und Hausanlage, Oberirdische Speicher Regenwasser-Nutzung - Obi

Regenwasser-Nutzung 

Gültig bis 31. Dezember 2010 

Erdtanks, Garten- und Hausanlage, Oberirdische Speicher

2 

REGENWASSER-NUTZUNG 

DEUTSCHE QUALITÄTSPRODUKTE ZU TOP PREISEN 

INFO 

Garantieklausel: Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich nur auf die Erdtanks und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im 

Paketpreis enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz – darüber gehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzung 

für Garantieleistungen sind ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau gemäß Einbauanleitung. Eine Einbauanleitung wird mitgeliefert. 

Bitte beachten: Alle oberirdischen Tanks bei Frostgefahr entleeren! 

Technische Weiterentwicklung und Änderungen der einzelnen Artikel sowie Irrtümer vorbehalten. 

Fotos sind unverbindlich. Maßtoleranz ± 3 %. Preise auf Anfrage in Ihrem OBI Markt. 

Fracht: Sämtliche im Katalog aufgeführten Artikel liefern wir kostenlos direkt bei Ihnen an (Festland BRD). Voraussetzung 40 t LKW zugänglich. 

Lieferzeit für Tanks und Tankpakete ca. 2-3 Wochen.

Wasser wird teurer – beugen Sie vor 

Nutzen Sie die staatliche Förderung! 

Einmal investieren 

und langfristig 

sparen! 

Die Wasserpreise werden von Jahr zu Jahr spürbar teurer. Das 

liegt zum Einen an den allgemein sinkenden Grundwasserpegeln 

und zum Anderen an den steigenden Aufwendungen zur Trink- 

wasseraufbereitung und Abwasserentsorgung. Was liegt da 

näher, als eine lohnende Einmal-Investition in Regenwasser- 

nutzung, bei der Sie sich dauerhaft von dieser Entwicklung 

abkoppeln. Das ist gut für die Umwelt und Ihr Portemonnaie. 

Preisentwicklung für Trink- und Abwasser 

1985 1990 1995 

Ihre Vorteile durch PE (Polyethylen) 

Die Erdtanks aus umweltfreundlichem PE (Polyethylen) haben 

viele Vorteile gegenüber Betonzisternen. Durch die nahtlose 

Fertigung aus einem Stück sind sie äußerst stabil und zu 100 % 

dauerhaft dicht. Das geringe Gewicht reduziert Aufwand und 

Kosten bei Transport und Einbau. Die glatte PE-Tankinnenfläche 

lässt keine Schmutzablagerungen zu und sorgt damit für höchste 

Wasserqualität. 

Was Sie beachten sollten 

2000 2005 2010 

Regenwasseranlagen, die ausschließlich für die 

Gartenbewässerung genutzt werden, sind nicht anzeige- oder 

genehmigungspflichtig. Bei Anlagen für die Haustechnik besteht 

Anzeigepflicht beim Wasserversorger und beim Gesundheitsamt. 

Eine Genehmigungspflicht besteht jedoch nicht. 

Halbieren Sie Ihren Wasserverbrauch 

Von den 130 Litern die jeder von uns täglich verbraucht, ist 

Trinkwasser nur für einige Bereiche im Haushalt erforderlich. 

Für den Garten, die WC-Spülung und die Waschmaschine ist 

Regenwasser genauso gut geeignet - ja zum Teil sogar besser! 

Weiches Regenwasser ist gut für die Pflanzen, vermeidet Kalkränder 

im Haushalt und schont Ihre Waschmaschine. 50 % des 

täglichen Wasserbedarfs können so durch Regenwasser ersetzt 

werden, ohne Einbußen an Komfort und Hygiene. 

Trinkwasserverbrauch Ø 130 Liter pro Person und Tag 

Körperpflege 

Geschirr spülen 

Baden/Duschen 

• In vielen Gebieten werden Regenwasser-Nutzungsanlagen öffentlich gefördert. 

• Auch die kontrollierte Versickerung von Regenwasser wird inzwischen fast überall durch die Befreiung von der 

Versiegelungsgebühr gefördert. Sie sparen bis zu € 2.- im Jahr pro qm versiegelte Fläche. 

• Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeinde oder Stadtverwaltung vor Ort. 

