterstüt tzte diese tolle
Einrichtu
ng mit einer außerordentlichen
Spielsachenspende in der
Höhe von € 200,--. Im Namen der
ca. 30 Eltern
, welche alle 14 Ta
ge
am Minitreff
teilnehmen, bedankte
sich der Fachausschuss fü
r Jugendund
Kinderangelegenheiten bei
Frau Ve
ronika Berger fü
r die
Organisation und Durchfü
hru
ng
des Minitreff
f s.
Jugendraum - Ta
g der off
fenen Tür
Der Jugendraum der Marktgemeinde
Breitenau im Posthaus
wurde am 20. Oktober 2011 neu
eröff
fnet. Beim Ta
g der off
fenen Tür
konnten sich interessierte Breitenauerinnen
und Breitenauer üb
er
Minitreff
Den Minitreff
im Rü
sthaus gibt es
seit ru
nd 8 Jahren. Dieses Angebot
der Förderur ng fü
r Kleinkinder,
Austausch der Eltern
untereinander
und Feiern
diverser Feste (Faschingsfe
st, Latern
enfe
st, Geburtstage
usw.) wird sehr gut
angenommen.
D e r F a c h a u s -
schuss fü
r Jugendund
Kinderange-
Der Fachausschuss fü
r Jugendund
Kinderangelegenheiten
bemüht sich, unseren Kindern
und
Jugendlichen ein attraktives Freizeitangebot
zu bieten und fr
eut sich
auf EureAnregungen und Ideen.
Der We
ihnachtsbaum vor dem
Gemeindeamt wurde heuer von
Familie Zinka gespendet!
Wir danken sehr herzlich!

Seite 8
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
HALLENBAD - SAUNA- SOLARIUM
Winteröff
fnungszeiten Oktober 2011 bis
Beginn der Sommerfe
rien 2012
Hallenbad:
Montag und Dienstag . . . . . . . . . . . . . . .geschlossen
Mittwoch bis Samstag . . . . . . . . . . . . . .15.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Solarium:
Montag und Dienstag . . . . . . . . . . . . . .geschlossen
Mittwoch bis Samstag . . . . . . . . . . . . . .15.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Sauna:
Montag und Dienstag . . . . . . . . . . . . . .geschlossen
Mittwoch (Damen) . . . . . . . . . . . . . . . . .15.00 bis 20.00 Uhr
Donnerstag (Herr
en) . . . . . . . . . . . . . . .15.00 bis 20.00 Uhr
Freitag (Damen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.00 bis 20.00 Uhr
Samstag (gemischt) . . . . . . . . . . . . . . . .15.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .auf Vo
ranmeldu
ng
Die obigen Öff
fnungszeiten gelten auch an Feiertagen!
ACHTUNG!
Während der We
ihnachtsfe
iertage ist das Hallenbad an fo
lgenden Ta
gen geschlossen:
24. Dezember 2011 (Samstag)
25. Dezember 2011 (Sonntag)
31. Dezember 2011 (Samstag)
01. Jänner 2012 (Sonntag)
Ab 02. Jänner 2011 gelten wieder die obigen Öff
fnungszeiten.
Shell Ta
nkstelle Pichler
wünscht Frohe Weihnachten und eine gute Fahrt im Jahr 2012
Der Geschenktipp für Weihnachten:
Treibstoff
fgutscheine oder
die neue Vignette 2012 im weihnachtlichen Geschenkskuvert.

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011
Seite 9
Ärztlicher Wo
chenend- und Feiertagsdienst
Datum
DiensthabenderArzt
Ordinationszeiten der Ärzte:
17.12./18.12. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Prisching
24.12. - 26.12. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Fegerl *)
31.12./01.01.2012 . . . . . . . . . .Dr. Prisching
06.01. - 08.01. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Bleich
14.01./15.01. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Prisching
21.01./22.01. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Fegerl *)
28.01./29.01. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Bleich
04.02./05.02. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Prisching
11.02./12.02. . . . . . . . . . . . . . . .Dr. Fegerl *)
18.02./19.02. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Bleich
25.02./26.02. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Fegerl *)
03.03./04.03. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Prisching
10.03./11.03. . . . . . . . . . . . . . . .Dr. Bleich
17.03./18.03. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Fegerl *)
24.03./25.03. . . . . . . . . . . . . . .Dr. Prisching
*) Der diensthab
ende Distriktsarzt ist bei der Polizeiinspektion
Breitenau (Te
l.: 2233) zu erfr
agen
Dr.
Reinhard Bleich (Te
l.: 2325)
Montag
7.30 bis 11.30 Uhr
und 14.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und
Freitag
7.30 bis 11.30 Uhr
Samstag
8.00 bis 11.00 Uhr
Dr.
Karl Fegerl (Te
l: 2311)
Montag
8.00 bis 12.00 Uhr
und 15.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und
Freitag
8.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag
8.00 bis 11.00 Uhr
und 17.00 bis 19.00 Uhr
Dr.
Robert Prisching (Te
l.: 03867/8022)
Montag bis Freitag 8.00 bis 11.00 Uhr
Montag und Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr
Dr.
Wa
lpurga Pfe
nnich (Te
l.: 2014 od.
03867/8485)
Montag und Mittwoch 10.00 bis 13.30 Uhr

Seite 10
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Abfu
hrtermine fü
r Rest- und Biomüllsäcke
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . .29. Dezember 2011
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . .12. Jänner 2012
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . .26. Jänner 2012
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . .09. Febru
ar 2012
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . .23. Febru
ar 2012
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . .08. März 2012
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . .22. März 2012
Abfu
hrtermine
Gelbe To
nne - Blaue To
nne - Orange To
nne - Glascontainer
Gelbe To
nne
(Plastik)
Blaue To
nne
(Alu)
Wi
r ers
uchen alle Bre
itenauer,
die ihre
n Mü
ll mit de
m
Auto zur Sa
mmels
telle bringen, die Gro
ßcontainer
(b
laue und gelbe To
nne)
im Bauhof
zu nutz
en. Diese befi
nde
n sich am Vo
rp
latz
de
s Bauhof
es und sind fr
ei zugänglich.
Sie vermeide
n da
du
rc
h die Üb
erf
üllung de
r
Mü
llsl ammels
tellen. Danke
.
Orange To
nne
(Papier)
Glascontainer
Samstag
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
07. Jän
20. Jän
03. Feb
17. Feb
02. Mär
16. Mär
30. Mär
Freitag
Freitag
Freitag
20. Jän
17. Feb
16. Mär
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
Freitag
13. Jän
27. Jän
10. Feb
24. Feb
09. Mär
23. Mär
Montag
Montag
Montag
Montag
09. Jän
30. Jän
20. Feb
12. Mär
Grüße aus Gerstungen
Wi
nter im Gerstu
nger Kohlbachwald 2010
Programm. Das Jub
iläum des Musikvereins
und die Partnerschaft
s-
fe
ier zum 15. Jahrestag waren die
Höhepunkte unseres Aufe
nthaltes.
An einem Wa
ndertag lern
ten die
Gerstu
nger Ihre wunderschöne
Natu
r und Heimat kennen.
Sehr geehrter Herr
Bürgermeister
Hofb
auer, verehrte Gemeinderäte,
liebe Partner und Freunde!
Der Freundeskreis zur Partnergemeinde
Breitenau und die Bürgerinnen
und Bürger der Einheitsgemeinde
Gerstu
ngen wünschen allen
Breitenauernr
ein gesegnetes
fr
ohes We
ihnachtsfe
st und ein gesundes
und glückliches neues Jahr.
Ku
rzer Jahresrür ckb
lick:
Vo
n 15. bis 20. Juni 2011 besuchten
wir mit 43 Personen unsere Partnergemeinde.
Zwei Bustouren
(Tr
agöß und Passail) hatten wir im
Allen Breitenauernr , Gastwirten,
Pensionen und Bürgernr möchte ich
nochmals fü
r ihre Gastfr
eundschaft
danken. Das Programm und
der Zeitp
unkt unseres nächsten Besuches
fü
r 2012 stehen schon fe
st.
Vo
m 15. bis 20. August kommen
wir in die Steiermark. Wi
r fr
euen
uns schon jetzt darauf.
Es grü
ßen der stellvertretende BürgermeisterWi
lfr
ied Rösing und der
Freundeskreis

