Aktuelle Ausgabe im pdf-Format - Stadt Prüm
Aktuelle Ausgabe im pdf-Format - Stadt Prüm
Aktuelle Ausgabe im pdf-Format - Stadt Prüm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MozartWochenEifel<br />
Sonntag, 18. November, 17.00 Uhr<br />
<strong>Prüm</strong> • Fürstensaal<br />
Mozart-Schubert-Brahms<br />
Streichquartettzyklus<br />
Teil III<br />
Leipziger Streichquartett<br />
Stefan Arzberger, Violine I · Tilman Büning, Violine II<br />
Ivo Bauer, Viola · Matthias Moosdorf, Violoncello<br />
W.A. Mozart Streichquartett D Dur KV 499 (6. Haydn Quartett)<br />
F. Schubert Streichquartett a Moll op. 29 Nr. 1 D 804<br />
(Rosamunde Quartett)<br />
J. Brahms Streichquartett B Dur op. 67<br />
Eintritt<br />
Erwachsene 19,- Euro (AK) · 16,- Euro (VVK)<br />
Schüler/Studenten/Schwerbehinderte: 17,- Euro (AK) · 14,- Euro (VVK)<br />
Tickets & Infos<br />
Zentrales Organisationsbüro<br />
Tourist-Information <strong>Prüm</strong>er Land<br />
Hahnplatz 1 · 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Tel. 0 65 51 / 5 05 · Fax 76 40<br />
ti@pruem.de<br />
28.10. – 01.12.<br />
2012<br />
www.mozartwochen-eifel.de<br />
Ticket-Hotline<br />
06 51 / 97 90 777<br />
www.ticket-regional.de<br />
www.mozartwochen-eifel.de<br />
www.pruem.de<br />
mit den amtlichen<br />
Bekanntmachungen<br />
der Kreisverwaltung<br />
des Eifelkreises<br />
Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Jahrgang 40 (110)<br />
Samstag,<br />
den 10. November 2012<br />
<strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Auw • Bleialf • Brandscheid • Buchet • Büdeshe<strong>im</strong> • Dingdorf • Feuerscheid • Fleringen • Giesdorf • Gondenbrett •Großlangenfeld • Habscheid<br />
Heckhuscheid • Heisdorf • Hersdorf • Kleinlangenfeld • Lasel • Masthorn•Matzerath • Mützenich • Neuendorf • Niederlauch • N<strong>im</strong>shuscheid<br />
N<strong>im</strong>sreuland • Oberlascheid • Oberlauch • Olzhe<strong>im</strong> • Orlenbach • Pittenbach •Pronsfeld • <strong>Prüm</strong> • Rommershe<strong>im</strong> • Roth • Schönecken<br />
Schwirzhe<strong>im</strong> • Seiwerath • Sellerich •Wallershe<strong>im</strong> •Watzerath •Wawern •Weinshe<strong>im</strong> • Winringen • Winterscheid • Winterspelt
<strong>Prüm</strong> - 2 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienstbereich<br />
<strong>Prüm</strong> und Umgebung<br />
Bereitschaftsdienstzeiten:<br />
Samstag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr<br />
Mittwoch, 13.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 Uhr<br />
Über die einheitliche Telefon-Nummer 01805-112083 werden Sie<br />
mit der jeweils dienstbereiten Arztpraxis verbunden.<br />
Bei bedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen rufen Sie bitte die<br />
Notrufnummer des Rettungsdienstes an: 112<br />
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
<strong>im</strong> Raum Hilleshe<strong>im</strong>-Jünkerath-<strong>Stadt</strong>kyll<br />
Dienstzeiten: Samstags, sonntags und an Feiertagen:<br />
jeweils 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag;<br />
mittwochs: 13.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Donnerstag.<br />
Über folgende einheitliche Telefon-Nr. werden Sie mit der jeweils<br />
dienstbereiten Arztpraxis verbunden: 01805/112087<br />
Für offensichtlich bedrohliche Erkrankungen und schwere Unfälle<br />
rufen Sie die zentrale Notruf-Nummer des Rettungsdienstes: 112<br />
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
<strong>im</strong> Eifelkreis Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar, kann der Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter der Telefonnummer:<br />
06531/94477 erfragt werden.<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg-<strong>Prüm</strong>:<br />
01805-065100<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter<br />
www.bzk-trier.de - Eine Inanspruchnahme ist nur nach telefonischer<br />
Vereinbarung möglich.<br />
Apothekennotdienst<br />
Ansage des Apothekennotdienstes über die landeseinheitliche<br />
Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Anzeige<br />
der notdienstbereiten Apotheken <strong>im</strong> Internet unter: www.lak-rlp.de<br />
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.<br />
Apothekennotdienst vom 10.11. bis 16.11.2012<br />
10.11.2012 Burg-Apotheke ......................Tel.: 06553/961033<br />
Alter Markt 9, 54614 Schönecken<br />
Enztal-Apotheke ....................Tel.: 06564/930093<br />
Poststr. 3, 54673 Neuerburg<br />
11.11.2012 Adler-Apotheke .........................Tel.: 06551/2300<br />
Hahnstr. 3, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Eifel-Apotheke ...........................Tel.: 06561/5311<br />
Denkmalstr. 2, 54634 Bitburg<br />
12.11.2012 BEDA-Apotheke ...................Tel.: 06561/683644<br />
Saarstr. 33, 54634 Bitburg<br />
Löwen-Apotheke .........................Tel.: 06556/806<br />
Hauptstr. 4, 54597 Pronsfeld<br />
13.11.2012 Brunnen-Apotheke ....................Tel.: 06591/7550<br />
Hauptstr. 39, 54568 Gerolstein<br />
Eifel-Apotheke ...........................Tel.: 06561/5311<br />
Denkmalstr. 2, 54634 Bitburg<br />
14.11.2012 Flora-Apotheke ..........................Tel.: 06561/3142<br />
Hauptstr. 18, 54634 Bitburg<br />
Grenzland-Apotheke ...............Tel.: 06550/92990<br />
Rote-Kreuz-Str. 5, 54687 Arzfeld<br />
15.11.2012 Einhorn-Apotheke ...................Tel.: 06554/93040<br />
Hauptstr. 22, 54649 Waxweiler<br />
Linden-Apotheke ...................Tel.: 06591/985260<br />
Hauptstr. 14, 54568 Gerolstein<br />
16.11.2012 Adler-Apotheke .........................Tel.: 06551/2300<br />
Hahnstr. 3, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Liebfrauen-Apotheke ................Tel.: 06561/8577<br />
Brodenheckstr. 9a, 54634 Bitburg<br />
Wochenenddienst der Tierärzte<br />
Falls der Haustierarzt nicht erreichbar, sind dienstbereit:<br />
Samstag, 10.11.2012 und Sonntag, 11.11.2012<br />
TÄ Hessing, Lützkampen ............................Tel.-Nr. 06559/931040<br />
TA Pronztka, Waxweiler ...................................Tel.-Nr. 06554/1585<br />
(0180er-Nummern: 14 ct/min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42<br />
ct/min.)<br />
Polizei ..................................................................................... Tel. 110<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst ............................................Tel. 112<br />
Krankenwagen/Krankentransport .......................................Tel. 112<br />
Polizeiinspektion <strong>Prüm</strong> ........................................... Tel. 06551/9420<br />
Polizeibezirksdienst:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong> ....................................... Tel. 06551/942-31 (Herr Illies)<br />
Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong> ................Tel. 06551/942-35 (Herr Eich)<br />
Bundespolizei <strong>Prüm</strong> .......................................... Tel. 06551/1486690<br />
.................................................................oder Handy 0175-2905 395<br />
Opfertelefon der Kripo Wittlich .................... Tel. 0160/9785 6155<br />
Abwasserbeseitigung -<br />
Verbandsgemeindewerk .................................... Tel. 0170/6381 606<br />
KNE - Kommunale Netze Eifel AöR<br />
Betriebsführer für die<br />
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-<strong>Prüm</strong> ...... Tel. 06551/9512-0<br />
Erdgasversorgung - Energieversorgung<br />
Mittelrhein GmbH, Gerolstein ......................... Tel. 06591/9521-55<br />
RWE Rhein-Ruhr ................................................ Tel. 01802/112244<br />
Übersicht<br />
1. AIDS-Hilfe Trier e.V. - Beratungstelefon: 0651/19411<br />
Büro: Saarstraße 55, 54290 Trier, Tel.: 0651/970440<br />
2. AIDS- und Impfberatung der Kreisverwaltung - Amt 20,<br />
Gesundheitswesen in <strong>Prüm</strong>, nach telef. Vereinbarung,<br />
Tel.: 06551/957520<br />
3. Allein erziehende Mütter und Väter<br />
Information, Programm und Kontakt: Kath. Deutscher Frauenbund,<br />
Zweigverein <strong>Prüm</strong>, Petra Schweisthal, Tel. 06556/693<br />
4. ALIBI e.V., Arbeitsloseninitiative <strong>im</strong> Eifelkreis Bitburg-<br />
<strong>Prüm</strong>, Mötscher Str. 22a, 54634 Bitburg<br />
Beratungsstelle: Tel. 06561/694223<br />
5. Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel<br />
Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Brodenheckstr. 1, 54634 Bitburg<br />
Ansprechpartnerinnen: Anja Ruff und Regina Reis,<br />
Tel.: 06561/9671-45 oder 06551/4183<br />
6. Anonyme Alkoholiker<br />
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke - Treffen jeden<br />
Dienstag um 19.30 Uhr in der Tagesklinik <strong>im</strong> Marienhaus<br />
Klinikum Bitburg-Neuerburg in Bitburg, Kontakttelefon:<br />
06561/604155<br />
7. Aphasie-Selbsthilfegruppe Bitburg<br />
Ansprechpartnerinnen: Elisabeth Weins und Kirsten Kuhn,<br />
Tel.: 06561/5796 oder 06561/694848<br />
8. BID Beratungs- und Informationsdienst der Lebenshilfen<br />
Eifel: Bitburg, Daun, <strong>Prüm</strong> - Frau Kook - Tel.: 05691/16470<br />
Mo. - Do. 09.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 - 15.00 Uhr<br />
9. Betreuungsverein Westeifel e.V. Gerolstein<br />
Sprechzeiten: montags, mittwochs, donnerstags und freitags<br />
von 09.00 bis 12.00 Uhr, Tel.: 06591/16-550 bis 16-553, Fax<br />
06591/16-555<br />
10. BDH Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung<br />
Behinderter - BDH Kreisverband Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Josef Konrad, Idenhe<strong>im</strong>, Tel. 06506/1369<br />
Anton Krewedl, Lünebach, Tel. 06556/7150<br />
BDH Kreisverband Obere Kyll<br />
Walter Schneider, Kerschenbach, Tel.: 06597/4242<br />
Karl Brang, Feusdorf, Tel. 06597/3318<br />
11. Caritas-Sozialstationen Arzfeld-<strong>Prüm</strong>-Neuerburg<br />
Schulstraße 9, 54687 Arzfeld,<br />
Tel. 06550/928760, Fax: 06550/92876-239<br />
12. Caritasverband Westeifel e.V. - Außenstelle <strong>Prüm</strong><br />
Kalvarienbergstr. 1, 54595 <strong>Prüm</strong>, Tel. 06551/971090<br />
• Fachstelle Spielsucht - kostenlose Information u. Beratung<br />
• Interventionsstelle Eifel-Mosel - Information und Beratung<br />
für Frauen bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen<br />
- Telefonische Sprechzeiten: Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr,<br />
Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr, Termine nach telefonischer<br />
Vereinbarung, Tel. 06551/971090<br />
Fortsetzung auf Seite 6
<strong>Prüm</strong> - 3 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
���������<br />
������������������<br />
������������������������<br />
�������������<br />
�<br />
�<br />
�����������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������
<strong>Prüm</strong> - 4 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
������������<br />
������������<br />
�<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������<br />
������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�<br />
�<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������������������
<strong>Prüm</strong> - 5 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Internationale Handelsmesse<br />
PRÜM 27. April bis 1. Mai 2013<br />
Anmeldeschluss für Aussteller<br />
30. November 2012<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong><br />
Ausstellungsleitung GLS<br />
Hahnplatz 1<br />
D - 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Telefon: 06551 - 505 Telefax: 06551 - 7640<br />
E-mail: ti@pruem.de<br />
www.pruem.de
<strong>Prüm</strong> - 6 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
13. Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft<br />
DMSG Selbsthilfegruppe <strong>Prüm</strong>, Tel. 06551-4608<br />
14. Deutsches Rotes Kreuz, Am <strong>Stadt</strong>wald 5, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
DRK Sozialstation <strong>Prüm</strong>, Ansprechpartner: Brunhilde<br />
Hell, Ilse Jacoby, Tel. 06551/959016<br />
DRK-Betreutes Wohnen <strong>im</strong> Alter<br />
Ansprechpartner: Andrea Becker, Tel. 06551/959010<br />
DRK-Seniorenbegegnungsstätte „Cafe Kaiser“.<br />
Tgl. Seniorenmittagstisch, jeden Donnerstag ab 14.30 Uhr<br />
Seniorenkaffee, Tel.: 06551/959010<br />
DRK-Nachmittagsbetreuung für Demenzkranke „Jut<br />
Stuff“ Montag bis Freitag täglich 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch ganztägig 10.00 bis 18.00 Uhr. Ansprechpartner:<br />
Brunhilde Hell, Ilse Jacoby, Tel.: 06551/959010<br />
15. Deutsche Rheuma-Liga, Landesverband Rheinland-Pfalz<br />
e.V., Arbeitsgemeinschaft <strong>Prüm</strong><br />
Elvira Ott, <strong>Prüm</strong>er Str. 53, 54595 Orlenbach, Tel.: 06556/900545<br />
16. Donum Vitae Schwangeren-Beratungsstelle Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
e.V. Bitburg: Im Graben 1, 54634 Bitburg, geöffnet<br />
Mo. - Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr, Di. u. Do. 14.00 - 16.00 Uhr<br />
<strong>Prüm</strong>: Haus des Gastes, Hahnplatz 1, 54595 <strong>Prüm</strong>, Beratung<br />
nur nach telefonischer Absprache, Tel. 06561/695016<br />
17. Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher,<br />
Gartenstr. 24, 54550 Daun,<br />
Tel. 06592/981515 und 06561/4983<br />
18. EA-Emotion Anonymus - Selbsthilfegruppe für Menschen<br />
mit Depressionen, Ängsten, Abhängigkeiten und in Lebens-<br />
oder Beziehungskrisen. Treffen montags 19.00 Uhr, Tagesklinik<br />
Krankenhaus Bitburg, Tel.: Jürgen 06556/900132,<br />
Inge 06527/933093<br />
19. Erziehungstraining Triple P<br />
Dekanat St. Willibrord Westeifel, Pastoralreferent Johannes<br />
Eiswirth, St.-Vither-Str. 6, 54595 <strong>Prüm</strong>-Niederprüm,<br />
Tel. 06551/4353, Einzelberatung und Elterntraining sowie<br />
Kurse nach Bedarf<br />
20. Frauen- und Mädchenpastoral<br />
Information, Programm und Kontakt: Dekanat St. Willibrord<br />
Westeifel, Pastoralreferentin Petra Schweisthal, Kalvarienbergstr.<br />
1, <strong>Prüm</strong>, Tel. 06551/96559-13 oder 06556/693<br />
21. Frauenhaus Trier - Tel. 0651/74444<br />
22. Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum<br />
Barmherzige Brüder Schönfelderhof<br />
Tiergartenstr. 84-86, 54595 <strong>Prüm</strong>, Tel. 06551/980308<br />
23. Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong><br />
Frau Ute Last, Sprechtag donnerstags von 09.00 - 11.00<br />
Uhr, VGV, Z<strong>im</strong>mer 301<br />
24. Gleichstellungsbeauftragte des Eifelkreises Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Kreisverwaltung Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Frau Marita Singh, Tel. 06561/15335<br />
25. Hilfe für Frauen in Not: FIN e.V. Gerolstein<br />
montags bis freitags von 10.00 - 18.00 Uhr,<br />
Tel.: 06591/980622<br />
26. ILCO-Selbsthilfegruppe Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
für künstlichen Darm- und Blasenausgang, Treffen jeden 3.<br />
Mittwoch <strong>im</strong> Monat, 19.30 Uhr <strong>im</strong> Hotel Eifelbräu, Bitburg<br />
Kontakt: Hans-Ludwig Folscheid, Tel. 06568/7297<br />
27. Integrationsfachdienst (IFD)<br />
Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch<br />
beeinträchtigte Menschen sowie für Arbeitgeber-<br />
• Vermittlungsberatung<br />
Lernen Fördern e.V., Tel. 06561/604738<br />
• Berufsbegleitende Beratung<br />
SKM - Kath. Verein für soz. Dienste Trier e.V.,<br />
Tel.: 0651/146500, Sprechzeiten in <strong>Prüm</strong>, ehem. Konvikt,<br />
Kalvarienbergstr. 1, mittwochs nach Vereinbarung<br />
• IFD für hörbehinderte Menschen<br />
Caritasverband für die Region Trier e.V.,<br />
Tel. 0651/2096-270, Fax: 0651/2096-259<br />
• Betriebsberatung: Alle vorgenannten Dienste<br />
28. Jugendhilfestation <strong>Prüm</strong><br />
Kalvarienbergstr. 1, 54595 <strong>Prüm</strong>, Tel.: Tagesgruppe<br />
06551/980524, ambulante Dienste 06551/980525<br />
29. Kinderfrühförderung und Elternberatung,<br />
- Sozialpädiatrisches Zentrum - Außenstelle <strong>Prüm</strong><br />
Diagnostik - Therapie/Förderung - Beratung,<br />
Kalvarienbergstr. 1, 54595 <strong>Prüm</strong>, Tel.: 06551/9607-0<br />
30. Kinder- und Jugendtelefon des Deutschen Kinderschutzbundes<br />
Montags bis freitags von 15.00 Uhr bis 19.00<br />
Uhr und samstags von 11.00 bis 16.00 Uhr unter Tel.<br />
0800/1110333<br />
31. Kinderschutz Eifelkreis e.V. (ehemals IGKS)<br />
Hauptstr. 38, 54634 Bitburg, Tel. 06561/8388, Fax: 06561/941041<br />
32. Kinderschutzdienst Westeifel<br />
Brodenheckstr. 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/9671-0,<br />
Fax: 06561/9671-35, Telef. Sprechzeiten: Mittwochs und<br />
donnerstags von 12.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
unter der kostenfreien Tel.-Nr. 0800/9410400<br />
33. Kommunale Integrationsbeauftragte (KIB)<br />
Ansprechpartner: Eugenia Strak, Waldstr. 9, 54595 Watzerath,<br />
Tel.: 06551/960148<br />
34. Krankenhaus - St. Joseph-Krankenhaus <strong>Prüm</strong><br />
Kalvarienberg 4, 54595 <strong>Prüm</strong>, Tel.-Nr. 06551/150<br />
35. Kreuzbund Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke<br />
Bitburg: 06561/2953, Lünebach: 06556/400, Treffen jew. donnerstags<br />
in 14-tägigem Rhythmus, Kalvarienbergstr. 1, <strong>Prüm</strong><br />
36. Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit<br />
Sorgentelefon Tel. Sprechzeiten: Montags und mittwochs<br />
von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 14.00 Uhr<br />
bis 16.00 Uhr, Ruf-Nr. 0800-5465500<br />
37. Lebensberatung Bitburg<br />
Erziehungs-, Ehe-, Familien- u. Lebensberatungsstelle des<br />
Bistums Trier, Josef-Niederprüm-Str. 14, 54634 Bitburg,<br />
Tel. 06561/8987, Fax: 06561/940739<br />
38. Lebensmittelüberwachung<br />
Kreisverwaltung Eifelkreis Bitburg-<strong>Prüm</strong>, Tel. 06561/15216<br />
39. Lernen - Fördern<br />
Kalvarienbergstraße 1, 54595 <strong>Prüm</strong>,<br />
Tel. 06551/6079 oder 2262, Bürozeiten 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
40. Osteoporose-Selbsthilfegruppe <strong>Prüm</strong><br />
Tel. 06551/3474 - Herr Messerich<br />
41. Pflegestützpunkt <strong>Prüm</strong><br />
Kalvarienbergstr. 1 (<strong>im</strong> Konvikt), 54595 <strong>Prüm</strong>, Beratung<br />
und Hilfe rund um das Thema Pflege, Ansprechpartnerinnen:<br />
Martina Weber, Tel. 06551/9659177, Yordanka Jungen,<br />
Tel. 06551/9659178, Servicezeiten: Mo., Mi., Fr. 08.30 - 09.30<br />
Uhr, Di., Do. 13.30 - 14.30 Uhr,<br />
Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung<br />
42. PRO FAMILIA - Beratungsstelle Gerolstein e.V.<br />
Brunnenstr. 18a, 54568 Gerolstein, Tel. 06591/98370<br />
Montag, Mittwoch und Freitag, 09.30 - 10.30 Uhr,<br />
Dienstag und Donnerstag, 14.00 - 15.00 Uhr,<br />
43. Selbsthilfegruppe Allergiker - Neurodermitis - Psoriasis -<br />
Übersäuerung<br />
Kontaktadresse: Maria Haas, Schönecken, Tel. 06553/2446<br />
44. Selbsthilfegruppe für Psychisch Kranke<br />
Treffen: jeden Montag von 13.00 bis 16.00 Uhr Altenhe<strong>im</strong><br />
<strong>Prüm</strong>, Bibliothek, Kontakt: 06551/965767 (Lickefeld Karl)<br />
45. Selbsthilfegruppe von Angehörigen psychisch Kranker in<br />
<strong>Prüm</strong> - Kontakt unter: 06558/594 - Frau Behrendt<br />
46. Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier<br />
Tel. 0651-141180, Tel. Sprechzeiten: Mo. 09.00 -12.00 Uhr<br />
und 16.00 -19.00 Uhr, Mi. 14.00 -16.00 Uhr, Do. 09.00 -12.00<br />
Uhr. Termine für persönliche Gespräche nach Vereinbarung<br />
47. Selbsthilfegruppe „Leben ohne Angst“ (LOA)<br />
Info.: H. Krämer, Tel. 06591/980211<br />
M. Hoffmann, Tel. 06593/80848<br />
48. Selbsthilfegruppe für stotternde Menschen u. Angehörige<br />
Kontakt: Ludwig Werle, Alte Poststr. 41, 54550 Daun,<br />
Tel. 06592/3737<br />
49. Sicherheitsberater für Senioren in der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong><br />
Klaus Klein, Schulstr. 3, 54612 Wawern, Tel. 06553/2736<br />
Birgit Sievers, Alter Weg 24, 54597 Pronsfeld, Tel.<br />
06556/79153<br />
Waltraud Schneider, Burgstr. 1, 54597 Roth b. <strong>Prüm</strong>, Tel.<br />
06552/5640<br />
50. Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer <strong>Prüm</strong> e.V.<br />
- Anerkannter Betreuungsverein - Beratung zu rechtlicher<br />
Betreuung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Kalvarienbergstr.<br />
4, 54595 <strong>Prüm</strong>, Tel. 06551/980887 (Herr Seiwert)<br />
o. 06551/2084 (Herr Kirschbaum), Sprechzeiten: Mo.-<br />
Do. 09.00 - 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
51. Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW), Bahnhofstr. 1, Gerolstein<br />
- Beratung in sozialen Fragen und Hilfe in Notsituationen,<br />
Mi. 09.30 bis 12.00 Uhr (Büro <strong>im</strong> Stellwerksgebäude,<br />
Bahnsteig 1), Tel./Fax: 06591/899182<br />
52. Stillgruppe <strong>Prüm</strong> - St. Joseph-Krankenhaus <strong>Prüm</strong> -<br />
Tel. 06551/9819911 - Frau Klaka<br />
Tel. 06559/900886 - Frau Thölkes
<strong>Prüm</strong> - 7 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
53. Telefonseelsorge<br />
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich<br />
Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222<br />
54. Tierschutzverein „Tierfreunde Südeifel e.V.“<br />
Tel. 06527/93596<br />
55. Tinnitus-Selbsthilfegruppe Bitburg-<strong>Prüm</strong> e.V.<br />
Tel. u. Fax: 06564/2603, (Kurt Rings, 54673 Karlshausen)<br />
56. Verband der Blinden und Sehbehinderten <strong>im</strong> Regierungsbezirk<br />
Trier e. V., Beratung Geschäftsstelle Eurener Str. 6 - 8,<br />
HE I. OG, 54294 Trier, Tel. 0651/44100, Vorsitzender Manfred<br />
Hornetz, Birkengasse 2, 54427 Kell am See, Tel. 06589/485<br />
Kreisgruppenvorsitzender Bitburg-<strong>Prüm</strong>: Horst Winandy,<br />
Kleinweis 1, 54673 Ammeldingen, Tel. 06564/2088<br />
57. VdK-Kreisverband Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
- Kreisgeschäftsstelle - Kirchweg 1, 54634 Bitburg, Tel.<br />
06561/3371, Fax: 06561/683121, Sprechstunden: Montag,<br />
Dienstag, Mittwoch von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Wir gratulieren<br />
Johann Großmann, Am Hang 4, 54595 Weinshe<strong>im</strong> OT Gondelshe<strong>im</strong><br />
geb. 12.11.1932, 80 Jahre<br />
Lothar Lorenz, Wenzelbachstraße 48, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
geb. 18.11.1932, 80 Jahre<br />
Standesamtliche Nachrichten<br />
Geburten:<br />
24.10.12 Eric Krempin<br />
Christina Harder und Andrej Krempin, Im Gäßchen<br />
8, 54608 Bleialf<br />
Eheschließungen:<br />
26.10.12 Hiltrud Wagner geb. Krost und Hans Josef Hellwich,<br />
Steinackerring 45, 54608 Bleialf<br />
26.10.12 Astrid Maria Hockertz und Marco Diederichs, Altburgstr.<br />
18, 54597Hersdorf<br />
26.10.12 Lucyna Gluc geb. Mrzyglód und Horst Mathias Paul,<br />
Dorfstraße 8, 54595 Watzerath<br />
02.11.12 Tamara Heinen und Markus Salvadore Cipolla, Am<br />
<strong>Stadt</strong>wald 16, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Sterbefälle:<br />
26.10.12 Anna Maria Kockelmann geb. Braun<br />
Hauptstr. 49, 54597 Pronsfeld<br />
29.10.12 Josef Kleis<br />
Siedlung Gondelshe<strong>im</strong> 1, 54595 Weinshe<strong>im</strong><br />
29.10.12 Paul Michael Proes<br />
Westerwaldstraße 5, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
28.10.12 Margareta Schacht geb. Cremer<br />
Im Langenfeld 37, 54608 Großlangenfeld<br />
31.10.12 Agnes Maria Peters geb. Pütz<br />
Westerwaldstr. 6, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Außenstelle Schönecken<br />
Die Außenstelle Schönecken der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
ist jeweils Dienstag in der Zeit von 10.30 bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- Bürgerdienste -<br />
Fundsache:<br />
In Bleialf wurde am 25.10.2012 ein Geldbetrag aufgefunden.<br />
Eigentumsansprüche können bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Außenstelle Bleialf, Tel. 06555/322 geltend gemacht werden.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- Bürgerbüro -<br />
Findling<br />
In Weinshe<strong>im</strong> OT Hermespand ist am 28.10.2012 ein grau getigerter<br />
Kater mit weißen Pfoten zugelaufen. Das Tier ist sehr gepflegt und<br />
ca. 6 Monate alt. Eigentumsansprüche können bei Frau Sander, Tel.<br />
06551/147658 geltend gemacht werden.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- Bürgerdienste -<br />
<strong>Prüm</strong>, 29.10.2012<br />
In <strong>Prüm</strong> an jedem 2. Donnerstag <strong>im</strong> Monat von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr <strong>im</strong> Kurcenter<br />
VdK-Ortsverband Bleialf: Vorsitzender Manfred Heinz,<br />
Steinackerring 27, 54608 Bleialf, Tel. 06555/8657<br />
VdK-Ortsverband <strong>Prüm</strong>: Vorsitzende Hedwig Kallrath,<br />
Siedlungsweg 13, 54595 Gondenbrett, Tel. 06551/6693<br />
58. Wegbegleitung für Trauernde<br />
Kontakt zu ehrenamtlichen Wegbegleitern kann aufgenommen<br />
werden über Kath. Deutscher Frauenbund, Zweigvereine<br />
<strong>Prüm</strong>, Daun und Hilleshe<strong>im</strong>;<br />
Petra Schweisthal, Tel. 06556/693 oder Christiane Stahl, Tel.<br />
06594/18174<br />
59. Weisser Ring e.V. - Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung<br />
von Kr<strong>im</strong>inalitätsopfern und zur Verhütung von<br />
Straftaten - Außenstelle Vulkaneifel, Leiter Leo Hens, Tel.<br />
06593/20822<br />
Eifel-Ardennenradweg<br />
Der Tunnel auf dem Eifel-Ardennenradweg in Bleialf ist ab dem 29.<br />
Oktober 2012 bis zum Frühjahr 2013 geschlossen. Bitte die ausgeschilderte<br />
Umfahrung benutzen.<br />
Öffnungszeiten<br />
Kurcenter – Freizeitbad<br />
<strong>Prüm</strong><br />
Hallenbadsaison / Hauptzeit (ca. September bis Mai):<br />
Montag 14.00 – 22.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Dienstag 14.00 – 21.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Mittwoch 14.00 – 20.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Donnerstag 06.30 – 09.30 Uhr Frühschw<strong>im</strong>men<br />
Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr Frauenschw<strong>im</strong>men<br />
Freitag 14.00 – 21.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Samstag 10.00 – 18.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Sonn- u. Feiertag 09.00 – 18.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Ferienzeiten:<br />
Montag 13.00 – 22.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Dienstag 10.00 – 21.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Mittwoch 10.00 – 20.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Donnerstag 06.30 – 20.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Freitag 10.00 – 21.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Samstag 10.00 – 18.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
Sonn- u. Feiertag 09.00 – 18.00 Uhr Allgem. Schw<strong>im</strong>men<br />
An Weiberdonnerstag, Rosenmontag, Karfreitag,<br />
Ostersonntag, Heiligabend und am 1. Weihnachtsfeiertag<br />
bleibt unser Bad geschlossen.<br />
Mehr Infos unter www.pruem.de oder Tel. 06551/2199.<br />
Öffnungszeiten<br />
Kurpark – Sauna<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 09.00 – 22.00 Uhr Gemischte Sauna<br />
Mittwoch 14.00 – 22.00 Uhr Gemischte Sauna<br />
Donnerstag 12.00 – 22.00 Uhr Damensauna<br />
Freitag 13.00 – 18.00 Uhr Herrensauna<br />
18.00 – 22.00 Uhr Gemischte Sauna<br />
Samstag 12.00 – 22.00 Uhr Gemischte Sauna<br />
Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr Gemischte Sauna<br />
Jeden 3. Samstag <strong>im</strong> Monat bis 01.00 Uhr geöffnet<br />
Freizeitbad <strong>Prüm</strong> / Kinderschw<strong>im</strong>mkurse<br />
Ab Januar sind wieder Plätze <strong>im</strong> Kinderschw<strong>im</strong>mkurs (ab 5 Jahren)<br />
frei, die Reihenfolge richtet sich nach der Anmeldung. Die Kursgebühr<br />
beträgt 45 EUR, Infos und Anmeldungen während den Öffnungszeiten<br />
<strong>im</strong> Freizeitbad <strong>Prüm</strong> oder unter Tel.: 06551-985823!