9 l 

44 l 

Kochen/Trinken 

9 l 

nicht ersetzbares Trinkwasser 

3 l 

10 l 

15 l 

40 l 

Gartenbewässerung 

Gesundheitlich völlig unbedenklich 

Toilettenspülung 

Wäsche waschen 

durch Regenwasser ersetzbar 

Mit einer AQUA-KING Regenwasseranlage nutzen Sie den 

neuesten Stand der Technik. Die Qualität des gesammelten 

Regenwassers ist so gut, dass nach hygienischen Kriterien kein 

Unterschied festgestellt werden kann, ob mit Trinkwasser oder 

Regenwasser gewaschen wurde. Das bestätigt auch die deutsche 

Fachvereinigung für Betriebs- und Regenwassernutzung (fbr e.V.). 

Herstellung in Deutschland 

Alle AQUA-KING Behälter werden ausschließlich in Deutschland 

gefertigt. Mit dem spannungsfreien Rotationsverfahren wird 

dabei höchste Stabilität erreicht. Zusätzlich werden alle Behälter 

nach der Produktion einer intensiven Kontrolle unterzogen. 

Das garantiert Ihnen Qualitätsprodukte zu einem unschlagbaren 

Preis-/Leistungsverhältnis. 

3 

3

4 

FILTERSPEICHER 

Erdspeicher inkl. PE-Tankabdeckung, Siphon, Filter und Zulauftopf 

Deutsches 

Qualitätsprodukt 

Wählen Sie die richtige Speichergröße! 

Reine Gartenbewässerung Dachgrundfläche Speichergröße Liter 

bis ca. 100 m 2 Gartenfläche mind. 20 m 2 1500 

bis ca. 200 m 2 Gartenfläche mind. 40 m 2 1500 - 3000 





Infos und Service unter www.aqua-king.info 

Zulaufrohr bauseits 

Filterspeicher AQUA-KING 

Der Filterspeicher bildet die Grundeinheit 

Ihrer Regenwasseranlage 

für Haus und Garten und kann 

mit dem AQUA-KING Zubehör 

professionell ausgebaut werden 

(Seite 11). 

• Für Dachflächen bis max. 350 m 2 

• Feinmaschige Filtration (0,9 mm) 

für klares und sauberes Wasser 

• 100 % Wasserausbeute 

• Leichte Reinigung durch praktische 

Aushebevorrichtung 

• Mit beruhigtem Wasserzulauf 

(verhindert Aufwirbelungen) 

• Mit Überlaufsiphon - spült Kleinstpartikel 

beim Überlaufen aus 

dem Tank 

Lieferumfang Filterspeicher: 

• Monolithischer Erdspeicher komplett 

mit drei Anschlüssen DN 100 

• verriegelbare PE-Tankabdeckung 

(begehbar) 

• Filterkorb mit Filtergehäuse, Siphon 

und beruhigtem Zulauftopf 

(Zulaufrohr bauseits) 

Bestell-Nr: 

1500 Liter OBI Art.-Nr.: 286379 




Bitte prüfen, ob eine Domverlängerung 

für den Speicher erforderlich ist 

(siehe Seite 5 unten). 

Maßskizzen siehe rechts Seite 5. 

Garten- und Hausnutzung Dachgrundfläche Speichergröße Liter 

1 - 2 Einwohner mind. 40 m 2 1500 - 3000 

3 Einwohner mind. 60 m 2 2500 - 5000 



6 Einwohner mind. 120 m 2 7500 

7 Einwohner mind. 130 m 2 7500 

Bei einer Haus- und Gartenanlage richtet sich die zu wählende Speichergröße neben 

der Anzahl der Bewohner und der Dachfläche auch nach der Gartenfläche, z.B.: 

• 4 Einwohner, 120 m 2 Dachfläche und großer Garten > 800 m 2 = Erdtank 7500 L 

• 4 Einwohner, 120 m 2 Dachfläche und kleiner Garten < 200 m 2 = Erdtank 5000 L

ERDSPEICHER 

Erdspeicher inkl. PE-Tankabdeckung 

AQUA-KING Erdspeicher – Vorteile 

• Monolithisch aus einem Stück gefertigt, ohne Nähte 

oder Fugen 

• Dickwandig, dauerhaft dicht und druckstabil 

• Komplett mit 3 Anschlüssen DN 100 und verriegelbarer 

PE-Tankabdeckung (begehbar) 