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011
Seite 11
Tr
inkw
asseruntersuchung 2011 - Ergebnis
Tr
inkwasser ist eines der wichtigsten Durch den guten Ausbau des Das Tr
inkwasser wurde auch heuer
Güter unseres Lebens, dessen Bedeutu
ng uns ab
er meistens erst bewusst
wird, wenn es nicht mehr in
ausreichender Menge oder entsprechender
Wa
sserleitu
ngsnetzes ist in unserer
Gemeinde eine hohe Ve
rsorgungssicherheit
gegeben, und es steht auch
eine genügende Menge und hervor-
wieder untersucht, und wie Sie dem
angefü
hrten Prü
fb
ericht entnehmen
können, werden die Grenzwerte bei
uns weit unterschritten.
Qualität vorhanden ist. ragende Qualität zur Ve
rfü
gung.
Richtzahl /
Einheit
Ergebnis zul. Höchstwert
Färb
ung
pH-We
rt
Gesamthärte
Karb
onhärte
Eisen
Mangan
Ammonium
Nitrit
Nitrat
Chlorid
Sulfa
t
Oxidierb
arkeit (KMnO4)
Fluorid
Koloniebildende Einheiten
Colifo
rme Bakterien
/m
bei 20 °C
°dH
°dH
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
KBE/ml
KBE/ml

Seite 12
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Rotes Kreuz Breitenau - die nächste Generation
Im August 2011 beendeten drei
junge Breitenauer, teils ehemalige
Jugendmitglieder, ihre Ausbildu
ng
als Rettut ngssanitäter. Dies sind
von links nach rechts Daniel Hohensinner,
Alina Pichler und Patrick
Kr
emnitzer. Wi
r möchten allen
drei zum Bestehen der Prü
fu
ng
beglückwünschen. Alle sind bereits
seit September aktiv im Rettu
ngsdienst tätig und wir wünschen
ihnen auf diesem We
g viel Glück
und guten Erfo
lg.
We
iters möchten wir We
rn
er
Te
uschl zur bestandenen Prü
fu
ng
zum Zugskommandanten gratu
lieren
und wünschen auch ihm weiterhin
viel Erfo
lg.
Die Kinderfreunde
Breitenau wünschen
allen
Breitenauerinnen und
Breitenauern ein
frohes Fest und ein
gutes neues Jahr!
FF Breitenau Ort - Rückblick Fetzenmarkt 2011
Herzlichen Dank allen Besuchern und Spendern beimFetzenmarkt
In der Wo
che vom 29. August bis
03. September veranstaltete die
FF Breitenau wieder ihren traditionellen
Fetzenmarkt. Die Breitenauer
Bevölkeru
ng
zeigte sich wieder
sehr spendenfr
eudig,
somit gab
es auch ein
reichhaltiges Wa
renangebot
und in der
Fahrzeughalle herr
-
schte reges Tr
eiben
beim Ve
rkauf.
Für
Speis und Tr
ank war
bestens gesorgt, und
die Kinder konnten
sich in der "Sumsi
Hup
fb
urg" austoben.
Vo
r der Disco am Freitag brachte
die "Jagaolm Musi" Stimmung in
das Festzelt, am Samstagnachmittag
spielten "Ku
rt und seine Musikanten"
auf und am Abend gab
es
Ta
nzmusik mit den "Sommeralmern
". Tr
otz einzelner Regenschauer
herr
schte die ganze Wo
che
ausgezeichnete Stimmung beim
Fetzenmarkt.
Die Kameraden der FF Breitenau
bedanken sich bei allen Besuchern
und Spendern
, denn ohne ihre
Spenden wäre es unserer We
hr
nicht möglich, die Schlagkraft
auf-
recht zu erhalten!

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011
Seite 13
Friedenslichtaktion
der Feuerwehrjr ugend
Am Samstag,
24. Dezember 2011,
kann das Friedenslicht
wieder in der Zeit von
8.00 bis 12.00 Uhr im
Rü
sthaus ab
geholt
werden.
Off
fizielle Inbetriebnahme der Staubfi
lteranlage des RHI
Magnesitwerkes
Im Beisein von RHI Vo
rstandsdirektor
Stru
zl, We
rksleiter Thomas
Drn
ek, dem Vo
rsitzenden des
Betriebsrates Bgm. Siegfr
ied Hof-
bauer und den Mitarb
eiterinnen und
Mitarb
eitern
des We
rkes Breitenau
du
rchschnitten Umweltminister DI
Niki Berlakovich, Landeshaup
t-
mann Franz Vo
ves und LH Stv. Siegi
Schrittwieser das Band zur neuen
Staub
fi
lteranlage bei den Drehöfe
n 1
+ 2. Die 3,5 Mio € teure Investition
soll mithelfe
n, die Staub
emission
um 95% zu senken und fü
r diese mutige
Umweltinvestition gab
es einen
Bundeszuschuss von 0,7 Mio €.
Landeshaup
tmann Vo
ves zeigte sich
beeindru
ckt von den Wi
rtschaft
s-
leistu
ngen der drei RHI Standorte in
der Steiermark und der guten Lehrlingsausbildu
ng im We
rk Breitenau.
Für VD Stru
zl ist Umweltschutz ein
Anliegen des RHI Konzern
s und
Ausdru
ck der Ve
rwurzelung mit den
Standorten.
Eine Bläsergrur ppe des Musikvereines
Breitenau gab
der Feierstu
nde einen
stimmigen Rahmen.
Ern
st Grab
maier
TEERAG-ASDAG AKTIENGESELLSCHAFT
NIEDERLASSUNG STEIERMARK
Parkweg 2, 8130 Frohnleiten
Tel. +43 (0) 3126/3789-0 • Fax: DW 21
office.frohnleiten@teerag-asdag.at
www.teerag-asdag.at

Seite 14
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Auff
führung des Theater- und Kulturvereins Breitenau
Sie sind schon sehr vielseitig begab
t und verstehen es, die Lachmuskeln
zu strap
azieren. Die Rede
ist von den DarstellerInnen des
Breitenauer Theater- und Ku
ltu
r-
vereines, die sich nach zweij
ähriger
Pause wieder auf der Bühne des
Barb
arasaales zeigten und ein
Stü
ck ausgewählt hatten, das doch
einiges an Mimik, Darstellungsund
Sprechku
nst ab
verlangte. Es
ging dab
ei um den Bio-Wi
nzer
Nach dem schönen Konzert im
Barb
arasaal wollen wir uns die
Höhepunkte des Jub
iläumsj
ahres
anhand einiger Bilder noch einmal
in Erinnerur ng ru
fe
n. Dab
ei wollen
wir gratu
lieren und DAN
KE sagen
fü
r das Engagement, die Blasmusikkuk
ltu
r und die Bereitschaft
, fü
r
unsere Gemeinde und Pfa
rre da zu
sein. We
iterhin recht viel Erfo
lg!
Vi
nzenz Oberholzer, der sich in Erinneru
ng an eine Prophezeiung eine
schwere Kr
ankheit einbildete.
Der gut gehende Wi
nzerhof war
natü
rlich fü
r die Erb
en höchst interessant,
und so entwickelten sich
satirisch-heitere Szenen von höchster
Brillanz. Insgesamt fü
nf Mal
musste das Stü
ck "Der Hypochonder"
gegeben werden, um dem
großen Pub
liku
msinteresse gerecht
zu werden. Vi
el Beifa
ll und
die Erinnerur ng an
zwei köstliche Unterhaltut
ngsstu
nden,
geboten von Peter
Posch (Bio-Wi
nzer
Oberholzer), Rosi
Schab
elreiter (seine
Haushälterin aus
Tschechien), Martin
Pretterhofe
r
(sein Hausarzt),
Martin Bodlos
140-Jahrj
ubiläum unseres Musikvereins
(Wu
nderheiler), Julia Solodzuk
(mögliche Universalerbr in), Thomas
Zirb
isegger (möglicher Universalerbr
e),Steff
fi
Ta
tzl (Besitzerin
eines konkuk rr
ierendenWe
ingutes),
Anton Ebner (Kellermeister beim
konkuk rrierenden We
ingut), Iris
Mayr (To
chter von der Besitzerin
des konkuk rr
ierenden We
ingutes),
Peter Pretterhofe
r (Kellermeister
beim Gut Oberholzer) und Vo
lker
Höfe
rl (Frederik Stone, langj
ähriger
Freund Oberholzers). Übrigens,
das Stü
ck nahm eine fü
r alle
üb
erraschende We
nde und ein
Hap
py End.
Ern
st Grab
maier
Besuchen Sie uns auf
www.thaterku
ltu
rvereinbreitenau.at

