3-fach sparen - MediMax

Wäschepflege-Geräte EcoActive
3-fach sparen
Mit den EcoActive-Aktionsmodellen:
• Bis zu 53 % weniger Stromverbrauch dank Wärmepumpentrockner*
• Bis zu 30 % weniger Waschmittelverbrauch dank LiquidWash**
• 100 Euro Preisvorteil mit Gutschein***
Jetzt mit
EcoActive-Gutschein
100 Euro sparen***
* Im Vergleich zum Kondenstrockner T 7944 C mit 7 kg im Programm
Baumwolle, Schranktrocken, bei Wäsche, die mit 1000 U/min geschleudert wurde
** Studie des Öko-Instituts e. V. vom April 2008
*** Siehe Seite 3, zum Download unter www.miele.de oder auf telefonische Anfrage bei der Miele Produktinfo

Qualität hat einen Namen: Miele
3-mal sparen mit Miele:
die neuen EcoActive-Aktionsmodelle
„Immer besser“ – diese zwei Worte beschreiben seit 1899 die Unternehmensphilosophie
von Miele. Sie stehen für den hohen Anspruch an die Qualität unserer Produkte
und sichern Miele den Platz als eine der weltweit stärksten Marken in der Hausgeräteindustrie.
Ein Grund dafür ist die hohe Langlebigkeit unserer Hausgeräte. Um diese zu
gewährleisten, müssen alle Produkte eine Reihe von Dauertests sicher überstehen,
bevor sie für die Serienfertigung freigegeben werden. Die Prüfdauer für Waschautomaten
beträgt zum Beispiel 10.000 Betriebsstunden. 1) Dies entspricht einer Lebensdauer
von rund 20 Jahren bei einer haushaltsüblichen Nutzung. 2)
Die herausragende Qualität zeigt sich zum Beispiel an der emaillierten Front der Waschautomaten
mit Frontöffnung. Der Edelstahl-Laugenbehälter wird von Stoßdämpfern und
vier Zugfedern gestützt und mit hochwertigen Graugussgewichten stabilisiert.
Als einer der weltweit führenden Hausgerätehersteller setzt Miele mit zahlreichen patentierten
Innovationen regelmäßig Maßstäbe, wie zum Beispiel mit der bis heute einzigartigen
Miele Schontrommel. Unsere Ingenieure beschäftigen sich täglich damit, die Miele
Produkte immer besser zu machen und neue Lösungen zu schaffen, die Ihnen den Alltag
noch komfortabler gestalten.
Wer sich jetzt für ein Hausgerät von Miele entscheidet, denkt heute schon an morgen:
Denn die technologisch innovativen Miele Hausgeräte sind umweltfreundlich und ressourcenschonend
hergestellt.
Ausgezeichnet: Miele
Dass sich stetige Weiterentwicklung und Verbesserung auszahlt, beweisen unsere zahlreichen
Auszeichnungen: Spitzenplätze in internationalen Markenrankings belegen die
führende Stellung in Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit, Nachhaltigkeit und Kundenorientierung.
Herausragend: die Miele Testergebnisse
Unser Anspruch auf Perfektion zeigt sich auch in den vielen hervorragenden Bewertungen
bei der Stiftung Warentest. Und bestätigt Sie in dem guten Gefühl, mit Miele die
beste Wahl getroffen zu haben.
Die Aktionsmodelle EcoActive zeichnen sich durch ihre besondere
Sparsamkeit und Energieeffizienz aus – so schonen Sie die
Umwelt und gleichzeitig Ihren Geldbeutel und das gleich 3-fach.
100 Euro sparen: mit dem EcoActive-Gutschein
Während des Aktionszeitraumes (bis zum 30.06.2012) bekommen
Sie mit dem EcoActive-Gutschein im teilnehmenden Fachhandel
einen Nachlass von 100 Euro auf den Verkaufspreis der Aktionsmodelle.
Sie können sich Ihren EcoActive-Gutschein unten auf
dieser Seite ausschneiden, auf www.miele.de herunterladen oder
telefonisch bei der Miele Produktinfo anfordern. Und das Beste:
Sie können für jedes gekaufte Gerät jeweils einen Gutschein
einlösen.