• Kranösen und Griffe für leichten Transport 

• Aus lebensmittelechtem Polyethylen, 100 % recyclebar 

• Hergestellt in Deutschland, 10 Jahre Garantie 

120 cm 

25,5 

Zulauf 

Über- 

41,5 lauf 

cm 

Ø 60 cm 

Ø 110 

cm 

(Breite) 

1500 Liter 2500 Liter 5000 Liter 7500 Liter 

213 cm 

Lieferumfang Erdspeicher: 




(begehbar) 

Domverlängerung AQUA-KING 

Domverlängerung für alle AQUA- 

KING Erdtanks, verlängert den 

Einstiegsdom, Ø 600 mm, durch 

Zusägen kürzbar 

105 cm 

159 cm 

Ø 60 cm 

41 cm 

Zulauf 

56 cm Überlauf 

Ø 136 cm 

(Breite) 

Bestell-Nr: 





200 mm Höhe 

OBI Art.-Nr.: 667760 

600 mm Höhe 

26 cm 

240 cm 

OBI Art.-Nr.: 667770 

133 cm 


für den Speicher erforderlich ist lich ist 

(siehe unten). 

225 cm 

42,5 

57,5 

27 

Ø 201cm 

(Breite) 

Ø 60 cm 

Zulauf 

Überlauf 

240 cm 

198 cm 

233 cm 

Ø 231 cm 

(Breite) 

Ø 60 cm 

23,5 

Zulauf 

38,5 

Überlauf 

Deutsches 


276,5 cm 

8 cm 

Preise auf Anfrage in Ihrem OBI Markt. 

225 cm 

5

6 

KOMPLETT-ANLAGE HAUS 

AQUA-KING Hausanlage (ohne Trinkwasser-Nachspeisung) 

Die preiswerte Komplettlösung 

für Haus und Garten 

Domverlängerung nicht im Lieferumfang 

enthalten. Bitte erforderliche Höhe, 

200 oder 600 mm, extra mitbestellen! 

Siehe Seite 7 unten. 

Lieferumfang: 

1 Erdspeicher AQUA-KING inkl. 

begehbare PE-Tankabdeckung 

2 Filterkorb mit Filtergehäuse und 

beruhigtem Zulauftopf 

(Zulaufrohr bauseits) 

3 Überlaufsiphon 

4 Saugset schwimmend mit Filter 

5 GARDENA Hauswasserautomat 

4000/4 i, (Beschreibung und 

Technische Daten siehe rechts) 

6 Domverlängerung nicht im Lieferumfang 

enthalten. 

Bitte erforderliche Höhe, 200 

oder 600 mm, extra bestellen! 

Siehe Seite 7 unten. 


1 

4 

2 

2 

6 

Bestell-Nr: 




Zubehör-Empfehlung (Seite 11 - 12) 

7 Automatische Trinkwasser-Nachspeisung 

8 Mauerdurchführung DN 100 

(ohne Trinkwasser-Nachspeisung) 


(mit Trinkwasser-Nachspeisung) 

• Füllstandsanzeige 

• Sickeriglu für den Überlauf 

3 

Zulaufrohr bauseits 

Überlauf am besten versickern 

lassen, z.B. Sickeriglu (Seite 12) 

8 

GARDENA Hauswasserautomat 

4000/4i 

Der GARDENA Hauswasserautomat 

4000/4i versorgt Waschmaschine, 

WC-Spülung und Anschlüsse am Haus 

zur Gartenbewässerung vollautomatisch 

mit Regenwasser. 

Beschreibung: Integrierter, großvolumiger 

Feinfilter, Funktionsdrehschalter 

für optimierte Selbstansaugung, Elektronischer 

Druckschalter schaltet die 

Pumpe bei Wasserbedarf automatisch 

an und aus, Trockenlaufschutz 

verhindert ein Beschädigen der 

Pumpe bei ausbleibendem Wasser, 

geräuscharmer Pumpbetrieb 

Technische Daten: 

max. Druck: 4,4 bar, max. Fördermenge: 

3600 l/h, max. Förderhöhe: 

44 m, Leistung: 800 Watt, Gewicht: 

ca. 10,5 kg, Anschlusskabel: 1,5 m 

5 

7 


nicht im Lieferumfang 

enthalten. Bei Bedarf 

bitte extra bestellen, 

siehe Zubehör Seite 11. 