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011
Seite 15
Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende
zu, und daher möchten wir das Ve
r-
einsj
ahr noch einmal Revue passieren
lassen:
Am Stefa
nitag konnten neben den
Reitern
auch wieder zahlreiche
BreitenauerInnen bei der traditionellen
Pfe
rdesegnung in St. Jakob
begrü
ßt werden. Als kleines Dankeschön
fü
r die Unterstüt tzung
während des Jahres wurde der Ve
r-
einskalender an die Bevölkeru
ng
ausgeteilt. Beim 18. Roßknechtball
beim Straßeggwirt sorgten die
Rechberger fü
r Stimmung. Nach
langj
ähriger Vo
rstands- und Obmanntätigkeit
legte Karl Ebner
sein Amt zurü
ck - auf diesem We
g
noch einmal ein herzliches Dankeschön
fü
r Deine Tätigkeit, und so
wurden bei der Jahreshaup
tversammlung
als Obmann Ewald
Pichler und als Stellvertreter Peter
Pretterhofe
r und Gottfr
ied Heidegger
gewählt.Aufg
ru
nd des schlechten
We
tters fü
hrte der Georgiritt
nur wenige Reiter auf die Hofb
auer
Hütte. Am Pfi
ngstmontag konnten
Die Pfe
rdefr
eunde berichten
40 Gespanne
und
zahlreiche
Besucher
aus nah
und fe
rn
beim 21.
Z u g p f e r -
detreffen
b e g r ü ß t
w e r d e n .
Neben einem spannenden Hindernisfa
hren, mit Ru
ssischem Kegeln
fü
r den Beifa
hrer, gab
es noch
Fahr- und Reitvorfü
hru
ngen, bei
denen man sehen konnte, dass der
Noriker auch unter dem Sattel eine
gute Figur macht. Ein Ausfl
ug
fü
hrte die Pfe
rdefr
eunde im September
zum Stu
tenmilchgestüt t
Töchterlehof und zur Apfe
lstraße.
Den We
g des Apfe
ls üb
er Sortieru
ng, Lageru
ng und Ve
rp
acku
ng
lern
ten wir beim Obstb
au Gössl
kennen, den Geschmack verschiedener
Apfe
lsorten und den der veredelten
Form konnten wir bei der
Firma Wi
lhelm probieren. DenAbschluss
fa
nd der Ausfl
ug bei einer
Jause beim Straßeggwirt.
Auch in der Zucht und bei Fahrtu
r-
nieren waren Mitglieder der Pfe
r-
defr
eunde erfo
lgreich: Ewald
Pichler nahm mit 2 Stu
-
ten bei der Noriker-Elitestut
tenschau erfo
lgreich
teil und bei der
Jährlingsmusterur ng
wurde sein Noriker-
Junghengst vom Salzburger Pfe
r-
dezuchtverb
and angekauft
. Das
Fahrteam Ebner (Fahrer Harald
Ebner, Beifa
hrer Michael Kainz
und Hafl
inger Max) wurde Landesmeister
der ländlichen Fahrer
der Hafl
inger-Einspänner. Hans-
Peter Heidegger mit Beifa
hrerin
Sonj
a Rebern
ik und Noriker Manj
a
Sarah startete erfo
lgreich in die erste
Tu
rn
iersaison und konnte in der
Lizenzfr
eien Klasse bei den Noriker-Einspännernr
einige gute Platzieru
ngen einfa
hren.
Schon jetzt laden wir alle recht
herzlich zu unseren nächsten Ve
r-
anstaltut ngen ein: nach der Pfe
rdesegnung
am Stefa
nitag fo
lgt am 13.
Jänner der Roßknechtb
all beim
Straßeggwirt.
Die Pfe
rdefr
eunde Breitenau wünschen
eine besinnliche Adventzeit,
gesegnete We
ihnachten und alles
Gute fü
r das neue Jahr!
Ingrid Pistotnik, fü
r die Pfe
rdefr
eunde

Seite 16
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Ein erfo
lgreiches Jahr
2011 bei geselligen
und sportlichen Ve
r-
anstaltut ngen des
ÖKB Breitenau ist zu
Ende, und ich möchte darü
ber
berichten.
Am 07. Jänner 2011 fa
nd die Bezirksausscheidu
ng Eisschießen
Olympisch statt, der Ortsverbr and
Breitenau err
eichte den 3. Platz unter
vier Moarschaft
en.
Am 22. Jänner 2011 fa
nd die Landesmeisterschaft
- Eisschießen
Olympisch in Preding statt, wo die
Moarschaft
von ÖKB Breitenau
(Hagenauer Sigi, Solodzuk Dietmar,
Pichler Marku
s und Wa
gner
Fritz) unter 28 Moarschaft
en den
22. Platz erreichte.
Der Höhepunkt war am 6. Febru
ar
2011 die Landesschimeisterschaft
beim Holzmeisterlift
, wo der ÖKB
Breitenau ku
rzfr
istig als Ve
ranstalter
einspringen musste. Die Gesamtleitut
ng lag in den Händen von
Hans Scharf,
die Zeitnehmung
beim SV Breitenau und dem Te
am
vom ÖKB Breitenau. 106 Te
ilnehmer
waren am Start, alle hatten gute
Pistenbedingungen. Streckenchef
und Ku
rssetzer war Hub
ert Griesenhofe
r. Das Rennen verlief erfr
eulicherweise unfa
llfr
ei.
Bei der Siegerehrur ng im Barb
arasaal
des Gasthofe
s Schwarz in St.
Erhard konnte Obmann Franz We
t-
zelhütter fo
lgende Ehrengäste begrü
ßen: Bürgermeister Siegfr
ied
Hofb
auer, Vi
zebürgermeister Herbert
Harr
er, Vi
zepräsident August
Kargl, Bezirksobmann Fritz
Schuh, Landessportrefe
rent-Stv.
Hans Scharf.
Für die fe
ierliche musikalische
Umrahmung der Siegerehru
ng war ein Bläserquintett der
Kn
ap
penkap
elle Breitenau unter
der Leitu
ng von Obmann Gerd
Graf zuständig.
ÖKB Rückblick 2011
Die Rennläufe
r vom ÖKB Breitenau
konnten den Heimvorteil nutzen
und vier Landesmeistertitel
err
ingen:
Damen I: 1. Ve
ronika Peßl - Landesmeisterin
AK IV a: 2. Marku
s Fraiß, 4. Johann
Pichler
AK IV b: 3. Herb
ert Harrer
AK I b: Christian Pichler - Landesmeister,
3. Hannes Pichler
AK III b: 1. Heimo Pirstinger - Landesmeister
AK II a: 3. Oliver Fröwein
Herr
en allgemein: 2. Sascha Pretterhofe
r
Ortsverbr andswertu
ng: 1. ÖKB
Breitenau
Beim Bezirkskleinkaliberschießen
im Schützenhaus Bru
ck/
Mur am 4.
März 2011 hab
en sieben Schützen
vom Ortsverbr and Breitenau teilgenommen:
Damen: 4. Barb
ara Scharf,
6. Renate
Benedikt
Allgem. Kl.: 5. Siegi Hagenauer, 6.
Karl Benedikt
Senioren: 12. Hans Scharf,
14. Johann
Pichler, 15. Marku
s Pichler
Bezirkszimmergewehrschießen
am 9. April 2011 im Schützenhaus
Bru
ck/
Mur. Ve
ranstalter: Ortsverband
Frauenberg:
Damen: 6. Barb
ara Scharf,
11. Renate
Benedikt
Senioren I: 6. Johann Scharf,
12.
Karl Benedikt
Ortsverbr andswertu
ng: 5. Platz
Beim Bezirksteilerschießen
2010/2011 erreichte Karl Benedikt
den guten 2. Platz: Te
iler 17,2. 8.
Platz Barb
ara Scharf (T 30,1).
28. Mai 2011 - Bezirksscharf-
schießen TÜPL-SeetalerAlpe:
AK I: 2. Karl Benedikt
Damen: 2. Renate Benedikt
AK II: Johann Scharf
Beim Landesfa
milienwandertag in
Stanz - Sonnenweg hab
en neun
Wa
nderer teilgenommen. Bei der
Schlussverlosung hat unser Obmann
Fran We
tzelhütter einen
Haup
tp
reis gewonnen. Es war eine
gemütliche, wunderschöne Wa
n-
deru
ng, die noch mehr Te
ilnehmer
verdient hätte.
Am 8. September fa
nd das Bezirksasphaltschießen
in Pern
egg statt,
wo Siegi Hagenauer, Thorsten
Mayer, Dietmar Solodzuk und
Herb
ert Ebner den 3. Platz erreichten
und sich nicht fü
r die Landesmeisterschaft
qualifi
zieren konnten.
Landesmeisterschaft
- Scharf-
schießen TÜPL-Seetaler Alpe am
17. September 2011 erreichte bei
den Damen Barb
ara Scharf mit 88
Ringen den 6. Platz, Johann Scharf
mit 87 Ringen den 33. Platz.
Die Ortsverbr ands-Kegelmeisterschaft
fa
nd am 6. Oktober 2011 in
Tr
agöß statt. Klassensieger waren:
Renate Benedikt, Helfr
ied Pfe
ff
fer
und Marku
s Pichler.
Bezirks-Kegelmeisterschaft
en in
Tr
agöß am 9. Oktober 2011, wo
von unseren Keglern
ausgezeichnete
Ergebnisse erzielt wurden:
Damen: 3. Grete Wa
gner, 4. Renate
Benedikt
HerrenAK II: 1. Helfr
ied Pfe
ff
fer, 4.
Franz Pichler
Herren AK I: 2. Marku
s Pichler, 3.
Johann Scharf
Ortsverbr andswertu
ng: 1. Platz
(Marku
s Pichler, Helfr
ied Pfe
ff
fer,
Johann Scharf,
Wa
lter Wi
nkler)
Am 20. Oktober 2011 fa
nd die regionale
Kegelmeisterschaft
der
Bezirke Bru
ck/
Mur, Leoben,
Kn
ittelfe
ld und Mürzzuschlag
statt, an der fü
nf Kegler aus unserem
Ortsverbr and teilgenommen
hab
en:
Damen: 2. Stefa
nie Überleitner, 6.
Grete Wa
gner
HerrenAK II: 3. Franz Pichler