Bis zu 53 % Energie sparen: mit dem EcoActive-
Wärmepumpentrockner
Der EcoActive-Wäschetrockner trocknet Ihre Wäsche anders als
ein herkömmlicher Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie.
Die einmal erzeugte Wärme wird immer wieder verwendet.
So sparen Sie bis zu 53 % der Energiekosten im Vergleich zum
Kondenstrockner T 7944 C. 1)
Bis zu 30 % Waschmittel sparen: mit LiquidWash
LiquidWash, die automatische Flüssigwaschmitteldosierung von
Miele, dosiert bei jedem Waschgang exakt die benötigte Menge
an Waschmittel. Eine Überdosierung wird so vermieden und Sie
sparen bis zu 30 % Waschmittel. 2)
1)
2)
Mit 7 kg im Programm Baumwolle, Schranktrocken bei Wäsche, die mit
1000 U/min geschleudert wurde
Studie des Ökoinstituts e. V. vom April 2008
1)
2)
Entsprechen einer Auswahl verschiedener Waschprogramme mit unterschiedlichen Laufzeiten.
Getestet werden mindestens 5.000 Waschgänge
Haushaltsübliche Nutzung eines 4-Personen-Haushalts: 5 Waschgänge pro Woche
Ihr 100 Euro
EcoActive-Gutschein
Mit dem EcoActive-Gutschein erhalten Sie im teilnehmenden
Fachhandel bis zum 30.06.2012 100 Euro
Nachlass auf den Verkaufspreis eines EcoActive-
Wäschepfl ege-Aktionsmodells von Miele!
Der Miele EcoActive-Gutschein kann ausschließlich im Zuge des Kaufs eines Miele EcoActive-Wäschepflegegerätes
(W 1900 WPS EcoActive, W 1900 WPS EcoActive plus und T 7900 WP EcoActive) direkt beim teilnehmenden
Fachhändler eingelöst werden. Pro Miele EcoActive-Waschautomat bzw. pro Miele EcoActive-Wäschetrockner
ist ein EcoActive-Gutschein gültig. Eine Einlösung in bar oder direkt bei Miele ist nicht möglich. Aktion gültig in
Deutschland, solange der Vorrat reicht, längstens bis 30.06.2012. Weitere EcoActive-Gutscheine zum Download
unter www.miele.de oder auf telefonische Anfrage bei der Miele Produktinfo.
2 3

Vorzeigemodelle für die Natur
Neben einem langen Geräteleben und einem nachhaltigen
Produktionsprozess zeichnen sich die EcoActive-Modelle durch
viele weitere Eigenschaften als besonders energieeffizient aus.
Eco-Programme
Die Eco-Programme Baumwolle Eco, Baumwolle Eco plus und
Pfl egeleicht Eco ermöglichen durch ein spezielles Temperatur-,
Wasch- und Zeitprofil ein besonders energiesparendes
Waschen, das auch hartnäckige Verschmutzungen entfernt.
Niedrige Verbrauchswerte
Die Miele Waschautomaten EcoActive erzielen
optimale Waschergebnisse bei der besten Energieeffizienzklasse
A+++.
Mengenautomatik
Die benötigte Wassermenge wird exakt an Beladungsgewicht
und Textilart angepasst. Es wird also immer nur so viel Wasser
beim jeweiligen Wäscheposten verwendet, wie für ein optimales
Reinigungs- und Spülergebnis erforderlich ist.
Hohe Schleuderdrehzahlen
Aufgrund der hohen Schleuderdrehzahl bleibt nach dem Waschen
besonders wenig Restfeuchte in den Textilien. Dies ermöglicht ein
schnelles und energiesparendes Trocknen im Wäschetrockner.
Umweltverträgliche Materialien
Bei der Auswahl aller verwendeten Materialien legt Miele Wert
auf bestmögliche Umweltverträglichkeit. Der hohe Metallanteil
spielt dabei eine wichtige Rolle für die langlebige Qualität und
die sehr gute Verwertbarkeit.
Ausstattung modellabhängig
4 5

Perfekt dosiert mit LiquidWash
Die Miele Schontrommel –
eine patentierte Sache
Das richtige Dosieren übernimmt der Miele Waschautomat mit
LiquidWash auf Tastendruck für Sie. Anhand der jeweiligen Beladungssituation
berechnet die Miele LiquidWash exakt und automatisch
die benötigte Waschmittelmenge, wodurch Ihre Wäsche
optimal geschont wird. Dabei kann jedes beliebige Waschmittel
zum Einsatz kommen.