GARDENA Pumpentechnik 

Setzen Sie bei der Pumpentechnik 

auf bewährte Markenqualität von 

GARDENA: Robust, einfache 

Inbetriebnahme, hohe Sicherheit 

und lange Lebensdauer.

KOMPLETT-ANLAGE GARTEN 

AQUA-KING Gartenanlage 

Die preiswerte Komplettlösung 

für den Garten 

Lieferumfang: 

1 Erdspeicher AQUA-KING inkl. 

begehbare Tankabdeckung 

mit Innendeckel 

2 Filterkorb mit Befestigung, 

zum Einhängen in den Tank 

3 GARDENA Gartenpumpe 

3000/3 Jet, inkl. 20 m Druckschlauch 

1/2 ”, mit Spritze und 

Armaturen 

4 3,5 m Saugset (1"), anschlussfertig, 

mit Saugfilter und 

Rückflussstop 



KING Erdspeicher, verlängert den 



1 

Bestell-Nr: 






für den Speicher erforderlich ist 

(s. unten). 




200 mm Höhe 

OBI Art.-Nr.: 667760 

600 mm Höhe 

OBI Art.-Nr.: 667770 

3 

2 

4 

GARDENA Gartenpumpe 

3000/3 Jet: 

Leistung: 600 Watt 

max. Förderhöhe: 32 m 

max. Fördermenge: 3000 l/h 

Gewicht: ca. 6,1 kg 

Überlauf am besten versickern 

lassen, z.B. Sickeriglu (Seite 12) 

Praktische Tipps 

Der Erdaushub vom Einbau lässt 

sich sehr gut für ein Hügelbeet 

nutzen. Das Regenwasser ist 

auch sehr gut zur Reinigung Ihrer 

Terrasse geeignet. 


7

8 

FLACHSPEICHER 

AQUA-KING Flachspeicher inkl. PE-Tankabdeckung 

Die einfache Einbaulösung 

– sehr geringe Einbautiefe 

Deutsches 




AQUA-KING Flachspeicher – Vorteile 

• Einfacher und schneller Einbau, geringe Einbaukosten 

• Kleine Baugrube und wenig Erdaushub, das schont den Garten 

• Ideal für nachträglichen Einbau auf bestehendem Grundstück 

• Komplett mit 3 Anschlüssen DN 100 und verriegelbarer 

PE-Tankabdeckung (begehbar) 

• Aus lebensmittelechtem Polyethylen, 100 % recyclebar 

• Hergestellt in Deutschland, 10 Jahre Garantie 

Größe Länge Breite Höhe Tankkörper Höhe inkl. Einstiegsdom Zulauf* Überlauf* 

1500 Liter* 2400 mm 1200 mm 650 mm 735 mm 225 mm 275 mm 






KING Flachspeicher, verlängert den 



200 mm Höhe 

OBI Art.-Nr.: 667760 

600 mm Höhe 

OBI Art.-Nr.: 667770 

* Oberkante Einstiegsdom bis Rohrsohle 

Flachspeicher AQUA-KING 

Flacher macht´s einfacher – 

Das bedeutet deutlich weniger 

Erdaushub, einfaches Handling und 

weniger Kosten! Auf Arbeitsraumbreite 

und Böschungswinkel kann 

in der Regel verzichtet werden. 

Außerdem hinterlässt dieser schonende 

und präzise Einbau keine 

Kraterlandschaften im Garten. Die 

kleine Baugrube ist schnell wieder 

verschlossen und der Garten sieht 

genauso aus wie vorher. Damit ist 

der Flachspeicher AQUA-KING 

ideal, um nachträglich auf bestehendem 

Grundstück, einen Regenwassertank 

einzubauen. 

Den Flachspeicher gibt es in 4 Größen: 

1500, 3000, 5000 & 7500 Liter. 

Wählen Sie die richtige Speichergröße 

siehe Seite 4 unten 

Lieferumfang Flachspeicher: 




(begehbar) 

Bestell-Nr: 





Domverlängerung für den Flachspeicher 

bitte extra bestellen.

KOMPLETT-ANLAGEN 

AQUA-KING Flachspeicher Garten- und Hausanlage 

AQUA-KING Flachspeicher Gartenanlage 

Überlauf am besten 

versickern lassen, z.B. 