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 17
Herr
en AK I: 1. Marku
s Pichler,
8. Johann Scharf
1-Euro-Kegeln: 3. Johann Scharf,
5. Marku
s Pichler
Bezirkswertu
ng: 1. Bru
ck/
Mur, 2.
Kn
ittelfe
ld, 3. Mürzzuschlug, 4.
Leoben
Unsere weiteren Aktivitäten waren
Ausrü
cku
ngen zu Fronleichnahm,
beim Ern
tedankfe
st und bei der
Heldenehru
ng.Am 21.August fu
h-
ren wir mit dem Handl-Bus nach
Irdning zur 140-Jahr-Feier.
Bei wunderschönem We
tter marschierten
wir vom Sammelplatz
zur Defi
lieru
ng zur Kirche, wo
wegen der großen Hitze eine Messe
von unserem Ex-Pfa
rr
er Herb
ert
Prochaska und auch ku
rze
Gru
ßworte und eine Festansprache
ab
gehalten wurden.
Anschließend marschierten wir zur
Festhalle, wo wir noch schöne gesellige
Stu
nden mit unserer Fahnenspenderin
und mit Pfa
rrer Herbert
Prochaska verb
ringen konnten.
Vo
r derAbfa
hrt gab
es noch ein
Abschiedsbier. We
iters waren wir
mit unserer Schießbudl zwei Ta
ge
auf der Te
ichalm und beim Ern
tedankfe
st vertreten. Maronibraten
zuAllerheiligen undAllerseelen ist
schon ein fi
xer Bestandteil sowie
die Glühmostspende fü
r unsere
Kirchen. Vo
n Mitte Oktober bis
Mitte Dezember gab
es jeden Freitag
Maroni-Stu
rm-Glühwein beim
ADEG-Markt Nina Stofl
eth. Ein
herzliches Danke an Nina und Gerhard
fü
r die gute Zusammenarb
eit
und fü
r die Stu
rmspende.
Beim Christkindlmarkt auf der
Latschenhütte hab
en wir auch Maroni
gebraten.
Für das Kr
iegerdenkmal in St. Erhard
wurde ein neuer Fahnenmast
angekauft
. Im März wurde auch
unser Schussmeisterteam verstärkt.
Kamerad Karl Benedikt hat
die Prü
fu
ng mit Erfo
lg ab
gelegt.
Ein großer Dank an unsere Gemeinde,
Raiff
feisenbank sowie unsere
Förderer und Gönner fü
r die
Unterstüt tzung im ab
gelaufe
nen
Jahr. Ein Dank auch an den Vo
r-
stand, Ausschuss, die Fähnriche,
Fahnenoff
fiziere,
Schussmeister
und die Betreuer unserer Denkmäler
in St. Erhard und St. Jakob.
Für den ÖKB Breitenau geht wieder
ein erfo
lgreiches Jahr zu Ende.
Um die Kameradschaft
spfl
ege so
weiter zu leben, brauchen wir wieder
von allen die Unterstüt tzung
und Mitarb
eit und rege Te
ilnahme
an unserenVe
ranstaltut ngen im Jahr
2012.
Der Landessportrefe
rent-Stv.
Bezirkssportrefe
rent
Obmann-Stv.
Hans Scharf
Friedvolle We
ihnachten,
Glück und
Gesundheit im
neuen Jahr wünscht
Ihnen Ihr Notar!
Dr. Roland Bonora
und
sein Te
am
und

Seite 18
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Ve
ranstaltungs- und Ballkalender
18. Dezember „Advent in St. Erhard“, Konzert des MVB in der Kirche St. Erhard, Beginn: 19.00 Uhr
24. Dezember Kr
ippenandacht fü
r Kinder in der Kirche St. Jakob, Beginn: 16.00 Uhr
Mettengang mit Fackeln und Latern
en,Abmarsch: 22.15 Uhr ab
Marktp
latz St. Jakob
bzw. Kaufh
aus Pichler
Christmette in der Kirche St. Erhard, Beginn: 23.00 Uhr
26. Dezember Natu
rfr
eunde-Stefa
niwanderu
ng, Leitu
ng:A. Sorg
SVB-Stefa
nikränzchen der Fußballsektion beim GH Wa
gner, Beginn: 21.00 Uhr
31. Dezember ÖAV
-Silvesterw
anderu
ng auf den Hochlantsch, Tr
eff
fpunkt: 9.00 Uhr St. Jakob-Post,
Leitu
ng: R. Benedikt
02. - 05. Jänner Kinderschiku
rs SVB und SSV Breitenau, Holzmeisterlift
06. Jänner Natu
rfr
eunde-Jahreshaupu tversammlung im Gemeindesaal, Beginn: 17.00 Uhr
14. Jänner ÖAV
-Schiwanderu
ngAfl
enzer Bürgeralm,Abfa
hrt: 7.00 Uhr St. Jakob-Post, Leitu
ng: F.
Pretterer
SVB-Betriebseisschießen der RHI
21. Jänner SVB-Magnesitmeisterschaft
der RHI,Aibl Lift
29. Jänner Almenland-Eisklettertag im Tiefe
nbachgraba en,Anmeldu
ng: M. Hörmann und Th. Höfe
r
03. Febru
ar
05. Febru
ar
11. Febru
ar
18. Febru
ar
20. Febru
ar
25. Febru
ar
26. Febru
ar
SVB-Eisschützentut rn
ier der Breitenauer Ve
reine
ÖAV
-Schitour Hochschwung,Abfa
hrt: 7.00 Uhr St. Jakob-Post, Leitu
ng: E. Korn
thaler
ÖAV
-Schitour Zirb
itzkogel,Abfa
hrt: 7.00 Uhr St. Jakob-Post, Leitu
ng: B. Te
ischl
Rosenmontagsdisco der FF Breitenau Ort im Rü
sthaus
SVB-Vo V lksschitag, Holzmeisterlift
17. Dezember ÖAV
-Wi
nterwanderur ng auf die Jaga-Alm (Frauenberg), Tr
eff
fpunkt: 9.00 Uhr St. Jakob-
Post, Leitu
ng: N. Hörmann
ÖAV
-Rodeln PierergutAfl
enz,Abfa
hrt: 9.00 Uhr St. Jakob-Post, Leitu
ng: N. Hörmann
SSV-
Zwergerlrennen, Holzmeisterlift
, Beginn: 10.00 Uhr
SVB-Staff
fellauf der RHI, Holzmeisterlift
, Beginn: 14.00 Uhr
SSV-
Ve
reinslauf,
Holzmeisterlift
02. März ÖAV
-Jahreshaup
tversammlung beim GH Hofb
auer, Beginn: 19.00 Uhr
24. März ÖAV
-Schitour Gumpeneck (Großsölck),Abfa
hrt: 7.00 Uhr St. Jakob-Post, Leitu
ng: E.
Korn
thaler

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 19
Breitenauer Ballkalender 2012
13. Jänner Roßknechtb
all, GH „Stroßeggwirt“, Musik: Södingtal-Tr
io, Beginn: 20.30 Uhr
27. Jänner Bauern
ball, GH „Hochlantsch“, Musik: Die OberkrainerAllstars, Beginn: 21.00 Uhr
11. Febru
ar
18. Febru
ar
19. Febru
ar
SPÖ-Ball, GH „Hochlantsch“, Musik: Die Grafe
n, Beginn: 21.00 Uhr
Rot-Kr
euz-Maskenball, GH „Hochlantsch“, Musik: Mountain-Magic, Beginn: 21.00
Uhr
Kindermaskenball, GH „Hochlantsch“, Beginn: 14.30 Uhr
Diei Bre
itenauer Ho
bbyb kü
nstle
r wünschen
all
len Bre
itenaueri
innen und Bre
itenauern
ein
gesege netes We
ih
nachtsf
est und
vie
l Glü
ck im
neuen Ja
hr!
Der Theater- und Kulturverein Breitenau
wünscht allen Breitenauerinnen
und Breitenauern
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Erfolg im neuen Jahr!
Fröhliche We
W ihnachten und alles Gute im
neuen Jahr
wünscht allen Breitenauerinnen
und Breitenauern!
Fröhliche We
ihnachten
und alles Gute im Jahr 2012
wünscht allen
Freunden und Gästen
Ein fröhliches Weihnachtsfest und
ein erf
olgreiches
Jahr 2012
wünscht der
Musikverein Breitenau
Der „Stroßeggwirt“
Familie Pretterhofer und
Mitarbeiter