Erleben Sie den Komfort von LiquidWash:
- Kein schwieriges Einfüllen des Waschmittels und kein Verschütten
- Kein Hautkontakt mit dem Waschmittel beim Dosieren
- Seltenes Nachfüllen durch die große Füllmenge des Behälters
- Dosierung auf Knopfdruck
- Kein Nachdenken über die richtige Dosiermenge
Dosierung automatisch oder manuell
Vor jedem Waschgang können Sie mit einem Tastendruck entscheiden,
ob Sie automatisch oder manuell dosieren möchten. Zur
Nutzung alternativer oder zusätzlicher Waschmittel steht Ihnen bei
Bedarf ein vollwertiger Einspülkasten zur Verfügung. Somit kann
weiterhin auch Pulver- oder Spezialwaschmittel verwendet werden.
Größtmögliche Flexibilität ist so garantiert.
Die patentierte 1) Miele Schontrommel ist so innovativ, weil die Oberfläche eine spezielle
wabenförmige Struktur hat.
Die Waben der Trommel des Waschautomaten sind nach innen gewölbt. So bildet sich
beim Waschen ein feiner Wasserfilm zwischen den Textilien und der Trommelwand, auf
dem die Wäsche sanft gleitet und optimal geschont wird. Das „wfk-Forschungsinstitut für
Reinigungstechnologie e. V.“, Krefeld, bestätigt die optimale Schonung der Wäsche durch
die Miele Schontrommel.
Die Waben der Schontrommel des Wäschetrockners sind nach außen gewölbt. So entsteht
in den Vertiefungen der Waben ein Luftpolster, das die Wäsche schonend auffängt, sodass
diese weniger knittert und leichter zu bügeln ist. Die nach außen gewölbten Waben
haben noch einen Vorteil: Die Wäsche wird höher mit nach oben geführt und schwebt
länger durch den warmen Luftstrom im Inneren der Trommel. Die dadurch verbesserte
Feuchtigkeitsabgabe sorgt für eine gleichmäßige Trocknung. So haben Sie länger Freude
an Ihren Lieblingsstücken. Auch die unabhängigen Hohensteiner Institute bestätigen,
dass Miele Wäschetrockner mit Schontrommel gleichmäßiger und knitterfreier trocknen.
Ausstattung modellabhängig
Die Vorteile der Miele Schontrommel auf einen Blick:
Beim Waschen
• Optimale Wäscheschonung
• Keine Noppenbildung
• Langlebigkeit Ihrer Wäsche
Beim Trocknen
• Optimale Wäscheschonung
• Verbesserte Wäscheglättung
• Gleichmäßigere Wäschetrocknung
• Leichteres Bügeln
• Langlebigkeit Ihrer Wäsche
1) Waschautomaten: Europa Patent EP 0 935 687 B1
Wäschetrockner: Europa Patent EP 1 293 594 B1
6 7

Individuell gepflegt: dank Miele Spezialprogrammen
Die perfekte Pflege-Ergänzung: die Miele CareCollection
IMPRÄGNIEREN UND OUTDOOR
Sowohl die EcoActive-Waschautomaten als auch der EcoActive-Wäschetrockner verfügen
über das „Imprägnieren“-Programm. Dieses erzielt – in Verbindung mit einem geeigneten
Imprägniermittel – eine wasser- und schmutzabweisende Wirkung. Die Waschautomaten
EcoActive verfügen außerdem über das Spezialprogramm Outdoor, das die funktionellen
Eigenschaften Ihrer hochwertigen Outdoor-Bekleidung optimal erhält und Sie somit weiterhin
vor Wind und Wetter schützt.
Weitere intelligente Spezialprogramme der EcoActive-Modelle:
WASCHEN
TROCKNEN
Für ein optimales Reinigungs- und Pflegeergebnis ist auch die Wahl des richtigen
Waschmittels entscheidend. Die ideale Ergänzung zu Ihrem Miele Waschautomaten
sind die Waschmittel aus der Miele CareCollection, die durch Miele entwickelt und
optimal auf die jeweiligen Geräte abgestimmt sind.