Sickeriglu (Seite 12) 

7 

5 

AQUA-KING Flachspeicher Hausanlage 



nicht im Lieferumfang 

enthalten. Bei Bedarf 

bitte extra bestellen, 

siehe Zubehör Seite 11. 

5 

8 

2 

4 

2 

Überlauf am besten 

versickern lassen, z.B. 

Sickeriglu (Seite 12) 

3 

1 

6 

3 4 

1 

Lieferumfang: 

1 Flachspeicher AQUA-KING 

inkl. begehbare PE-Tankabdeckung 

mit Innendeckel 

2 Steckbarer Filterkorb 

wird auf das Zulaufrohr 

im Tank aufgesteckt 

3 GARDENA Gartenpumpe 

3000/3 Jet, 

Leistung 600 W, max. Förderhöhe 

32 m, max. Fördermenge 

3000 l/h, Gewicht ca. 6,1 kg, 

inkl. 20 m Druckschlauch 1/2 ”, 

mit Spritze und Armaturen 

4 3,5 m Saugset (1“), anschlussfertig, 

mit Saugfilter und Rückflussstop 

Bestell-Nr.: 





5 Domverlängerung 200 mm Höhe 

nicht im Lieferumfang enthalten. 

Bitte extra bestellen (s. S. 8 unten). 




Lieferumfang: 

1 Flachspeicher AQUA-KING inkl. 

begehbare Tankabdeckung 

2 Erdeinbaufilter, für ebenerdigen 

Einbau vor dem Flachspeicher 

(siehe Seite 10) 

3 Überlaufsiphon und beruhigter 

Zulauftopf (Zulaufrohr bauseits) 

4 Saugset, schwimmend mit Filter 

5 GARDENA Hauswasserautomat 

4000/4 i, (Beschreibung und Technische 

Daten siehe Seite 6) 

Bestell-Nr.: 





6 Domverlängerung 600 mm Höhe 

nicht im Lieferumfang enthalten. 

Bitte extra bestellen (s. S. 8 unten). 


7 Autom.Trinkwasser-Nachspeisung 




(mit Trinkwasser-Nachspeisung) 




9

10 

FILTERTECHNIK 

Zulauf 

Zulauf 

Filterkorb 

Filterpatrone 

Anschluss z.B. 

Notüberlauf 

Ablauf zum Tank 

Laubfangkorb nicht im 

Lieferumfang enthalten. 

Bitte extra bestellen 

1 2 

Ablauf zum Tank 


Ideal zur Installation bei 

bestehenden Rohrleitungen! 

Kein Höhenversatz zwischen 

Zu- und Ablauf 

Erdeinbaufilter 

• Für Dachflächen bis max. 350 m 2 empfohlen 

• Für ebenerdigen Einbau vor dem Regenwasser-Erdtank 

• Geeignet für Gartenbewässerung, Hausnutzung oder als Vorfilter 

für eine Versickerungsanlage (Sickeriglu Seite 12) 

• Reinigt das Regenwasser gründlich von Verschmutzungen 

• Herausnehmbarer Siebkorb mit einer feinmaschigen Filtration 

(0,9 mm Durchlassweite), 100 % Wasserausbeute 

• Gehäuse nach oben verlängerbar (s. unten Verlängerungsrohr) 

• Optional PKW-befahrbar (entsprechende Abdeckung bauseits) 

• Schmale Bauweise – einfacher Einbau, kleiner Deckel 

• Zu- und Ablauf DN 100, Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 625 mm 

• Gehäuse und Deckel aus robustem PE 

OBI Art.-Nr.: 667785 

Beschreibung 

Der Fiterkorb hält Schmutzstoffe zuverlässig zurück. Das Ergebnis ist klares 

und sauberes Regenwasser für den Einsatz in Haus und Garten. Der Filterkorb 

ist mit einer praktischen Aushebevorrichtung versehen. 