Seite 20
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
"Es ist besonders bedeutu
ngsvoll,
wenn der Pensionistenverb
and mit
einer großen Stärke auft
reten kann
und die Interessen der älteren Generation
vertritt", sagte der Vo
rsitzende
von der OG Breitenau, Siegfr
ied Wi
esenhofe
r anlässlich der
diesj
ährigen Jub
ilar- Ehru
ng. Die
langj
ährigen Mitglieder hab
en wesentlichen
Anteil am Angebot von
Aktivitäten, einer persönlichen Betreuung,
Beratu
ng und dem geselligen
Miteinander. Insgesamt 34 Jubilare
waren es, die von Frau Bezirksvorsitzender
Gitti Kr
ainer bedankt
und ausgezeichnet wurden,
daru
nter Gertrur de Lang sogar fü
r
35 Jahre, Juliane Gilli, Theresia
Reisinger, Herr
Wi
llibald Wi
nkler
und Marku
s Mandl fü
r 30 Jahre,
Christine Harr
er, Elisab
eth Klam-
Der PVÖ ehrt langj
ährige Mitglieder
mer, Sophie Möstl, Maria Pöllabauer,
Maria Prezler, Marku
s Raf-
fe
r, Hermann Schwaiger und Maria
Ta
tzl fü
r 25 Jahre.
Der Ehru
ng schloss sich ein gemütlicher
Nachmittag an, der vom
Breitenauer Duo "Altsteinler" mit
Stimmungsliedern
und fl
otten
Stü
ckln gestaltet wurde.
Fr
ö h l i c he
Wei
h
n
a c h t en
un
d al
l es
Gut
e im
J
a hr
2012
wün
s c ht
al
l en
Bre
i t e
n
a
u erin
n en
un
d Bre
i t e
n
a
u ern
de
r
Ort
ts
sv
er
rba
an
nd
Bre
rei
eit
te
en
na
au
de
es
Öst
te
er
rr.
r. Kam
me
er
rad
ds
sc
ch
ha
af
ft
ts
sb
bu
un
nd
de
es
Der
Pensionistenvn erband
Breitenau
bedankt sich bei seinen Mitgliedern
und Freunden fü
r die gute Zusammenarbeit
und wünscht fr
ohe We
ihnachten
und ein gesundes neues Jahr!
Der Schulsl sport
vere
in
Bre
itenau
wünscht
all
len sein
en
Mitgt li
ede
rn
, Fr
reunde
n
und Gönnern
ein
f rohes
We
ih
nachtsf
est und
vie
l Erf
olg
im
neuen
Ja
hr!

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 21
Wi
r fr
euen uns üb
er die vielen
Kinder, die beim Tu
rn
en
teilgenommen hab
en, und hoff
fen,
auch weiterhin auf regen Zuspru
ch.
SVB und SSV Breitenau berichten
Die Tr
ainer
Andrea, Ve
ronika, Vi
ktoria,
Erich, Georg und Manuel
SSV Breitenau - Ve
reinsmeisterschaft
en Te
nnis 2011
Zum Ausklang der
Te
nnissaison wurden
die Ve
reinsmeisterschaft
en auf der
Te
nnisanlage Kitting
du
rchgefü
hrt.
Die Finalspiele fa
nden
am 23. und 24. September
statt.
Die Siegerehrur ng wurde
von Sektionsleiter
Peter We
ißenbacher
vorgenommen.
Für den Abschluss des
Kinder-Te
nnisku
rses hatte Ku
rsleiter
Bern
hard Grentner lustige
Bewerb
e vorb
ereitet.
Ein herzliches Danke allen Spielerinnen
und Spielern
, sowie den
Sachpreisspendernr .
Ergebnisse: Herren - Einzel 1.
Michael Thonhofe
r
Herr
en - Doppel:
1. Andreas Gosch/Peter We
ißenbacher
Mixed - Doppel:
1. Regina Gosch/Manfr
ed Korn
thaler

Seite 22
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
SVB Jahresbericht 2011 - Sektion Fußball
Wi
r blicken auf ein
"harmonisches" und
vor allem erfo
lgreiches
Jahr zurü
ck.
Die Kampfm
annschaft
- Im Frü
h-
jahr mussten wir uns von Harrer
Heimo (Tr
ainer) und Postweiler
Jürgen (Spieler) verab
schieden.
Auf diesem We
ge möchten wir uns
bei ihnen noch einmal fü
r ihren Einsatz
bedanken und wünschen ihnen
weiter alles Gute. Im Sommer hat
Ku
ngl Arn
o aus Frohnleiten das
Tr
aineramt üb
ern
ommen. Außerdem
konnten wir Eggenreich Christoph
als neuen Spieler gewinnen.
Sportlich gesehen war es ein besonders
erfo
lgreicher Herb
st, denn wir
"üb
erw
intern
" auf dem hervorragenden
3.Ta
bellenplatz.
Die Reserve - Unsere 1B Mannschaft
erreichte im Frü
hj
ahr den
Meistertitel und ist heuer ebenfa
lls
wieder auf "Meisterku
rs".
Jugendmannschaft
en - We
gen der
geburtenschwachen Jahrgänge
mussten fü
r unsere Jugendmannschaft
en ern
eut Spielgemeinschaf-
ten mit Pern
egg eingegangen werden.
Hier sind eine U17 und eine
U13 Mannschaft
gemeldet. Leider
hat der Tr
ainer der U13 seinen
Rü
cktritt bereits bekannt gegeben,
und deshalb
suchen
wir
einen
neuen
Tr
ainer
fü
r unsere
Jugendmannschaft
.
Der Fußballkindergarten wurde
das ganze Jahr üb
er von Hartensteiner
Jörg gefü
hrt. Dank ihm und seinen
fr
eiwilligen Helfe
rn
konnte er
den Kindern
den Spass am Ball
näherb
ringen. Ab Jänner ist einmal
in der Wo
che ein Hallentraining
vorgesehen. Genauer Te
rmin wird
noch bekanntgegeben, und vielleicht
gelingt es uns im Frü
hj
ahr
2012, eine neue Nachwuchsmannschaft
zu rekrur tieren.
Ve
ranstaltungen - Marschwertu
ng
des Musikvereins, LJ-Tu
rn
ier,
Kn
irp
stu
rn
ier, Hobbytu
rn
ier, RHI-
Tu
rn
ier und am 26.12 fi
ndet im
Stadl beim GH-Wa
gner unser Stefa
niekränzchen statt. Außerdem
sind wir an jedem Adventfr
eitag
und Adventsamstag bis We
ihnachten
bei den Glühweinständen mit
"Bastelarb
eiten" auf dem Marktplatz
vertreten. Im Juli 2012 fe
iern
wir "25 Jahre Kn
irp
stu
rn
ier" bei
dem wir auf zahlreiche Te
ilnahme
hoff
fen.
Die Sektion Fußball bedankt sich
bei allen Besuchern
, treuen Fans,
Sponsoren, fr
eiwilligen Helfe
rn
,
Spielern
und Tr
ainern
fü
r ihre
Unterstüt tzung im Jahr 2011.Außerdem
bedanken wir uns bei unserem
Platzwart Fürst Bern
d, der das
ganze Jahr üb
er fü
r optimale Rasenverhältnisse
gesorgt hat. Die Kantine
wird von Vo
rrab
er Isab
ella,
Hub
er Petra und Fürst Beate betrieben
und fu
nktioniert reibungslos -
ebenfa
lls ein großes Dankeschön!
Seit einigen Monaten gibt es eine
Homepage vom SVB, bei der alle
Sektionen vertreten sind. Unter
www.svbreitenau.at sind sie nun
immer auf dem aktu
ellsten Stand.
Die Sektion Fussball wünscht allen
Breitenauerinnen und Breitenauernr
fr
ohe Festtage sowie viel Glück,
Gesundheit und Erfo
lg fü
r das Jahr