Zu den Spezialprogrammen der EcoActive-Waschautomaten passen besonders gut die
Waschmittel Imprägnieren, Outdoor und Sport. Mit dieser Kombination machen Sie Ihre
Outdoor-Bekleidung fit für den nächsten Einsatz.
Bestellen Sie jetzt gleich online unter www.miele-shop.de. Dort erhalten Sie auch alle
weiteren Informationen.
Automatic plus 1)
Erspart bei Kombibeladungen
aus Baumwoll- und Pflegeleichtwäsche
die Suche nach
dem richtigen Programm.
Wolle 2)
Wolltextilien so schonend wie
von Hand waschen.
Jeans
Keine Knitterfalten und Waschmittelrückstände,
optimale
Farberhaltung der Jeans.
Oberhemden
Beste Waschergebnisse, geringe
Knitterbildung, optimale Schonung.
Express 20
Schnelle Reinigung von leicht
verschmutzter Wäsche.
Dunkle Wäsche
Erhält die Farbintensität besonders
bei Textilien in dunklen
Farben.
Daunen
Spezieller Schleudergang: Vor
dem Waschen werden die Daunen
zusammengepresst, Luft
entweicht, und die Wäsche wird
auch im Kern mit Wasser durchflutet.
Daunentextilien bleiben
lange in Form und behalten ihre
wärmespendende Funktion.
Automatic plus
Bewirkt eine schonende Trocknung
von unterschiedlichem
Gewebe.
Wolle
Lockert Wolltextilien sanft auf,
um diese flauschig zu erhalten.
Jeans
Sorgt dank einer jeansgerechten
Temperaturführung und Trockenstufe
für ein gleichmäßiges
Trockenergebnis und weniger
Knitterfalten.
Oberhemden
Erzielt durch einen optimal angepassten
Trocknungsprozess eine
schonende und glättende Pflege
und erleichtert das anschließende
Bügeln.
Express
Trocknet die Wäsche besonders
schnell, wenn Sie es einmal eilig
haben.
Schonglätten
Gewährleistet durch einen speziellen
Programmablauf eine knitterarme
Trocknung und reduziert
den Bügelaufwand um bis zu 30 %.
Maschinenreinigung
Reinigt das Innere des Waschautomaten
und verhindert
Geruchsbildung.
68
Eco-Programme
Ermöglichen durch ein spezielles
Temperatur-, Wasch- und
Zeitprofil ein besonders energiesparendes
Waschen.
1) Europa Patent EP 0 835 955 B2
2) Deutsches Patent DE 199 06 020 B4
Ausstattung modellabhängig

Innovativ, sparsam, umweltfreundlich:
Waschautomaten EcoActive
Die Programmoption „Flecken“
Aus einer Liste von 22 Fleckenarten
können Sie bis zu 3 Flecken gleichzeitig
zu den meisten Waschprogrammen dazu
wählen. Der Miele Waschautomat
EcoActive stimmt das Waschprogramm
optimal auf Ihre Wäsche und die gewählten
Flecken ab und gewährleistet so eine
besonders schonende Reinigung. Nur bei
Miele gibt es den integrierten Fleckenratgeber.
Über das Display des Waschautomaten
erhalten Sie Hinweise zur effizienten
Entfernung der gewählten Flecken.
Die Programmoption „Extra leise“
Miele Waschautomaten EcoActive sind
die Ruhe selbst: Per Knopfdruck kann
die Geräuschentwicklung bei fast allen
Programmen reduziert werden. So können
Sie Ihre Wäsche bedenkenlos auch nachts
oder in Wohnraumnähe waschen.
Der patentierte 1) AutoClean-
Einspülkasten
Bei jedem Waschgang wird der
Einspülkasten mit mehreren kräftigen
Wasserstößen gespült. Die Oberfläche
ist so gestaltet, dass Rückstände nicht
haften bleiben. So bleibt er immer einwandfrei
sauber – ganz ohne zusätzlichen
Wasserverbrauch.
Niedrige Verbrauchswerte
Die Waschautomaten EcoActive gehören
zu den sparsamsten Geräten am Markt,
denn sie erreichen die beste Energieeffizienzklasse
überhaupt: A+++.