<strong>Prüm</strong> - 8 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Schiedsämter<br />
Bezirk <strong>Prüm</strong>, Schiedsmann Winfried Kuhn, 06551/4478<br />
Bezirk Bleialf, Schiedsmann Edgar Henkes, 06555/1206<br />
Bezirk Schönecken, Schiedsmann Ernst Görgen, 06553/2401<br />
Rückfragen können bei der Geschäftsstelle des Amtsgerichts <strong>Prüm</strong>,<br />
Tel. 06551/941 122 erfolgen.<br />
�����������<br />
������������������������������� ������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������<br />
Bekanntmachung<br />
Schneeräum- und Streupflicht<br />
Während der Wintermonate drohen wieder Gefahren durch<br />
Schnee- und Eisglätte. Aus gegebener Veranlassung möchten wir<br />
deshalb nochmals auf die Schneeräum- und Streupflicht der Straßenanlieger<br />
aufmerksam machen.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong> sowie alle Ortsgemeinden innerhalb der Verbandsgemeinde<br />
<strong>Prüm</strong> haben die ihnen nach § 17 des Landesstraßengesetzes<br />
obliegende Reinigungspflicht einschließlich der<br />
Schneeräum- und Streupflicht auf die anliegenden Grundstückseigentümer<br />
übertragen.<br />
Nach den vorliegenden Straßenreinigungssatzungen haben die Reinigungspflichtigen<br />
Schnee unverzüglich wegzuräumen, wenn die<br />
Benutzung von Fahrbahnen und Gehwegen erschwert wird. Bei<br />
Schneefällen während der Nachtzeit ist der Schnee und Schneematsch<br />
bis zum Beginn der allgemeinen Verkehrszeiten zu räumen.<br />
Die Räumpflicht erstreckt sich auf Gehwege und Fahrbahnen.<br />
Die Streupflicht erstreckt sich auf Gehwege, Fußgängerüberwege<br />
und besonders gefährliche Fahrbahnstellen bei Glätte. Soweit ein<br />
Gehweg nicht vorhanden ist, gilt als Gehweg ein Streifen von 1,50 m<br />
Breite entlang der Grundstücksgrenze. Erforderlichenfalls ist mehrmals<br />
am Tage so zu streuen, dass während den allgemeinen Verkehrszeiten<br />
(nach den Straßenreinigungssatzungen verschieden zwischen<br />
07.00 bis 22.00 Uhr) auf Gehwegen, Fußgängerüberwegen und besonders<br />
gefährlichen Fahrbahnstellen keine Rutschgefahr besteht.<br />
Mit der Übertragung der Räum- und Streupflicht entfällt die Verpflichtung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong> bzw. der jeweiligen Gemeinde. Wenn sie<br />
innerhalb der geschlossenen Ortslage dennoch räumt oder streut, so<br />
geschieht dies ohne rechtliche Verpflichtung und lediglich zur Entlastung<br />
ihrer Bürger.<br />
Hieraus ergibt sich jedoch kein Haftungsanspruch und erst recht kein<br />
Anspruch darauf, von der eigenen Verpflichtung freigestellt zu werden.<br />
Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass bei nicht ordnungsgemäßem<br />
Nachkommen der Räum- und Streupflicht das Anfahren<br />
der Grundstücke durch Entsorgungsfahrzeuge nicht mehr gewährleistet<br />
ist. In diesen Fällen ist eine ordnungsgemäße Abfallbeseitigung<br />
nicht mehr sichergestellt und kann auch nicht gegenüber den<br />
Entsorgungsunternehmen geltend gemacht werden.<br />
Wer gegen die Vorschriften der Straßenreinigungssatzung verstößt,<br />
begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von bis zu<br />
500,— Euro geahndet werden kann.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- örtliche Ordnungsbehörde -<br />
Informationsstätte „ Mensch und Natur“<br />
54595 <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstraße 70<br />
�<br />
���������������������������������������<br />
����������<br />
Öffnungszeiten Infostätte:<br />
ganzjährig:<br />
Di. – Do.<br />
13.30 – 16.30 Uhr<br />
Führungen nach<br />
Vereinbarung<br />
Tel.: 06551 - 985755<br />
„Haus des Gastes“<br />
Hahnplatz 1<br />
Lesestube/Fernsehen und Video Erdgeschoss<br />
Kinder- u. Elternz<strong>im</strong>mer Erdgeschoss<br />
Ständige Ausstellungen:<br />
1. Kaiser-Lothar-Preisträger 1. Etage<br />
2. Alexej von Assaulenko 1. Etage<br />
3. Nora Pfefferkorn 1. Etage<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 12.00 Uhr und von<br />
15.00 - 17.00 Uhr (außer freitags)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Zentralbücherei <strong>Prüm</strong><br />
Kalvarienbergstr. 1 - 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Tel.: 06551/9658-12, Fax: 06551/9658-13<br />
E-Mail: buecherei@pruem.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch 10.00 - 13.45 Uhr und 15.00 -<br />
18.00 Uhr, Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr, Freitag 10.00 - 13.45 Uhr<br />
Kath. öffentl. Bücherei Auw<br />
sonntags nach dem Hochamt ....................................... bis 12.00 Uhr<br />
donnerstags ....................................................... von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
KÖB und Gemeindebücherei Bleialf<br />
montags .............................................................. von 14.30 - 16.30 Uhr<br />
freitags ................................................................ von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Kath. öffentl. Bücherei Olzhe<strong>im</strong><br />
www.koeb-olzhe<strong>im</strong>.de<br />
sonntags ........ ..................................................... von 11.00 - 12.00 Uhr<br />
KÖB und Gemeindebücherei Rommershe<strong>im</strong><br />
sonntags ............................................................. von 11.15 - 12.00 Uhr<br />
dienstags............................................................. von 16.00 - 19.00 Uhr<br />
KÖB und Gemeindebücherei Schönecken<br />
E-Mail: buecherei-schoenecken@gmx.de<br />
Homepage: www.buecherei-schoenecken.j<strong>im</strong>do.de<br />
sonntags ............................................................ von 10.30 - 12.30 Uhr<br />
mittwochs .......................................................... von 16.30 - 18.30 Uhr
<strong>Prüm</strong> - 9 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
09./10.11.2012 20:00 Schönecken „Mörderische Auslese“ - Theater <strong>im</strong> Saal Gitzen, Eintritt: Erw. 7,00<br />
EUR, Kinder bis 14 Jahre 4,00 EUR, Kartenvorverkauf ab 12.<br />
Oktober <strong>im</strong> Schreibwarengeschäft Tipper in Schönecken.<br />
VA: Theatergruppe Burgenzauber e.V.<br />
10.11.2012 Olzhe<strong>im</strong> Kirmes - Kirmestanz „5-Jahreszeiten Wingels“, Info-Tel. 06552-7116<br />
10.11.2012 Winterspelt Jubiläumskonzert <strong>im</strong> Gemeindehaus, VA: MV Edelweiß,<br />
www.mv-edelweiss-winterspelt.de<br />
11.11.2012 18:00 Schönecken „Mörderische Auslese“ - Theater <strong>im</strong> Saal Gitzen, Eintritt: Erw. 7,00<br />
EUR, Kinder bis 14 Jahre 4,00 EUR, Kartenvorverkauf ab 12.<br />
Oktober <strong>im</strong> Schreibwarengeschäft Tipper in Schönecken.<br />
VA: Theatergruppe Burgenzauber e.V.<br />
11.11.2012 Olzhe<strong>im</strong> Frühschoppenkonzert nach dem Hochamt<br />
„5-Jahreszeiten Wingels“<br />
11.11.2012 18:30 Bleialf Martinszug, VA: Ortsgemeinde, Ausschuss für Volksfeste<br />
11.11.2012 Schwirzhe<strong>im</strong> Martinszug, VA: FFW<br />
11.11.2012 09:00 Bleialf Traditionswanderung <strong>im</strong> herbstlichen Schneifelwald ab Marktplatz.<br />
Rundwanderung mit Rucksackverpflegung ca. 16 km,<br />
Wf: Franz Meier, Eifelverein Bleialf-Schneifel e.V.<br />
12.11.2012 18:30 Olzhe<strong>im</strong> Martinszug - Beginn 18:30 Uhr Martinsfeier in der Pfarrkirche<br />
14.11.2012 15:30 <strong>Prüm</strong> Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren in der Zentralbücherei,<br />
Kalvarienbergstraße 1, Tel. 06551-9658-12<br />
15.11.2012 14:30 <strong>Prüm</strong> Gesprächsrunde mit dem Landrat Dr. Streit <strong>im</strong> Hotel Tannenhof,<br />
Am Kurpark 2; der Landrat wird über den Eifelkreis allgemein, die<br />
Seniorenpolitik und Alternative Energie/Windkraft referieren.<br />
Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder mit ihren Angehörigen<br />
sowie auch Gäste herzlich eingeladen. Aus organisatorischen<br />
Gründen bitten wir um Anmeldung bis Montag, 12. November. VA/<br />
Info/Anmeldung be<strong>im</strong> Seniorenverband BRH Kreisverband <strong>Prüm</strong>,<br />
Ewald Arenz, Tel. 06551-2081/2043, www.rlp-brh.de<br />
17.11.2012 13:00 <strong>Prüm</strong> Herbstwanderung vom Baselter Hof nach Schwirzhe<strong>im</strong>,<br />
Wanderung in der <strong>Prüm</strong>er Kalkmulde, Wanderstrecke ca. 8 km,<br />
WF Angelika Uhlir, ab Rathausparkplatz mit PKW,<br />
Tiergartenstraße 54; www.eifelverein-pruem.de<br />
17.11.2012 16:00 Olzhe<strong>im</strong> Vorweihnachtlicher Basar am Gastronomiebetrieb<br />
„5-Jahreszeiten“ Wingels, Info-Tel. 06552-9910866<br />
18.11.2012 Olzhe<strong>im</strong> Vorweihnachtlicher Basar am Gastronomiebetrieb<br />
„5-Jahreszeiten“ Wingels, Info-Tel. 06552-9910866<br />
18.11.2012 10:30 <strong>Prüm</strong> Musikalische Gestaltung des Hochamtes in der Basilika;<br />
VA: Musikverein 1834 e.V. <strong>Prüm</strong>, Tel. 06551-4161,<br />
www.musikverein-pruem.de<br />
18.11.2012 17:00 <strong>Prüm</strong> Mozart Wochen Eifel 2012 - Kammerkonzert V „Mozart-Schubert-<br />
Brahms Streichquartettzyklus“ Teil III mit dem Leipziger<br />
Streichquartett <strong>im</strong> Fürstensaal/Regino Gymnasium. Eintritt: Erw.<br />
19,00 EUR/AK, 16,00 EUR/VVK, Schüler/Studenten/Schwerbehind.<br />
17,00 EUR/AK, 14,00 EUR/VVK. Vorverkaufsstelle:<br />
Tourist-Information <strong>Prüm</strong>, Tel. 06551-505, ti@pruem.de oder<br />
www.ticket-regional.de; www.mozartwochen-eifel.de<br />
Alle Angaben ohne Gewähr!
<strong>Prüm</strong> - 10 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Volkshochschule <strong>Prüm</strong><br />
Geschäftsstelle: Tiergartenstraße 54<br />
Telefon: 06551/943-119<br />
Fax: 06551/943-50119<br />
Internet: www.pruem.de/vhs<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag, 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Info-Abend zum Vorbereitungslehrgang zum Bilanzbuchhalter / zur<br />
Bilanzbuchhalterin<br />
- in Kooperation mit der IHK Trier -<br />
Grundlage für den Lehrgang ist die Verordnung über die Prüfung<br />
zum anerkannten Abschluss „Geprüfter Bilanzbuchhalter/Geprüfte<br />
Bilanzbuchhalterin“, geändert durch Art. 28 der zweiten Verordnung<br />
zur Änderung von Fortbildungsprüfungsverordnungen vom<br />
25. August 2009 (BGBl. I, S. 2960).<br />
720 Unterrichtsstunden (ca. 3 Jahre), samstags, 8.00-13.00 Uhr ab<br />
12. Januar 2013. Teilnehmerbeitrag: 3.475,00 EUR (plus Prüfungsgebühr<br />
IHK). Leitung: Robert Greisinger<br />
Ein unverbindlicher, kostenfreier Informationsabend für alle<br />
Interessentinnen und Interessenten findet statt am Donnerstag, 8.<br />
November 2012, 19.00 Uhr.<br />
Integrationskurs<br />
Der Kurs richtet sich an ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die durch die Ausländerbehörde oder das Job-Center zum<br />
Besuch eines Integrationskurses verpflichtet wurden. Spätaussiedler<br />
können be<strong>im</strong> Bundesverwaltungsamt eine Teilnahmeberechtigung<br />
beantragen. Länger in Deutschland lebende Personen oder<br />
EU-Bürger können be<strong>im</strong> Bundesamt für Migration und Flüchtlinge<br />
einen Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs stellen. Auch<br />
sonstige ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger können als<br />
Selbstzahler an den Integrationskursen teilnehmen.<br />
Der Kurs ist in insgesamt 6 Module à 100 Unterrichtsstunden Sprachkurs<br />
aufgeteilt (je 300 Unterrichtsstunden Grund- bzw. Aufbaukurs)<br />
und einen Orientierungskurs mit insgesamt 60 Unterrichtsstunden,<br />
in dem rechtliche, geschichtliche und kulturelle Kenntnisse vermittelt<br />
werden. Der Sprachkurs endet mit der der neuen skalierten<br />
Sprachprüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)“ und umfasst<br />
die Niveaustufen A2 bis B1 <strong>im</strong> Europäischen Referenzrahmen. Der<br />
Orientierungskurs endet ebenfalls mit einem bundeseinheitlichen<br />
Abschlusstest.<br />
660 Unterrichtsstunden, montags - freitags, 8.15-12.15 Uhr ab Januar<br />
2013. Teilnehmerbeitrag: Teilnehmer mit Eigenbetrag: 1,00 EUR/U-<br />
Std., Selbstzahler: 2,54 EUR/U-Std.<br />
Leitung: Ingeborg Jobke<br />
Kurstermine November<br />
11606 Geldanlage 50 Plus<br />
Fragen und Antworten rund um die Vermögensbildung und Kapitalverwendung<br />
für die Generation 50 Plus sind Thema des Abends,<br />
der von Herrn Jürgen Krämer, Finanzökonom, gestaltet wird. Mit<br />
fortschreitendem Alter ändern sich Lebensziele, Wünsche und das<br />
persönliche Umfeld. All diese Dinge haben Einfluss auf die persönlichen<br />
Finanzen. Auch Gesetzesänderungen wirken sich auf die<br />
finanzielle Situation aus. Ätere Menschen müssen bei Geldangelegenheiten<br />
andere Dinge berücksichtigen und ihre Strategie <strong>im</strong>mer<br />
wieder überdenken und anpassen. Was vor Jahren richtig war, kann<br />
heute grundlegend falsch sein. Themen sind: Geldanlagen mit hoher<br />
Sicherheit, Geldanlagen für Kinder und Enkel, Immobilienanlagen,<br />
Renten und Lebensversicherungen, Erbschaft und Schenkungen.<br />
Termin: Montag, 26. November, 19.30 Uhr. Wir bitten um Anmeldung<br />
bei der VHS-Geschäftsstelle unter 06551/943-119 oder vhs@<br />
vg-pruem.de. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10072 Rhetorik - Frauenkurs<br />
FRAU ist heute <strong>im</strong>mer mehr gefordert ihre Meinung zu äußern und<br />
sich am öffentlichen Leben zu beteiligen. Sich Gehör zu verschaffen<br />
ist wichtig. Doch wie soll ein Vortrag aufgebaut sein, damit die<br />
Zuhörer nicht sein Ende herbei sehnen?<br />
Ziel des Seminars ist es, mit Lampenfieber umgehen zu lernen und<br />
Atem, St<strong>im</strong>me, Gestik und M<strong>im</strong>ik erfolgreich einzusetzen. Sie lernen<br />
Grundstrukturen zum Aufbau von Reden und Vorträgen kennen.<br />
Vor allem aber werden Sie ein gutes Stück selbstbewusster und<br />
freier werden und sich an Diskussionen besser beteiligen können.<br />
Tagesseminar (9 Unterrichtsstunden), samstags, 8.30-17.00 Uhr am<br />
17. November<br />
Teilnehmerbeitrag: 25,00 EUR, Leitung: Ingeborg Jobke<br />
20907 Lust auf Salsa?<br />
Die Musik sprüht vor Lebenslust und Lebendigkeit. Salsa bringt ein<br />
Stück Sommer, Sonne, Stand und Meer aus der Karibik mit. Es ist ein<br />
kraftvoller, sinnlicher Tanz mit einem spannenden kulturellen Hintergrund.<br />
Alleine oder zu zweit: Tanzerfahrung ist nicht erforderlich.<br />
5 Doppelstunden, dienstags, 18.30-20.00 Uhr ab 13. November, Teilnehmerbeitrag:<br />
32,50 EUR, Leitung: Renate Neuhäuser<br />
20920 Tanzkurs für Anfänger<br />
Ein Kurs für Anfänger sowie zur Auffrischung von vergessenen oder<br />
alt bekannten Grundschritten und das Dazulernen neuer verführerischer<br />
Figuren. Um auf dem Parkett eine gute Figur abzugeben, lernen<br />
Sie u.a. Walzer, Fox und tolle Wickelfiguren <strong>im</strong> Disco-Fox - und<br />
somit den richtigen Schwung für die nächste Party.<br />
7 Doppelstunden, dienstags, 20.00-21.30 Uhr<br />
Teilnehmerbeitrag: 45,00 EUR, Leitung: Renate Neuhäuser<br />
20921 Tanzkurs für Fortgeschrittene<br />
Wir tanzen weiter! Noch mehr Tänze, noch mehr Figuren - und<br />
somit den richtigen Schwung für das gemeinsame Ziel, auf dem Parkett<br />
eine gute Figur abzugeben!<br />
10 Doppelstunden, montags, 20.00-21.30 Uhr ab 19. November. Teilnehmerbeitrag:<br />
65,00 EUR, Leitung: Renate Neuhäuser<br />
21216 Goldschmieden nach eigenem Entwurf -Schwerpunkt Silberverarbeitung<br />
Einsteiger und Fortgeschrittene können die Grundtechniken wie<br />
Sägen, Feilen, Biegen, Löten und Schmieden erlernen und vertiefen.<br />
Fortgeschrittene erweitern das bereits vorhandene Wissen<br />
und lernen zusätzliche Techniken. Kreative Gestaltung und handwerkliches<br />
Arbeiten ermöglichen die Fertigstellung eines individuellen<br />
Schmuckstücks. Nach vorheriger Absprache sind auch Ehe-/<br />
Freundschaftsringe möglich. Zur Verfügung stehen Silber, Kupfer<br />
und Messing, eine Auswahl von Edelsteinen und Gold in kleineren<br />
Mengen. Andere Materialien können gerne mitgebracht werden.<br />
Die Umlage für Verbrauchsgüter beträgt 10,00 EUR. Edelmetalle<br />
und Edelsteine werden extra berechnet.<br />
1 x 6 Unterrichtsstunden plus 1 x 10 Unterrichtsstunden, freitags,<br />
17.00-21.30 Uhr und samstags, 10.00-17.30 Uhr am 9./10. November.<br />
Teilnehmerbeitrag: 60,00 EUR<br />
Leitung: Diana Prokot<br />
21402 Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Am Beispiel eines Rockes oder einer Hose werden hier Anfängern<br />
die Grundtechniken des Maschinennähens vermittelt. Fortgeschrittene<br />
können entsprechend ihrer individuellen Vorkenntnisse ein Kleidungsstück<br />
nach Wahl fertigen. 6 x 3 Unterrichtsstunden, montags, 19.00-<br />
21.15 Uhr ab 5. November. Teilnehmerbeitrag: 45,00 EUR<br />
Leitung: Renate Post<br />
50139 Einführung in Power-Point<br />
Teilnahmevoraussetzung: Windows-Grundkenntnisse<br />
5 x 4 Unterrichtsstunden, freitags, 18.00-21.00 Uhr ab November.<br />
Teilnehmerbeitrag: 100,00 EUR<br />
Leitung: Bruno Hemmerling<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für<br />
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Best<strong>im</strong>mungen der Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck LinuS WitticH KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(industriepark Region trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus<br />
Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Aloysius Söhngen<br />
Redaktion: tel. 06551/943-206<br />
email: mitteilungsblatt@vg-pruem.de<br />
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren<br />
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen be<strong>im</strong><br />
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
<strong>Prüm</strong> - 11 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
50301 3D-CAD mit Inventor - Basiskurs<br />
Autodesk Inventor ist ein leistungsfähiges und modernes parametrisches<br />
3D-Programm für die Konstruktion <strong>im</strong> Maschinenbau. Aus<br />
allen Bereichen der automatisierten Fertigung werden 3D-Modelldaten<br />
gefordert. Diese Forderungen können z.B. aus dem Bereich<br />
des Qualitätsmanagements kommen, werden als Referenzdaten für<br />
eine Messmaschine benötigt, sind bei der Zerspanung zur Generierung<br />
eines CNC-Programms notwendig oder werden auch zur<br />
realistischen Darstellung eines Produkts angewendet. Von den<br />
3D-Modellen werden 2D-Fertigungszeichnungen abgeleitet.<br />
10 x 4 Unterrichtsstunden, dienstags, 18.00-21.00 Uhr ab 6. November.<br />
Teilnehmerbeitrag: 200,00 EUR<br />
Leitung: Bruno Hemmerling<br />
50501 Betriebliches Rechungswesen: Buchführung I - Grundlehrgang<br />
Teilnehmerkreis: Kaufmännische Auszubildende, Kaufmännische<br />
Angestellte, Selbständige und Gewerbetreibende, Vorbereitung auf<br />
Meisterkurse.<br />
Inhalte: Einführung in die Buchführung, Eröffnung eines Betriebes,<br />
Bilanz und Erfolgskonten mit Bestandsveränderung, Abschreibungen,<br />
Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer), Privatkonto (Kapitalkonto),<br />
G + V mit Bilanzanalyse. 20 Doppelstunden, dienstags und freitags,<br />
19.00-20.30 Uhr ab Mitte November, Teilnehmerbeitrag: 120,00<br />
EUR, Leitung: Jürgen Niesen<br />
Weitere Informationen und Anmeldung:<br />
Volkshochschule <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstraße. 54, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Telefon: 06551/943-119 (Montag bis Freitag, 9.00-12.00 Uhr)<br />
E-mail: vhs@vg-pruem.de<br />
Internet: www.pruem.de/vhs<br />
Auw<br />
www.auw-eifel.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Peter Eichten<br />
Telefon 06552-5510<br />
Martinszug mit anschließender Verlosung<br />
Am 10.11.2012 findet der Martinszug in Auw statt. Wir beginnen um<br />
18.00 Uhr mit einer Messe und der Vorstellung der Kommunionkinder<br />
in der Pfarrkirche. Anschließend geht der Umzug unter Mitwirkung<br />
des Alftal-Blasorchester zum Martinsfeuer. Hier werden<br />
die Martinswecken vom St. Martin verteilt. Die FFW Auw lädt zur<br />
Verlosung bei einem Umtrunk ins Feuerwehrhaus ein.<br />
Zu der gesamten Veranstaltung lade ich Groß und Klein herzlich ein.<br />
54597 Auw, den 26.10.2012<br />
Peter Eichten, Ortsbürgermeister<br />
Einladung zum Seniorennachmittag<br />
Am Sonntag, den 11. November 2012 findet um 15.30 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Backes der Seniorennachmittag statt.<br />
Hierzu lade ich alle Senioren ab 65 Jahre mit Partner ein.<br />
Zur besseren Planung bitte ich Sie um Voranmeldung bei mir unter<br />
meiner Tel.-Nr.: 06552/5510 oder <strong>im</strong> Betriebsbüro 06552/9911930.<br />
Über eine rege Beteiligung würde ich mich freuen.<br />
54597 Auw, den 25.10.2012<br />
Peter Eichten, Ortsbürgermeister<br />
Sammlung Kriegsgräber<br />
Die Sammlung Kriegsgräber wird in diesem Jahr dankenswerterweise<br />
von der Frauengemeinschaft Auw durchgeführt.<br />
54597 Auw, den 04.11.2012<br />
Peter Eichten, Ortsbürgermeister<br />
Einladung Volkstrauertag<br />
Am 18.11.2012 begehen wir den Volkstrauertag auf dem Friedhof.<br />
Da an diesem Sonntag keine Messe ist, versammeln wir uns um<br />
11.00 Uhr vor der Kirche und gehen zur Kranzniederlegung unter<br />
Mitwirkung des Reservistenvereins und des Alftalblasorchesters<br />
zum Friedhof.<br />
Hierzu lade ich Sie alle herzlich ein.<br />
54597 Auw, den 4.11.2012<br />
Peter Eichten, Ortsbürgermeister<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Auw b. <strong>Prüm</strong><br />
vom 25.10.2012<br />
1. 1. Änderung des Bebauungsplanes der Ortsgemeinde Auw bei<br />
<strong>Prüm</strong> für das Teilgebiet „Gewerbegebiet Bollerheid“<br />
Im Bebauungsplan der Ortsgemeinde Auw bei <strong>Prüm</strong> für das Teilgebiet<br />
„Gewerbegebiet Bollerheid“, welcher mit Bekanntmachung<br />
vom 24.02.2001 rechtsverbindlich wurde, ist geregelt, dass auf der<br />
Fläche K7 mit Erdaushub aus dem Baugebiet ein Sichtschutzwall<br />
von etwa 2 m Höhe mit wechselnden Neigungen anzulegen und zu<br />
bepflanzen ist.<br />
Von dieser Festsetzung sind Teilflächen der Grundstücke Gemarkung<br />
Auw, Flur 4, Flurstücksnummern 69/1 (Eigentümer Ortsgemeinde<br />
Auw bei <strong>Prüm</strong>) und 69/2 (Eigentümer Luzia Brandt)<br />
betroffen.<br />
Im Baugebiet wurde unter anderem eine Freiflächenfotovoltaikanlage<br />
errichtet. Erdmassen zur Anlegung des Erdschutzwalles, wie<br />
<strong>im</strong> Bebauungsplan festgesetzt, fallen zur Zeit keine an. Aus diesem<br />
Grunde wird diese Textfestsetzung gestrichen. Der Sichtschutz in<br />
diesem Bereich ist weiterhin gewährleistet, da <strong>im</strong> Bereich der Fläche<br />
K 7 das Pflanzgebot bestehen bleibt und durch die Anpflanzungen<br />
ein Sichtschutz entsteht.<br />
Der Bebauungsplan kann <strong>im</strong> vereinfachten Verfahren geändert<br />
werden, da durch diese Änderung die Grundzüge der Planung nicht<br />
betroffen sind. Ebenso wenig wird die Zulässigkeit von Vorhaben,<br />
die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
nach Anlage 1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
oder nach Landesrecht unterliegen vorbereitet oder<br />
begründet. Die Erhaltungsziele und der Schutzzweck von Gebieten<br />
von gemeinschaftlicher Bedeutung und der Europäischen Vogelschutzgebiete<br />
<strong>im</strong> Sinne des Bundesnaturschutzgesetzes sind ebenfalls<br />
nicht betroffen.<br />
Die Durchführung der Beteiligungsverfahren (Offenlage der Planunterlagen<br />
sowie Beteiligung der betroffenen Behörden und sonstigen<br />
Trägern öffentlicher Belange) sowie die Bekanntmachung des<br />
Aufstellungsbeschlusses sind gesetzlich vorgeschrieben.<br />
Für diese Bebauungsplanänderung ist die Einschaltung eines Planungsbüros<br />
nicht notwendig. Somit fallen für die Änderung des<br />
Bebauungsplanes auch keine Planungskosten an.<br />
Der Bebauungsplan für das Teilgebiet „Gewerbegebiet Bollerheid“<br />
wird wie folgt geändert:<br />
Die Textfestsetzung C 3 <strong>im</strong> Ursprungsplan (Auf Fläche K7 ist mit<br />
Erdaushub aus dem Baugebiet ein Sichtschutzwall von etwa 2 m<br />
Höhe mit wechselnden Neigungen anzulegen und zu bepflanzen)<br />
wird gestrichen und durch folgende Festsetzung ersetzt:<br />
„Die Fläche K7 ist zu bepflanzen.“<br />
Die Bebauungsplanänderung wird <strong>im</strong> vereinfachten Verfahren<br />
gemäß § 13 Baugesetzbuch durchgeführt.<br />
Die Verbandsgemeindeverwaltung wird beauftragt, die Beteiligungsverfahren<br />
gemäß §§ 3 Absatz 2 und 4 Absatz 2 Baugesetzbuch<br />
durchzuführen.<br />
Die Planänderung betrifft Teilbereiche der Grundstücke Gemarkung<br />
Auw, Flur 4, Flurstücksnummern 69/1 und 69/2.<br />
Die Verbandsgemeindeverwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss<br />
bekannt zu machen.<br />
2. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
Die von dem Forstbeamten vorgetragenen und erläuterten Forstwirtschaftspläne<br />
2013 sehen vor:<br />
a) Holzeinschlag 75 fm<br />
b) Jahresergebnis Teilhaushalt 2.247 EUR<br />
Nach der Beratung st<strong>im</strong>mte der Ortsgemeinderat den Forstwirtschaftsplänen<br />
2013 zu.<br />
3. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
beschloss der Ortsgemeinderat die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
2011 der Ortsgemeinde Auw bei <strong>Prüm</strong> und der verwalteten Jagdgenossenschaft.<br />
4. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
Nach der Beratung der Haushaltspläne beschloss der Ortsgemeinderat<br />
die Haushaltssatzungen für das Jahr 2013.<br />
5. Beiträge für Unterhaltung und Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
Nach der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Bau und<br />
die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen wird der Beitragssatz<br />
nach dem durchschnittlichen Investitionsaufwand, der in dem in der<br />
Satzung festgelegten Zeitraum entstanden ist, berechnet.<br />
Die Summe der Aufwendungen für den Bau und die Unterhaltung<br />
von Feld- und Waldwegen <strong>im</strong> maßgeblichen Ermittlungszeitraum<br />
wird auf 130.500 EUR festgesetzt.