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 23
SVB - Siebentes Tischtennis-Hobbyturnier
Hobbytu
rn
ier fü
r Tischtennisspieler im Jahre 2012
und bedankt sich bei allen Te
ilnehmern
/innen.
Die Sektion Tischtennis des SV Breitenau darf sich
anlässlich des 7. Tischtennis-Hobbytut rn
iers bei fo
l-
genden Sponsoren und Gönnern
bedanken:
Am 19. November 2011 fa
nd im Tu
rn
saal der Haup
t-
schule Breitenau das 7. Tischtennis-Hobbytut rn
ier
statt. Mit 25 Te
ilnehmer/
innen war das Nennungsergebnis
sehr zufr
iedenstellend.
Nach spannenden und sehr interessanten Spielen standen
die Sieger in den einzelnen Bewerb
en fe
st.
Anschließend wurden die Sieger noch bei einem
gemütlichen Beisammensein gefe
iert.
Die Sektion Tischtennis fr
eut sich schon auf das 8.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Glück
und Erf
olg für 2012
wünscht allen
Mitgliedern,
Freunden und
Unterstützern
der
Sportverein Breitenau
Autohaus Wi
ltschnigg
Kaufh
aus Ta
nkstelle Pichler
Breitenauerhof
Bäckerei Cafe
Strassegger
Gasthaus Hofb
auer
ADEG-Markt Stoff
fleth
Pizzeria Schab
ern
ack
Gasthaus Wa
gner
Fotostut dio Helmut Reisinger
Gasthaus Schwarz
Schneider Sakhon
Gesegnete Weihnacht
sowie viel Erfolg und
Gesundheit
im Neuen Jahr
wünscht Ihnen
Ihr
Massagefachinstitut
Veronika Peßl
MAG. WOLFGANG STÜTZ
Notarpartner & Notarsubstitut
DR. HELGA KAISER
öffentliche Notarin & Mediatorin
MAG. HANNELORE SCHOBER
Notariatskandidatin
Das Team des Notariates Bruck an der Mur
will auch dieses Jahr zum Anlass nehmen,
sich für das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken n
Wir wünschen frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr!
A-8600 Bruck an der Mur, Hoher Markt 3
Telefon 03862/51430 Fax 03862/56069
office@notariat-bruck.at www.notariat-bruck.at

Seite 24
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Die Berg- und Naturwacht Breitenau berichtet
Ein Rü
ckb
lick üb
er die
Tätigkeiten 2011 der Bergund
Natu
rwacht
Ortseinsatzstelle Breitenau
am Hochlantsch:
Die Ortseinsatzstelle hat zurzeit 25
Berg- und Natu
rwächter. Wo
lfg
ang
Pichler ist nach Salzburg verzogen
und trat aus diesem Gru
nd heuer aus
der Steierm. Berg- und Natu
rwacht
aus.
Mit dem ersten Tr
eff
fen am 07. Jänner
im Dienstraum begann unserArbr eitsjahr.
Hier wird auch das Jahresprogramm
zusammengestellt.
Im Jänner beteiligten wir uns am
Stockschießen der Ve
reine, und im
Febru
ar gab
es eine Schulung üb
er
die Gewässerorgane in der Ortseinsatzstelle.
Eine weitere Schulung gab
es im März zum Thema Wi
ld und
Forst. Im Mai beteiligten wir uns bei
einer Schulungswanderu
ng im
Te
ichalm Moor, und in Bru
ck/
Mur
besuchten wir ein Wo
rkshop mit dem
Thema Fledermaus Ersatzquartiere,
da wir in unserem Einsatzgebiet auch
Fledermauskästen betreuen.
Bei Ve
ranstaltut ngen der Natu
rp
ark
Akademie und Natu
ra 2000 waren
wir ebenfa
lls vertreten.
Anläßlich 45 Jahre Orteinsatzstelle
Breitenau wurde der Bezirksj
ahrestag
heuer von unserer Ortseinsatzstelle
im Barb
arasaal in St. Erhard
du
rchgefü
hrt, wobei sich zirka 80
Berg- und Natu
rw
ächter aus dem Bezirk
Bru
ck beteiligten. Für 40 Jahre
im Dienste der Natu
r wurden Helmut
Baumgartner und Johann Ta
tzl mit
der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet.
Auch ein Maibaum wurde von uns
wieder aufg
estellt, der uns jedoch am
2. Mai umgeschnitten wurde. Um zu
vermeiden, daß ein Schaden du
rch
Leute, die in nächtlichen Aktionen
den Maibaum umschneiden, entsteht,
entschlossen wir uns erst am Ta
g des
Umschneidens wieder einen Baum
fü
hrt. Die Meisennistkästen wurden
genauso wie die Fledermauskästen
kontrolliert, gereinigt und fa
lls notwendig
auch repariert.
Wi
e jedes Jahr beteiligten wir uns
wieder bei den vielen Ve
ranstaltut n-
gen in unserer Gemeinde, und auch
beim Ern
tedankfe
st waren wir mit einer
großen Abordnung dab
ei. Auch
viele Bergmessen wurden von den
Bergwächternr besucht.
Hier noch einige Daten im Jahr 2011:
aufz
ustellen. Es wurde trotzdem wieder
Es wurden heuer 6 Dienstbesprechungen,
ein gelungenes Fest.
Das Einsatzj
ahr im Freien beginnt
mit der Kontrolle der Schneerosenblüte
im Gebiet der Drachenhöhle
1 Bezirksj
ahrestag,
25 Gru
ppeneinsätze und 51 Einzeleinsätze
du
rchgefü
hrt, es gibt jeden
1. Freitag im Monat einen Dienstraumtreff
und Roten Wa
nd Ende März. Bei einem
f,
und es wurden einige
Bezirkseinsatz wird die Flora in gemeinschaft
liche Ve
ranstaltut ngen
der Karlschütt beim Bodenbauer besucht, dab
ei gab
es insgesamt einen
kontrolliert, wo es "noch" viel Frauenschuh
gibt. Mit der Vo
lksschule
wurden wieder Proj
ekte du
rchgefü
hrt, wobei den Kindern
, in Zusammenarb
Aufw
and von 3.200 Stu
nden und mit
den eigenen PKWs wurden 4.400 km
zurü
ckgelegt.
OL.Stv. Jakob Te
uschl
eit mit der Gemeinde, der
Fluß des Wa
ssers
behälter und der
von der Quelle
üb
er die Hoch-
Ein frohes Weihnachtsfest
und
viel Glück und Ge
sundheit
Kläranlage bis
im neuen Jahr
zurü
ck zum Bach
erklärt wurde. Eine
Reinigungsaktion
wünscht die
unter dem
Berg-
und Naturwacht
Motto saub
erer
Ortseinsatzstellestelle
Schulweg wurde
mit den Kindern
Breitenau am Hochlantsch
ebenfa
lls du
rchge-

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 25
Am 20. und 21. 08. veranstalteten
die Natu
rfr
eunde eine Bergtour
zum Großen Hafn
er, der mit 3.076
m der östlichste 3000er unsererAlpen
ist. Die Sportlichen unter uns
fu
hren schon am fr
ühen Morgen
von der Breitenau ins Maltatal, um
vor der eigentlichen Bergtour den
sehr schwierigen Fallbachklettersteig
zu du
rchsteigen. Danach ging
es unter der Führu
ng von Manfr
ed
Posch vom Speicher Kölnbrein,
1.931 m, in einer gemütlichen
zweieinhalbstü
ndigen Wa
nderu
ng
üb
er den Salzgittersteig zur Kattowitzer
Hütte, 2.320 m. Am nächsten
Ta
g erfo
lgte bei herrlichstem
Eine kleine Gru
ppe Breitenauer
war vom 22. bis 25. September
beim Natu
rfr
eundetreff
fen in Pula
dab
ei. Nach der Anku
nft
am südlichen
Ende der Halbinsel Istrien in
Centinera wurde gleich das Wa
sser
der Adria getestet. Es hat fü
r diese
Jahreszeit noch sehr gute Te
mperatu
r von 24-25 Grad und auch die
Luft
temperatut r um 28 Grad war
noch sehr gut. Am nächsten Ta
g
machten wir eine Inselru
ndfa
hrt,
wobei wir Pula, Rovinj
und Porec
besuchten. Am Samstag war vormittags
wieder schwimmen angesagt
und am Nachmittag fu
hren wir
Die Naturfr
eunde Breitenau berichten
Bergtour Großer Hafn
er
Postkartenwetter
der Auf-
stieg zum
Großen
Hafn
er.
Nach nur
zwei Stu
n-
den reichten
sich alle
13 Te
ilnehmer
die Hände
zu einem
herzlichen Berg Frei. Da einige unter
uns ihren ersten 3000er erreichten,
wurde dieses Ereignis ge-
Wa
nderung Pribitzalm
Naturfr
eundetreff
fen Pula, Istrien
bührend mit einem kleinen
Schluck Sekt gefe
iert.
Berg Frei! Otto Harrer
Bei schönem We
tter fü
hrte uns am 28. August diese
Wa
nderu
ng vom Frü
hstü
cksstein in Tr
agöß üb
er den
72 Reihen Steig hinauf zur Pribitz 1.579 m mit einem
herr
lichen Tiefb
lick auf den grü
nen See (leider sehr
wenig Wa
sser) und weiter zur Pribitzalm. Nach einer
ku
rzen Rast wanderten wir üb
er die Sonnschienalm zu
den 3 Hörn
dl`n Hütten, wo wir wieder Rast machten.
Über dem Kotecksteig ging es zur Ku
lmalm und von
da hinunter zur Jassingalm und zurü
ck zumAuto.
Berg Frei! Jakob Te
uschl
zum Hafe
nstädtchen Fazana von
wo eine Überfa
hrt zur Natu
r-
schutzinsel Brioni war. Auf der Insel
hatten wir eine Ru
ndfa
hrt, und
am Abend
ging es
wieder
zurü
ck in
unser Hotel.
Sonntags
morgen
mußten
wir uns
leider
schon wieder
von unserer
schönen Badebucht verab
-
schieden, und gegen 18:00 Uhr
waren wir wieder zurü
ck in Breitenau.