Optimaler Schutz vor Wasserschäden
mit dem Waterproof-System
Ein Sensor kontrolliert den Wassereinlauf.
Sollte der normale Wasserstand nicht
erreicht werden, wird der Zulauf gestoppt.
Bei Wasseraustritt im Inneren des Gerätes
schaltet das Zulaufventil ab, und das Wasser
wird abgepumpt. Ein zweites Ventil
und ein doppelwandiger Zulaufschlauch
bieten absolute Sicherheit vor Wasserschäden.
Startvorwahl und Restzeitanzeige
Programmieren Sie den Start des Waschprogramms
bis zu 24 Stunden im Voraus.
Das Display zeigt an, wie lange das aktuelle
Programm noch dauert. So können
Sie sich Ihre Zeit flexibel einteilen oder
günstige Stromtarife nutzen.
1) Europa Patent EP 2 022 884 A1
11

Intelligent, praktisch, sanft:
Wäschetrockner EcoActive
Perfect Dry
Das patentierte 1) Perfect Dry-System sorgt
für eine punktgenaue Trocknung, indem
es permanent die Restfeuchte der Wäsche
misst. Dabei berücksichtigt es sogar unterschiedliche
Wasserqualitäten. Die Leitfähigkeit
des Wassers wird ermittelt und
der Trockenprozess darauf abgestimmt.
Miele TwinPower-System
Das TwinPower-System sorgt im Miele
Wärmepumpentrockner mit zwei separaten
Motoren für Trocknertrommel und
Gebläse dafür, dass die Trommel die
Drehrichtung in regelmäßigen Abständen
ändert. Dadurch wird Ihre Wäsche gleichmäßig
getrocknet und ein Wäscheknäuel
vermieden.
Startvorwahl und Restzeitanzeige
Für bestes Zeitmanagement können
Sie den Start eines Programms bis zu
24 Stunden im Voraus programmieren.
Über das Display erfahren Sie, wie lange
das aktuelle Programm noch dauert. So
können Sie sich Ihre Zeit flexibel einteilen
oder günstige Stromtarife nutzen.
Trommelbeleuchtung
Der Wäschetrockner EcoActive ist mit
einer Trommelbeleuchtung ausgestattet,
die die gesamte Schontrommel perfekt
ausleuchtet, sodass Sie beim Entladen
kein Wäschestück übersehen.
Der praktische Trocknerkorb
Der Trocknerkorb wurde für trocknergeeignete
Textilien und Gegenstände entwickelt,
die zwar in einem Wäschetrockner
getrocknet, zur besseren Schonung
jedoch nicht bewegt werden sollten, wie
zum Beispiel Sportschuhe, Kuscheltiere,
kleine Wolltextilien etc.
Integrierte Kondenswasserableitung –
patentiert 2)
Sparen Sie sich das lästige Entleeren
des Kondenswasserbehälters: Für den
Fall, dass Sie das Kondenswasser lieber
direkt ablaufen lassen möchten, verfügt
der Wäschetrockner EcoActive über eine
integrierte Ableitung mit Schlauchaufwicklung.
1) Deutsches Patent DE 197 19 661 C2
2) Europa Patent EP 1 186 697 B1
12
13

mit Trocknerkorb
Miele Waschautomat
W 1900 WPS EcoActive
Trommel
Patentierte Schontrommel 1–7 kg
Intelligentes Waschen
Mengenautomatik/Schaumregulierung
Niedrigtemperaturwaschen („Kalt“, „20° C“)
Schleudern
400 bis 1400 U/min
Spülstop
Funktion „ohne Schleudern“
Design
Blende 5° geneigt
Bedienelemente, Blenden- und Gerätefarbe lotosweiß
Programmwahl
Drehwahlschalter
3-zeiliges Display
Programmablauf-Anzeige im Display
Bedienkomfort
Startvorwahl bis zu 24 Stunden
Restzeitanzeige
Tageszeitenanzeige
Summer
Wahl der Display-Sprache
AutoClean-Einspülkasten
Waschprogramme
Automatic plus, Pflegeleicht, Baumwolle, Synthetic, Wolle, Express 20,
Extraspülen/Stärken, Oberhemden, Dunkle Wäsche, Jeans, Daunen,
Imprägnieren, Outdoor, Maschine reinigen, Baumwolle Eco,
Baumwolle Eco plus, Pflegeleicht Eco
Programmoptionen
Kurz/Einweichen
Vorwäsche
Wasser plus/zus. Spülgang
Extra leise/Flecken
Sicherheit
Wasserschutzsystem WPS
Kindersicherung/PIN-Code-Verriegelung
Qualität
2K-Tür
Edelstahl-Laugenbehälter
Bauform
Säulenfähig, Side-by-Side, unterschiebbar
H x B x T: 85 x 59,5 x 65,6 cm
Verbrauchswerte
10.780 l Wasser p. a., 160 kWh Strom p. a.