<strong>Prüm</strong> - 12 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Da eine erhebliche Nutzung der Wege durch das Aufkommen an<br />
Kfz-Verkehr und der Nutzung als Reit- und Radweg sowie der Nutzung<br />
für den Fremdenverkehr nicht gegeben ist, wird kein Gemeindeanteil<br />
festgesetzt.<br />
Der endgültige Beitragssatz 2012 wird auf 13,00 EUR/ha<br />
festgesetzt.<br />
Für 2013 werden Vorausleistungen erhoben,<br />
der der Vorausleistung 2013 zu Grunde legende Beitragssatz wird<br />
auf 13,00 EUR/ha festgesetzt.<br />
6. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister unterrichtete den Ortsgemeinderat über<br />
verschiedene gemeindliche Angelegenheiten.<br />
7. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Bürgermeister Söhngen und Ortsbürgermeister Eichten beantworteten<br />
die Anfragen der Ratsmitglieder.<br />
8. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Es wurden keine Fragen gestellt.<br />
Bleialf<br />
www.bleialf.de<br />
Ortsbürgermeisterin<br />
Edith Baur<br />
Telefon 06555-931508<br />
Eifel-Ardennenradweg<br />
Der Tunnel auf dem Eifel-Ardennenradweg in Bleialf ist ab dem 29.<br />
Oktober 2012 bis zum Frühjahr 2013 geschlossen. Bitte die ausgeschilderte<br />
Umfahrung benutzen.<br />
Mitteilung Friedhof<br />
Zu folgenden Grabstätten<br />
Gertrud Löhr geb. Hecken<br />
* 04.04.1917 in Hönningen<br />
+ 29.04.1997 in Großlangenfeld<br />
und<br />
Reinhold Emil Dostall<br />
* 10.07.1918 in Danzig<br />
+ 17.12.1993 in <strong>Prüm</strong><br />
beigesetzt auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Bleialf, sind der<br />
Friedhofsverwaltung keine Angehörigen bekannt bzw. ausfindig zu<br />
machen.<br />
Die Ortsgemeinde Bleialf beabsichtigt, diese Grabstätten einzuebnen.<br />
Sollte sich bis zum 20.11.2012 keine Person melden, die<br />
die Erhaltung der vorgenannten Grabstätten wünscht und für die<br />
Pflege verantwortlich zeichnet, so werden diese von Seiten der Ortsgemeinde<br />
Bleialf eingeebnet.<br />
Bleialf, den 30.10.2012<br />
- Friedhofsverwaltung -<br />
Volkstrauertag in Bleialf<br />
Viele Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges fällt es vielen Menschen<br />
- insbesondere den jüngeren - schwer, die Bedeutung des<br />
Volkstrauertages zu begreifen oder sogar zu teilen. An diesem Tage<br />
versammeln sich die Menschen der Gemeinden am Ehrendenkmal,<br />
um der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft zu gedenken. Wir<br />
gedenken der Opfer von Gewalt und Krieg, Kinder, Frauen und<br />
Männer aller Völker.<br />
Bitte nehmen Sie teil, am 18. November 2012, nach dem Hochamt<br />
um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Bleialf vor dem Ehrendenkmal mit<br />
allen Gruppen, die schon seit vielen Jahren eine würdige Feier mitgestalten.<br />
Ortsgemeinde Bleialf<br />
Edith Baur, Ortsbürgermeisterin<br />
Bekanntmachung<br />
der Jagdgenossenschaft Bleialf<br />
Am Dienstag, den 27.11.2012, findet um 14.00 Uhr <strong>im</strong> Hotel Zwicker-Scheer<br />
in 54608 Bleialf, Am Markt 2 eine Versammlung der<br />
Jagdgenossenschaft Bleialf mit folgender Tagesordnung statt:<br />
1. Haushaltsrechnung und Haushaltsplan<br />
2. Neuwahl des Jagdvorstandes<br />
3. Verwendung des Reinertrages und ggf. von Rücklagen (u. a. Wegebauarbeiten)<br />
4. Verschiedenes<br />
Zu dieser Versammlung werden die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen<br />
der Jagdgenossenschaft Bleialf hiermit eingeladen.<br />
Das Jagdkataster liegt in der Zeit vom 12.11.2012 bis einschließlich<br />
26.11.2012 bei Herrn Jagdvorsteher Karl-Heinz Baur, Auwer Str. 8,<br />
54608 Bleialf, zur Einsichtnahme offen.<br />
Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten<br />
oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Verwandte<br />
oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine ständig<br />
von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagdgenossenschaft<br />
angehöriges volljähriges Mitglied oder durch eine die<br />
Grundfläche land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich bewirtschaftende<br />
Person aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen;<br />
mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen.<br />
Bleialf, 30.10.2012<br />
gez. Baur, Jagdvorsteher<br />
Brandscheid<br />
www.brandscheid-eifel.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Josef Knauf<br />
Telefon 06555-487<br />
Martinszug in Brandscheid<br />
Der diesjährige Martinszug findet am Samstag, den 10. November<br />
2012 statt. Beginn um 18.30 Uhr be<strong>im</strong> Gemeindehaus, anschließend<br />
geht der Laternenzug durch den Ort, begleitet von Musikverein<br />
und Feuerwehr. Die traditionelle Verlosung und die Verteilung der<br />
Wecken sind <strong>im</strong> Gemeindehaus. Alle Kinder und auch die Erwachsenen<br />
sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Ortsgemeinde Brandscheid<br />
Jagdgenossenschaft Brandscheid<br />
Nochmaliger Hinweis:<br />
Die Versammlung der Jagdgenossenschaft Brandscheid findet am<br />
Donnerstag, 15.11.2012 um 14.30 Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus Brandscheid<br />
statt.<br />
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten!<br />
Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />
und Entlastung<br />
Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 29.10.2012 den geprüften<br />
Jahresabschluss 2011 mit Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde<br />
sowie der Jagdgenossenschaft festgestellt und gemäß § 114 GemO dem<br />
Bürgermeister der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong> sowie dem Ortsbürgermeister<br />
und den Beigeordneten der Ortsgemeinde Entlastung erteilt.<br />
Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt an sieben Werktagen,<br />
und zwar vom 12.11. bis 20.11.2012 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Z<strong>im</strong>mer 209, öffentlich aus.<br />
Brandscheid, den 30.10.2012<br />
gez. Knauf, Ortsbürgermeister<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Brandscheid<br />
vom 29.10.2012<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
Die von den Forstbeamten vorgetragenen und erläuterten Forstwirtschaftspläne<br />
2013 sehen vor:<br />
a) Holzeinschlag 830 fm<br />
b) Jahresergebnis Teilhaushalt 32.492 EUR<br />
Nach der Beratung st<strong>im</strong>mte der Ortsgemeinderat den Forstwirtschaftsplänen<br />
2013 zu.<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
beschloss der Ortsgemeinderat die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
2011 der Ortsgemeinde Brandscheid und der verwalteten Jagdgenossenschaft.<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
Nach der Beratung der Haushaltspläne beschloss der Ortsgemeinderat<br />
die Haushaltssatzungen für das Jahr 2013.<br />
4. Beiträge für Unterhaltung und Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
Nach der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Bau<br />
und die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen wird der Beitragssatz<br />
nach dem durchschnittlichen Investitionsaufwand, der in dem<br />
in der Satzung festgelegten Zeitraum entstanden ist, berechnet.<br />
Die Summe der Aufwendungen für den Bau und die Unterhaltung<br />
von Feld- und Waldwegen <strong>im</strong> maßgeblichen Ermittlungszeitraum<br />
wird auf 125.050 EUR festgesetzt.<br />
Da eine erhebliche Nutzung der Wege durch das Aufkommen an<br />
Kfz-Verkehr und der Nutzung als Reit- und Radweg sowie der Nutzung<br />
für den Fremdenverkehr nicht gegeben ist, wird kein Gemeindeanteil<br />
festgesetzt.
<strong>Prüm</strong> - 13 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Der endgültige Beitragssatz 2012 wird auf 17,00 EUR/ha<br />
festgesetzt.<br />
Für 2013 werden Vorausleistungen erhoben,<br />
der der Vorausleistung 2013 zu Grunde legende Beitragssatz wird<br />
auf 17,00 EUR/ha festgesetzt.<br />
5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister unterrichtete den Ortsgemeinderat über<br />
verschiedene gemeindliche Angelegenheiten, u. a. Kriegsgräbersammlung,<br />
Martinszug, Bücher Franz Thommes, Landeszuschuss L<br />
12 (Baubeginn Frühjahr 2013, Bauzeit zwei - drei Jahre), Verkehrsmessgerät.<br />
6. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Ortsbürgermeister Knauf beantwortete die Anfragen der Ratsmitglieder.<br />
7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Die Fragen der Einwohner wurde beantwortet.<br />
Buchet<br />
www.buchet.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Alois Fussmann<br />
Telefon 06555-8676<br />
Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />
und Entlastung<br />
Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 29.10.2012 den<br />
geprüften Jahresabschluss 2011 mit Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde<br />
sowie der Jagdgenossenschaft festgestellt und gemäß §<br />
114 GemO dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong> sowie<br />
dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten der Ortsgemeinde<br />
Entlastung erteilt.<br />
Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt an sieben Werktagen,<br />
und zwar vom 12.11. bis 20.11.2012 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Z<strong>im</strong>mer 209, öffentlich aus.<br />
Buchet, den 30.10.2012<br />
gez. Fußmann, Ortsbürgermeister<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Buchet<br />
vom 29.10.2012<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
Die von den Forstbeamten vorgetragenen und erläuterten Forstwirtschaftspläne<br />
2013 sehen vor:<br />
a) Holzeinschlag 616 fm<br />
b) Jahresergebnis Teilhaushalt 24.520 EUR<br />
Nach der Beratung st<strong>im</strong>mte der Ortsgemeinderat den Forstwirtschaftsplänen<br />
2013 zu.<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschloss<br />
der Ortsgemeinderat die Feststellung des Jahresabschlusses 2011 der Ortsgemeinde<br />
Buchet und der verwalteten Jagdgenossenschaft.<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
Nach der Beratung der Haushaltspläne beschloss der Ortsgemeinderat<br />
die Haushaltssatzungen für das Jahr 2013.<br />
4. Beiträge für Unterhaltung und Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
Nach der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Bau<br />
und die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen wird der Beitragssatz<br />
nach dem durchschnittlichen Investitionsaufwand, der in dem<br />
in der Satzung festgelegten Zeitraum entstanden ist, berechnet.<br />
Die Summe der Aufwendungen für den Bau und die Unterhaltung<br />
von Feld- und Waldwegen <strong>im</strong> maßgeblichen Ermittlungszeitraum<br />
wird auf 95.250 EUR festgesetzt.<br />
Da eine erhebliche Nutzung der Wege durch das Aufkommen an<br />
Kfz-Verkehr und der Nutzung als Reit- und Radweg sowie der Nutzung<br />
für den Fremdenverkehr nicht gegeben ist, wird kein Gemeindeanteil<br />
festgesetzt.<br />
Der endgültige Beitragssatz 2012 wird auf 15,00 EUR/ha<br />
festgesetzt.<br />
Für 2013 werden Vorausleistungen erhoben,<br />
der der Vorausleistung 2013 zu Grunde legende Beitragssatz wird<br />
auf 15,00 EUR/ha festgesetzt.<br />
5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Es lagen keine Mitteilungen vor.<br />
6. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Es wurden keine Anfragen gestellt.<br />
7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Es wurden keine Fragen gestellt.<br />
Dingdorf<br />
Ortsbürgermeister<br />
Hans Heinrich Thome<br />
Telefon 06553-2425<br />
Haushaltssatzung der<br />
Ortsgemeinde Dingdorf für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz<br />
in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt<br />
geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl.S.57) folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 80.580 €<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 73.910 €<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-) 6.670 €<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 75.480 €<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 65.630 €<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 9.850 €<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 €<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 €<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 €<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 €<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 €<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 9.850 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit -9.850 €<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 75.480 €<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 75.480 €<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
<strong>im</strong> Haushaltsjahr + 9.850 €<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für<br />
- verzinste Kredite auf 0 €<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit<br />
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
belasten, werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Steuersätze<br />
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
- Grundsteuer A 300 v.H.<br />
- Grundsteuer B 340 v.H.<br />
- Gewerbesteuer 350 v.H.<br />
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes<br />
gehalten werden:<br />
- für den ersten Hund 25,00 €<br />
- für den zweiten Hund 25,00 €<br />
- für jeden weiteren Hund 50,00 €<br />
für „Gefährliche Hunde“ nach § 1 Landeshundegesetz (LHundG)<br />
vom 22.12.2004<br />
- für den ersten Hund 500,00 €<br />
- für jeden weiteren Hund 500,00 €<br />
§ 5<br />
Gebühren und Beiträge<br />
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen<br />
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20.06.1995<br />
(GVBl.S.175) werden festgesetzt: -/-<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals betrug zum 31.12.2011 388.173 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2012 386.593 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2013 393.263 €<br />
Ortsgemeinde Dingdorf, den 31.10.2012<br />
gez. Thome, Ortsbürgermeister
<strong>Prüm</strong> - 14 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist<br />
erfolgt.<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012<br />
bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr. 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
209 öffentlich aus.<br />
Haushaltssatzung der Jagdgenossenschaft<br />
Dingdorf für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Auf Grund des § 13 (2) der Satzung der Jagdgenossenschaft vom<br />
19.01.2012 wurde für das Haushaltsjahr 2013 folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Der dieser Satzung als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das<br />
Haushaltsjahr 2013 wird<br />
in der Einnahme auf 17.620 EUR<br />
in der <strong>Ausgabe</strong> auf 17.620 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Eine Umlage von den Jagdgenossen nach § 3 (2) der Satzung wird<br />
nicht erhoben.<br />
Dingdorf, den 31.10.2012<br />
gez. Thome, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist erfolgt.<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012<br />
bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr. 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
209 öffentlich aus.<br />
Feuerscheid<br />
www.feuerscheid-eifel.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Ernst Görgen<br />
Telefon 06553-2401<br />
Martinsumzug in Feuerscheid<br />
Am Samstag, den 10. November 2012 laden wir alle Feuerscheider,<br />
ob Groß oder Klein zum Martinsumzug ein.<br />
Wir starten um 19.00 Uhr am Gemeindehaus. Nach dem Umzug findet<br />
noch die traditionelle Verlosung statt.<br />
Davor werden aber auch noch die Preise für unser Seemannsrätsel<br />
aus der Dorfzeitung vergeben. Es wird also sehr spannend.<br />
Mitgestaltet wird der Abend von der Frauengemeinschaft, der Feuerwehr<br />
und dem Musikverein Wawern.<br />
Zur Prämierung der selbstgebastelten Fackeln, bitte diese bis 18.00<br />
Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus abgeben.<br />
Leerstehende Häuser<br />
Seit einiger Zeit wurde festgestellt, dass leerstehende Häuser <strong>im</strong><br />
Dorf von Kindern zum Spielen oder Stöbern aufgesucht werden. Ich<br />
bitte die Eltern, ihre Kinder darauf hinzuweisen, dass diese Häuser<br />
fremdes Eigentum und keine Spielplätze sind.<br />
Ortsgemeinde Feuerscheid<br />
Ernst Görgen, Ortsbürgermeister<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates Feuerscheid<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, 14. November 2012, findet um 14:00 Uhr eine Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Feuerscheid <strong>im</strong> Gemeindehaus in Feuerscheid<br />
statt.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
4. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
5. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
6. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Feuerscheid, 31.10.2012<br />
Ernst Görgen, Ortsbürgermeister<br />
���������<br />
����������������<br />
Ortsbürgermeister<br />
Lothar Lamberty<br />
Telefon 06558-936239<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Fleringen<br />
vom 18.10.2012<br />
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 29.08.2012<br />
Das Protokoll der letzten Sitzung wurde durchgesprochen und<br />
genehmigt.<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
beschloss der Ortsgemeinderat die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
2011 der Ortsgemeinde Fleringen und der verwalteten Jagdgenossenschaft.<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
Nach der Beratung der Haushaltspläne beschloss der Ortsgemeinderat<br />
die Haushaltssatzungen für das Jahr 2013.<br />
4. Vorstellung Planung L 30 durch LBM Gerolstein<br />
Frau Schäfer und Herr Brück vom Landesbetrieb Mobilität Gerolstein<br />
(LBM) haben der Ortsgemeinde die neue Planung bezüglich<br />
dem Ausbau der L 30 vorgestellt.<br />
Die neue Planung beinhaltet jetzt einen Radweg neben der Fahrbahn<br />
von der B 410 bis zum ersten Wirtschaftsweg rechts Richtung<br />
Windkraftanlage bzw. Richtung Rommershe<strong>im</strong>.<br />
Weiter wird der Ausbau der L 30 jetzt bis zur Einfahrt Neubaugebiet<br />
„Johannispaisch“ erfolgen und nicht, wie ursprünglich geplant,<br />
nur bis zur Rommershe<strong>im</strong>er Kreuzung.<br />
Nach wie vor sind die Grundstücksangelegenheiten, insbesondere<br />
mit einem Eigentümer, nicht geklärt. Es wird vermutlich noch ca.<br />
sechs bis neun Monate dauern bis das Baurecht geschaffen ist und<br />
eine Ausschreibung erfolgen kann.<br />
Der Ortsgemeinderat st<strong>im</strong>mt der neuen erweiterten Planung, die<br />
sehr ausführlich durch Frau Schäfer und Herr Brück vorgestellt<br />
wurde, zu.<br />
5. Friedhofsbegehung<br />
Der Ortsgemeinderat hat sich den Friedhof einmal angesehen um<br />
festzulegen, wo evtl. mit einer Urnengrabreihe angefangen werden<br />
könnte.<br />
Herr Wilwers von der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong> wird<br />
beauftragt, den Friedhof einmal zu überplanen.<br />
Sollte schon vorher eine Urnenbeisetzung außerhalb eines bereits<br />
bestehenden Familiengrabes sein, so wird mit einer Urnengrabreihe<br />
zwischen der letzten Grabreihe und der Leichenhalle begonnen.<br />
6. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
6.1 Die Ortsgemeinde wird vier Federzeichnungen von Fleringen<br />
zum Preis von 160 Euro kaufen.<br />
6.2 Info über die Belegung vom Kindergarten:<br />
In beiden Gruppen sind 21 Kinder, die U-3 Gruppe ist komplett<br />
belegt, auch alle Ganztagsplätze sind komplett belegt.<br />
6.3 Der RWE Kl<strong>im</strong>aschutzpreis 2012 wird in diesem Jahr für die<br />
Ortsgemeinde Fleringen an Sybille und Bruno Holper vergeben,<br />
Verleihung am 30.10.2012<br />
7. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Die Anfragen der Ratsmitglieder wurden beantwortet.<br />
8. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Es wurden keine Fragen von Einwohnern gestellt.<br />
Gondenbrett<br />
Ortsbürgermeister<br />
Klaus Nägel<br />
Telefon 06551-3753<br />
Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />
und Entlastung<br />
Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 30.10.2012 den<br />
geprüften Jahresabschluss 2011 mit Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde<br />
sowie der Jagdgenossenschaft festgestellt und gemäß §<br />
114 GemO dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong> sowie<br />
dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten der Ortsgemeinde<br />
Entlastung erteilt.<br />
Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt an sieben Werktagen,<br />
und zwar vom 12.11. bis 20.11.2012 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Z<strong>im</strong>mer 209, öffentlich aus.<br />
Gondenbrett, den 31.10.2012<br />
gez. Nägel, Ortsbürgermeister
<strong>Prüm</strong> - 15 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Gondenbrett<br />
vom 27.09.2012<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
Vor der Sitzung fand eine Waldbegehung statt.<br />
Besichtigung einer Weihnachtsbaumkultur und der eingebrachten<br />
Laubholzfläche sowie Vorstellung der geplanten Maßnahmen.<br />
Im Anschluss wurde eine Durchforstungsmaßnahme aus dem Forstwirtschaftsjahr<br />
2012 vorgestellt und die Ergebnisse besprochen.<br />
Nachdem in Abteilung 107 die aktuelle Wildschadenssituation<br />
besprochen wurde, besichtigte der Ortsgemeinderat die Ankauffläche<br />
am Rand der Abt. 104.<br />
Vorstellung des Forstwirtschaftsplanes 2013 durch die Vertreter des<br />
Forstamtes, Oberforstrat Haase und Forstamtmann Meis.<br />
1.1 Holzeinschlag:<br />
Ca. 1.000 fm Nadelholz (Harvestereinsatz) auf 30 ha Waldfläche;<br />
ca. 100 fm Brennholz am Stausee; Brennholzpreis je fm wie letztes Jahr.<br />
1.2 Neu angekaufte Waldfläche<br />
Mulchen von 0,8 ha, Einzäunung der Fläche, Pflanzung mit Tannen,<br />
Vornutzung als Weihnachtsbäume und anschließende Nachpflanzung<br />
von Weißtannen <strong>im</strong> Halbschatten nach 10 bis 12 Jahren.<br />
Habscheid<br />
www.habscheid-eifel.de<br />
1.3 Astung<br />
Astung von ca. 450 Fichten und Douglasien in den Abteilungen 109<br />
und 107.<br />
1.4 Schlagen einer Schneise <strong>im</strong> Gemeindepirschbezirk<br />
Verlauf und Breite der Schneise wird noch vor Ort best<strong>im</strong>mt.<br />
2. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Ortsbürgermeister Nägel informierte über:<br />
• 14.10.2012 Seniorentag.<br />
• 30.10.2012 Haushaltssitzung.<br />
• Verlauf Martinszug:<br />
Start an der Kapelle in Niedermehlen; Ende in Obermehlen.<br />
• Genehmigung Maßnahme „Aktiv vor Ort“ vom RWE.<br />
• Gemeindehaus:<br />
Anstrich des Giebels; Aufstellung eines Gerüstes.<br />
3. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Seitens der Ratsmitglieder wurden keine Fragen gestellt.<br />
4. Ausbau des Waldweges am Königsberg in Obermehlen<br />
Be<strong>im</strong> Ausbau des Waldweges am Königsberg in Obermehlen wird<br />
eine Tragschicht aus Basalt aufgebracht.<br />
Mehrkosten 10 %.<br />
5. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Es waren keine Einwohner anwesend.<br />
Ortsbürgermeisterin<br />
Petra Diederichs<br />
Telefon 06556-573<br />
1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Habscheid für das Jahr 2012<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt geändert<br />
durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl.S.57) folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Mit dem Nachtragsplan werden festgesetzt: gegenüber erhöht vermindert nunmehr<br />
bisher um um festgesetzt auf<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
€ € € €<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 567.430 36.720 0 604.150<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 563.580 25.000 0 588.580<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-)<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
3.850 11.720 0 15.570<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 543.060 36.720 0 579.780<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 526.660 25.000 0 551.660<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 16.400 11.720 0 28.120<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 0 0 0<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 31.450 103.345 0 134.795<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
31.450 101.190 0 132.640<br />
aus Investitionstätigkeit 0 2.155 0 2.155<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 0 0 0<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
16.400 13.875 0 30.275<br />
aus Finanzierungstätigkeit - 16.400 -13.875 0 -30.275<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 574.510 140.065 0 714.575<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
574.510 140.065 0 714.575<br />
<strong>im</strong> Haushaltsjahr + 16.400 13.875 0 + 30.275<br />
§§ 2 - 5 - Werden nicht geändert -<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals<br />
betrug zum 31.12.2010 2.093.797 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2011 2.168.874 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2012 2.184.444 €<br />
Ortsgemeinde Habscheid, den 31.10.2012<br />
gez. Petra Diederichs, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist erfolgt.<br />
Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr.<br />
54, Z<strong>im</strong>mer 209 öffentlich aus.