Seite 26
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Berg- und Wa
nderwoche im Fasstal, Südtirol - 03. bis 10. September 2011
Mit 43 Personen war diese Reise
wieder gut besucht. Nachdem es
bei der Hinreise hohe Te
mperatu
-
ren und viel Sonnenschein gab
, war
es am ersten Wa
ndertag bewölkt.
Beim Abstieg begann es bereits zu
regnen und auch am zweiten Ta
g
war noch Regen, ab
er ab
dem dritten
Ta
g wurde es immer schöner
und auch die Te
mperatu
ren stiegen
wieder bis an die 30 Grad.
1. Ta
g Mit dem Auto fu
hren
wir in das Ta
l San Nicolo - von hier
hinauf zum See Lagusell auf 2.184
m. Eine Gru
ppe wanderte zum
Gipfe
l Marisana 2.300 m zurü
ck
ins schöne Almental San Nicolo
1.750 m. Die zweite Gru
ppe ging
weiter üb
er einen ku
rzen Klettersteig
zur Bergvagaba unden Hütte
auf 2.540 m, hinunter zur Ta
ramellihütte
2.040 m und weiter bis zur
Hütte Monzoni auf 1.802 m, dann
wieder zurü
ck hinauf zum See Lagusell
und den Gipfe
l Marisana
2.300 m und weiter ins Almental
San Nicolo 1.750 m.
2. Ta
g Geplant war die große
Langkofe
lru
nde die ab
er nach 1/3
der Strecke bei der Plattkofe
lhütte
ab
gebrochen werden mußte, da es
stark zu regnen begann. Nach einer
Einkehr bei der Plattkofe
lhütte auf
2.300 m ging es zurü
ck zur Hütte
Pertini und weiter zur Sellaj
och
Hütte 2.180 m, wo auch der Ausgangspunkt
war.
3. Ta
g Diesmal ging es auf
den Karerpr ass 1.745 m und von
hier mit dem Sessellift
auf 2.125 m,
von da an vorb
ei am Christomannos
zur Rotwandhütte, weiter einen
Steilanstieg üb
er den Pas da le Zigolade
2.553 m bis zur Preusshütte
und Va
jolethütte 2.248 m. Zurü
ck
üb
er Hütte Stella Alpina 1.960 m
zur Bergstation Ciampedie 1.998
m und mit der Gondel zurü
ck ins
Ta
l. Die zweite Gru
ppe kletterte
üb
er den Santner Klettersteig und
Santnerp
asshütte 2.740 m zur
Preusshütte.
4. Ta
g Vo
n Penia mit der
Gondel Ciampac und Sessellift
auf
Sela Bru
nec 2.419 m, von hier gab
es 3 Gru
ppen. Die große Gru
ppe
marschierte üb
er Sas de Adam
2.500 m zur Bergstation Buff
fore
2.050 m. Die zweite Gru
ppe war
üb
er einen Höhenweg mit kleinen
Klettersteigeinlagen ru
nd um den
Sas Neigher 2.620 m und üb
er den
Pass Neigher 2.509 m zum Sela
Bru
nec. Die dritte Gru
ppe kletterte
üb
er den Klettersteig Finanzieri
zum Gipfe
l Colac 2.715 m und
ebenfa
lls zum Sela Bru
nec. Mit der
Gondelbahn fu
hren wir dann
zurü
ck ins Ta
l nach Pozza di Fassa.
5. Ta
g Heute erreichten wir
den höchsten Punkt unserer Wa
n-
derw
oche den Piz Boe mit einer
Höhe von 3.152 m. Wi
eder gab
es 3
Gru
ppen. Eine Gru
ppe war mit der
Gondel auf das Pordoij
och 2.239 m
und weiter mit einer Gondel zum
Sas de Pordoi 2.950 m und weiter
zu Fuß auf den Gipfe
l des Piz Boe.
Die zweite und dritte Gru
ppe fu
hr
mit dem Bus auf das Grödnerjr och
2.121 m und marschierte von hier
los. Eine Gru
ppe nahm den Normalweg,
der ab
er ebenfa
lls einen
Klettersteig beinhaltete und eine
Gru
ppe war üb
er den Klettersteig
Pisciadu
unterwegs. Bei der Pisciadu
Hütte 2.585 m kreuzten sich unsere
We
ge und üb
er die Boe Hütte
2.871 m ging es weiter zum Piz Boe
Gipfe
l. Zurü
ck üb
er die Hütte Forcella
Pordoi 2.848 m zum Pordoijoch
und zum Col di Rosc 2.382 m,
von wo es mit der Gondel wieder
zurü
ck nach Canacei ging.
6. Ta
g Wi
eder getrennte
Gru
ppen. Eine Gru
ppe fu
hr nach
Kastelru
th und mit der Gondel auf
die Seiser Alm 1.850 m. Vo
n hier
ging es auf den Schlern
zum Gipfe
l
Monte Pez 2.564 m und zurü
ck
üb
er das Schlern
haus 2.475 m zur
Seiseralm und ins Ta
l. Die zweite
Gru
ppe fu
hr von Canazei mit der
Gondel bis Pecol und weiter mit der
nächsten Gondel auf Col di Rosc,
weiter ging es üb
er den Bindelweg,
üb
er Belvedere 2.338 m, nach Rif.
Vi
el dal Pan zum Fedaia Stausee,
mit wunderschönem Ausblick auf
die Marmolada und zurü
ck mit Bus
nach Vi
go.
Cirka 140 Wa
nderer waren bei
herrlichem Sonnenschein und warmen
Te
mperatu
ren am 11. September
bei der Hochlantschgipfe
lmesse,
die von Herr
rn
Pfa
rrer Lewandowski
zelebrierte wurde, heuer dabei.
Bergmesse am Hochlantsch

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 27
Am 15. Oktober wanderten wir bei
wolkenlosem We
tter ab
er -7 Grad
vom Hiaslegg zum Thalerkogel.
Nach einem ebenen We
g du
rch den
Wa
ld und einigen ku
rzen Steilstü
cken waren wir nach 2 Stu
nden
am Gipfe
l des 1,656 m hohen Thalerkogel.
Hier gab
es einen herrlichen
Ru
ndb
lick, wo wir das gesamte
Hochschwab
masiv sowie
den Eisenerzer Reichenstein, den
Beim Fitmarsch am 26. Oktober
waren16 wetterfe
ste Natu
rfr
eunde
vom Gemeindeamt nach St. Erhard
bis Pretterhofe
r Kr
euz und entlang
des Pfa
rr
er Kelz We
ges bis zur Labestation
beim Zirb
isegger unterwegs.
Das We
tter war leider nicht
sehr einladend mit viel Nebel und
Wa
nderung Thalerkogel
Raiting mit Gößeck, den Tr
enchtlingstock
mit seinem Gipfe
l den
Hochtu
rm, die Messnerin mit
Tr
agöß, auf der anderen Seite Tr
o-
fa
iach und auch unsere Hausberge
das Rennfe
ld und den Hochlantsch
sehen konnten. Nach dem Abstieg
kehrten wir vor dem nach Hause
fa
hren noch beim Gasthaus Hiaslegg
ein. Berg Frei! Hannes Posch
FIT-
Marsch 2011
immer wieder Regen, weshalb es
auch nicht mehr Wa
nderer waren.
Bevor es vom Zirb
isegger zurü
ck
nach St. Jakob ging, gab
es noch ein
längeres gemütliches Beisammensitzen
beim Gasthaus Wa
gner.
Ein gesegnetes We
ihnachtsfe
st
und Berg Frei
im Jahr 2012 wünschen die
Ein
gesege netes We
ih
nachtsf
est und
ein
f rohes neues Ja
hr
wünscht all
len Bre
itenaueri
innen und Bre
itenauern
Fa
milil ie
Ho
o fbauer
Frohe We
ihnachten und
alles Gute im neuen Jahr
wünscht allen
Breitenauerinnen und
Breitenauern
die
Hochlantscher
Frauensingrunde
All
le
en uns
se
er
ren
Bes
su
uc
ch
he
er
n be
es
si
inn
nnl
nl
li
ic
ch
he
Wei
eih
hn
na
ac
ch
hts
st
ta
ag
ge
un
nd
ein
gu
ut
te
es
ne
eue
es
Jah
hr
2012!
Fam
mil
li
ie
Pre
ret
tt
te
er
rh
hof
fe
er
un
nd
da
as
ÖKO-Par
rk
k-
Tea
am