Erdeinbaufilter 150 Plus 

• Für Dachflächen bis max. 500 m 2 empfohlen 

• 100% Wasserausbeute 

• Kein Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf 

• Reinigung durch Absetz- und Filterprozess 

• Filterpatrone 0,5 mm Durchlassweite, auch für Hausnutzung geeignet 

• Filterpatrone einfach zur Reinigung entnehmbar 

• Gehäuse nach oben verlängerbar (s. unten Verlängerungsrohr) 

• Optional PKW-befahrbar (entsprechende Abdeckung bauseits) 

• Schmale Bauweise – einfacher Einbau, kleiner Deckel 

• Zu- und Ablauf DN 150, Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 625 mm 

• Gehäuse und Deckel aus robustem PE (begehbar) 

OBI Art.-Nr.: 905528 

Beschreibung 

Ein excellenter Filter mit vielen Vorteilen. Der Erdeinbaufilter 150 Plus lässt 

sich hervorragend in bestehende Rohrleitungen einsetzen, da Zu- und 

Ablauf auf einer Höhe sind. Die Reinigung erfolgt über einen Absetz- und 

Filterprozess mit 0,5 mm Durchlassweite. Das Ergebnis ist klares und reines 

Regenwasser für den Einsatz in Haus und Garten. 

Laubfangkorb für Erdeinbaufilter 150 Plus 

• Siebkorb inkl. Entnahmeseil, Maße: Ø 29 cm, Höhe 22 cm 

OBI Art.-Nr.: 905532 

Verlängerung für Erdeinbaufilter & Erdeinbaufilter 150 Plus 

• Aufsteckbare Schachtverlängerung zur Verlängerung des Gehäuses 

nach oben, kürzbar durch Zusägen 

• Maße: Ø 35 cm (oben), Höhe 57 cm 

OBI Art.-Nr.: 676264 

Filterkörbe 

• Inkl. Befestigungsseilen und Haken, Maße: Ø 410 mm, Höhe 160 mm 

• Preisgünstige Variante zur Filterung, ideal zum Nachrüsten bestehender Tanks 

• 100 % Wasserausbeute, auch für Teich- und Versickerungsanlagen geeignet 

• Feine Filterung (0,9 mm Maschenweite), somit auch für Hausnutzung geeignet 

(regelmäßige Wartung erforderlich) 

1 Filterkorb 


• Filterkorb wird einfach unter das 

Zulaufrohr im Tank gehängt 

OBI Art.-Nr.: 668211 

2 Filterkorb steckbar (für Flachspeicher) 


• Filterkorb wird einfach auf das 

Zulaufrohr im Tank aufgesteckt 

OBI Art.-Nr.: 286428

ZUBEHÖR 

Zubehör für AQUA-KING Erdspeicher 

DN 150 

DN 100 

Automatische Trinkwasser-Nachspeisung 

Kompletter Bausatz zur Trinkwassernachspeisung. Wenn sich der Regenspeicher 

bei Trockenheit leert, wird über die Trinkwasser-Nachspeisung 

die Versorgung der Verbrauchsstellen gewährleistet. Freier Trinkwasserauslauf 

gemäß EN 1717 und DIN 1988. Konduktive, zuverlässige Messmethode 

sorgt für bedarfsgerechte Nachspeisung. Tankinstallation in 12 V 

Niederspannung. 

Lieferumfang: Steuergerät IP 65 mit Anschlusskabel und Schuko-Stecker, 

Magnetventil 1/2“ aus Messing, Wand- und Montagehalterung mit Anschlussverschraubung 

für freien Auslauf gemäß EN 1717 und Perlator für 

geräuscharme Nachspeisung. Mit 20 m Sensorleitung. 

OBI Art.-Nr.: 905535 

Füllstandsanzeige elektronisch 

Einfache Messung der Füllstandshöhe im Tank durch rote Drucktaste. Anzeige 

bis 2,5 m Füllhöhe, keine Kalibrierung notwendig. Füllstand in cm, 

Messprinzip: hydrostatischer Druck. Gerät 9 V Blockbatterie Alkaline. 

Einfachste Installation der Messleitung im Leerrohr. 

Lieferumfang: Anschluss-Silikonschlauch, 20 m Messleitung Ø 4 mm, 

3 m Silikonschlauch mit Gewicht zur Fixierung im Tank, Klettpunkt zur Befestigung. 

Maße: 10 cm x 6 cm x 2,5 cm. 

OBI Art.-Nr.: 905519 

Füllstandsanzeige pneumatisch 

Zeigt den genauen Füllstand des Tankes in % - Füllhöhe an (Messgenauigkeit 

± 3 % vom Skalenwert). Zur Fernmessung bis 50 m geeignet. Zuverlässige 

pneumatische Messmethode (keine Elektronik). Stufenlos einstellbar 

von 90 bis 250 cm Tankhöhe. Mit Stellzeiger für einfache Verbrauchskontrolle, 

inkl. komplettem Montagesatz. Messleitung für 20 m. Große übersichtliche 

Anzeige. 