<strong>Prüm</strong> - 16 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Heisdorf<br />
Ortsbürgermeister<br />
Rolf Brügel<br />
Telefon 06553-2823<br />
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde<br />
Heisdorf für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz<br />
in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt<br />
geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl.S.57) folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 72.160 €<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 67.310 €<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-) 4.850 €<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 70.270 €<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 63.000 €<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 7.270 €<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 €<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 €<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 €<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 €<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 €<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 7.270 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit -7.270 €<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 70.270 €<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 70.270 €<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
<strong>im</strong> Haushaltsjahr +7.270 €<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für<br />
- verzinste Kredite auf 0 €<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit<br />
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
belasten, werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Steuersätze<br />
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
- Grundsteuer A 300 v.H.<br />
- Grundsteuer B 340 v.H.<br />
- Gewerbesteuer 350 v.H.<br />
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes<br />
gehalten werden:<br />
- für den ersten Hund 20,00 €<br />
- für den zweiten Hund 30,00 €<br />
- für jeden weiteren Hund 40,00 €<br />
§ 5<br />
Gebühren und Beiträge<br />
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen<br />
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20.06.1995<br />
(GVBl.S.175) werden festgesetzt: -/-<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals betrug zum 31.12.2011 311.916 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2012 315.446 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2013 320.296 €<br />
Ortsgemeinde Heisdorf, den 31.10.2012<br />
gez. Brügel, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist<br />
erfolgt.<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012<br />
bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr. 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
209 öffentlich aus.<br />
Haushaltssatzung der Jagdgenossenschaft<br />
Heisdorf für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Auf Grund des § 13 (2) der Satzung der Jagdgenossenschaft vom<br />
12.01.2012 wurde für das Haushaltsjahr 2013 folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Der dieser Satzung als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das<br />
Haushaltsjahr 2013 wird<br />
in der Einnahme auf 68.900 EUR<br />
in der <strong>Ausgabe</strong> auf 68.900 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Eine Umlage von den Jagdgenossen nach § 3 (2) der Satzung wird<br />
nicht erhoben.<br />
Heisorf, den 31.10.2012<br />
gez. Brügel<br />
(Ortsbürgermeister)<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist<br />
erfolgt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis<br />
20.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr.<br />
54, Z<strong>im</strong>mer 209 öffentlich aus.<br />
��������<br />
���������������������<br />
Ortsbürgermeister<br />
Peter Thelen<br />
Telefon 06553-2656<br />
Gemeindearbeiter Leonhard Herbst feiert<br />
25-jähriges Dienstjubiläum und wird in den<br />
Ruhestand verabschiedet<br />
Am 31.10.2012 konnte Herr Leonhard Herbst sein 25-jähriges<br />
Dienstjubiläum <strong>im</strong> öffentlichen Dienst bei der Ortsgemeinde Hersdorf<br />
feiern. In einer kleinen Feierstunde dankte Ortsbürgermeister<br />
Peter Thelen <strong>im</strong> Beisein des Gemeinderates für die geleisteten<br />
treuen Dienste während 25-jähriger Tätigkeit für die Allgemeinheit<br />
und die Ortsgemeinde Hersdorf. Aufgrund seiner zuverlässigen und<br />
pflichtbewussten Art und seinem herzlichen Wesen war Herr Herbst<br />
stets bei der Bevölkerung ein beliebter und geschätzter Mitarbeiter.<br />
Ortsbürgermeister Thelen überreichte dem Jubilar die Dankurkunde<br />
sowie ein Präsent der Ortsgemeinde. Gleichzeitig verabschiedete er<br />
Herrn Herbst nach der langjährigen Tätigkeit aus den Diensten der<br />
Ortsgemeinde Hersdorf und wünschte ihm für den weiteren Lebensweg<br />
alles Gute, Gesundheit, Glück und Gottes Segen.<br />
Kleinlangenfeld<br />
Ortsbürgermeister<br />
Josef Abels<br />
Telefon 06552-991237<br />
Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />
und Entlastung<br />
Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 26.10.2012 den<br />
geprüften Jahresabschluss 2011 mit Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde<br />
sowie der Jagdgenossenschaft festgestellt und gemäß §<br />
114 GemO dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong> sowie<br />
dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten der Ortsgemeinde<br />
Entlastung erteilt.<br />
Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt an sieben Werktagen,<br />
und zwar vom 12.11. bis 20.11.2012 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Z<strong>im</strong>mer 209, öffentlich aus.<br />
Kleinlangenfeld, den 27.10.2012<br />
gez. Abels, Ortsbürgermeister
<strong>Prüm</strong> - 17 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Kleinlangenfeld<br />
vom 26.10.2012<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
Die von dem Forstbeamten vorgetragenen und erläuterten Forstwirtschaftspläne<br />
2013 sehen vor:<br />
a) Holzeinschlag 1.172 fm<br />
b) Jahresergebnis Teilhaushalt 17.744 EUR<br />
Das Forstergebnis reduziert sich noch um geplante Waldwegeunterhaltungen<br />
von ca. 10.000 EUR.<br />
Nach der Beratung st<strong>im</strong>mte der Ortsgemeinderat den Forstwirtschaftsplänen<br />
2013 zu.<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
beschloss der Ortsgemeinderat die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
2011 der Ortsgemeinde Kleinlangenfeld und der verwalteten<br />
Jagdgenossenschaft.<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
Nach der Beratung der Haushaltspläne beschloss der Ortsgemeinderat<br />
die Haushaltssatzungen für das Jahr 2013.<br />
4. Beiträge für Unterhaltung und Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
Nach der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Bau<br />
und die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen wird der Beitragssatz<br />
nach dem durchschnittlichen Investitionsaufwand, der in dem<br />
in der Satzung festgelegten Zeitraum entstanden ist, berechnet.<br />
Die Summe der Aufwendungen für den Bau und die Unterhaltung<br />
von Feld- und Waldwegen <strong>im</strong> maßgeblichen Ermittlungszeitraum<br />
wird auf 89.000 EUR festgesetzt.<br />
Da eine erhebliche Nutzung der Wege durch das Aufkommen an<br />
Kfz-Verkehr und der Nutzung als Reit- und Radweg sowie der Nutzung<br />
für den Fremdenverkehr nicht gegeben ist, wird kein Gemeindeanteil<br />
festgesetzt.<br />
Der endgültige Beitragssatz 2012 wird auf 23,00 EUR/ha<br />
festgesetzt.<br />
Für 2013 werden Vorausleistungen erhoben,<br />
der der Vorausleistung 2013 zu Grunde legende Beitragssatz wird<br />
auf 23,00 EUR/ha festgesetzt.<br />
5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister unterrichtete den Ortsgemeinderat über<br />
verschiedene gemeindliche Angelegenheiten.<br />
Wie in den Vorjahren übern<strong>im</strong>mt die Ortsgemeinde Kleinlangenfeld<br />
die Heizkosten für die Kapelle Kleinlangenfeld.<br />
6. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Ortsbürgermeister Abels beantwortete die Anfragen der Ratsmitglieder.<br />
7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Es wurden keine Fragen gestellt.<br />
Lasel<br />
Ortsbürgermeister<br />
Helmut Thielen<br />
Telefon 06553-2998<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Ortsgemeinde Lasel sucht zum 02.01.2013 für ihre dann<br />
3-gruppige Kindertagesstätte zwei<br />
sozialpädagogische Fachkräfte.<br />
Zu besetzen ist eine Vollzeitstelle und eine Teilzeitstelle mit<br />
einem Beschäftigungsumfang von wöchtl. 19,50 Std.<br />
Die Stellen sind vorerst befristet bis 31.07.2014.<br />
Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD.<br />
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre<br />
Bewerbungsunterlagen bis 30.11.2012 an<br />
Herrn Ortsbürgermeister Helmut Thielen, Feuerscheider Str.<br />
12, 54612 Lasel.<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates Lasel<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, 14. November 2012, findet um 16:00 Uhr eine Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Lasel <strong>im</strong> Gemeindehaus in Lasel statt.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
2. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
3. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
4. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
5. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Lasel, 31.10.2012<br />
Helmut Thielen, Ortsbürgermeister<br />
Mützenich<br />
Ortsbürgermeister<br />
Theo Ernzer<br />
Telefon 06555-8494<br />
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde<br />
Mützenich für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz<br />
in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt<br />
geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl.S.57) folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 81.920 €<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 79.820 €<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-) 2.100 €<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 79.500 €<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 75.290 €<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 4.210 €<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 €<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 €<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 €<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 €<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 €<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 4.210 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit -4.210 €<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 79.500 €<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 79.500 €<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
<strong>im</strong> Haushaltsjahr + 4.210 €<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für<br />
- verzinste Kredite auf 0 €<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit<br />
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
belasten, werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Steuersätze<br />
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
- Grundsteuer A 300 v.H.<br />
- Grundsteuer B 340 v.H.<br />
- Gewerbesteuer 350 v.H.<br />
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes<br />
gehalten werden:<br />
- für den ersten Hund 20,00 €<br />
- für den zweiten Hund 30,00 €<br />
— für jeden weiteren Hund 40,00 €<br />
§ 5<br />
Gebühren und Beiträge<br />
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen<br />
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20.06.1995<br />
(GVBl.S.175) werden festgesetzt: -/-
<strong>Prüm</strong> - 18 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals betrug zum 31.12.2011 312.382 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2012 313.612 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2013 315.712 €<br />
Ortsgemeinde Mützenich, den 31.10.2012<br />
gez. Ernzer, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist erfolgt.<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012<br />
bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr. 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
209 öffentlich aus.<br />
Haushaltssatzung der Jagdgenossenschaft<br />
Mützenich für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Auf Grund des § 13 (2) der Satzung der Jagdgenossenschaft vom<br />
26.09.2011 wurde für das Haushaltsjahr 2013 folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Der dieser Satzung als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das<br />
Haushaltsjahr 2013 wird<br />
in der Einnahme auf 29.850 EUR<br />
in der <strong>Ausgabe</strong> auf 29.850 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Eine Umlage von den Jagdgenossen nach § 3 (2) der Satzung wird<br />
nicht erhoben.<br />
Mützenich, den 31.10.2012<br />
gez. Ernzer, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist<br />
erfolgt.Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis<br />
20.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr.<br />
54, Z<strong>im</strong>mer 209 öffentlich aus.<br />
Neuendorf<br />
Ortsbürgermeister<br />
Werner Bartz<br />
Telefon 06552-7882<br />
Brennholzabgabe Neuendorf 2012 - 2013<br />
Auch <strong>im</strong> Jahr 2012 wird Brennholz <strong>im</strong> Neuendorfer Forst, an Waldwege<br />
gerückt, bereitgestellt.<br />
Es werden pro Haus in der Gemeinde Neuendorf bis zu 6 fm zum<br />
Preis von 32,00 €/fm abgegeben. Darüber hinausgehende Mengen<br />
werden <strong>im</strong> Rahmen der Verfügbarkeit zum Preis von 48,00 €/fm<br />
angeboten.<br />
Bürger außerhalb der Gemeinde Neuendorf können Holz zum<br />
Preis von 50,00 €/fm erwerben.<br />
Preise sind inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Bestellungen bitte bis 25.11.2012 an Ortsbürgermeister Werner<br />
Bartz, Telefon: 06552-7882, Fax: 06552-7286 oder Forstrevier Roth,<br />
Revierleiter Dieter Geider, Telefon: 06552-7877, Fax: 06552-991425,<br />
E-Mail: dieter.geider@wald-rlp.de<br />
Ortsgemeinde Neuendorf<br />
Werner Bartz, Ortsbürgermeister<br />
Verkauf eines gebrauchten<br />
Mulchgerätes<br />
Die Gemeinde Neuendorf bietet ein gebrauchtes Mulchgerät<br />
OMARV Typ TPLC 180 H mit hydraulicher Seitenverschiebung<br />
zum Verkauf an. Das Gerät befindet sich in gutem Zustand und kann<br />
nach tel. Terminvereinbarung besichtigt werden, Tel. 06552/7882,<br />
Mobil 0163 5470505.<br />
Kaufgebote schriftlich an: Ortsbürgermeister Werner Bartz, Neuensteinerweg<br />
1, 54597 Neuendorf.<br />
Ortsgemeinde Neuendorf<br />
Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />
und Entlastung<br />
Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 26.10.2012 den<br />
geprüften Jahresabschluss 2011 mit Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde<br />
sowie der Jagdgenossenschaft festgestellt und gemäß §<br />
114 GemO dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong> sowie<br />
dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten der Ortsgemeinde<br />
Entlastung erteilt.<br />
Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt an sieben Werktagen,<br />
und zwar vom 12.11. bis 20.11.2012 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Z<strong>im</strong>mer 209, öffentlich aus.<br />
Neuendorf, den 27.10.2012<br />
gez. Bartz, Ortsbürgermeister<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Neuendorf<br />
vom 26.10.2012<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
Die von dem Forstbeamten vorgetragenen und erläuterten Forstwirtschaftspläne<br />
2013 sehen vor:<br />
a) Holzeinschlag 1.582 fm<br />
b) Jahresergebnis Teilhaushalt 42.394 EUR<br />
Nach der Beratung st<strong>im</strong>mte der Ortsgemeinderat den Forstwirtschaftsplänen<br />
2013 zu.<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
beschloss der Ortsgemeinderat die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
2011 der Ortsgemeinde Neuendorf und der verwalteten Jagdgenossenschaft.<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
Nach der Beratung der Haushaltspläne beschloss der Ortsgemeinderat<br />
die Haushaltssatzungen für das Jahr 2013.<br />
4. Beiträge für Unterhaltung und Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
Nach der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Bau<br />
und die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen wird der Beitragssatz<br />
nach dem durchschnittlichen Investitionsaufwand, der in dem<br />
in der Satzung festgelegten Zeitraum entstanden ist, berechnet.<br />
Die Summe der Aufwendungen für den Bau und die Unterhaltung<br />
von Feld- und Waldwegen <strong>im</strong> maßgeblichen Ermittlungszeitraum<br />
wird auf 48.450 EUR festgesetzt.<br />
Da eine erhebliche Nutzung der Wege durch das Aufkommen an<br />
Kfz-Verkehr und der Nutzung als Reit- und Radweg sowie der Nutzung<br />
für den Fremdenverkehr nicht gegeben ist, wird kein Gemeindeanteil<br />
festgesetzt.<br />
Der endgültige Beitragssatz 2012 wird auf 17,90 EUR/ha<br />
festgesetzt.<br />
Für 2013 werden Vorausleistungen erhoben,<br />
der der Vorausleistung 2013 zu Grunde legende Beitragssatz wird<br />
auf 17,90 EUR/ha festgesetzt.<br />
5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister unterrichtete den Ortsgemeinderat über<br />
verschiedene gemeindliche Angelegenheiten, u. a.<br />
- Straße L 23 Baubeginn 2013 mit Gehwegen<br />
- Verkauf der Fußbrücke an Naturpark Nordeifel<br />
6. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Bürgermeister Söhngen und Ortsbürgermeister Bartz beantworteten<br />
die Anfragen der Ratsmitglieder, insbesondere „Kündigung“<br />
von Landpachtverträgen (Windkraft).<br />
7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Die Fragen der Einwohner wurden beantwortet.<br />
N<strong>im</strong>shuscheid<br />
Ortsbürgermeisterin<br />
MarlisTrappen<br />
Telefon 06553-1493<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
N<strong>im</strong>shuscheid<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, 14. November 2012, findet um 18:00 Uhr eine Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates N<strong>im</strong>shuscheid <strong>im</strong> Gemeindehaus in N<strong>im</strong>shuscheid<br />
statt.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013
<strong>Prüm</strong> - 19 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
4. Beiträge für Unterhaltung und Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
5. Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin<br />
6. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
N<strong>im</strong>shuscheid, 31.10.2012<br />
Marlis Trappen, Ortsbürgermeisterin<br />
Verfügung über die Neunummerierung<br />
von Straßen in N<strong>im</strong>shuscheid<br />
Hinweis<br />
Hiermit machen wir nochmals auf die Veröffentlichung vom<br />
22.09.2012, <strong>Ausgabe</strong> 38/2012 aufmerksam. Die nochmalige Veröffentlichung<br />
in der <strong>Prüm</strong>er Rundschau beinhaltet kein neues Widerspruchsrecht.<br />
Dieses ist bereits am 22.10.2012 abgelaufen.<br />
Verfügung über die Neunummerierung von Straßen<br />
Der Ortsgemeinderat N<strong>im</strong>shuscheid hat in seiner öffentlichen Sitzung<br />
vom 23.08.2012 die Neunummerierung der Straße „Hochstraße“<br />
beschlossen.<br />
Den Grundstücken/Hauseigentümern, sowie evtl. Mietern werden<br />
folgende Hausnummern neu zugeordnet:<br />
Hochstraße:<br />
1, frei Parzelle 28/2 2, Familie Dogan Ünal<br />
3, Parzelle 28/4 4, Philippi Kai<br />
5, Familie Thielen-Redlich Harald 6, Familie Katharina Honthe<strong>im</strong><br />
7, Sonnen Franz, Reicherts Ursula 8, Familie Rings Werner<br />
9, Parzelle 27/1 10, Parzelle 31/5<br />
11, Parzelle 27/1 12, Barker David<br />
14, Parzelle 31/3<br />
16, Parzelle 31/3<br />
18, Raskopp Werner, Rings Bruno<br />
20, Familie Sven Schellbach<br />
22, Parzelle 30/3<br />
Nach § 126 Abs. 3 Baugesetzbuch müssen die Hausnummern an den<br />
Häusern angebracht werden. Wir bitten die Hauseigentümer, die<br />
neuen Hausnummern entsprechend anzubringen.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe<br />
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstraße 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
102, 54595 <strong>Prüm</strong>, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Bei<br />
schriftlicher Erklärung ist die Frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch<br />
vor Ablauf dieser Frist bei dieser Behörde eingeht.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- Bürgerdienste -<br />
<strong>Prüm</strong>, 13.09.2012<br />
N<strong>im</strong>sreuland<br />
www.n<strong>im</strong>sreuland.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Ewald Breuer<br />
Telefon 06553-2602<br />
Versammlung der Jagdgenossenschaft<br />
N<strong>im</strong>sreuland<br />
Am Donnerstag, den 29.11.2012, findet um 14.30 Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus<br />
N<strong>im</strong>sreuland eine Versammlung der Jagdgenossenschaft N<strong>im</strong>sreuland<br />
mit folgender Tagesordnung statt:<br />
1. Haushaltsrechnung und Haushaltsplan<br />
2. Neuwahl des Jagdvorstandes<br />
3. Verwendung des Reinertrages und ggf. von Rücklagen<br />
4. Verschiedenes<br />
Zu dieser Versammlung werden die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen<br />
der Jagdgenossenschaft N<strong>im</strong>sreuland hiermit eingeladen.<br />
Das Jagdkataster liegt in der Zeit vom 12.11.2012 bis einschließlich<br />
28.11.2012 bei Herrn Jagdvorsteher/Ortsbürgermeister Ewald<br />
Breuer, N<strong>im</strong>sweg 3, 54614 N<strong>im</strong>sreuland zur Einsichtnahme offen.<br />
Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten<br />
oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Verwandte<br />
oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine ständig<br />
von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagdgenossenschaft<br />
angehöriges volljähriges Mitglied oder durch eine die<br />
Grundfläche land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich bewirtschaftende<br />
Person aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen;<br />
mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen.<br />
gez. Breuer, Jagdvorsteher<br />
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde<br />
N<strong>im</strong>sreuland für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz<br />
in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt<br />
geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl.S.57) folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 74.670 €<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 71.410 €<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-) 3.260 €<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 70.070 €<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 64.640 €<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 5.430 €<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 €<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 €<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 €<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 10.830 €<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 10.830 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 €<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 €<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 5.430 €<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit -5.430 €<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 80.900 €<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 80.900 €<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
<strong>im</strong> Haushaltsjahr + 5.430 €<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für<br />
- verzinste Kredite auf 0 €<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit<br />
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
belasten, werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Steuersätze<br />
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
- Grundsteuer A 300 v.H.<br />
- Grundsteuer B 340 v.H.<br />
- Gewerbesteuer 350 v.H.<br />
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes<br />
gehalten werden:<br />
- für den ersten Hund 20,00 €<br />
- für den zweiten Hund 30,00 €<br />
- für jeden weiteren Hund 40,00 €<br />
§ 5<br />
Gebühren und Beiträge<br />
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen<br />
nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20.06.1995<br />
(GVBl.S.175) werden festgesetzt:<br />
- Beiträge für die Unterhaltung und den Ausbau von Feld- und<br />
Waldwegen je ha land- und forstwirtschaftlich genutzter Grundstücke<br />
Endgültiger Beitrag 2012 25,00 €<br />
Vorausleistung 2013 25,00 €<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals betrug zum 31.12.2011 277.475 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2012 278.135 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2013 281.395 €<br />
Ortsgemeinde N<strong>im</strong>sreuland, den 31.10.2012<br />
gez. Breuer, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde<br />
nach § 97 GemO ist erfolgt. Der Haushaltsplan liegt<br />
zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr. 54, Z<strong>im</strong>mer 209 öffentlich<br />
aus.
<strong>Prüm</strong> - 20 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Haushaltssatzung der Jagdgenossenschaft<br />
N<strong>im</strong>sreuland für das Jahr 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Auf Grund des § 13 (2) der Satzung der Jagdgenossenschaft vom<br />
11.01.2012 wurde für das Haushaltsjahr 2013 folgende Haushaltssatzung<br />
beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Der dieser Satzung als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das<br />
Haushaltsjahr 2013 wird<br />
in der Einnahme auf 48.750 EUR<br />
in der <strong>Ausgabe</strong> auf 48.750 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Eine Umlage von den Jagdgenossen nach § 3 (2) der Satzung wird<br />
nicht erhoben.<br />
N<strong>im</strong>sreuland, den 31.10.2012<br />
gez. Breuer, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist<br />
erfolgt.<br />
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012<br />
bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr. 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
209 öffentlich aus.<br />
Olzhe<strong>im</strong><br />
www.olzhe<strong>im</strong>.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Hermann-Josef Wirtz<br />
Telefon 06552-7428<br />
Gedenkfeier zum Volkstrauertag<br />
Am Sonntag, dem 18. November 2012 findet am Anschluss an das<br />
um 10:30 Uhr beginnende Hochamt die Gedenkfeier zum Volkstrauertag<br />
statt. In der gemeinsamen Feier von Ortsgemeinde und<br />
Kirchengemeinde wird der Opfer von Krieg, Gewalt und Terror<br />
gedacht und ein Kranz am Ehrenmal bei der Kirche niedergelegt.<br />
Ortsgemeinde und Kirchengemeinde laden die Einwohner der Pfarrei<br />
herzlich zur Teilnahme ein.<br />
Erweitertes Angebot<br />
auf der Internetseite Olzhe<strong>im</strong><br />
Die Webmaster der Olzhe<strong>im</strong>er Internetseite informieren:<br />
Die Internet-Präsenz der Ortsgemeinde Olzhe<strong>im</strong> www.olzhe<strong>im</strong>.de<br />
bietet den Besuchern seit einiger Zeit nachstehende neue Angebote:<br />
Medieninfos<br />
Hier besteht die Möglichkeit, die jeweils aktuellen <strong>Ausgabe</strong>n 7<br />
lokaler Zeitungen zu lesen, u.a. das Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde<br />
<strong>Prüm</strong>, „<strong>Prüm</strong>er Rundschau“.<br />
Archiv<br />
Hier hat man die Möglichkeiten, in den Mitteilungen zu stöbern, die<br />
zwar nicht mehr aktuell, für unseren Ort und die Leser aber <strong>im</strong>mer<br />
noch sehr interessant sind.<br />
Bildergalerie<br />
Diese wird laufend um aktuelle Fotos von Olzhe<strong>im</strong> ergänzt, stöbern<br />
lohnt sich.<br />
Verfügung über die Neubenennung<br />
von Wohnplätzen<br />
Der Ortsgemeinderat Olzhe<strong>im</strong> hat in seiner öffentlichen Sitzung<br />
vom 16.10.2012 die Neubenennung des Wohnplatzes „Triffterhof 1“<br />
beschlossen.<br />
Die nochmalige Veröffentlichung der Benennung erfolgt aufgrund<br />
einer Korrektur durch den Ortsgemeinderat Olzhe<strong>im</strong>. Danach<br />
erhält der Wohnplatz folgende Schreibweise: „Trifterhof 1“.<br />
Den Grundstücken/Hauseigentümern, sowie evtl. Mietern werden<br />
folgende Hausnummern neu zugeordnet:<br />
Trifterhof:<br />
1, Wirtz Robert<br />
Nach § 126 Abs. 3 Baugesetzbuch müssen die Hausnummern an den<br />
Häusern angebracht werden. Wir bitten die Hauseigentümer, die<br />
neuen Hausnummern entsprechend anzubringen.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe<br />
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstraße 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
102, 54595 <strong>Prüm</strong>, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Bei<br />
schriftlicher Erklärung ist die Frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch<br />
vor Ablauf dieser Frist bei dieser Behörde eingeht.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- Bürgerdienste -<br />
<strong>Prüm</strong>, 30.10.2012<br />
Orlenbach<br />
Ortsbürgermeister<br />
Matthias Maas<br />
Telefon 06556-7158<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Orlenbach<br />
vom 15.10.2012<br />
1. Aufstellung eines Bebauungsplanes zur Ausweisung eines Sondergebietes<br />
„Fotovoltaik“<br />
Der Ortsgemeinderat beabsichtigt, mit der Aufstellung des Bebauungsplanes<br />
die rechtlichen Voraussetzungen zur Ausweisung eines Sondergebietes<br />
zur Errichtung einer Freiflächenfotovoltaikanlage zu schaffen.<br />
Der Ortsgemeinderat hat sich letztmalig in seiner Sitzung am<br />
19.06.2012 mit der Angelegenheit befasst. Auf die entsprechende<br />
Sitzungsniederschrift wird verwiesen.<br />
Zwischenzeitlich wurden die betroffenen Behörden und sonstigen<br />
Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 2 Baugesetzbuch am<br />
Verfahren beteiligt. Ebenso hat die Offenlage der Planunterlagen<br />
gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch stattgefunden.<br />
Während dieser Verfahren wurden Stellungnahmen abgegeben,<br />
über welche <strong>im</strong> Rahmen der Abwägung durch den Ortsgemeinderat<br />
eine Entscheidung herbeigeführt werden muss. Aufgrund der Stellungnahmen<br />
sind keine Änderungen des Bebauungsplanentwurfes<br />
erforderlich. Dieser kann daher als Satzung beschlossen werden.<br />
Der Ortsgemeinderat beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes<br />
der Ortsgemeinde Orlenbach zur Ausweisung eines Sondergebietes<br />
für den Teilbereich „Fotovoltaik“ als Satzung.<br />
Die örtlichen Bauvorschriften über die Gestaltung baulicher Anlagen<br />
sind gemäß § 9 Absatz 4 Baugesetzbuch in Verbindung mit § 88<br />
Landesbauordnung (LBauO) in den Bebauungsplan als Festsetzung<br />
aufgenommen worden und werden ebenfalls beschlossen.<br />
2. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Keine Mitteilungen.<br />
3. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Eine Anfrage zum Wirtschaftwegebau in Orlenbach wurde diskutiert<br />
und dieser einst<strong>im</strong>mig zugest<strong>im</strong>mt.<br />
4. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Die Anregungen zur Vermietung des Dorfgemeinschaftshauses<br />
wurden diskutiert und aufgenommen.<br />
Pronsfeld<br />
www.pronsfeld-eifel.de<br />
Ortsbürgermeisterin<br />
MonikaWinkelmann<br />
Telefon 06556-7326<br />
Martinszug<br />
Der diesjährige Martinszug findet am Sonntag, 11.11.2012 statt. Der Martinszug<br />
beginnt mit einer Martinsfeier um 17.30 Uhr in der St. Remigius<br />
Kirche. Anschließend zieht der Laternenzug begleitet von Musikverein und<br />
Feuerwehr durch die St. Remigius-Straße, den Nussbachweg, den Lehweg<br />
bis hin zum Martinsfeuer auf dem Kirmesplatz. Dort führt die St. Remigius<br />
Grundschule Pronsfeld auch die traditionelle Verlosung am Martinsfeuer<br />
durch. Die Verteilung der Weckemänner durch die Feuerwehr finden ebenfalls<br />
dort statt. Die Bevölkerung - besonders alle Kinder - sind herzlich eingeladen,<br />
mitzugehen und mitzusingen.<br />
Monika Winkelmann, Ortsbürgermeisterin<br />
Einladung der Vereinsvertreter/innen<br />
Die Vertreter/innen der Vereine und Gruppierungen <strong>im</strong> Einzugsbereich<br />
der Pfarrgemeinde Pronsfeld werden zu einer Zusammenkunft<br />
für Donnerstag, den 15.11.2012 um 19.00 Uhr in das<br />
Bürgerhaus eingeladen. Bei diesem Treffen sollen vor allem die<br />
Termine für das Jahr 2013 abgesprochen und festgelegt werden.<br />
Winkelmann, Ortsbürgermeisterin
<strong>Prüm</strong> - 21 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Verfügung über die Neubenennung und<br />
Neunummerierung von Straßen<br />
Der Ortsgemeinderat Pronsfeld hat in seiner öffentlichen Sitzung<br />
vom 18.09.2012 die Neuaufnahme der Straße „Ze<strong>im</strong>etzpaisch“<br />
beschlossen. Zudem wurde der Nussbachweg weiter durchnummeriert.<br />
Den Grundstücken/Hauseigentümern, sowie evtl. Mietern<br />
werden folgende Hausnummern neu zugeordnet:<br />
Ze<strong>im</strong>etzpaisch:<br />
1, Parzelle 106/15 2, Parzelle 105/4<br />
3, Parzelle 106/14 4, Parzelle 106/5<br />
5, Parzelle 106/11 6, Parzelle 106/6<br />
7, Parzelle 106/10 8, Parzelle 106/7<br />
10, Parzelle 106/8<br />
12, Parzelle 106/9<br />
Nussbachweg:<br />
1, Familie Ferdinand Heyden 2, Familie Ute Last<br />
3, Familie Alexander Renpenning 4, Parzelle 106/3<br />
5, Familie Thomas Kiedels 6, Parzelle 106/16<br />
7, Familie Johann Pütz 8, Parzelle 106/13<br />
9, Parzelle 88/4 10, Parzelle 106/12<br />
11, Parzelle 88/4 12, Familie Josef Pütz<br />
13, Parzelle 88/4<br />
15, Parzelle 88/4<br />
Nach § 126 Abs. 3 Baugesetzbuch müssen die Hausnummern an den<br />
Häusern angebracht werden. Wir bitten die Hauseigentümer, die<br />
neuen Hausnummern entsprechend anzubringen.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe<br />
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstraße 54, Z<strong>im</strong>mer<br />
102, 54595 <strong>Prüm</strong>, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Bei<br />
schriftlicher Erklärung ist die Frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch<br />
vor Ablauf dieser Frist bei dieser Behörde eingeht.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- Bürgerdienste -<br />
<strong>Prüm</strong>, 05.11.2012<br />
Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates <strong>Prüm</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Am Dienstag, 13. November 2012, findet um 18:30 Uhr eine Sitzung des<br />
<strong>Stadt</strong>rates <strong>Prüm</strong> <strong>im</strong> Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong> statt.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Niederschrift der Sitzung vom 18.09.2012<br />
2. Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>bürgermeisterin<br />
3. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
4. 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong> für das Haushaltsjahr 2012<br />
5. Neufassung der Friedhofsgebührensatzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong><br />
6. 1. Änderung des Bebauungsplanes für den Teilbereich „ In den Äckern“<br />
7. Aufhebung des Wirtschaftsweges Gemarkung Weinsfeld Flur 51 Nr. 152<br />
8. Stellungnahme <strong>im</strong> Rahmen einer vereinfachten raumordnerischen<br />
Prüfung<br />
9. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Niederschrift der Sitzung vom 18.09.2012<br />
2. Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>bürgermeisterin<br />
3. Finanzangelegenheiten<br />
4. Grundstücksangelegenheiten<br />
5. Vergaben<br />
<strong>Prüm</strong>, 02.11.2012<br />
Mathilde Weinandy, <strong>Stadt</strong>bürgermeisterin<br />
Sitzung des Bau- und Planungsausschusses<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Am 14.11.2012 findet um 17.00 Uhr <strong>im</strong> „Haus des Gastes“ in <strong>Prüm</strong> eine<br />
Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der <strong>Stadt</strong> <strong>Prüm</strong> statt.<br />
Ratsmitglieder, die dem Ausschuss nicht angehören, können gemäß<br />
§ 46 (4) GemO an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen.<br />
<strong>Prüm</strong>, den 31.10.2012<br />
Weinandy, <strong>Stadt</strong>bürgermeisterin<br />
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft<br />
Weinsfeld/Steinmehlen<br />
Am 01.10.2012 fand um 14.30 Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus Weinsfeld eine<br />
Versammlung der Jagdgenossenschaft Weinsfeld/Steinmehlen statt.<br />
Gemäß § 5 Abs. 6 der Satzung der Jagdgenossenschaft Weinsfeld/<br />
Steinmehlen ist die vom Jagdvorstand unterzeichnete Niederschrift<br />
zwei Wochen lang zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen<br />
und Jagdgenossen auszulegen.<br />
Die unterzeichnete Niederschrift - die hier am 29.10.2012 eingegangen<br />
ist - liegt in Zeit vom 12.11.2012 bis zum 26.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Fachbereich 1 (Organisation und<br />
Finanzen), Z<strong>im</strong>mer 208, Tiergartenstraße 54, 54595 <strong>Prüm</strong>, während<br />
der allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen<br />
aus.<br />
gez. Herbert Dahmen, Jagdvorsteher<br />
�����������<br />
������������������<br />
Ortsbürgermeister<br />
Helmut Nober<br />
Telefon 06551-4664<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Rommershe<strong>im</strong><br />
vom 09.10.2012<br />
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 14.08.2012<br />
Nachdem bis vor Eintritt der Tagesordnung keine Einwände gegen<br />
die Niederschrift erhoben wurden, gilt diese gemäß § 41 GemO<br />
in Verbindung mit § 26 Abs. 5 der Geschäftsordnung als vom Rat<br />
gebilligt.<br />
2. Umbauarbeiten in der ehemaligen Schule<br />
Der Vorsitzende informierte den Rat über den aktuellen Stand der<br />
Umbauarbeiten.<br />
Im Anschluss an die derzeitige Renovierung der Toilettenanlagen<br />
werden <strong>im</strong> Flur die Decke und der Bodenbelag erneuert.<br />
3. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister informierte den Rat über:<br />
- die Bewilligung eines Zuschusses für Arbeiten am Theo Schuler<br />
Pfad,<br />
- Informationen der VG zur Breitbanderschließung,<br />
- Personaländerungen be<strong>im</strong> Forstamt und Terminvorschlag Waldbegang,<br />
- Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung vom 28.08.2012<br />
zum Solidarpakt Windenergie in der VG <strong>Prüm</strong>.<br />
4. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Die gestellten Fragen wurden vom Vorsitzenden beantwortet.<br />
Roth<br />
Ortsbürgermeister<br />
Michael Brodel<br />
Telefon 06552-5211<br />
Martinszug in Roth<br />
Der Martinszug in der Gemeinde Roth findet am Freitag, den 9.<br />
November 2012 statt. Beginn ist um 19.00 Uhr mit einer Andacht in<br />
der Pfarrkirche in Roth.<br />
Ortsgemeinde Roth b. <strong>Prüm</strong><br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Roth b. <strong>Prüm</strong><br />
vom 25.10.2012<br />
1. Forstwirtschaftspläne 2013<br />
Die von dem Forstbeamten vorgetragenen und erläuterten Forstwirtschaftspläne<br />
2013 sehen vor:<br />
a) Holzeinschlag 130 fm<br />
b) Jahresergebnis Teilhaushalt 5.454 EUR<br />
Nach der Beratung st<strong>im</strong>mte der Ortsgemeinderat den Forstwirtschaftsplänen<br />
2013 zu.<br />
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
beschloss der Ortsgemeinderat die Feststellung des Jahresabschlusses<br />
2011 der Ortsgemeinde Roth bei <strong>Prüm</strong> und der verwalteten<br />
Jagdgenossenschaft.<br />
3. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
Nach der Beratung der Haushaltspläne beschloss der Ortsgemeinderat<br />
die Haushaltssatzungen für das Jahr 2013.