Seite 28
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Maronibraten - 16. Oktober 2011
Der Österr. r Alpenverein Breitenau info
rmiert
Herbstwanderung Stanzer Sonnenweg - 24. September
2011
Bei meiner ersten Herb
stwanderu
ng bot sich das
Stanzer We
tter von seiner schönen Seite. Bei der
Rauchku
chl gut gestärkt mit fr
isch gekochtem Sterz
und sauerer Sup
pe sowie Einblick in die uralte Ku
nst
des Schmiedens war der Ru
ndweg um die schöne
Stanz auch fü
r Kinder ein lustiges Erlebnis.
Wa
nderung Ortler - 30. 09. bis 02. 10. 2011
Wi
r reisten von 30. September bis 02. Oktober 2011 in
das schöne Südtiroler Örtchen Sulden.
Am ersten Ta
g ging es auf die 2.661 m liegende Hintergrathütte.
Diese err
eicht, bot sich der 1.244 m hohe
Anstieg üb
er den Ostgrat (Hintergrat) auf den Ortlergipfe
l (3.905 m).
Am nächsten Ta
g konnten wir die Strap
azen des Auf-
stieges vergessen und bei Kaiserw
etter den höchsten
Punkt Südtirols genießen.
Doch Bergsteiger wissen, der Gipfe
l ist nur das halbe
Ziel. Die Überschreitu
ng des Ortlers konnte erst nach
12 Stu
nden auf der 3.021 m hohen Payerhütte gefe
iert
werden.
Am letzten Ta
g wurden wir noch einmal fü
r all die
Mühen dieser To
ur belohnt, als wir unter der atemberaub
enden Ortler-Nordwand Abschied von Sulden
und dieser einzigartigen Ve
reinstour nahmen.
Berg Heil!
Christian Wi
edenhofe
r

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 29
Bergtour Schaldminger Ta
uern - 27.August 2011
Aufs
tieg Lackneralm im Sonnenschein. Ein vorzeitiger
We
tterstut rz ließ uns schon bei der Ignaz Mattishütte
umkehren und fl
uchtartig zur Duisitzalm und
weiter, im Gewitter, ins Ta
l ab
steigen!
Tr
otzdem war es wieder, landschaft
lich gesehen, ein
Erlebnis.
Berg Heil !
Ern
st Korn
thaler
Allen unseren Gästen ein
besinnliches We
ihnachtsfe
st und
viel Glück sowie
Gesundheit im
neuen Jahr!
Familie
Klösch-Schöberl
Wir wünschen allen
Breitenauerinnen
und Breitenauern
ein gesegnetes
Weihnachtsfest
sowie viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr!

Seite 30
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Der Breitenauer Philipp Tr
ummer ist
mit 17 Jahren schon ein sehr erfo
lgreicher
Motocrossfa
hrer. So konnte
er heuer im BW-
Cup
(Bucklige
We
lt-Cup
) den hervorragenden 2.
Platz erreichen. Bei der Suzuki-
Challange gelang ihm sogar der
Sieg. in der Juniorenklasse.
Auch fü
r 2012 hat Philipp Tr
ummer
einiges vor und wird in der Österr.
Staatsmeisterschaft
starten.
Wi
r drü
cken ihm dafü
r kräft
ig die
Daumen!
Steckbrief:
Geboren am 12.04.1994
Lehrling bei der RHI in Breitenau
Hobbies:
Eishockey (Eispirates Bru
ck), Klettern
, Downhill, Laufe
n, Kr
aft
raining
im Fitnessstut dio
Fährt seit ca. 2005 Motocross-
Rennen, davor bis ca. 2003 auch
Schij
öring.
Gratulation an Philipp Tr
ummer
BREITENAUERHOF
Ana Maria Simerea
und ihre Mitarbeiter
wünschen
allen Gästen
ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfe
st und einen
guten Rutsch ins Jahr 2012!
Ein besinnliches Weihnachtsfe
st
sowie
viel Glück und Erfo
lg
im neuen Jahr
wünscht
Ihnen
Johann Feiertag
Nah & Fr
isch Ma
rk
t PI
CHLER
.
Für Ihren weihnachtlichen Festtagstisch bieten wir Käsespezialitäten,
Pasteten, Schinken und Lachs sowie Frischfleisch.
Ihre Vo
rbestellung von Aufs
chnitten sowie gelegten
Platten nehmen wir gerne unter 0 38 66 / 51 03 entgegen.
. immer um Sie bemüht!

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 31
Diese Stoffe gehören nicht ins WC: Mögliche Schäden: Wohin damit
Hygieneartikel:
• Binden/Tampons/Windeln
• Wattestäbchen
• Slipeinlagen
• Strumpfhosen, Unterwäsche
• Präservative
• Kosmetiktücher
Giftstoffe:
• Medikamente
• Pflanzenschutzmittel
• Pestizide
• Desinfektionsmittel
Störstoffe und Zehrstoffe:
• Farben/Lacke
• Zement/Mörtel/Bauschutt
• Mineralöle
• Säuren und Laugen
• Chemikalien
• Akkus/Batterien
• Lösungsmittel
• Wasch- & Reinigungsmittel
Speisereste:
• Essensreste
• Speiseöle
Scharfe Gegenstände:
• Rasierklingen
• Spritzen
Sonstiges:
• Flaschenverschlüsse
• Zigarettenkippen
• Katzenstreu
• Kleintiermist
• Tierkadaver
• Verstopfen den
Hausanschluss
• Führen zu unangenehmen
Gerüchen
• Verstopfen Pumpen und
beschädigen Maschinen in
der Kläranlage
• Verursachen Mehrkosten
• Verschlechtern die
Reinigungsleistung der
Kläranlage
• Schadstoffe gelangen
ungeklärt in die Gewässer
• Belasten die Fließgewässer
• Stören die
Abwasserreinigung
• Werden nur schwer
abgebaut
• Belasten die Fließgewässer
TIPP: Bei Waschmittel darauf
achten, dass diese biologisch
abbaubar sind!
• Geben Ratten zusätzlich
Nahrung
• Verkleben und verstopfen
den Anschluss
• Gefahr für die Abwasserentsorgungsmitarbeiter
• Verstopfen den
Hausanschluss
• Führen zu unangenehmen
Gerüchen
• Aufwändige Entfernung in
der Kläranlage
• Hoher Kostenaufwand
Restmülltonne
Alt- und Problemstoffsammelzentrum
(ASZ)
Fachmarkt
Alt- und Problemstoffsammelzentrum
(ASZ)
Essensreste: Biomülltonne
Speiseöle/Fette: Öli
Alt- und Problemstoffsammelzentrum
(ASZ)
Restmülltonne
Tierkadaver:
Tierkörperverwertung
LEBENSRESSORT

Seite 32
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Wi
r wünschen Ihnen ein
fr
ohes und besinnliches
We
ihnachtsfe
st sowie
Gesundheit, Glück und
Erfo
lg fü
r das Jahr 2012!
Bru
ck/
Mur
Frohnleiten
Ein
gesege netes
We
ih
nachtsf
est und
ein
f rohes neues
Ja
hr wünscht all
len
Bre
itenaueri
innen
und Bre
itenauern
Fa
milil ie
Ho
o fbauer

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 33
Frohe
Fest
tt
ein gutes
neueses Jahr
Festtage
Servicetelefon: S 03862-51581-0
5 -0
www.stadtwerke-bruck.at
werke-bruck.at
Bäckerei ‐ Cafe STRASSEGGER
Ihr Breitenauer
Nahversorger
wünscht ein
frohes Weihnachtsfest
und ein
glückliches
Jahr 2012!

Seite 34
Gemeindeinfo
rmation -4/2011
Besinnliche We
ihnachten und
ein gutes neues Jahr
wünscht
die Ortsgruppe Breitenau
der Gewerkschaft Pro-Ge
Fröhliche
Weihnachten
und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr.
Wünscht Ihnen
Ihr Frisör
Team Sonja.
Frohe Weihnachten und ein
glückliches Jahr 2012
wünscht allen Breitenauerinnen
und Breitenauern
Magnesiaprodukte GmbH & Co KG

Gemeindeinfo
rmation - 4/2011 Seite 35

Seite 36
Gemeindeinfo
rmation -4/2010
KULTURSPLITTER 2011
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE GEMEINDEZEITUNG: 20. Februar 2012
Impressum: Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Breitenau a.H. - Medieninhaber: Marktgemeinde Breitenau a.H.,
St. Jakob 9, 8614 Breitenau a.H., 03866/5151-11 ;Druck: Fa. compact druck, Bruck/Mur