OBI Art.-Nr.: 905533 

Saugset 

Schwimmende Saugleitung mit Ansaugfilter und Rückschlagventil. Länge 

2 m, Ausführung 1“. Entnahme des saubersten Wassers kurz unter der 

Wasseroberfläche. Optimiert die Betriebssicherheit jeder Regenwasser- 

Nutzungsanlage. 

OBI Art.-Nr.: 668213 

Mauerdurchführung 

Bei Hausanlagen zur wasserdichten Durchführung von Saugleitung und 

Kabel (6 - 8 mm). (Zusätzliche Durchführung für Nachspeisung DN 150) 

Ausführung DN 100 

OBI Art.-Nr.: 667794 

Ausführung DN 150 

OBI Art.-Nr.: 905536 


11

12 

VERSICKERUNG 

Sickeriglu 900 Liter 

1 Sickeriglu ersetzt ca. 4 t Kies 

Sickeriglu – Vorteile 

• Großes Rückhaltevolumen von 900 Liter pro Sickeriglu, ersetzt ca. 4 Tonnen Kiespackung 

• Kompakte, raumsparende Bauform, nur ca. 30 kg, einfacher Einbau 

• Hohe Versickerungsleistung über Sohle sowie Seitenwände 

• Beliebig (auch nachträglich) erweiterbar 

• Kein Vlies für die Ummantelung notwendig 

Erdeinbaufilter 

Dimensionierung: Die Dimensionierung ergibt sich aus den angeschlossenen 

(Dach-) Flächen, der Sickerfähigkeit des Bodens und der angenommenen 

Regenspende. Die folgende Tabelle kann als grobe Richtlinie in Anlehnung 

an die DIN 1986-100 und ATV-A138 angesehen werden. 

Bodentyp anschließbare Fläche in m 2 

kf-Wert in m/s Bezeichnung Sickeriglus 100 m 2 200 m 2 300 m 2 

1 · 10 -3 Grobsand Anzahl 1 2 3 

1 · 10 -4 Mittel-/Feinsand Anzahl 2 4 6 

1 · 10 -5 schluffiger Sand Anzahl 3 6 8 

1 · 10 -6 sandiger Schluff Anzahl 3 7 10 


Sickeriglu 

Verbindung 

DN 100 

(bauseits) 

Deutsches 


Sickeriglu 

Entlüftung 

Ergänzungen zum Sickeriglu 


Die dezentrale Versickerung von 

Regenwasser wird immer wichtiger. 

Städte und Gemeinden erhöhen die 

Abgaben für versiegelte Flächen 

und fordern bei Neubauten die 

Versickerung von Regenwasser vor 

Ort. Besonders als Lösung für den 

Tanküberlauf bei Regenwasser-Anlagen 

hat die Versickerung und somit 

die Abkopplung vom Kanalnetz nur 

Vorteile. Das Sickeriglu setzt hier 

neue Maßstäbe in der Versickerung 

mit überzeugenden Vorteilen. 

Bestell-Nr.: 


OBI Art.-Nr.: 905543 

Set: 2 x 900 Liter (1800 Liter) 

OBI Art.-Nr.: 905545 


OBI Art.-Nr.: 905544 


OBI Art.-Nr.: 905547 


OBI Art.-Nr.: 905542 


• Volumen: 900 Liter 

• Maße: Breite 1537 mm, 

Höhe 814 mm 

• Material: umweltfreundliches PE 

• 2 Anschlüsse für Zulauf und 

Kopplung DN 100 

• Gewicht ca. 30 kg 

Hinweis: 

Sickeriglu immer mit Vorfilter ausrüsten. 

Es muss gewährleistet sein, dass 

keine groben Verschmutzungen in die 

Versickerungsanlage gelangen. Wird 

das Sickeriglu an den Tanküberlauf 

einer AQUA-KING Regenwasseranlage 

angeschlossen, kann auf einen 

weiteren Filter verzichtet werden! 

Erdeinbaufilter (siehe Seite 10) 

Für ebenerdigen Einbau als Vorfilter für das Sickeriglu. (Ist das Sickeriglu an 

eine AQUA-KING Regenwasseranlage angeschlossen, kann auf einen Vorfilter 

verzichtet werden.) 