<strong>Prüm</strong> - 22 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
4. Beiträge für Unterhaltung und Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
Nach der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Bau<br />
und die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen wird der Beitragssatz<br />
nach dem durchschnittlichen Investitionsaufwand, der in dem<br />
in der Satzung festgelegten Zeitraum entstanden ist, berechnet.<br />
Die Summe der Aufwendungen für den Bau und die Unterhaltung<br />
von Feld- und Waldwegen <strong>im</strong> maßgeblichen Ermittlungszeitraum<br />
wird auf 89.750 EUR festgesetzt.<br />
Da eine erhebliche Nutzung der Wege durch das Aufkommen an<br />
Kfz-Verkehr und der Nutzung als Reit- und Radweg sowie der Nutzung<br />
für den Fremdenverkehr nicht gegeben ist, wird kein Gemeindeanteil<br />
festgesetzt.<br />
Der endgültige Beitragssatz 2012 wird auf 12,00 EUR/ha<br />
festgesetzt.<br />
Für 2013 werden Vorausleistungen erhoben,<br />
der der Vorausleistung 2013 zu Grunde legende Beitragssatz wird<br />
auf 12,00 EUR/ha festgesetzt.<br />
5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister unterrichtete den Ortsgemeinderat über<br />
verschiedene gemeindliche Angelegenheiten.<br />
6. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Bürgermeister Söhngen und Ortsbürgermeister Brodel beantworteten<br />
die Anfragen der Ratsmitglieder.<br />
7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Es wurden keine Fragen gestellt.<br />
Schönecken<br />
www.schoenecken.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Matthias Antony<br />
Telefon 06553-875983<br />
Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters<br />
Matthias Antony<br />
Telefon: Bürgermeisterbüro (06553) 87 59 83,<br />
E-Mail: info@schoenecken.de<br />
Bürgersprechstunde: Freitags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Bürgermeisterbüro <strong>im</strong> Alten Amt, in dieser Zeit telefonisch<br />
unter (06553) 90 01 56.<br />
Außenstelle Schönecken<br />
Die Außenstelle Schönecken der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
ist jeweils Dienstag in der Zeit von 10.30 bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />
Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong><br />
- Bürgerdienste -<br />
Sammlung für den Volksbund<br />
Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge führt in der Zeit vom<br />
1. bis zum 21. Nov. 2012 seine Haus- und Straßensammlung durch.<br />
In Schönecken haben in diesem Jahr dankenswerter Weise die Junggesellensodalität<br />
sowie die Jugendgarde und die Prinzengarde des<br />
Karnevalsvereins diese Aufgabe übernommen und angenommen.<br />
Wenn also in diesen Tagen junge Schönecker bei Ihnen um Spenden<br />
anfragen, bitte ich Sie herzlich, einen Moment inne zu halten,<br />
um nachzudenken und die Sammlung nach Möglichkeit mit einer<br />
Zuwendung zu unterstützen.<br />
Kriegsgräber mahnen zu Versöhnung und Frieden.<br />
Helfen Sie mit, die wichtige Arbeit für den Frieden gemeinsam fortsetzen!<br />
Jede Spende trage dazu bei, 2,5 Millionen Kriegsgräber auf<br />
825 Kriegsgräberstätten in 45 Ländern zu betreuen.<br />
Matthias Antony, Ortsbürgermeister<br />
Ablauf und Organisation St. Martin 2012<br />
Der diesjährige Martinszug geht am Freitag, den 09.11.2011 durch<br />
den Burgflecken.<br />
Um 18.00 Uhr findet ein Wortgottesdienst in der Pfarrkirche statt.<br />
Anschließend (gegen 18.30 Uhr) startet der Schönecker Martinszug<br />
von der Kirche aus zu seinem Umzug durch den Flecken. Am Martinsfeuer<br />
auf dem Hühnerbachplatz werden danach die Wecken<br />
verteilt.<br />
Bei der von der Feuerwehr organisierten Martinsverlosung gibt es<br />
ein ganze Anzahl von Martinsgänsen zu gewinnen. Lose können <strong>im</strong><br />
Vorverkauf bei den Feuerwehrleuten und bis kurz vor der Verlosung<br />
auf dem Hühnerbachplatz gekauft werden.<br />
Zur festlichen Umrahmung der Veranstaltung werden die Schönecker<br />
gebeten, Lichter in ihre Fenster zu stellen.<br />
Während des Zuges werden die folgenden Lieder gesungen:<br />
- Sankt Martin<br />
- Laterne, Laterne<br />
- Ich geh´ mit meiner Laterne<br />
- Kommt, wir woll´n Laterne laufen<br />
- Durch die Straßen auf und nieder<br />
- Schöner als der Mond<br />
Vor dem Abmarsch werden die entsprechenden Liedtexte verteilt,<br />
es wäre schön, wenn zahlreich mitgesungen würde.<br />
Nach der Veranstaltung trifft sich die Bevölkerung nach alter Tradition<br />
zum geselligen Miteinander in der Schönecker Gastronomie.<br />
Über Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich Ihr Bürgermeister<br />
Matthias Antony<br />
Mit bunten Geschichten<br />
durch die dunkle Jahreszeit<br />
Jeden 2. Mittwoch <strong>im</strong> Monat findet eine Vorlesestunde in der KÖB<br />
und Gemeindebücherei Schönecken statt.<br />
Am 14. November liest Frau Meyer für Kinder von 4 - 6 Jahren.<br />
Ort: Bücherei Schönecken, Beginn: 15.30 Uhr,<br />
Dauer: ca. 1 Stunde. Eintritt frei!<br />
Das Team der Bücherei freut sich über euren Besuch!<br />
Matthias Antony, Ortsbürgermeister<br />
Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung<br />
des Ortsgemeinderates Schönecken<br />
vom 24.10.2012<br />
1. Einführung und Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes<br />
Herr Michael Vicktorius hat sein Mandat für den Ortsgemeinderat<br />
Schönecken niedergelegt. Nach den Wahlergebnissen rückt Herr<br />
Johannes Hoffmann als Nachrücker in den Ortsgemeinderat nach.<br />
Durch Ortsbürgermeister Matthias Antony erfolgte die Einführung<br />
und Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes Johannes Hoffmann<br />
per Handschlag.<br />
2. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Es wurden keine Fragen gestellt.<br />
3. Aufstellung eines Bebauungsplanes für den Teilbereich „ehemaliger<br />
Schlachthof“<br />
Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes soll für den Bereich<br />
des ehemaligen Schlachthofes die vorhandene Nutzung legalisiert<br />
werden.<br />
Der Ortsgemeinderat hat sich letztmalig in seiner Sitzung am<br />
20.06.2012 mit der Angelegenheit befasst. Auf die entsprechende<br />
Sitzungsniederschrift wird verwiesen.<br />
Bevor die frühzeitigen Beteiligungsverfahren durchgeführt werden,<br />
wurde der Ortsgemeinderat über die Planung unterrichtet.<br />
Eine Vertreterin des Planungsbüros Plan-Lenz GmbH, Winterspelt,<br />
stellte den Planentwurf vor.<br />
Auf der Grundlage der vorgestellten Planung sollen alsdann die<br />
frühzeitigen Beteiligungsverfahren (frühzeitige Beteiligung der<br />
Öffentlichkeit und frühzeitige Beteiligung der betroffenen Behörden<br />
und sonstigen Träger öffentlicher Belange) durchgeführt werden.<br />
Die Verbandsgemeindeverwaltung wird beauftragt, auf der Grundlage<br />
der <strong>im</strong> Ortsgemeinderat vorgestellten Planung, die frühzeitigen<br />
Beteiligungsverfahren gemäß §§ 3 Absatz 1 und 4 Absatz 1 Baugesetzbuch<br />
durchzuführen.<br />
4. Profanierung der gemeindlichen Burgkapelle<br />
Vor Eintritt in die Beratung verlas Ortsbürgermeister Matthias Antony<br />
folgende Erklärung:<br />
Unser christlicher Glauben ist nicht nur eine Weltsicht und Weltanschauung,<br />
sondern ein tief in unserer Gesellschaft und in unserer<br />
Historie verankertes Wertesystem, welches richtungweisend für die<br />
westlichen Welt <strong>im</strong> allgemeinen und unserer Eifler He<strong>im</strong>at <strong>im</strong> speziellen<br />
ist.<br />
Das Christentum ist damit eine unumgängliche und wichtige Größe<br />
und Tradition unserer He<strong>im</strong>at.<br />
Durch vielerlei Gründe befindet sich der Stellenwert des christlichen<br />
Glaubens in unserer Gesellschaft in starkem Wandel.<br />
Äußere und innere Gegebenheiten des Zeitgeistes, der Gesellschaft<br />
und der Kirche führen zu einem Rückzug und Rückgang von Religiösität<br />
<strong>im</strong> Alltag und <strong>im</strong> Herzen der Menschen.<br />
Mit dem Antrag auf Profanierung der Burgkapelle Schönecken<br />
möchte der Ortsgemeinderat Schönecken dieser Entwicklung und<br />
dem Rückzug des Glaubens und unserer christlichen Werte ausdrücklich<br />
keinen Vorschub leisten.<br />
Der Antrag auf Profanierung folgt lediglich und ausdrücklich formalen<br />
und praktikablen Gründen, die ganz besonders und weiterhin<br />
dazu führen sollen, dass auch wie bisher christliche Zeremonien und
<strong>Prüm</strong> - 23 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Handlungen in einem von innen und außen eindeutig erkennbaren<br />
Gotteshaus möglich sind.<br />
Der Erklärung wurde vom Ortsgemeinderat Schönecken zugest<strong>im</strong>mt.<br />
In der nachfolgenden Beratung wurde die Sitzung für eine Stellungnahme<br />
des Pastors Johannes Schuligen kurz unterbrochen.<br />
Kirchenrechtlich handelt es sich bei der St. Antonius Burgkapelle<br />
um eine „Privatkapelle“. Seit Jahren finden dort keine Gottesdienste<br />
statt, ebenso sind in der Burgkapelle keine christlichen Reliquien<br />
vorhanden.<br />
Mit einer Zust<strong>im</strong>mung des Pastors wären auch nach einer Profanierung<br />
Andachten, Gebetsgruppen und Gottesdienste in der gemeindlichen<br />
Burgkapelle möglich.<br />
Ein Antrag auf Profanierung ist nach Zust<strong>im</strong>mung des Pastors<br />
an den Bischof weiterzuleiten, dabei wird ein würdiger Gebrauch<br />
und die Zweckbest<strong>im</strong>mung des Gebäudes geprüft. Die Kirchengemeinde<br />
steht einer Profanierung positiv gegenüber, da erst nach<br />
einer Profanierung öffentliche Zuschüsse für eine Erhaltung der<br />
Burgkapelle und der Außenanlagen beantragt werden können.<br />
Die Profanierung stellt daher lediglich einen „formalen“ Akt dar.<br />
Nach eingehender Beratung st<strong>im</strong>mt der Ortsgemeinderat einem<br />
Antrag auf Einleitung der Profanierung für die gemeindliche Burgkapelle<br />
zu.<br />
5. Neues aus dem Burgflecken<br />
Der Ortsbürgermeister berichtete über den Sachstand und die laufende<br />
Entwicklung der verschiedensten Projekte, wie u .a<br />
- Neubau des Gemeindehauses, geplanter Beginn der Z<strong>im</strong>merarbeiten,<br />
- Durchführung eines Kunstwettbewerbes für den Bodenbelag<br />
mit sechs Künstlern,<br />
- Erstellung der Ausschreibungen für die Folgegewerke bis zum<br />
Jahresende,<br />
- Platzgestaltungen in der Ortsmitte mit vorläufigen Lampen an<br />
der Teichstraße,<br />
- Baufertigstellung des Pflegehe<strong>im</strong>es,<br />
- Abschluss der Gewölbesanierung an der Baustelle Unter der<br />
Pfordt - Alte Brennerei und anstehende Verputzarbeiten,<br />
- Anbringung eines gesponserten Kunstwerkes „Jakobsmuschel“,<br />
- Stand Ausbau der Gemeindestraßen, erhöhter Ausbaubedarf für<br />
die Straße „An der Schule“ und Verschiebung der Maßnahmen<br />
Teilstück Berliner Straße und „In der Treft“ in das Frühjahr 2013,<br />
- Stand der Planungen zum Umzug der Kindertagesstätte in die<br />
Schule,<br />
- Erstellung eines Friedhofskonzeptes und Planungen (Urnenbestattungen<br />
- Stele) mit Neukalkulation der Friedhofsgebühren,<br />
- Stand der Bürgerprojekte 2012,<br />
- Austausch der Brücke zum Park über den Naturpark Nordeifel,<br />
- Freistellungsarbeiten an der Vollbachbrücke,<br />
- das Immobilien-Portal der Gemeinde ist online,<br />
- unentgeltliche Pflege der Parkanlagen durch private Bürger,<br />
- Bekanntgabe von verschiedenen Terminen.<br />
6. Annahme von Spenden<br />
Der Ortsgemeinderat st<strong>im</strong>mte der Annahme verschiedener Spenden<br />
für den Kinderspielplatz be<strong>im</strong> Park/Forst in einer Gesamtsumme<br />
von 3.850 EUR zu.<br />
7. Aufhebung eines Bebauungsplanes für den Teilbereich „Hinter<br />
Isabellen - Im Flur“<br />
Es ist beabsichtigt, den Bebauungsplan für den Teilbereich „Hinter<br />
Isabellen - Im Flur“ aufzuheben.<br />
Der Ortsgemeinderat hat sich letztmalig in seiner Sitzung am<br />
03.05.2012 mit der Angelegenheit befasst. Auf die entsprechende<br />
Sitzungsniederschrift wird verwiesen.<br />
Zwischenzeitlich wurden die betroffenen Behörden und sonstigen<br />
Träger öffentlicher Belange am Verfahren gemäß § 4 Absatz 2 Baugesetzbuch<br />
beteiligt. Ebenso hat die Offenlage der Planunterlagen<br />
gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch stattgefunden.<br />
Während dieser Verfahren sind die aus der Anlage zur Niederschrift<br />
ersichtlichen Stellungnahmen abgegeben worden. Über diese hat<br />
der Ortsgemeinderat <strong>im</strong> Rahmen der Abwägung eine Entscheidung<br />
herbeizuführen.<br />
Der Ortsgemeinderat st<strong>im</strong>mte den Beschlussvorschlägen zu, der<br />
Satzungsentwurf bleibt unverändert.<br />
Die Satzung der Ortsgemeinde Schönecken über die Aufhebung des<br />
Bebauungsplanes für den Teilbereich „Hinter Isabellen - Im Flur“,<br />
welche als Anlage der Niederschrift beigefügt ist, wurde hiermit<br />
beschlossen. Die Verbandsgemeindeverwaltung wird beauftragt,<br />
<strong>im</strong> Benehmen mit dem Ortsbürgermeister die Satzungsaufhebung<br />
bekannt zu machen.<br />
8. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
Die verschiedenen Anfragen<br />
- Schild für die Einbahnstraße an der Hühnerbach (Reichertz)<br />
- Schreiben Anlieger Rammenfeld, Hecken an Grundstücken<br />
und Straßen, Zustand von besonderen Tourismuseinrichtungen<br />
- Forstamt, Gestaltung Bänke Schönecker Schweiz sowie Bewuchs<br />
am Eingangsschild Rammenfeld (Karp)<br />
- „Filmteam“ auf der Burganlage Schönecken (Schmidt)<br />
- Mitgliedschaft <strong>im</strong> Seniorenbeirat des Eifelkreises Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
(Dr. Dogan) wurden beantwortet.<br />
Schwirzhe<strong>im</strong><br />
Ortsbürgermeister<br />
Heinrich Knauf<br />
Telefon 06558-684<br />
Brennholzbestellung 2012/2013<br />
Interessenten können ab sofort Brennholz be<strong>im</strong> Ortsbürgermeister<br />
Knauf (Tel. 684) bestellen.<br />
Abgabe nur an Ortsansässige<br />
Abgabemenge:<br />
- Werbung durch die Gemeinde bis 4 rm,<br />
- 50,—EUR/rm Buche, Eiche<br />
oder<br />
Selbstwerbung bis 25 rm/Haushalt<br />
18,— EUR/rm Buche, Eiche<br />
Voraussetzung zur Durchführung der Selbstwerbung:<br />
Motorsägenführerschein MS Basis.<br />
Tragen der persönlichen Schutzausrüstung; Sicherheitshose, Sicherheitsschuhe<br />
mit Stahlkappe und Augenschutz.<br />
Die Aufarbeitung des Brennholzes ist bis Ende April 2013 abzuschließen.<br />
Bestellungen bis zum 17. November 2012 werden berücksichtigt.<br />
Ortsgemeinde Schwirzhe<strong>im</strong><br />
Sellerich<br />
www.sellerich.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
RobertTrierweiler<br />
Telefon 06551-3641<br />
Martinszug in Sellerich<br />
Der Martinszug findet am Samstag, den 10.11.2012 statt. Aufstellung<br />
des Zuges ist um 19.00 Uhr am Hause Ney in Herscheid.<br />
Gedenkfeier am Volkstrauertag<br />
Die Gedenkfeier findet am Sonntag, 18.11.2012 um 11.30 Uhr in der<br />
Friedhofskapelle in Honthe<strong>im</strong> statt.<br />
Ortsgemeinde Sellerich<br />
Robert Trierweiler, Ortsbürgermeister<br />
Feststellung des Jahresabschlusses 2011<br />
und Entlastung<br />
Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 30.10.2012 den<br />
geprüften Jahresabschluss 2011 mit Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde<br />
festgestellt und gemäß § 114 GemO dem Bürgermeister<br />
der Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong> sowie dem Ortsbürgermeister und<br />
den Beigeordneten der Ortsgemeinde Entlastung erteilt.<br />
Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt an sieben Werktagen,<br />
und zwar vom 12.11. bis 20.11.2012 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />
<strong>Prüm</strong>, Z<strong>im</strong>mer 209, öffentlich aus.<br />
Sellerich, den 31.10.2012<br />
gez. Trierweiler, Ortsbürgermeister<br />
Watzerath<br />
Ortsbürgermeister<br />
Rainer Kockelmann<br />
Telefon 06551-4851<br />
Martinszug<br />
Der Martinszug startet am Samstag, den 10.11.2012 um 18.00 Uhr<br />
an der Kapelle. Sankt Martin führt uns durch die Dorfstraße - Feldstraße<br />
- Im Forst zum Gemeindehaus. Im Zug dürfen nur Wachsfackeln<br />
von der Freiwilligen Feuerwehr getragen werden, die den Zug<br />
begleiten und sichern wird.<br />
Unterstützt wird der Zug dankenswerterweise durch den Musikverein<br />
<strong>Prüm</strong> und die Anwohner der vorgenannten Straßen, die ihre<br />
Häuser wieder mit Lichtchen schmücken.<br />
Während der Verlosung gibt es erfrischende Getränke. Kaffee ist<br />
kostenlos <strong>im</strong> Ausschank.<br />
Robert Feider, Freiwillige Feuerwehr Watzerath
<strong>Prüm</strong> - 24 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Watzerath für das Jahr 2012<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt geändert<br />
durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl.S.57) folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Mit dem Nachtragsplan werden festgesetzt: gegenüber erhöht vermindert nunmehr<br />
bisher um um festgesetzt auf<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
€ € € €<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 298.080 15.320 0 313.400<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 295.330 7.320 0 302.650<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-)<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
2.750 8.000 0 10.750<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 261.750 15.320 0 277.070<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 238.650 7.320 0 245.970<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 23.100 8.000 0 31.100<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 0 0 0<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 479.200 0 479.200<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 785.810 0 785.810<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 -306.610 0 -306.610<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 284.910 0 284.910<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
23.100 0 13.700 9.400<br />
aus Finanzierungstätigkeit -23.100 284.910 -13.700 275.510<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 261.750 779.430 0 1.041.180<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands<br />
261.750 793.130 13.700 1.041.180<br />
<strong>im</strong> Haushaltsjahr + 13.700 0 158.610 -144.910<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird neu festgesetzt für verzinste Kredite von bisher 0 € auf 140.000 €.<br />
§§ 3 - 5 - Werden nicht geändert -<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals<br />
betrug zum 31.12.2010 710.571 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2011 706.117 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2012 716.867 €<br />
Ortsgemeinde Watzerath, den 31.10.2012<br />
gez. Rainer Kockelmann, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Genehmigung/Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist erfolgt.<br />
Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr.<br />
54, Z<strong>im</strong>mer 209 öffentlich aus.<br />
Wawern<br />
Ortsbürgermeister<br />
Anton Alken<br />
Telefon 06553-1871<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates Wawern<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, 14. November 2012, findet um 20:00 Uhr eine<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates Wawern <strong>im</strong> Gemeindehaus in<br />
Wawern statt.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 und Entlastung<br />
2. Haushaltssatzungen und -pläne der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft<br />
für das Jahr 2013<br />
3. Beiträge für Unterhaltung und<br />
Ausbau von Feld- und Waldwegen<br />
4. Änderung der Friedhofssatzung<br />
5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters<br />
6. Anfragen von Ratsmitgliedern<br />
7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO<br />
Wawern, 31.10.2012<br />
Anton Alken, Ortsbürgermeister<br />
Weinshe<strong>im</strong><br />
www.weinshe<strong>im</strong>-eifel.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Peter Meyer<br />
Telefon 06558-900268<br />
Brennholzbestellung 2012/2013<br />
für Willwerath und Hermespand<br />
Interessenten können ab sofort wieder Brennholz bei den Beigeordneten<br />
Gierten Helmut, tele. 96 01 75 oder Krämer Ralf, tele. 0173 96 80 409, bestellen.<br />
Die Abgabe erfolgt in diesem Winter 2012/2013 nur an Ortsansässige<br />
von Willwerath und Hermespand für deren Eigenverbrauch.<br />
Abgabemenge:<br />
- Werbung durch die Gemeinde bis 8 rm,<br />
- 50,— EUR/rm Buche/Eiche<br />
oder<br />
- Selbstwerbung: bis 8 rm<br />
- 15,— EUR/rm Buche/Eiche<br />
Voraussetzung zur Durchführung der Selbstwerbung:<br />
- Vorlage des Motorsägenführerscheines<br />
- Tragen der persönlichen Schutzausrüstung; Schnittschutzhose,<br />
Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und Augenschutz<br />
- die Brennholzaufarbeitung ist bis Ende April 2013 abzuschließen.<br />
Bestellungen bis zum 17. November 2012 werden berücksichtigt.<br />
Später eingehende Meldungen bleiben unberücksichtigt.<br />
Ortsgemeinde Weinshe<strong>im</strong>
<strong>Prüm</strong> - 25 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Nachruf<br />
Die Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Weinshe<strong>im</strong><br />
nehmen Abschied von<br />
Herrn Josef Kleis<br />
der am 29. Oktober 2012 <strong>im</strong> Alter von 75 Jahren verstorben ist.<br />
Herr Kleis gehörte der Gemeindevertretung der ehemals<br />
selbstständigen Gemeinde Gondelshe<strong>im</strong> bis zur Auflösung<br />
und Neubildung der Gemeinde Weinshe<strong>im</strong> <strong>im</strong> Jahre 1970 über<br />
mehrere Jahre als Ratsmitglied an.<br />
In der Freiwilligen Feuerwehr Gondelshe<strong>im</strong> diente der Verstorbene<br />
von 1954 bis zum Erreichen der Altersgrenze <strong>im</strong><br />
Jahre 1997 als aktives Mitglied und war bei seinen Kameraden<br />
stets ein geschätzter und beliebter Kamerad.<br />
In Anerkennung seiner langjährigen pflichttreuen Tätigkeit <strong>im</strong><br />
Feuerwehrdienst wurde ihm 1979 das Silberne und 1989 das<br />
Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen verliehen.<br />
Darüber hinaus war Herr Kleis über mehrere Jahrzehnte Mitglied<br />
des Jagdvorstandes und des Wasser- und Bodenverbandes<br />
Gondelshe<strong>im</strong>.<br />
Der Verstorbene hat seine vielfältigen ehrenamtlichen Tätigkeiten<br />
mit Umsicht und Tatkraft <strong>im</strong> Interesse und zum Wohle<br />
der Allgemeinheit wahrgenommen.<br />
Sein Wissen, seine Charakterfestigkeit und Sachlichkeit machten<br />
ihn zu einer allseits beliebten und geachteten Persönlichkeit.<br />
Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Weinshe<strong>im</strong> danken<br />
dem Verstorbenen für das Geleistete und werden sein<br />
Andenken in dankbarer Erinnerung bewahren.<br />
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />
Für die Ortsgemeinde Weinshe<strong>im</strong><br />
Peter Meyer, Ortsbürgermeister<br />
Für die Verbandsgemeinde <strong>Prüm</strong><br />
Aloysius Söhngen, Bürgermeister<br />
Reinhard Houscht, Wehrleiter<br />
Für die Freiwillige Feuerwehr Gondelshe<strong>im</strong><br />
Heinrich Heinen, Wehrführer<br />
Für die Jagdgenossenschaft Gondelshe<strong>im</strong><br />
Johannes Eich, Jagdvorsteher<br />
Für den Wasser- und Bodenverband Gondeshe<strong>im</strong><br />
Johann Kill, Vorsitzender<br />
Winterscheid<br />
Ortsbürgermeister<br />
Leo Knauf<br />
Telefon 06555-1322<br />
Martinszug in Winterscheid<br />
Der Martinsumzug findet am 10.11.2012 mit Treffpunkt um 18.30<br />