Waschgeräusch 52 dB(A) re1pw
Schleudergeräusch 74 dB(A) re1pw
Energieeffizienz A+++ Schleuderwirkung B
Unverbindliche Preisempfehlung
1.155,– €
Miele Waschautomat
W 1900 WPS EcoActive plus
(LiquidWash)
Trommel
Patentierte Schontrommel 1–7 kg
Intelligentes Waschen
Automatische Dosierung für Flüssigwaschmittel
Mengenautomatik/Schaumregulierung
Niedrigtemperaturwaschen („Kalt“, „20° C“)
Schleudern
400 bis 1600 U/min
Spülstop
Funktion „ohne Schleudern“
Design
Blende 5° geneigt
Bedienelemente, Blenden- und Gerätefarbe lotosweiß
Programmwahl
Drehwahlschalter
3-zeiliges Display
Programmablauf-Anzeige im Display
Bedienkomfort
Startvorwahl bis zu 24 Stunden
Restzeitanzeige
Tageszeitenanzeige
Summer
Wahl der Display-Sprache
AutoClean-Einspülkasten
Waschprogramme
Automatic plus, Pflegeleicht, Baumwolle, Synthetic, Wolle, Express 20,
Extraspülen/Stärken, Oberhemden, Dunkle Wäsche, Jeans, Daunen,
Imprägnieren, Outdoor, Maschine reinigen, Baumwolle Eco,
Baumwolle Eco plus, Pflegeleicht Eco
Programmoptionen
Kurz/Einweichen
Vorwäsche
Wasser plus/zus. Spülgang
Extra leise/Flecken
Sicherheit
Wasserschutzsystem WPS
Kindersicherung/PIN-Code-Verriegelung
Qualität
2K-Tür
Edelstahl-Laugenbehälter
Bauform
Säulenfähig, Side-by-Side, unterschiebbar
H x B x T: 85 x 59,5 x 65,6 cm
Verbrauchswerte
10.780 l Wasser p. a., 160 kWh Strom p. a.
Waschgeräusch 49 dB(A) re1pw
Schleudergeräusch 74 dB(A) re1pw
Energieeffizienz A+++ Schleuderwirkung A
Unverbindliche Preisempfehlung
1.259,– €
Miele Wärmepumpentrockner
T 7900 WP EcoActive
Trommel
Patentierte Schontrommel 1–7 kg
Intelligentes Trocknen
Perfect Dry-Trockensystem
Trommelreversierung
Zeitwahl
Trockensystem
Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie
Kondensatbehälter
Integrierte Kondenswasserableitung
Design
Blende 5° geneigt
Bedienelemente, Blenden- und Gerätefarbe lotosweiß
Programmwahl
Drehwahlschalter
7-Segment-Display
Programmablauf-Anzeige
Bedienkomfort
Startvorwahl bis zu 24 Stunden
Restzeitanzeige
Summer
Trommelbeleuchtung
Trockenprogramme
Automatic plus, Pflegeleicht, Baumwolle, Wolle, Express,
Schonglätten, Lüften warm, Oberhemden, Jeans, Imprägnieren
Programmoptionen
Knitterschutz
Schonen plus
Sicherheit
Kontrollleuchte für „Behälter entleeren“ und „Luftwege reinigen“
Optische Schnittstelle
Qualität
Emaillierte Gerätefront
Bauform
Säulenfähig, Side-by-Side, unterschiebbar
H x B x T: 85 x 59,5 x 63,4 cm
Verbrauchswerte
Bei 1000 U/min geschleudert:
Stromverbrauch 1,8 kWh
Bei 1400 U/min geschleudert:
Stromverbrauch 1,55 kWh
Energieeffizienz A
Unverbindliche Preisempfehlung
1.259,– €
14
* 40 % sparsamer als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur
Energieeffizienzklasse A
15

Miele & Cie. KG
Vertriebsgesellschaft Deutschland
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh
Postfach, 33325 Gütersloh
Telefon +49 5241 89-0
Telefax +49 5241 89-2090
E-Mail: info@miele.de
Die Genusswelt: www.zu-tisch.de
Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungsbedingte
Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der
Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen
und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen
der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der
Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt.