Uhr an der Kapelle statt.<br />
Ortsgemeinde Winterscheid<br />
Leo Knauf, Ortsbürgermeister<br />
Winterspelt<br />
www.winterspelt.de<br />
Ortsbürgermeister<br />
Hubert Tautges<br />
Telefon 06555-8694<br />
Termine 2012 in Winterspelt<br />
9. Nov. Fr. 18.00 Uhr Martinszug Gemeinde Gemeindehaus<br />
10. Nov. Sa. 20.00 Uhr Be cool, be green!<br />
110 MV Edelweiß Gemeindehaus<br />
18. Nov. So. n.d. Messe Volkstrauertag -<br />
Gedenkfeier Gemeinde Ehrenmal<br />
25. Nov. So. 10.00 - 17.00 Uhr Adventsbasar<br />
Gemeinde Gemeindehaus<br />
5. Dez. Mi. 14.30 Uhr Weihnachtsfeier<br />
der Seniorengemeinschaft Pfarrhe<strong>im</strong><br />
5. Dez. Mi. 18.00 Uhr<br />
Nikolaus kommt ins Haus Gemeinde Gemeinde<br />
8. Dez. Sa. 18.00 Uhr Adventskonzert<br />
110 MV Edelweiß Gemeindehaus<br />
31. Dez. Mo. 20.00 Uhr Silvesterfeier<br />
für alle IG Silvester Gemeindehaus<br />
Außerordentliche Generalversammlung<br />
der Jagdgenossenschaft Urb<br />
vom 19.10.2012.<br />
Es waren 11 Personen anwesend, die 111.78 ha vertraten. Die Versammlung<br />
wurde um 20.00 Uhr durch den Vorsitzenden eröffnet.<br />
Herr Marx Heiko stellt den Antrag, den 2. Tagesordnungspunkt vorzuziehen<br />
und als 1. zu behandeln. Keine Einwände.<br />
1) Jagdpachtverlängerung<br />
Der Jagdpachtvertrag wird einst<strong>im</strong>mig um weitere 9 Jahre verlängert.<br />
2) Wahl eines neuen Jagdvorstandes<br />
Herr Paasch Peter legt sein Amt als Jagdvorsteher nieder und<br />
schlägt als seinen Nachfolger Herrn Schaus Christoph vor.<br />
Herr Schaus wird einst<strong>im</strong>mig als neuer Jagdvorsteher angenommen.<br />
Als 1. Beisitzer wird Herr Marx Bruno vorgeschlagen und einst<strong>im</strong>mig<br />
angenommen.<br />
Als 2. Beisitzer und Schriftführer wird Herr Kesseler Werner vorgeschlagen<br />
und einst<strong>im</strong>mig angenommen.<br />
Als 1. Stellvertreter wird Herr Kierens Hubert vorgeschlagen und<br />
einst<strong>im</strong>mig angenommen.<br />
Als 2. Stellvertreter wird Herr Hockertz Andreas vorgeschlagen<br />
und einst<strong>im</strong>mig angenommen.<br />
Als Kassiererin bleibt Frau Schaus Magret. Ebenfalls einst<strong>im</strong>mig<br />
angenommen.<br />
3) Verschiedenes<br />
Keine weiteren Bemerkungen.<br />
Nachdem es keine weiteren Fragen oder Anmerkungen gibt, schließt<br />
der Jagdvorsteher die Versammlung um 21.10 Uhr.<br />
Die Niederschrift der Generalversammlung liegt während 14 Tagen,<br />
beginnend ab dem Tag der Veröffentlichung, zur Einsicht be<strong>im</strong> Vorsitzenden<br />
der Jagdgenossenschaft zur Einsicht aus.<br />
Urb, den 19.10.2012<br />
Jagdgenossenschaft Urb<br />
gezeichnet: der Vorstand<br />
1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Winterspelt für das Jahr 2012<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt geändert<br />
durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl.S.57) folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Mit dem Nachtragsplan werden festgesetzt: gegenüber erhöht vermindert nunmehr<br />
bisher um um festgesetzt auf<br />
1. <strong>im</strong> Ergebnishaushalt<br />
€ € € €<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 751.460 6.760 0 758.220<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 761.800 0 0 761.800<br />
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-)<br />
2. <strong>im</strong> Finanzhaushalt<br />
-10.340 6.760 0 -3.580<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 711.560 6.760 0 718.320<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 701.720 0 0 701.720<br />
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 9.840 6.760 0 16.600<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0<br />
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 0 0 0
<strong>Prüm</strong> - 26 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 40.600 932.005 0 972.605<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 40.600 1.100.250 0 1.140.850<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 -168.245 0 -168.245<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 38.860 222.370 38.860 222.370<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit<br />
Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
48.700 22.025 0 70.725<br />
aus Finanzierungstätigkeit -9 .840 200.345 38.860 151.645<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 791.020 1.161.135 38.860 1.913.295<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 791.020 1.1 22.275 0 1.913.295<br />
Veränderung des Finanzmittelbestands <strong>im</strong> Haushaltsjahr 0 0 0 0<br />
§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird neu festgesetzt für verzinste Kredite von bisher 0 € auf 222.370 €.<br />
§§ 3 - 5 - Werden nicht geändert -<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals<br />
betrug zum 31.12.2010 1.105.492 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2011 1.091.197 €<br />
voraussichtlicher Stand zum 31.12.2012 1.087.617 €<br />
Ortsgemeinde Winterspelt, den 31.10.2012<br />
gez. Hubert Tautges, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Genehmigung/Kenntnisnahme der Aufsichtsbehörde nach § 97 GemO ist erfolgt.<br />
Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 12.11. bis 20.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Prüm</strong>, Tiergartenstr.<br />
54, Z<strong>im</strong>mer 209 öffentlich aus.<br />
Finanzamt Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Neue Spendenbescheinigungen<br />
Gemeinnützige Vereine müssen neue Formulare verwenden<br />
Ab sofort gelten für gemeinnützige Vereine und Organisationen,<br />
politische Parteien und unabhängige Wählervereinigungen neue<br />
amtliche Muster für die Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen<br />
- besser bekannt als „Spendenbescheinigungen“.<br />
Die Muster sowie eine Erklärung, wie die neuen Spendenbescheinigungen<br />
von den Vereinen selbst auszufüllen sind, finden sich auf den<br />
Internetseiten der Oberfinanzdirektion Koblenz unter: www.fin-rlp.<br />
de dann „Steuern / Vordrucke / Einkommensteuer / Spenden- und<br />
Zuwendungsbestätigungen oder direkt unter folgendem Link: www.<br />
finrlp.de/home/vordrucke/einkommensteuer/spendenzuwendungsbestaetigungen/index.html).<br />
Alte Zuwendungsbestätigungen bzw. Spendenbescheinigungen dürfen<br />
jedoch, um Restbestände aufzubrauchen, bis 31. Dezember 2012<br />
verwendet werden.<br />
Forstamt <strong>Prüm</strong><br />
Brennholzbestellungen für den Staatswald, Forstrevier Winterspelt,<br />
bitte bis zum 30.11.2012 (Ausschlussfrist) unter Tel. 06555/422 oder<br />
per E-Mail Hubert.Prior@wald-rlp.de be<strong>im</strong> örtlich zuständigen<br />
Revierleiter, Herrn Hubert Prior, anmelden.<br />
Die Brennholzabgabe erfolgt ausschließlich als Brennholz-lang, am<br />
Waldweg gerückt, an Endabnehmer, das Angebot ist begrenzt, die<br />
Vergabe erfolgt nach Eingang der Bestellungen.<br />
Voraussetzung für das Einschneiden des Brennholzes durch den<br />
Kunden <strong>im</strong> Wald ist die nachgewiesene Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang<br />
und der Einsatz von Sonderkraftstoff und Biokettenöl<br />
in den Motorsägen.<br />
Landesuntersuchungsamt<br />
Tag der offenen Tür<br />
Arzne<strong>im</strong>ittel herstellen, Inhaltsstoffe best<strong>im</strong>men, Apothekenkunden<br />
beraten: Was sie in der Ausbildung lernen, zeigen angehende<br />
Pharmazeutisch-technische Assistentinnen und Assistenten (PTA)<br />
der Trierer Gesundheitsfachschule bei einem Tag der offenen Tür.<br />
Besucher erleben eine spannende Mischung aus Sachverstand und<br />
pharmazeutischem Handwerk am Samstag, 10. November 2012 von<br />
11 - 15 Uhr, Montessoriweg 4, 54296 Trier (Schulzentrum Wolfsberg).<br />
Der nächste Lehrgang an der Trierer PTA-Schule beginnt <strong>im</strong><br />
Sommer 2013. An den Gesundheitsfachschulen des Landesuntersuchungsamtes<br />
(LUA) wird kein Schulgeld erhoben. Weitere Informationen<br />
zur Ausbildung <strong>im</strong> Internet unter www.lua.rlp.de.<br />
Pfarreiengemenschaft Bleialf<br />
Samstag, 10.11.2012<br />
Auw 18.00 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommuionkinder;<br />
anschl. Martinsumzug<br />
Lünebach 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Brandscheid 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 11.11.2012<br />
Winterspelt 09.15 Uhr Hochamt<br />
Habscheid 09.30 Uhr Hochamt<br />
Sellerich 10.30 Uhr Hochamt<br />
Bleialf 10.30 Uhr Hochamt<br />
Pronsfeld 10.45 Uhr Hochamt<br />
Bleialf 14.30 Uhr Taufe<br />
Lünebach 17.30 Uhr Martinsumzug, Beginn in der Kirche<br />
Pronsfeld 17.30 Uhr Martinsumzug, Beginn in der Kirche<br />
Bleialf 18.30 Uhr Martinsfeier in der Kirche, anschl. Umzug<br />
Niederprüm 19.00 Uhr Hl. Messe<br />
Beichtgelegenheit bei den Vinzentinern<br />
in Niederprüm in der Kapelle<br />
Mittwoch: 18.30 Uhr<br />
Samstag: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde <strong>Prüm</strong>, Waldstr. 13<br />
Gottesdienstzeiten:<br />
Sonntag, 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr<br />
Auskunft: Herr Maselter, Tel. 06551/95510 und Herr Merten, Tel.<br />
0170 2063 158.<br />
Gottesdienste <strong>im</strong> Joseph-Krankenhaus <strong>Prüm</strong><br />
Samstag: 16.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Montag: 16.30 Uhr heilige Messe<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Prüm</strong><br />
Samstag, 10.11.2012<br />
09.00 Uhr Konfirmandenunterricht
<strong>Prüm</strong> - 27 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Sonntag, 11.11.2012<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in <strong>Prüm</strong> und anschließend Krippenspielprobe.<br />
Herzliche Einladung an alle interessierten<br />
Kinder!<br />
Montag, 12.11.2012<br />
19.00 Uhr die UHU‘s - Frauentreff am Abend<br />
Dienstag, 13.11.2012<br />
15.00 Uhr Frauenkreis am Nachmittag<br />
17.15 Uhr Chorprobe<br />
Donnerstag, 15.11.2012<br />
20.00 Uhr Singkreis<br />
Freitag, 16.11.2012<br />
19.00 Uhr Stufen des Lebens - „Abend der Begegnung“<br />
Öffnungszeiten der Bibliothek:<br />
Sonntag nach dem Gottesdienst bis 11.30 Uhr<br />
Für weitere Informationen:<br />
Pfarrer Clemens Ruhl, Hillstraße 15, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Tel. (06551) 2250, Fax (06551) 2361, E-Mail:pruem@ekkt.de<br />
www.evangelische-kirche-pruem.de<br />
Evangelisch-freikirchliche Gemeinde <strong>Prüm</strong><br />
Sonntag, 11.11.2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
Mittwoch, 14.11.2012<br />
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis in Pronsfeld<br />
Donnerstag, 15.11.2012<br />
09.30 Uhr Frauenfrühstück (Gutes Frühstück, Lieder, Andacht,<br />
Zeit zum Reden und Beten)<br />
Auskunft: Pastor D. Staudinger, Tel. 06551-965160, Kolpingstraße 3.<br />
Besuchen Sie uns <strong>im</strong> Internet: www.efg-pruem.de<br />
Jehovas Zeugen Versammlung <strong>Prüm</strong><br />
Königreichssaal, Rudolf-Diesel-Straße 7<br />
54595 <strong>Prüm</strong>-Dausfeld, Tel. 06551/6407<br />
Sonntag, 11. November 2012, 10.00 Uhr - 11.30 Uhr<br />
Biblischer Vortrag, Thema: Wie man <strong>im</strong> Dienst für Gott Freude finden<br />
kann<br />
Bibel- und Wachtturm-Studium:<br />
Thema: Lerne von Jehova und Jesus Geduld zu üben<br />
Freitag, 16. November 2012, 19.30 Uhr - 21.15 Uhr<br />
Versammlungsbibelstudium:<br />
Buch: »Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt«<br />
Thema: Ein Prophet wird berufen<br />
Theokratische Predigtdienstschule:<br />
Bibellesen: Amon 1 bis 9<br />
Nr. 1: Amos 3:1-15<br />
Nr. 2: Wird <strong>im</strong> »Neuen Testament« auf ein künftiges irdisches Paradies<br />
Bezug genommen oder ist das nur <strong>im</strong> »Alten Testament« der<br />
Fall?<br />
Nr. 3: Wie hilft uns Psalm 51:17 <strong>im</strong> Leben weiter?<br />
Dienstzusammenkunft:<br />
Ansprachen und Tischgespräche u.a.:<br />
Jemand könnte sagen: »Sie glauben ja nicht an Jesus!<br />
Was lernen wir daraus? Harte Arbeit trägt gute Früchte<br />
Freier Zutritt - Keine Kollekte<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Prüm</strong><br />
Samstag, 10. November 2012<br />
18.00 Uhr Niederprüm Andacht, anschl. Martinszug<br />
18.00 Uhr Schwirzhe<strong>im</strong> Martinszug<br />
18.30 Uhr Steinmehlen Martinszug<br />
18.30 Uhr Weinsfeld Martinszug<br />
18.30 Uhr Niederprüm Jugendgottesdienst<br />
in der Kapelle der Vinzentiner<br />
19.00 Uhr Büdeshe<strong>im</strong> Vorabendmesse<br />
19.00 Uhr <strong>Prüm</strong> Vorabendmesse<br />
Sonntag, 11. November 2012<br />
08.00 Uhr <strong>Prüm</strong> Frühmesse<br />
09.00 Uhr Fleringen Heilige Messe<br />
09.15 Uhr Gondenbrett Heilige Messe<br />
09.15 Uhr Gondelshe<strong>im</strong> Hochamt<br />
09.15 Uhr Weinshe<strong>im</strong> Hochamt (Patrozinium)<br />
10.30 Uhr Olzhe<strong>im</strong> Hochamt (Kirmes)<br />
10.30 Uhr Rommershe<strong>im</strong> Hochamt<br />
10.30 Uhr Wallershe<strong>im</strong> Hochamt<br />
10.30 Uhr <strong>Prüm</strong> Hochamt<br />
18.00 Uhr Dausfeld Martinszug<br />
18.00 Uhr Niedermehlen Andacht, anschl. Martinszug nach<br />
Obermehlen<br />
19.00 Uhr Niederprüm Abendmesse<br />
Montag, 12. November 2012<br />
18.30 Uhr Olzhe<strong>im</strong> Andacht, anschl. Martinszug<br />
19.00 Uhr Fleringen Heilige Messe<br />
Dienstag, 13. November 2012<br />
16.30 Uhr Schwirzhe<strong>im</strong> Wortgottesdienst für die Kommunionkinder<br />
Gruppe »<strong>Prüm</strong>er Land«<br />
18.00 Uhr <strong>Prüm</strong> Fat<strong>im</strong>a-Rosenkranz<br />
19.00 Uhr Reuth Heilige Messe<br />
19.00 Uhr Rommershe<strong>im</strong> Heilige Messe<br />
Mittwoch, 14. November 2012<br />
09.00 Uhr <strong>Prüm</strong> Heilige Messe<br />
19.00 Uhr Dausfeld Heilige Messe<br />
Donnerstag, 15. November 2012<br />
15.00 Uhr Fleringen Sakramentale Andacht<br />
16.30 Uhr Gondenbrett Wortgottesdienst für die Kommunionkinder<br />
Gruppe »<strong>Prüm</strong>«<br />
18.30 Uhr <strong>Prüm</strong> Heilige Messe<br />
19.00 Uhr Steinmehlen Heilige Messe<br />
Freitag, 16. November 2012<br />
19.00 Uhr Weinsfeld Heilige Messe<br />
anschl. Gedenkfeier zum Volkstrauertag<br />
Pfarreiengemeinschaft Schönecken-Waxweiler<br />
für die Pfarrgemeinden Schönecken - Lasel - Niederlauch<br />
Freitag, 9. November 2012<br />
Schönecken 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier und Segnung der Laternen<br />
Feuerscheid 19.00 Uhr euch. Andacht<br />
Samstag, 10. November 2012<br />
Schönecken 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 11. November 2012<br />
Niederlauch 09.30 Uhr Patroziniumsmesse zu Ehren des Hl. Martin<br />
Lasel 11.00 Uhr Hochamt<br />
für die Pfarrgemeinden Waxweiler - Lambertsberg -<br />
Krautscheid-Ringhuscheid<br />
Freitag, 9. November 2012<br />
Lauperath 17.00 Uhr Andacht »Atempause mit Gott«<br />
Lascheid 19.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Samstag, 10. November 2012<br />
Waxweiler 10.30 Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit<br />
Waxweiler,<br />
Altenhe<strong>im</strong> 16.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Waxweiler 18.00 Uhr Martinsfeier<br />
Lambertsberg 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 11. November 2012<br />
Ringhuscheid 09.30 Uhr Kirmeshochamt zu Ehren des hl. Martin<br />
Waxweiler 11.00 Uhr Hochamt<br />
Waxweiler 17.00 Uhr Mozartkonzert<br />
Kindergarten Habscheid<br />
Am 25.10.2012 fand die Wahl des Elternausschusses für den Kindergarten<br />
Habscheid statt. Von den Wahlberechtigten sind als Vertreter<br />
in den Ausschuss gewählt worden:<br />
Rolf Hermes, Marion Peters, Habscheid, Marion Peters, Heckhuscheid,<br />
Marta Peters.<br />
In der anschließend stattgefundenen Sitzung des Elternausschusses<br />
wurde zum Vorsitzenden Rolf Hermes, zur stellvertretenden Vorsitzenden<br />
Marion Peters, Heckhuscheid gewählt.<br />
Kindertagesstätte Lasel<br />
Elternausschusswahl in der Kindertagesstätte Lasel<br />
Folgende Erziehungsberechtigte wurden bei der Wahl am 22.10.2012<br />
in den Elternausschuss der Kindertagesstätte Lasel gewählt:<br />
Mitglied: Stefanie Blum, Maria Goehlen, Ramona Dingels, Magdalena<br />
Hau.<br />
Ersatzmitglied: Mechthild Görgen, Janine Schlennstedt, Ulrike<br />
Lauwereys, Cornelia Schütz.<br />
In der konstituierenden Sitzung wurde Frau Ramona Dingels zur<br />
Vorsitzenden und Frau Stefanie Blum zur stellvertretenden Vorsitzenden<br />
gewählt. Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle und konstruktive<br />
Zusammenarbeit.
<strong>Prüm</strong> - 28 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Kindertagesstätte der Lebenshilfe <strong>Prüm</strong> e.V.<br />
In der Integrativen Kindertagesstätte der Lebenshilfe <strong>Prüm</strong> für<br />
Menschen mit geistiger Behinderung Kreisvereinigung <strong>Prüm</strong> e.V.<br />
wurde der Elternbeirat wie folgt neu gewählt:<br />
Mitglieder: Brechels Carmen, Bleialf, Igelmund Ingrid, Buchet,<br />
Mathis Karina, Fleringen, Nahrings Ursula, <strong>Prüm</strong>, Ostermann Andreas,<br />
<strong>Prüm</strong>, Schweyen Nicole, Habscheid.<br />
Die Mitglieder wählten anschließend Andreas Ostermann zum Vorsitzenden<br />
und Karina Mathis zur Stellvertretung.<br />
Kindergarten Winterspelt<br />
Am 18.10.2012 fand die Wahl des Elternausschusses für den Kindergarten<br />
Winterspelt statt. Von den Wahlberechtigten sind als Vertreter<br />
in den Ausschuss gewählt worden:<br />
Jennifer Morgens-Pint, Cornelia Welker, Marianne Hammes, Tanja<br />
Schmitz, Lilia Merker, Daniela Scholzen.<br />
In der anschließend stattgefundenen Sitzung des Elternausschusses<br />
wurde zur Vorsitzenden Jennifer Morgens-Pint und zur stellvertretenden<br />
Vorsitzenden Cornelia Welker<br />
gewählt.<br />
Landfrauenverband Arzfeld<br />
Gemeinsam kochen, essen und genießen<br />
Wir schauen einmal nicht der Kursleiterin be<strong>im</strong> Zubereiten der<br />
Gerichte zu, nein, wir werden heute selber aktiv und gemeinsam<br />
kochen, später natürlich auch gemeinsam essen und unsere<br />
kulinarischen Gerichte auch genießen. Folgendes steht auf dem<br />
Menue-Plan: Rote Beete-Carpaccio mit Orangen, Feldsalat-Creme,<br />
Spaghetti-Muffins mit Gemüse, Gemüsewaffeln mit Dip, Brokkoli-<br />
Salat mit Ei und ein Hafer-Fruchtsalat. Bitte Gedeck mitbringen.<br />
Termin: Dienstag, 13.11.12, 19:00 Uhr in der Grundschule in Arzfeld.<br />
Beschränkte Teilnehmerzahl! Kostenumlage für Mitglieder 5<br />
EUR und Nichtmitglieder 6 EUR.<br />
Anmeldungen bei K. Bendt-Schaffers, Tel.: 06556/900 372.<br />
SG Schneifel<br />
Samstag, den 10.11.2012 - Bezirksliga<br />
14:30 Uhr: SV Krettnach : SG Schneifel in Niedermennig<br />
Kreisliga A<br />
18:00 Uhr: SV Schleid : SG Schneifel II in Schleid<br />
Kreisliga C<br />
18:00 Uhr: SG Schneifel III : SG Lünebach II in Ormont<br />
Sonntag, den 11.11.2012 - Kreisliga D<br />
14:30 Uhr: SV Roth : SG Schneifel IV in Roth<br />
JSG Schneifel<br />
Samstag, den 10.11.2012<br />
C-Junioren Bezirksliga<br />
15:15 Uhr: JSG Mehring : JSG Schneifel in Mehring<br />
Dienstag, den 13.11.2012<br />
B-Junioren Rheinlandpokal<br />
18:00 Uhr: JSG Schneifel : FC Bitburg in Jünkerath<br />
C-Junioren Rheinlandpokal<br />
18:30 Uhr: JSG Berndorf II : JSG Schneifel in Hilleshe<strong>im</strong><br />
SPD-Landtagsabgeordnete Monika Fink<br />
Die SPD-Landtagsabgeordnete und Kreisvorsitzende Monika Fink<br />
bietet eine Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung <strong>im</strong> SPD-<br />
Bürgerbüro, Westpark 2, Eingang B, in Bitburg an. Eine Terminabsprache<br />
ist von Montag bis Freitag jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr<br />
unter Tel. Nr. 06561 - 60 49 500 oder per Mail an Monika.Fink@spdbitburg-pruem.de<br />
möglich. Besuchen Sie Ihre Abgeordnete auch <strong>im</strong><br />
Internet unter:www.monika-fink.de.<br />
SPD-Bundestagsabgeordneter<br />
Manfred Nink<br />
Ratsuchende Bürgerinnen und Bürger erreichen das Büro des SPD-<br />
Bundestagsabgeordneten Manfred Nink in Trier zu den üblichen<br />
Bürozeiten telefonisch unter (0651)9759940 oder per E-Mail unter<br />
manfred.nink@wk.bundestag.de, auch zur Vereinbarung persönlicher<br />
Gesprächstermine.<br />
Eifelverein Bleialf-Schneifel<br />
Traditionswanderung<br />
Der Eifelverein Bleialf-Schneifel lädt ein zur Traditionswanderung<br />
durch den Herbstlichen Schneifelwald am Sonntag, den 11. November<br />
2012. Treffpunkt der Wanderer ist der Marktplatz Bleialf um<br />
9.00 Uhr. Die Rundwanderung mit Rucksackverpflegung führt über<br />
eine Strecke von ca. 16 km. Wanderführer ist Franz Meier, Bleialf,<br />
Telefon 06555-293.<br />
Reservistenkameradschaft Bleialf<br />
Die Reservistenkameradschaft Bleialf lädt ihre Mitglieder am Freitag,<br />
09.11.2012 zur monatlichen Versammlung ein.<br />
Treffpunkt: Haus Hubertus. Beginn: 20:00 Uhr.<br />
Themen: Planung Volkstrauertag.<br />
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Alle Reservisten der Bundeswehr<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
1. Skat Club 1990 Bleialf<br />
Das nächste Preisskatturnier des 1. Skat Club 1990 Bleialf findet<br />
am Samstag, den 10. November 2012 um 20.30 Uhr <strong>im</strong> Gasthaus<br />
Ewertz in Bleialf statt. Den ersten drei Plätzen winken Sachpreise<br />
<strong>im</strong> Wert von ca. 120,00 EUR. Das Startgeld beträgt 8,00 EUR und<br />
das Abreizgeld je verlorenes Spiel 1,00 EUR.<br />
SC 1949 Bleialf e.V.<br />
Senioren Kreisliga C2, D2 und D3<br />
Siehe unter SV Winterspelt<br />
Achtung: geänderte Spielstätten wegen Unbespielbarkeit des Bleialfer<br />
Sportplatzes<br />
Jugendspielbetrieb<br />
Jugendspiele am Samstag, 10.11.2012<br />
A-Junioren:<br />
JSG Großkampen - JSG Nattenhe<strong>im</strong> um 16:00 Uhr in Lützkampen<br />
C-Junioren:<br />
JSG Daleiden - JSG Großkampen um 16:30 Uhr in Daleiden<br />
D-Junioren :<br />
JSG Bleialf II - JSG <strong>Prüm</strong>-Enz um 15:00 Uhr in Habscheid<br />
B-Juniorinnen:<br />
JSG Mehren - MSG Bleialf um 16:00 Uhr in Darscheid<br />
Alte Herren SC Bleialf<br />
Hallentraining ab Donnerstag, 15.11.2012 um 20:00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Buchet<br />
Am Samstag, den 10.11.2012 ist Hydrantenpflege. Treffen um 13.20<br />
Uhr be<strong>im</strong> Spritzenhaus.<br />
Am Sonntag, 18.11.2012 ist Volkstrauertag, bitte um vollzähliges<br />
Erscheinen.<br />
SV Lasel-Feuerscheid 1928 e.V.<br />
www.svlasel-feuerscheid.de<br />
Dienst am Sportplatz hat Gruppe 2<br />
Hinweis: Am 15. Dezember findet die Weihnachtsfeier der 3 Seniorenmannschaften<br />
<strong>im</strong> Saale Kessler in Lasel statt.<br />
Spielbetrieb:<br />
1. Mannschaft:<br />
Sonntag, 11.11. um 14:30 Uhr gegen SG Messerich in Lasel<br />
2. Mannschaft:<br />
Sonntag, 11.11. um 12:30 Uhr gegen SG Ringhuscheid in Ringhuscheid<br />
3. Mannschaft:<br />
Samstag, 10.11. um 18:15 Uhr gegen SG Winterspelt II in Winterspelt<br />
JSG Lasel-Feuerscheid/N<strong>im</strong>shuscheid/Burbach/Schönecken<br />
C-Jugend:<br />
Dienstag, 13.11. um 18:00 Uhr gegen JSG Wallershe<strong>im</strong> in Wallershe<strong>im</strong><br />
D-Jugend:<br />
Samstag, 10.11. um 14:45 Uhr gegen JSG Baustert II in Lasel<br />
Mehlentaler Sportverein 1965<br />
Seniorenspielbetrieb: 13. und letzter Hinrundenspieltag<br />
Kreisliga C II - Sonntag, 11. November, 14.30 Uhr<br />
Topspiel auf der Sportanlage an der Mehlener Straße in Gondenbrett<br />
MSV 1965 I - SG Lambertsberg-Oberweiler/Plütscheid/Waxweiler II<br />
Kreisliga D II, Hinrundenkehraus - Sonntag, 11. November, 12.30 Uhr:<br />
an der Mehlener Straße: MSV 1965 II - SG Lambertsberg-Oberweiler/Plütscheid/Waxweiler<br />
III<br />
Juniorenspielbetrieb: siehe JSG Wallershe<strong>im</strong>
<strong>Prüm</strong> - 29 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Volksliedertreff in Leidenborn<br />
Das Treffen der Volksliederfreunde geht am 9. Nov. 2012 ins dritte<br />
Jahr und findet diesmal am Freitagnachmittag, 14.30 Uhr <strong>im</strong> Haus<br />
Geiben in Leidenborn statt. Als Musikanten <strong>im</strong>mer dabei: Fritz<br />
Irsch und Robert We<strong>im</strong>ann! Wer gerne singt und ein paar frohe<br />
Stunden in lockerer Gesellschaft verbringen will, ist herzlich eingeladen.<br />
Näheres unter Tel. 06559/343.<br />
Handarbeitsgruppe Lasel<br />
Zum 5. Mal veranstalten die Frauen der Handarbeitsgruppe einen<br />
Basar und haben Erfolg mit ihrem Konzept, denn bei Kaffee und<br />
Kuchen kann man sich umschauen und einiges zu fairen Preisen<br />
erstehen. Der Renner sind Socken und Puschen (Hüttenschuhe),<br />
aber auch andere Handarbeiten können erstanden werden. Das<br />
Angebot wechselt je nach Bedarf und Mode. Die Frauen hoffen,<br />
dass auch in diesem Jahr einiges zusammenkommt, damit krebskranke<br />
Kinder wieder lachen können.<br />
Am 18. November 2012 ab 13:00 Uhr in Lasel <strong>im</strong> Gemeindehaus.<br />
Martinszug in Niederlauch<br />
Der diesjährige Martinszug in Niederlauch findet am Samstag, den<br />
10.11.2012 statt. Der Umzug startet um 19.00 Uhr vor der Kirche<br />
unter Begleitung des Musikvereins Niederlauch und der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Oberlauch. Danach werden die Wecken be<strong>im</strong> Martinsfeuer<br />
verteilt. Im Anschluss sind alle Teilnehmer zum gemütlichen<br />
Beisammensein in der alten Schule eingeladen.<br />
Palaverbühne Olzhe<strong>im</strong> e.V.<br />
Die Palaverbühne Olzhe<strong>im</strong> führt mit großem Ensemble an ihrer<br />
neuen Spielstätte den Klassiker „Pension Schöller“ auf. Im neuen<br />
Veranstaltungshaus „5 Jahreszeiten Wingels“ in Olzhe<strong>im</strong> sind die<br />
besten Voraussetzungen für eine gelungene Theaterveranstaltung<br />
gegeben. In den großzügig gestalteten Räumlichkeiten lässt sich<br />
bequem von jedem Sitzplatz, mit opt<strong>im</strong>aler Sicht das Geschehen auf<br />
der Bühne verfolgen.<br />
„Keiner ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren fände,<br />
der ihn versteht!“ Dieser Spruch von Heinrich Heine könnte Programm<br />
sein für die „Pension Schöller“, eine der verrücktesten und<br />
bekanntesten Komödien von Wilhelm Jacoby und Carl Lauf. Da der<br />
Veranstaltungsraum viel Platz bietet, sind nur 2 Aufführungstermine<br />
geplant.<br />
Die Palaverbühne empfiehlt eine rechtzeitige Kartenreservierung.<br />
Die Aufführungstermine sind Samstag den 24.11.2012 um 20:00 Uhr<br />
(anschließend Tanz) und Sonntag den 25.11.2012 um 18:00 Uhr.<br />
Karten Vorverkauf: Elektro Thomas, Olzhe<strong>im</strong>, Wingels 5 Jahreszeiten,<br />
Olzhe<strong>im</strong>, Hit- Markt, <strong>Prüm</strong>.<br />
SV Olzhe<strong>im</strong> 1950 e.V.<br />
Samstag, 10.11.12, Sportplatz Olzhe<strong>im</strong><br />
17.00 Uhr: WSO 3 - Deudesfeld 2<br />
19.00 Uhr: Saisonabschlussspiel AH Olzhe<strong>im</strong>/Mehlental - AH<br />
Lünebach<br />
SSV Pronsfeld<br />
Fußballabteilung<br />
Seniorenmannschaften:<br />
Freitag, den 09.11.2012<br />
20.00 Uhr: SG P/L III gegen SV Roth in Lünebach<br />
Samstag, den 10.11.2012<br />
18.00 Uhr: SG P/L II gegen SG Auw III in Ormont<br />
Juniorenmannschaften:<br />
Samstag, 10.11.2012<br />
A-Jugend 16.00 Uhr: JSG P/L/W gegen Weinshe<strong>im</strong> in Waxweiler<br />
C-Jugend 15.00 Uhr: JSG P/L/W gegen Daleiden in Daleiden<br />
Abteilung Tischtennis<br />
Herren 1. Kreisklasse<br />
Samstag, 10.11.12 um 18.00 Uhr<br />
DJK Utscheid I - SSV Pronsfeld I<br />
Jugend 1. Kreisklasse<br />
Freitag, 09.11.12 um 19.00 Uhr<br />
SSV Pronsfeld II - TTC Schwirzhe<strong>im</strong> IV<br />
Freizeitklasse<br />
Montag, 12.11.12 um 20.00 Uhr<br />
Mötsch I - SSV Pronsfeld I<br />
Mittwoch, 14.11.12 um 20.00 Uhr<br />
Rommershe<strong>im</strong> III - SSV Pronsfeld III<br />
Akita - Inu Do e.V.<br />
St.-Vither-Str. 97 - 54595 Niederprüm<br />
Kampfsportangebote für Kinder:<br />
- Karate - Thaiboxen - Kickboxen - Brazilian Jiu Jiutsu / Judo (ab 2,5 J.)<br />
Wir bieten an:<br />
- Kampfsport erlernen und erleben<br />
- bis zu 5 Mal die Woche trainieren<br />
- das Training in einem richtigen DOJO<br />
- eine Top-Ausstattung mit neuestem unterstützendem Equipment<br />
- die Möglichkeit an Wettkämpfen teilzunehmen<br />
- Ihre Fortschritte durch regelmäßige Gürtelprüfungen zu beweisen<br />
Infos unter:www.akita-inu-dojo.de oder Handy 0177-2651761<br />
Betreuunsgverein SKFM <strong>Prüm</strong> e.V.<br />
Kalvarienbergstr. 4, 54595 <strong>Prüm</strong><br />
Zur Zeit sind in Deutschland über 1,3 Millionen Betreuungen für<br />
jene erwachsenen MitbürgerInnen eingerichtet, die ihre Angelegenheiten<br />
ganz oder teilweise aufgrund einer psychischen Erkrankung<br />
oder einer körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung<br />
nicht mehr selber erledigen können. Die Aufgaben des Betreuers<br />
bestehen z. B. in der Regelung von Vermögensangelegenheiten oder<br />
der Sorge für die Gesundheit oder den Aufenthalt des Betreuten.<br />
Rechtliche Betreuungen werden durch beruflich wie auch durch<br />
ehrenamtlich tätige Betreuer geführt. Ein besonderes Anliegen des<br />
Betreuungsrechts ist es, gerade auch die ehrenamtliche Betreuungsarbeit<br />
zu fördern und zu stärken:<br />
Wir suchen daher ständig interessierte, sozial engagierte MitbürgerInnen,<br />
die bereit sind, eine Rechtliche Betreuung zu übernehmen.<br />
Wir, der SKFM <strong>Prüm</strong>, beraten Sie gerne näher und ausführlich zu<br />
diesem Thema und begleiten Sie auf Wunsch in Ihrer Betreuungsarbeit.<br />
Darüberhinaus bieten wir für alle BürgerInnen an:<br />
- Fortbildungsveranstaltungen zu rechtlichen, medizinischen und<br />
sozialen Themen<br />
- Beratungen zu Rechtlicher Betreuung, Patientenverfügung,<br />
Vorsorgevollmacht<br />
- Erfahrungsaustausch für BetreuerInnen und Interessierte<br />
- Begleitung und Beratung während der Betreuungsführung<br />
- kostenlose Mitgliedschaft be<strong>im</strong> SKFM <strong>Prüm</strong> e.V.<br />
- ein funktionierendes Vereinsleben und Kontakt zu anderen<br />
Menschen<br />
- stets freundliche Beratung und ein offenes Ohr für Ihre Anliegen<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns sehr freuen,<br />
wenn Sie sich einmal - völlig unverbindlich - bei uns melden würden.<br />
Unsere Sprechzeiten:<br />
Mo - Do 10.00 Uhr - 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung,<br />
Tel. 06551/980887 (Herr Seiwert) oder Tel. 2084 (Herr Kirschbaum).<br />
Bienenzuchtverein <strong>Prüm</strong>er Land e.V.<br />
Wie bereits angekündigt, veranstaltet der<br />
Kreis<strong>im</strong>kerverband <strong>Prüm</strong> am Samstag, dem<br />
10. November ab 10.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Imkerpavillon in der Kurparkstraße 3 in<br />
<strong>Prüm</strong> einen Honiglehrgang. Wer Interesse<br />
an diesem Lehrgang hat, sollte sich diesen,<br />
vom Imkermeister Rolf Schmitt geleiteten<br />
Lehrgang nicht entgehen lassen. Für einen Imbiss in der Mittagspause<br />
ist gesorgt.<br />
Seniorenverband - BRH<br />
Kreisverband <strong>Prüm</strong><br />
Der Seniorenverband - BRH Kreisverband <strong>Prüm</strong> lädt zu seiner<br />
nächsten Zusammenkunft ein:<br />
am Donnerstag, 15. November 2012, um 14.30 Uhr <strong>im</strong> Hotel Tannenhof<br />
in <strong>Prüm</strong>.<br />
An diesem Nachmittag wird der Landrat des Eifelkreises Bitburg-<br />
<strong>Prüm</strong>, Dr. Joach<strong>im</strong> Streit, über den Eifelkreis allgemein, die Seniorenpolitik<br />
und Alternative Energie/ Windkraft referieren.<br />
Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder mit ihren Angehörigen<br />
sowie auch Gäste herzlich eingeladen.<br />
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis<br />
Montag, den 12. November, unter folgenden Telefonnummern:<br />
06551/2081 oder 06551/2043.
<strong>Prüm</strong> - 30 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Dekanat St. Willibrord Westeifel<br />
Dekanatssingen in Lünebach<br />
„Da pacem Domine“ ist die Überschrift eines Chortreffens der Kirchenchöre<br />
des Dekanats St. Willibrord Westeifel am Samstag, 17.<br />
November 2012 in Lünebach. Es ist eine Veranstaltung der ökumenischen<br />
Initiative zum Musikjahr der Lutherdekade beider Konfessionen,<br />
die vom Allgemeinen Cäcilienverband unterstützt wird.<br />
Unter der Leitung von Dekanatskantor Manfred Kochems werden<br />
in der Kirche St. Gertrud an diesem Nachmittag ab 13.45 Uhr Werke<br />
für Chor, Blechbläser und Orgel von Leo Delibes (französischer<br />
Komponist, 1836-1891) und Colin Mawby (englischer Komp., geb.<br />
1936) einstudiert und erläutert. Dazwischen gibt es Gelegenheit zu<br />
Kaffee und Kuchen <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong>. In der Abendmesse um 19.00<br />
Uhr werden die geprobten Stücke aufgeführt. An der Orgel spielt<br />
Walter Roth, die Bläser sind Mitglieder des Musikvereins Lünebach.<br />
Hauptzelebrant ist Dechant Stefan Trauten.<br />
Kath. Deutscher Frauenbund<br />
Zweigverein <strong>Prüm</strong><br />
Monatsprogramm November 2012<br />
Du lebst <strong>im</strong> Wandel - 04.11. - 02.12.12<br />
Internetexerzitien für Frauen 2012<br />
Unser Hinweis: Während der Exerzitien finden Sie unter www.internetexerzitien.de<br />
täglich einen Impuls mit Texten und Bildern für<br />
ihre persönliche spirituelle Übung. Alle, die einen Internetzugang,<br />
haben können mitmachen. Die Teilnahme ist kostenlos uns anonym.<br />
Frauenmesse Mittwoch, 07.11.12, 9.00 Uhr<br />
in der Basilika<br />
Lebenscafe für Trauernde Dienstag, 13.11.12, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Ort: Sozialraum des Dekanates St. Willibrord Westeifel Haus der<br />
Kirchl. Dienste, ehem. Konvikt, Kalvarienbergstr. 1, <strong>Prüm</strong>. Info und<br />
Anmeldung: Petra Schweistahl, Tel. 06551/9655913<br />
Gewalt der Eltern macht Kinder betroffen - auch mich!? Montag,<br />
26.11.12, 14.30 Uhr<br />
Unter dem Leitgedanken findet in der Pfarrkirche Bleialf eine<br />
Gebetszeit anlässlich des Tages der Gewalt in engen Beziehungen<br />
statt. Im Anschluss wird <strong>im</strong> Pfarrsaal unter der Kirche ein Austausch<br />
mit einer Ansprechpartnerin der Interventionsstelle Eifel- Mosel<br />
angeboten.<br />
Jeden Montag<br />
Näh- & KlönCafe - 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Ort: <strong>im</strong> Konvikt, Haus der Kultur, Raum 300, Info: Petra Schweisthal,<br />
Tel.: 06551/96559-13<br />
Jeden Mittwoch<br />
Tanztreff für Senioren - 09:45 - 11:00 Uhr<br />
Ort: Kath. Pfarrhe<strong>im</strong> <strong>Prüm</strong>, Info: Hedwig Gierten, Tel.: 3136<br />
Jeden Donnerstag<br />
Seniorentreff (Altenstübchen) 14.30 - 17.00 Uhr<br />
Ort: Kath. Pfarrhe<strong>im</strong>, <strong>Prüm</strong>. Fahrdienst kann bei Martha Trost, Tel.<br />
06551/4747, angefragt werden.<br />
Hausfrauenturnen - 16.00 Uhr<br />
Ort: (Turnhalle Achterweg) Info: Hedwig Gierten, Tel. 06551/3136.<br />
Mitgliederversammlung am Mittwoch, 21. November 2012, 14.30 Uhr.<br />
Ort: Konvikt »Haus der Kultur«.<br />
Die Hl. Hildegard von Bingen steht in diesem Jahr <strong>im</strong> Blickpunkt.<br />
Träger der Veranstaltung: KEB, Fachstelle <strong>Prüm</strong>.<br />
Internet: www.frauenbund-pruem.de<br />
Kath. Erwachsenenbildung<br />
Fachstelle <strong>Prüm</strong><br />
Kath. Deutscher Frauenbund, Zweigverein <strong>Prüm</strong>,<br />
Dekanat St. Willibrord Westeifel<br />
Lebens-Cafe für Trauernde<br />
Wenn Sie einen lieben Menschen vor Wochen oder Monaten durch<br />
Tod verloren haben, Anfang November erstmals oder zum wiederholten<br />
Mal am Grab der Ehepartnerin, des Ehepartners, eines<br />
nahen Angehörigen oder eines Kindes standen, sind Sie herzlich am<br />
13. Nov. 2012, 15 - 17 Uhr, zum Lebens-Cafe für Trauernde ins Haus<br />
der Kirchl. Dienste <strong>Prüm</strong>, (ehemaliges Konvikt), Sozialraum des<br />
Dekanates Westeifel eingeladen. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit<br />
sich in ruhiger Atmosphäre über Erlebtes mit anderen in ähnlicher<br />
Lebenslage auszutauschen oder neue Orientierungspunkte in der<br />
Trauer zu entdecken und Kraft für die neue Lebensphase zu schöpfen.<br />
Anmeldung bis 10. Nov. 2012 an:<br />
Christiane Stahl, Tel. 06594/18174 oder Petra Schweisthal, Tel.<br />
06556/693.<br />
Umgang mit AD(H)S<br />
Gesprächsabend für Erwachsene mit AD(H)S in Kooperation mit<br />
der KEB Fachstelle <strong>Prüm</strong><br />
„Wolfgang Amadeus Mozart, Thomas Alva Edison, Christian Lauer,<br />
Dr. Eckart von Hirschhausen ...und ich!?“ lautet der Titel des<br />
Gesprächsabendes, der am Mittwoch, 14.11.12, <strong>im</strong> Konvikt, Haus<br />
der Kirchlichen Dienste, ab 19.30 Uhr stattfindet.<br />
Selbstbetroffene Eltern und Erwachsene mit AD(H)S sind herzlich<br />
eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist<br />
erforderlich. Anmeldung und Information unter: Claudia Floss, Tel.<br />
06551-984212, www.gesundheitspraktikerin-eifel.de<br />
„Von Engeln und Schutzengeln“: Geocashing in <strong>Prüm</strong><br />
Katholische Erwachsenenbildung und die Tourist-Information in<br />
<strong>Prüm</strong> bieten eine digitale Schnitzeljagd an. „Geocaching“ heißt<br />
diese Unternehmung, bei der es darum geht, versteckte Botschaften<br />
mithilfe von GPS-Geräten zu finden. Der Suchende wird von Koordinate<br />
zu Koordinate geleitet und findet Botschaften zum Thema.<br />
Wer ein eigenes Gerät besitzt, findet alle nötigen Daten unter www.<br />
opencaching.de (Suchbegriff: GeoKeb). Wer kein eigenes Gerät<br />
besitzt, kann das ausleihen bei der Tourist-Information in <strong>Prüm</strong>,<br />
Hahnplatz 1, gegen Hinterlegung einer Sicherheit.<br />
Der Weg beginnt am <strong>Stadt</strong>rand von <strong>Prüm</strong>, führt die Suchenden auf<br />
festem Grund einen Rundweg mit wenig Steigung und Gefälle und<br />
ist geeignet für viele Interessierte bis hin zur Familie mit großrädrigem<br />
Kinderwagen. Die Schätze (versteckt in kleinen Plastikdosen<br />
- ca. 5cm groß) befinden sich alle in der Nähe (höchstens 15m entfernt)<br />
des Weges. Zum Schluss gibt es eine Belohnung in Form eines<br />
besonderen Bildes zum Mitnehmen und der Möglichkeit, eine Meinung<br />
oder Mitteilung <strong>im</strong> Buch zum Pfad einzutragen.<br />
Die Leiter der beiden beteiligten Einrichtungen, Georg Sternitzke<br />
(TI-<strong>Prüm</strong>) und Wolfgang Vierbuchen (KEB-<strong>Prüm</strong>): „Wir freuen<br />
uns über diese gelungene Kooperation, die eine Erweiterung unserer<br />
Angebote für die Bevölkerung und die Gäste in <strong>Prüm</strong> mit sich<br />
bringt“.<br />
Persönlichkeits- und Kompetenztraining<br />
Im November startet in <strong>Prüm</strong> ein Kurs für Menschen, die interessiert<br />
sind, mehr über sich selbst zu erfahren. Die Teilnehmer und<br />
Teilnehmerinnen erhalten Rückmeldungen, sind zu Übungen<br />
eingeladen und werden zu nächsten Schritten gesteigerter Selbstwirksamkeit<br />
angeleitet. Kursleitung: Christiane Stahl, Birresborn.<br />
Der Kurs ist gratis und findet an 5 Samstagvormittagen zwischen<br />
November 2012 und März 2013 statt. Für Infos und Anmeldungen:<br />
Katholische Erwachsenenbildung - Fachstelle <strong>Prüm</strong>, 06551/965560,<br />
info@keb-westeifel.de<br />
Kreisbauernverband Bitburg-<strong>Prüm</strong><br />
Wildschaden- und Jagdrechtsseminar<br />
Die Kreisbauern- und Winzerverbände Trier-Saarburg, Bernkastel-<br />
Wittlich sowie Bitburg-<strong>Prüm</strong> führen zusammen mit dem Bauern-<br />
und Winzerverband Rheinland-Nassau, der Interessengemeinschaft<br />
für Jagdgenossenschaften und Eigenjagdbesitzer (IGJG), der<br />
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und dem DLR Eifel am<br />
Mittwoch, den 14. November, 10:00 bis 16:00 Uhr <strong>im</strong> Hotel Leinenhof,<br />
Schweich ein Wildschadens- und Jagdrechtsseminar durch.<br />
Rechte und Pflichten von Jagdgenossen und Jagdgenossenschaften<br />
sowie die Schadensklassifizierung von Grünland- und Maisbeständen<br />
sind zentrale Inhalte des Seminares. Die Teilnehmer erhalten<br />
auch Antwort auf die Frage, was <strong>im</strong> Schadensfall zu tun ist, wenn<br />
die Jagdverpachtung schwierig wird. Auch die Vor- und Nachteile<br />
einer Eigenbewirtschaftung und einer Regiejagd sind Inhalte des<br />
Seminars. Neben dem IGJG-Vorsitzenden Heribert Metternich<br />
werden Rechtsanwalt Marcus Hehn vom Bauern- und Winzerverband<br />
Rheinland-Nassau, der Justiziar Dr. Holger Konrad von der<br />
Landwirtschaftskammer sowie Ra<strong>im</strong>und Fisch vom DLR Eifel referieren.<br />
Die Seminargebühr beträgt für Mitglieder des Bauern- und<br />
Winzerverbandes Rheinland-Nassau und der IGJG 10,00 EUR,<br />
Nichtmitglieder zahlen 25,00 EUR. Information und Anmeldung<br />
be<strong>im</strong> Kreisbauern- und Winzerverband Trier-Saarburg, Tel.: 0651-<br />
46056-0, Fax: 0651-46056-22, Email: van-der-vlist.tr@bwv-net.de.<br />
Musikverein <strong>Prüm</strong><br />
Am Do., Fr. und Sa.: Martinszüge in Weinshe<strong>im</strong>, <strong>Prüm</strong> und Watzerath.<br />
Sonntag, 11.11.: Prinzenproklamation ehem. Hauptschule.<br />
Nächste Proben: Donnerstag, 15.11. Jugendprobe um 18.30 Uhr,<br />
anschl. um 19.30 Uhr probt das große Orchester.<br />
Alle Termine unter www.musikverein-pruem.de
<strong>Prüm</strong> - 31 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
<strong>Prüm</strong>er KG 1881 e.V.<br />
Zur traditionellen Prinzenproklamation am Sonntag, 11.11.2012<br />
um 11.11 Uhr in der Aula der Realschule Plus, <strong>Prüm</strong>, laden wir alle<br />
Jecken herzlich ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Proklamation<br />
des designierten Prinzen Mike I. mit seinen Pagen Steffi<br />
und Daniela.<br />
Wir freuen uns auf einen tollen Sessionsauftakt bei bester Karnevalsst<strong>im</strong>mung.<br />
Ski-Klub <strong>Prüm</strong> 1926 e. V.<br />
Spielplan Handball Wochenende 10./11.11.2012<br />
He<strong>im</strong>spiele:<br />
Samstag 10.11.2012, 19:30 Uhr<br />
1. Mannschaft Verbandsliga: SK <strong>Prüm</strong> - HSC Schweich II<br />
Auswärtsspiele:<br />
Samstag 10.11.2012:<br />
Erste Damenmannschaft, 20:00 Uhr<br />
SG Idar Vollmersbach - SK <strong>Prüm</strong><br />
Sonntag 11.11.2012<br />
Zweite Herrenmannschaft Bezirksliga, 15:00 Uhr<br />
HSG Irmenach - SK <strong>Prüm</strong> II<br />
männl. B Jugend, 13:45 Uhr: TUS Daun - SK <strong>Prüm</strong><br />
männl. C Jugend, 15:15 Uhr: SV Gerolstein - SK <strong>Prüm</strong><br />
männl. E Jugend, 14:15 Uhr: TV Bitburg - SK <strong>Prüm</strong><br />
FFW Rommershe<strong>im</strong><br />
Karneval 2013 - „Zirkuszauber an der N<strong>im</strong>s“<br />
lautet das Motto <strong>im</strong> Rommershe<strong>im</strong>er Karneval 2013.<br />
Die Kappensitzung startet am 26.01.2013. Alle, die Spaß an Karneval<br />
haben und gerne einen Auftritt machen möchten, sollen sich<br />
bitte mit Helmut Melcher, Tel. 4346, in Verbindung setzen. Über<br />
viele Beiträge aus dem Dorf würden wir uns freuen!<br />
Der Termin für die Kinderkappensitzung ist der 02.02.2013. Alle<br />
Mütter und Gruppenleiterinnen treffen sich zu einer Vorbesprechung<br />
am Samstag, 17.11.2012 um 16.00 Uhr in der alten Schule.<br />
Bitte den Termin vormerken!<br />
TTC Rommershe<strong>im</strong> 1967<br />
Herren I - 2. Bezirksliga Eifel<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 1 spielfrei<br />
Herren II - Kreisliga<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 2 spielfrei<br />
Herren III - 2. Kreisklasse Nord<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 3 spielfrei<br />
Herren IV- 3. Kreisklasse Nord<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 4 gegen TTV Badem 3<br />
Freitag 09.11. um 20.00 Uhr in Rommershe<strong>im</strong><br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 4 gegen Daun-Dockweiler-Gerolstein 4<br />
Montag 12.11. um 19.45 Uhr in Daun<br />
Herren V - 3. Kreisklasse Nord<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 5 gegen DJK Matzen (Da)<br />
Donnerstag 08.11. um 20.00 Uhr in Matzen<br />
Damen I - Oberliga Rheinhessen/Rheinland<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 1 gegen TSV Gau-Odernhe<strong>im</strong><br />
Samstag 10.11. um 13.00 Uhr in Rommershe<strong>im</strong><br />
Jugend I - Regionsliga<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 1 gegen DJK Irrel<br />
Freitag 09.11. um 17.30 Uhr in Rommershe<strong>im</strong><br />
Jugend II - Regionsliga<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 2 gegen SV Wolsfeld<br />
Donnerstag 08.11. um 18.30 Uhr in Rommershe<strong>im</strong><br />
Jugend III -1. Kreisklasse Nord<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 3 spielfrei<br />
Jugend IV - 2. Kreisklasse Nord<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 4 gegen TTC 1960 Schwirzhe<strong>im</strong> 6<br />
Donnerstag 08.11. um 18.00 Uhr in Rommershe<strong>im</strong><br />
Jugend V - 2. Kreisklasse Nord<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 5 gegen SV Burg Schönecken 2<br />
Dienstag 13.11. um 18.00 Uhr in Schönecken<br />
Freizeit I - Eifel Freizeitliga A<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 1 gegen SV N<strong>im</strong>shuscheid 2<br />
Dienstag 13.11. um 20.00 Uhr in N<strong>im</strong>shuscheid<br />
Freizeit II - Eifel Freizeitliga B<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 2 gegen TTC 1960 Schwirzhe<strong>im</strong><br />
Donnerstag 08.11. um 20.00 Uhr in Schwirzhe<strong>im</strong><br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 2 gegen SV Üttfeld<br />
Dienstag 13.11. um 20.00 Uhr in Rommershe<strong>im</strong><br />
Freizeit III - Eifel Freizeitliga B<br />
TTC-Rommershe<strong>im</strong> 3 gegen SSV Pronsfeld 3<br />
Mittwoch 14.11. um 20.00 Uhr in Rommershe<strong>im</strong><br />
Weitere Infos auf unserer Homepage: www.ttc.rommershe<strong>im</strong>.de<br />
SV Schwarz-Weiß Roth e.V.<br />
Kreisliga D II, Nachholspiel vom 11. Spieltag<br />
SG Lünebach III - SV Roth<br />
am 09.11.2012 um 20:00 Uhr in Lünebach<br />
Kreisliga D II, 13. Spieltag<br />
SV Roth - SG Auw IV<br />
am 11.11.2012 um 14:30 Uhr in Roth<br />
Eifelverein Schönecken<br />
Rundwanderung bei Ellwerath<br />
Die Eifelvereinsortsgruppe untern<strong>im</strong>mt am Sonntag, den 11.<br />
November ihre nächste Wanderung. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr<br />
be<strong>im</strong> Schulbusplatz. Mit Privat-PKW fahren wir zum Wanderparkplatz<br />
bei Ellwerath. Von hier aus startet eine ca. zweistündige<br />
Rundwanderung durch Feld und Wald. Die Strecke kann als „Mittel“<br />
bezeichnet werden. Alle Wanderlustigen sind hierzu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Selbsthilfegruppe Allergiker - Übersäuerung<br />
Die Selbsthilfegruppe Allergiker, Neurodermitiker, Psoriasis,<br />
Gelenkschmerzen, Übersäuerung trifft sich am Donnerstag, 15.<br />
November 2012 ab 18.00 Uhr <strong>im</strong> Haus „Schönblick“, Graf-Hartard.Str.<br />
23, in Schönecken. Im Mittelpunkt stehen der persönliche<br />
Erfahrungsaustausch und die individuelle kostenlose Beratung für<br />
Säuglinge, Kleinkinder und Erwachsene. Wir essen uns krank. Wir<br />
müssen etwas gegen die krankmachende Säure tun. Eine Umstellung<br />