Miele Beratung und Ausstellungen
in Deutschland
Berlin
Miele Gallery
Unter den Linden 26, 10117 Berlin
Telefon +49 30 8871151-0
Bochum (Wattenscheid)
Burgstraße 15–19, 44867 Bochum
Postfach 60 04 51, 44844 Bochum
Telefon +49 2327 942-0, Telefax -209
Frankfurt
Mielestraße 2, 61169 Friedberg
(Industriegebiet Süd)
Telefon +49 6031 935-0, Telefax -209
Gütersloh
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh
Telefon +49 5241 89-0, Telefax -2090
Hamburg
Melkerstieg 20
21217 Seevetal (OT Meckelfeld)
Postfach 22 55, 21203 Seevetal
Telefon +49 40 76869-0, Telefax -209
Karlsruhe
Hertzstraße 36, 76275 Ettlingen
Postfach 5 64, 76259 Ettlingen
Telefon +49 7243 334-0, Telefax -209
Leipzig
Torgauer Straße 338, 04347 Leipzig
Telefon +49 341 94032-0, Telefax -29
München (Euro-Industriepark)
Lotte-Branz-Straße 10, 80939 München
Postfach 46 05 29, 80913 München
Telefon +49 89 31811-0, Telefax -209
Auslands-
Vertriebsgesellschaften
(A)
(AUS)
(B)
(CDN)
(CH)
(CL)
(CN)
(CZ)
(DK)
(E)
(EST)
(F)
(FIN)
(GB)
(GR)
(H)
(HK)
(HR)
(I)
(IND)
(IRL)
(J)
(KZ)
(L)
(LT)
(LV)
(MAL)
(MEX)
(N)
(NL)
(NZ)
(P)
(PL)
(RO)
(ROK)
(RU)
(S)
(SGP)
(SK)
(SLO)
(SRB)
(TR)
(UA)
(UAE)
(USA)
(ZA)
Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg
Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne
N.V. Miele S.A., Mollem
Miele Limited, Vaughan/Ontario
Miele AG, Spreitenbach
Miele Ltda., Santiago de Chile
Miele Shanghai Trading Ltd.,
Shanghai
Miele spol.s.r.o., Brünn
Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen
Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid
Miele OÜ, Tallinn
Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris
Miele Oy, Vantaa/Helsinki
Miele Company Ltd., Abingdon
Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen
Miele Kft., Budapest
Miele Hong Kong Ltd., Hongkong
Miele d.o.o., Zagreb
Miele Italia G.m.b.H., Eppan
Miele India Pvt. Ltd., Neu-Delhi
Miele Ireland Ltd., Dublin
Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokio
Miele LLP, Almaty
Miele s.à.r.l., Luxemburg
Miele Appliances UAB, Vilnius
Miele SIA, Riga
Miele Sdn Bhd, Malaysia
Miele S.A. de C.V., Mexiko-Stadt
Miele AS, Rud/Oslo
Miele Nederland B.V., Vianen
Miele New Zealand Ltd., Auckland
Miele Portuguesa Lda.,
Carnaxide/Lissabon
Miele Sp. z o. o., Warschau
Miele Appliances SRL, Otopeni
Miele Korea Ltd., Seoul
OOO Miele CIS, Moskau
Miele AB, Solna/Stockholm
Miele Pte. Ltd., Singapur
Miele s.r.o., Bratislava
Miele d.o.o., Ljubljana
Miele d.o.o., Belgrad
Miele Elektrikli Ltd. Sti.,
Levent/Istanbul
Miele LLC, Kiew
Miele Appliances Ltd., Dubai
Miele, Inc., Princeton/New Jersey
Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 303 330 / Änderungen vorbehalten (N+S) / 03/12