der Ernährung ist unbedingt erforderlich. Weiterhin wird<br />
informiert über das dazu unterstützende Kochbuch: „Allergien“ -<br />
Selbstbehandlung durch Ernährung - ISBN 3-9801453-2-8. Niemand<br />
soll sich scheuen, an der Selbsthilfegruppe teilzunehmen. Gruppenbetreuerin<br />
Maria Haas, Schönecken, Tel.: 06553 - 2446.<br />
Skatclub „Gut Blatt“ Schönecken<br />
Preisskat in Schönecken!<br />
Am Freitag, den 9. November ist ein Preisskat <strong>im</strong> Gasthaus Gitzen.<br />
Beginn 20.00 Uhr. Startgeld 6,- €. Es gibt Geld und Sachpreise zu<br />
gewinnen. Jeder 4. gewinnt einen Preis. Es lädt ein Skatclub „Gut<br />
Blatt“ Schönecken.<br />
SV Burg Schönecken 1923 e.V.<br />
1. Mannschaft:<br />
Sonntag, 11.11.12, 14,30 Uhr in Lasel:<br />
SG Lasel-Feuerscheid/Burbach/Schönecken I - SG Messerich I<br />
2. Mannschaft:<br />
Sonntag, 11.11.12, 12,30 Uhr in Ringhuscheid:<br />
SG Ringhuscheid II - SG Lasel-Feuerscheid/Burbach/Schönecken II<br />
3. Mannschaft:<br />
Samstag, 10.11.12, 18,15 Uhr in Winterspelt:<br />
SG Winterspelt II - SG Lasel-Feuerscheid/Burbach/Schönecken III<br />
Jugendmannschaften:<br />
siehe Veröffentlichung unter JSG Lasel-Feuerscheid/N<strong>im</strong>shuscheid/<br />
Burbach/Schönecken<br />
MSG Olzhe<strong>im</strong><br />
(Weinshe<strong>im</strong>, Schwirzhe<strong>im</strong>, Olzhe<strong>im</strong>, Rommershe<strong>im</strong>, Wallershe<strong>im</strong>)<br />
B - Juniorinnen: Bezirksliga West<br />
Samstag, 10.11.2012 um 14.30 Uhr gegen MSG Dockweiler in Waldkönigen<br />
C - Juniorinnen: C - Eifel<br />
Mittwoch, 07.11.2012 um 17.00 Uhr gegen MSG Densborn in Birresborn<br />
Samstag, 10.11.2012 um 15.00 Uhr gegen VFL Neidenbach in Neidenbach<br />
D - Juniorinnen: D - Eifel<br />
Samstag, 10.11.2012 um 14.45 Uhr gegen MSG Nattenhe<strong>im</strong> in Ehlenz<br />
<strong>Aktuelle</strong>s unter www.ttc-schwirzhe<strong>im</strong>.de<br />
TTC Schwirzhe<strong>im</strong> 1960 e.V.<br />
Herren III / 1. Kreisklasse<br />
Fr., 09.11.2012 um 19:30 Uhr in Herforst<br />
DJK Herforst II - TTC 1960 Schwirzhe<strong>im</strong> III
<strong>Prüm</strong> - 32 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Jugend / 1. Kreisklasse<br />
Fr., 09.11.2012 um 18:00 Uhr in Schüller<br />
TTG Schüller-Kerschenbach II - TTC 1960 Schwirzhe<strong>im</strong> II<br />
Fr., 09.11.2012 um 19:00 Uhr in Pronsfeld<br />
SSV Pronsfeld II - TTC 1960 Schwirzhe<strong>im</strong> IV<br />
Jugend / 2. Kreisklasse<br />
Mi., 14.11.2012 um 18:00 Uhr in Daun<br />
Daun-Dockweiler-Gerolstein IV - TTC 1960 Schwirzhe<strong>im</strong> VII<br />
JSG Weinshe<strong>im</strong><br />
(Weinshe<strong>im</strong>, Schwirzhe<strong>im</strong>, Olzhe<strong>im</strong>)<br />
A - Junioren: Kreisklasse A-1<br />
Samstag, 10.11.2012 um 16.00 Uhr gegen JSG Watzerath in Waxweiler<br />
C - Junioren: C-11-3 Quali<br />
Samstag, 10.11.2012, spielfrei<br />
D - Junioren: D-9-3 Quali<br />
Samstag, 10.11.2012 um 15.00 Uhr gegen JSG Densborn in Schwirzhe<strong>im</strong><br />
<strong>Aktuelle</strong>s unter www.ttc-schwirzhe<strong>im</strong>.de<br />
SG Weinhe<strong>im</strong> - Schwirzhe<strong>im</strong> - Olzhe<strong>im</strong><br />
1. Mannschaft: Kreisliga B-1 Eifel, Topspiel<br />
Samstag, 10.11.2012 um 18.30 Uhr gegen FC Kirchweiler in Kirchweiler<br />
2. Mannschaft: Kreisliga D-2 Eifel<br />
Sonntag, 11.11.2012 um 12.30 Uhr gegen SV Lissingen II in Lissingen<br />
3. Mannschaft: Kreisliga D-1 Eifel<br />
Samstag, 10.11.2012 um 17.00 Uhr gegen SG Deudesfeld II in Olzhe<strong>im</strong><br />
<strong>Aktuelle</strong>s unter www.ttc-schwirzhe<strong>im</strong>.de<br />
JSG Wallershe<strong>im</strong><br />
(Wallershe<strong>im</strong> / Mehlental / Rommershe<strong>im</strong> / <strong>Prüm</strong>)<br />
In der kommenden Woche finden folgende Spiele mit Beteiligung<br />
der JSG Wallershe<strong>im</strong> statt:<br />
A-Junioren<br />
So., 11.11.2012, 13.00 Uhr in Rommershe<strong>im</strong>: JSG Wallershe<strong>im</strong> - JSG<br />
Irsch (Bezirksliga)<br />
Rheinlandpokal:<br />
Mi., 14.11.2012, 19.30 Uhr in Alsdorf: JSG <strong>Prüm</strong>-Enz - JSG Wallershe<strong>im</strong><br />
B-Junioren<br />
Sa., 10.11.2012, 17.00 Uhr in Wolfsfeld: JSG <strong>Prüm</strong>-Enz - JSG Wallershe<strong>im</strong><br />
(Bezirksliga)<br />
Rheinlandpokal:<br />
Mi., 14.11.2012, 19.00 Uhr in <strong>Prüm</strong>: JSG Wallershe<strong>im</strong> - JSG Ahbach<br />
C-Junioren<br />
Sa., 10.11.2012, 14.30 Uhr in Oberbettingen: JSG Oberbettingen -<br />
JSG Wallershe<strong>im</strong> (Kreisliga)<br />
D-Junioren<br />
Sa., 10.11.2012, 15.00 Uhr in Ringhuscheid: JSG Ringhuscheid - JSG<br />
Wallershe<strong>im</strong> (Kreisliga)<br />
Sa., 10.11.2012, 15.00 Uhr in Mehren: SV Ulmen - JSG Wallershe<strong>im</strong> II<br />
Bitte beachten Sie, dass es zur Zeit witterungsbedingt auch kurzfristig<br />
zu Absagen bzw. Spielverlegung nach Wallershe<strong>im</strong> oder auf den<br />
Hartplatz in <strong>Prüm</strong> kommen kann.<br />
SG <strong>Prüm</strong>er Land<br />
(Wallershe<strong>im</strong>, <strong>Prüm</strong>, Rommershe<strong>im</strong>)<br />
1. Mannschaft: Kreisliga B1<br />
Sonntag, 11.11.12 14:30 Uhr gegen SV Roth-Kalenborn in Roth bei<br />
Gerolstein<br />
2. Mannschaft: Kreisliga C2<br />
Samstag, 10.11.12 20:00 Uhr gegen SG Großkampen II in Großkampenberg<br />
3. Mannschaft: Kreisliga D2<br />
Samstag, 10.11.12 16:00 Uhr gegen SV Schleid II in Schleid<br />
FSG <strong>Stadt</strong>kyll: Bzirksklasse Eifel/Mosel<br />
(Wallershe<strong>im</strong>, Rommershe<strong>im</strong>, <strong>Stadt</strong>kyll, Olzhe<strong>im</strong>, Weinshe<strong>im</strong>,<br />
Schwirzhe<strong>im</strong>)<br />
Samstag, 10.11.12 19:00 Uhr gegen FSG Zerf in Hallschlag<br />
DJK Watzerath<br />
Herren: A - Klasse<br />
SG Neidenbach - DJK Watzerath<br />
am 10.11.2012 um 19:30 Uhr in Malbergweich<br />
D - Klasse II<br />
SG Neidenbach II - DJK Watzerath II<br />
am 10.11.2012 um 17:30 Uhr in Malbergweich<br />
Damen: Bezirksliga West<br />
SG Waxweiler - SG Pronsfeld/Watzerath<br />
am 18.11.2012 um 16:45 Uhr in Lambertsberg<br />
Junioren:<br />
A-Jugend Kreis Eifel<br />
JSG Watzerath - JSG Weinshe<strong>im</strong><br />
am 10.11.2012 um 16:00 Uhr in Waxweiler<br />
C-Jugend Kreis Eifel C9er - C7er<br />
JSG Daleiden II - JSG Watzerath<br />
am 10.11.2012 um 15:00 Uhr in Daleiden<br />
Kulturwerk Weißenseifen<br />
Löwenherz - Leonardo und das magische Amulett<br />
Ein Musical von Andreas Schmittberger, aufgeführt von den<br />
Kal<strong>im</strong>ba Kids & Teens am Samstag, 17.11. und Sonntag, 18.11.2012<br />
jeweils 16.00 Uhr <strong>im</strong> Festsaal Weißenseifen.<br />
Anno Domini 1348: Leonardo wird von der Inquisition verfolgt,<br />
aber mit Hilfe eines magischen Amuletts gelingt ihm die Flucht -<br />
in unsere Gegenwart. Sein Vater jedoch wird gefangen genommen,<br />
ihm droht der Scheiterhaufen. Um ihn zu retten, muss Leonardo in<br />
die Vergangenheit zurückkehren. Doch das gehe<strong>im</strong>nisvolle Amulett<br />
ging be<strong>im</strong> Zeitsprung verloren. Leonardo muss sich auf die Suche<br />
machen. Keine leichte Aufgabe, zumal alle Pläne von Schizzo und<br />
seiner Bande durchkreuzt werden. Außerdem gilt es, sechs Freunde<br />
zu finden, damit der Zauber des Amuletts wirksam wird. Ein schweres<br />
Unterfangen in Zeiten wie diesen. Zu guter Letzt muss Leonardo<br />
noch den Kampf mit seinem stärksten Gegner aufnehmen: der eigenen<br />
Angst. Er muss sich entscheiden: Hasenfuß oder Löwenherz?<br />
Das Kulturwerk Eifel präsentiert dieses Rock-Musical live. Ausführende<br />
sind die Kal<strong>im</strong>ba Kids & Teens der Musikschule Kal<strong>im</strong>ba aus<br />
<strong>Prüm</strong> unter Leitung von Petra Theis. Die 18 Akteure versprechen<br />
viel Spannung und Action, schöne Kostüme, Solost<strong>im</strong>men und viel<br />
Chorgesang, alles begleitet von einer tollen Live-Band mit Klavier<br />
(Dieter Thömmes), Schlagzeug (Pascal Burbach), Gitarre (Jonas<br />
Fleck) und Geige (Clara Vos).<br />
Karten gibt es ab sofort <strong>im</strong> Vorverkauf bei der Buchhandlung Hildeshe<strong>im</strong>,<br />
<strong>Prüm</strong> und der Musikschule Kal<strong>im</strong>ba, <strong>Prüm</strong> oder an der<br />
Bühnenkasse (Einlass jeweils 15.15 Uhr).<br />
Die Karten kosten <strong>im</strong> Vorverkauf 5,-/8,- Euro und an der Bühnenkasse<br />
6,-/9,- Euro. Freie Platzwahl. Ein Erlebnis für Jung und Alt!<br />
Gerne können Sie die Karten auch per E-Mail bestellen: Petra@<br />
Musikschule-Kal<strong>im</strong>ba.de oder info@kulturwerk-eifel.de Wir freuen<br />
uns auf Ihr Kommen!
<strong>Prüm</strong> - 33 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
SG Winterspelt-Habscheid-Bleialf<br />
1. Mannschaft<br />
Sonntag, 11.11.2012, 14:30 Uhr in Oberbettingen<br />
SG Oberbettingen/A/D/S - SG Winterspelt/Habscheid/Bleialf<br />
2. Mannschaft<br />
Samstag, 10.11.2012, 18:15 Uhr in Winterspelt<br />
SG Winterspelt/Habscheid/Bleialf II - SG Lasel-Feuerscheid III<br />
3. Mannschaft<br />
Samstag, 10.11.2012, 16:30 Uhr in Winterspelt<br />
SG Winterspelt/Habscheid/Bleialf III - SG Nattenhe<strong>im</strong> II<br />
SV Winterspelt 1949 e.V.<br />
Damenmannschaft<br />
Sonntag, 11.11.2012, 16:30 Uhr in Winterspelt<br />
SV Winterspelt - SG Wittlich/Lüxem<br />
Kleinkunstbühne <strong>Stadt</strong>kyll<br />
„Kulinarisches & Literarisches“ - Lesung mit Jürgen Kehrer, Autor<br />
der Wilsberg Kr<strong>im</strong>is & Sandra Lüpkes, Autorin der Wencke Tydmers<br />
Kr<strong>im</strong>is am Samstag, den 24. November 2012 um 19:30 Uhr. Eintritt:<br />
24,50 EUR. Im Eintritt ist ein kleines, mörderisches 4-Gang Menü<br />
enthalten. Karten und Informationen: Kleinkunstbühne <strong>Stadt</strong>kyll,<br />
Telefon 06597 - 48 11, E-Mail: info@kleinkunstbuehnestadtkyll.de,<br />
Internet: www.kleinkunstbuehnestadtkyll.de<br />
KEB Bildungswerk Waxweiler<br />
Die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) lädt am Mittwoch, 14.<br />
November, um 19.30 Uhr zu einem Vortrag zum Thema: „Bestattungsvorsorge<br />
- Eine Sorge weniger?“ in das Dechant-Faber-Haus<br />
ein. Bestatter Nikolaus S<strong>im</strong>on aus <strong>Prüm</strong> wird aufzeigen, warum es<br />
Sinn macht, sich mit dem eigenen Tod zu beschäftigen. Der Vortrag<br />
soll zudem anregen, sich grundsätzlich mit dem Thema Tod und<br />
Bestattung auseinander zu setzen. Der Eintritt ist frei, eine Spende<br />
erbeten.<br />
Verlosung von Einkaufsgutscheine und Eintrittskarten<br />
zur Kappensitzung für die schönste kostümierte<br />
Gruppe und die größte komstümierte Gruppe<br />
Karnevalsumzug um „die Insel“ (Pariser Platz - Marktplatz<br />
- Neustraße - Burgstraße) - mit dabei: Schääl Saidt e.V.,<br />
Wittlicher Narrenzunft e.V. und Winzerkapelle Enkirch<br />
Programm der Schääl Saidt e.V., der Wittlicher Narrenzunft<br />
e.V. und der Winzerkapelle<br />
Karnevalshits mit Bobby & „Out of control“ auf dem Marktplatz<br />
und außerdem Imbiss- u. Getränkestand, Süßigkeitenkutsche,<br />
Crêpes, Kinderkarussel
<strong>Prüm</strong> - 34 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012
<strong>Prüm</strong> - 35 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Metalle und kunststoffe für<br />
he<strong>im</strong> und handwerk.<br />
die Nr. 1 in Bitburg und Trier!<br />
Trier<br />
Zurmaiener Str. 176<br />
Am Verteilerkreis, Moselufer<br />
(neben Schiffswerft Boost)<br />
Telefon: +49 (0) 651 / 14 51 98 5<br />
www.prokilo.de<br />
Bitburg<br />
Dieselstraße 2<br />
Auf Merlick<br />
Telefon: +49 (0) 6561 / 95 99 99<br />
sofortzuschnitt von<br />
blechen, rohren, ProfIlen.<br />
Platten aus Stahl,<br />
Edelstahl, Alu, messing,<br />
kupfer und kunststoff.<br />
Schrauben und zubehör<br />
auch einzeln.<br />
Kundentelefon: 01805 77 65 45, 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus allen Mobilfunknetzen.<br />
Autogenes Training<br />
genes und Training Yoga Autogenes Training<br />
utogenes Yoga in in Gerolstein Training<br />
und Yoga in Gerolstein<br />
d Yoga in Gerolstein<br />
Monika Keul<br />
Entspannungspädagogin<br />
Yogatrainerin<br />
Nähere Informationen und telefonische<br />
Anmeldung: Tel. 06591/7385<br />
Beilagenhinweis<br />
Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
"Jahreskalender"<br />
der Linden Apotheke.<br />
Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />
Sammler sucht<br />
Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente,<br />
Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar.<br />
Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75<br />
Besuchen Sie unsere neue Badausstellung<br />
Natursteine<br />
MULBACH<br />
Ihr Steinmetz<br />
mit Idee &<br />
Kompetenz<br />
Dieselstr. 12 · 54634 Bitburg<br />
Tel. (06561) 941383<br />
info@natursteine-mulbach.de<br />
Bau - Landschaft - Friedhof<br />
Ausführung aller Natursteinarbeiten<br />
www.natursteine-mulbach.de<br />
Beilagenhinweis<br />
Unsere dieswöchige <strong>Ausgabe</strong> enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
"Karibische weihnacht"<br />
des Orchidarium Schronen.<br />
Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />
IHR ANSPRECHPARTNER<br />
Heinz Neisemeyer<br />
Ich berate Sie gerne!<br />
Mobil: 0151 / 16 30 54 01<br />
Tel. 06502 / 9147-277<br />
E-Mail: h.neisemeyer@wittich-foehren.de<br />
Werben Sie in Ihren Mitteilungsblättern<br />
• Anzeigenwerbung<br />
• Sonderbeilagen<br />
• Privat- und Geschäftsanzeigen<br />
Christina Berscheid - Verkaufsinnendienst<br />
Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 265<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47 - 249<br />
E-Mail: c.berscheid@wittich-foehren.de<br />
IHR Erfolg<br />
ist UNSER<br />
Anspruch!
<strong>Prüm</strong> - 36 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
D-54597 Pronsfeld<br />
Telefon D-54597 0 65 56 Pronsfeld - 8 45<br />
www.schreinerei-pflipsen.de<br />
Telefon 0 65 56 - 8 45<br />
D-54597 D-54597 www.schreinerei-pflipsen.de<br />
Pronsfeld<br />
Telefon Telefon 0 65 0 56 65 - 56 8 45 - 8 45<br />
www.schreinerei-pflipsen.de<br />
Für gesundes<br />
Für gesundes<br />
Wohnen Für & gesundes Schlafen<br />
Wohnen Für gesundes & Schlafen<br />
Wohnen & & Schlafen<br />
D-54597 Pronsfeld • Telefon: 06556 / 845 • www.schreinerei-pflipsen.de<br />
TAGESSEMINARE<br />
Rhetorik für Frauen<br />
Termin: 22.11., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Mitarbeiterpotenziale erkennen und<br />
fördern<br />
Termin: 27.11., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Erfolgreich neue Kunden finden und<br />
gewinnen<br />
Termin: 29.01.13, 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Rechtssicher ausbilden - Rechtliche<br />
und praktische Umsetzungshilfen für<br />
Ihren Ausbildungsalltag<br />
Termin: 29.01.13, 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG<br />
Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in in <strong>Prüm</strong><br />
in Kooperation mit der Volkshochschule<br />
<strong>Prüm</strong><br />
Beginn: 12.01.13., 720 UStd.<br />
Zeiten: samstags, 08:00 bis 13:00 Uhr<br />
Gebühr: 3.475 €<br />
Ausbildung der Ausbilder - Wochenend-<br />
Intensiv-Kurs in Trier in Kooperation mit<br />
der Volkshochschule Trier<br />
Beginn: 15.02.13, 80 UStd<br />
Zeiten: freitags, 18:00 bis 21:15 Uhr<br />
samstags, 09:00 bis 15:45 Uhr<br />
Gebühr: 450 €<br />
Innerhalb des Lehrgangs findet ein offenes<br />
Coaching + Präsentationstraining nach<br />
Terminabsprache mit dem Dozenten statt.<br />
Ausbildung der Ausbilder in Trier<br />
Beginn: 20.02.13, 92 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 450 €<br />
FREMDSPRACHEN<br />
Französisch Grundkurs I<br />
Beginn: 22.01.13, 36 Ustd.<br />
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
Berufsbezogenes Französisch II<br />
Beginn: 22.01.13, 36 Ustd.<br />
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
Französisch Grundkurs II<br />
Beginn: 24.01.13, 36 Ustd.<br />
Zeiten: donnerstags, 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
Berufsbezogenes Französisch I<br />
Beginn: 24.01.13, 36 Ustd.<br />
Zeiten: donnerstags, 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
Berufsbezogenes Französisch III<br />
Beginn: 22.01.13, 36 Ustd.<br />
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
Business Englisch – Advanced level<br />
Beginn: 21.01.13, 60 Ustd.<br />
Zeiten: montags, 18:00 bis 20:30 Uhr<br />
Gebühr: 390 €<br />
Ansprechpartnerinnen: Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703<br />
www.ihk-trier.de<br />
GEWERBLICH/TECHNISCHE<br />
LEHRGÄNGE<br />
Kellermeister/in <strong>im</strong> Weinhandel<br />
Handlungsspezifische Qualifikation und<br />
Fachpraxis<br />
Beginn: 08.04.13, 230 Ustd.<br />
Zeiten: montags bis freitags,<br />
09:00 bis 16:30 Uhr<br />
(5 Blockveranstaltungen)<br />
Gebühr: 1.800 €<br />
RECHNUNGSWESEN<br />
Grundlagen der Steuerlehre<br />
Beginn: 26.11., 60 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 355 € inklusive Unterlagen<br />
Finanzbuchhaltung für Fortgeschrittene<br />
in Theorie und Praxis<br />
Beginn: 13.02.13, 80 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 460 € inklusive Unterlagen<br />
Lohn- und Gehaltsabrechnung in<br />
Theorie und Praxis<br />
Beginn: 14.02.13, 60 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 375 € inklusive Unterlagen<br />
EDV-SEMINARE<br />
Daten professionell mit Pivot-Tabellen<br />
und Filtern auswerten<br />
Termin: 22.01.13, 8 UStd.<br />
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Excel-Automatisierung mit VBA und<br />
Makros, Grundlagen – Teil 1<br />
Termin: 19.02.13, 8 UStd.<br />
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Excel-Automatisierung mit VBA und<br />
Makros, Grundlagen – Teil 2<br />
Termin: 26.02., 8 UStd.<br />
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Excel in der Büropraxis effektiv<br />
einsetzen<br />
Termin: 04./05.03.13, 16 UStd.<br />
Zeit: Montag/Dienstag,<br />
09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 340 €<br />
Controllingaufgaben mit Excel lösen<br />
Termin: 11./12.03.13, 16 UStd.<br />
Zeit: Montag/Dienstag,<br />
09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 340 €<br />
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER<br />
Informationsabend für Existenzgründer:<br />
Wie mache ich mich selbstständig?<br />
Termin: 19.11., Trier und 03.12., Föhren<br />
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr<br />
Gebühr: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)<br />
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?<br />
Termin: 14.12.<br />
Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr<br />
Gebühr: 90 € (inkl. Stellungnahme der<br />
Agentur für Arbeit)<br />
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702<br />
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752<br />
Linda Blassing • Tel.: 0651/9777-753
<strong>Prüm</strong> - 45 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
9./10. November 2012<br />
Elkes Edelsteinstube<br />
A<br />
Feusdorfer Straße 21<br />
54584 Jünkerath<br />
Telefon 06597/902955<br />
Mail: elke.arenz@gmx.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Sie sind auf der Suche nach<br />
einem passenden Geschenk?<br />
In Elkes Edelsteinstube werden Sie<br />
ganz sicher fündig!<br />
Für jeden Geldbeutel ist etwas dabei.<br />
Sie sind nicht sicher, ob Ihr<br />
Geschenk auch gefällt?<br />
Dann überraschen Sie mit einem<br />
GESCHENKGUTSCHEIN.<br />
Auch Umtausch ist<br />
unproblematisch möglich.<br />
An den Eröffnungstagen<br />
9. und 10. November 2012<br />
10.00 - 19.00 Uhr<br />
20 % Rabatt<br />
auf alle Artikel ...<br />
... und für Ihr leibliches Wohl<br />
ist auch bestens gesorgt.<br />
Qualität zu günstigem Preis seltene Einzelstücke<br />
A Z<br />
A BÜDESHEIM<br />
K<br />
Telefon-<br />
Service<br />
bis<br />
www.anhaenger-handel.de<br />
Ständig 400 PKW-Anhänger von 10 versch. Herstellern<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Verkauf - finanzierung - Mietanhänger<br />
54516 Wittlich · Arnold-Janssen-Str. · Tel. 06571/95 55 58<br />
Autohaus Dambach<br />
Verkauf von Neu- u. Gebrauchtwagen<br />
Wankelstraße 2, Bitburg<br />
www.autohaus-dambach.de<br />
06561<br />
953816<br />
KFZ-Teile, Zubehör, Werkzeuge<br />
Autoteile<br />
• Hauptstr. 38 • & 0 65 58 / 90 02 00<br />
Große Auswahl an<br />
Edelsteinen<br />
Halbedelsteinen<br />
Mineralien<br />
Schmuck<br />
Büchern<br />
Geschenkartikeln<br />
Tarot- und Engelkarten<br />
esoterischen Erzeugnissen<br />
Anfertigung von<br />
Halsketten<br />
Armbändern<br />
Ohrringen<br />
nach Ihren Wünschen<br />
Ich freue mich auf Ihren<br />
unverbindlichen Besuch<br />
Bleialf • Wohnung<br />
EG, 49 m 2 , 2 Z<strong>im</strong>mer, Umkleideraum, Dusche und WC,<br />
komfortabel eingerichtet, PKW-Stellplatz, Liegewiese,<br />
nur möbliert, ab sofort zu vermieten.<br />
Telefon: 01 71 / 3 39 26 43 od. 0 22 22 / 26 43<br />
Suche Wald<br />
Suche Wald (Laub-, Nadel- oder Mischwald, jedes Alter)<br />
als langfristige Kapitalanlage, kein kurzfristiges<br />
Nutzungsinteresse, zu fairen Konditionen.<br />
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 16239087 an Verlag + Druck<br />
LINUS WITTICH KG, Postfach 1154, 54343 Föhren.
<strong>Prüm</strong> - 46 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
Containerdienst<br />
Fotograf sucht schlanke weibl. Modelle ab 18 Jahre<br />
aus <strong>Prüm</strong>. Du solltest um die 1,69 m groß sein.<br />
Deine Unterlagen sende bitte an:<br />
dieter_mueller1@aol.de - Ich werde jede Mail beantworten<br />
Sichere Geldanlagen, auch für Sie!<br />
Ohne Risiko, da mit Immobilien oder mit Gold über<br />
Treuhänder oder Notar abgesichert.<br />
Kein Arbeitsaufwand!<br />
Je nach Höhe, 5 - 8 % Gewinn p. a. und<br />
monatliche Ertragsauszahlungen.<br />
Z. B. werden Ihnen bei 50.000 € Kapital pünktlich<br />
300 - 350 € Rendite pro Monat überwiesen.<br />
Kurze Laufzeiten und schon ab 10.000 € Einmalanlage.<br />
Ihre unrentable Lebensversicherung können wir,<br />
ohne zu kündigen, auch kapitalisieren.<br />
Unternehmensgruppe Tix - Sprechen Sie jetzt mit<br />
Matthias Tix und vereinbaren Sie einen persönlichen<br />
Termin in den Büros in Trier, Bitburg oder Irrel.<br />
Tel.: 0651- 460 291 11 Mobil: 0171 275 76 35<br />
Mail: tix@tix-ag.de<br />
54636 Fließem, Auf Risch 5<br />
Tel. 06569 / 96221-0 • Fax -20<br />
klw-maurer-bitburg@t-online.de<br />
� Abfallsortierung<br />
� Abfallberatung<br />
� Hausmüllabfuhr<br />
� Sperrgutabfuhr<br />
� Containerdienst für<br />
Gewerbe 1,1-40 cbm<br />
� Containerdienst für<br />
privat 4,5-40 cbm<br />
� Wertstoffannahmestelle<br />
� Annahme von Abfallkleinmengen<br />
� Vermarktung von Rohstoffen<br />
� Betrieb von Recyclinghöfen<br />
� Entrümpelungsarbeiten<br />
1.Geburtstag des Regio Profi Center<br />
900 Euro gewinnen konnte man am 1.Geburtstag des Regio<br />
Profi Center in Bleialf! Mehrere hundert Gäste nahmen<br />
an dem Gewinnspiel teil. Unser Bild zeigt die Gewinner<br />
mit dem Team des Regio Profi Center bei der Gewinnübergabe.<br />
Andrea Scheuern, Winterscheid, gewann den<br />
Hauptpreis von 500 Euro: „ Klasse. Bei diesem tollen Produkt<br />
und Dienstleitungsangebot ist man gerne Kunde!“
<strong>Prüm</strong> - 47 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012<br />
<strong>Prüm</strong> Oberer Hahnplatz<br />
Fuhrweg 2 Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9-12 Uhr<br />
und 13-18 Uhr<br />
Frau Korell Herr Heinen
<strong>Prüm</strong> - 48 - <strong>Ausgabe</strong> 45/2012