OBI Art.-Nr.: 667785 

Verlängerung für Erdeinbaufilter (siehe Seite 10) 

Aufsteckbare Schachtverlängerung zur Verlängerung des Gehäuses nach 

oben, kürzbar durch Zusägen. Maße: Ø 35 cm (oben), Höhe 57 cm. 

OBI Art.-Nr.: 676264 

Entlüftung 

Als Abschluss für externe Be- und Entlüftung, DN 100, 

Höhe 51 cm, kürzbar durch Absägen 

OBI Art.-Nr.: 905546

SPEICHERSÄULE Oberirdisch 

Speichersäule oberirdisch 

750 und 2000 Liter 

Zur Sammlung von Regenwasser im 

Garten 

• Großes Speichervolumen bei geringem 

Platzbedarf 

• Hochbeständige PE-Speicher: 

Dickwandig, UV-beständig, 

äußerst formstabil 

• Komfortable Wasserentnahme 

durch statischen Druck ohne 

Pumpe, durch den Auslaufhahn 

(Zubehör) oder Klarsichtschlauch 

(Zubehör) Der Klarsichtschlauch 

dient auch als Füllstandsanzeige. 

• Farbe moosgrün, 

Wanddicke ca. 8 mm 

• Anschlussgewinde aus hochwertigem 

Messing 

• Bei Verwendung des Filtersets (optionales 

Zubehör) dient der 

Filtersammler gleichzeitig als 

Überlauf 

• 5 Jahre Garantie 

• Bei Frostgefahr entleeren 

Deutsches 


Entnahmeschlauch und Auslaufhahn 

nicht im Lieferumfang enthalten 

• Hohes Speichervolumen bei 

geringem Platzbedarf 

• Entnahmeschlauch dient auch 

als Füllstandsanzeige 

Größe Farbe Breite Höhe Ø Deckel Gewicht OBI Art.-Nr.: 

750 Liter moosgrün 80 cm 170 cm 61,6 cm ca. 30 kg 905520 

2000 Liter moosgrün 114 cm 216 cm 61,6 cm ca. 60 kg 905537 

Zubehör Speichersäule 

Entnahmeschlauch 

zur Entnahme und Inhaltsanzeige 

OBI Art.-Nr.: 905541 

Auslaufhahn 

aus Messing verchromt 

OBI Art.-Nr.: 905540 

Anschluss- und Fllterset 

bestehend aus: Filtersammler, Anschlussrohrstücke 

und Anschlussdichtung DN 50. 

Anschluss-Set 1 (grau) 

OBI Art.-Nr.: 905538 

Anschluss-Set 2 (braun) 

OBI Art.-Nr.: 905522 

Anschlussschema 


13

14 

WANDTANK Oberirdisch 

Wandtank Oberirdisch 

• Tiefe nur 42 cm – geringster Platzbedarf 

• Beliebig erweiterbar 

Wandtank 700 Liter 

Zur Sammlung von Regenwasser 

im Garten 

• Großes Speichervolumen bei 

geringstem Platzbedarf, passt an 

nahezu jede Hauswand 

• Hochbeständiger PE-Speicher: 




durch statischen Druck ohne Pumpe 

durch den Klarsichtschlauch 

(optionales Zubehör). Der Klarsichtschlauch 





Messing 

• Durch einfache Steckverbindung 

DN 100 beliebig erweiterbar 

(KG 2000 empfehlenswert) 



Entnahmeschlauch nicht im Lieferumfang 

enthalten 

Größe Farbe Breite Höhe Tiefe Gewicht OBI Art.-Nr. 

700 Liter moosgrün 140 cm 165 cm 42 cm ca. 60 kg 905530 

Befestigungsset für Wandtank (o. Abb.) zur Fixierung an der Wand 905524 

Das Raumwunder Wandtank 

Handelsübliche 

Regenwasser Tonne 

700 Liter 

ca. 110 cm 

42 cm 

Wandtank 700 Liter 

mind. 68 cm 

gewonnene 

Nutzfläche 

Mit nur 42 cm Tiefe überzeugt der Wandtank mit geringstem Platzbedarf 



Der Klarsichtschlauch dient zur Wasserentnahme 

und als Füllstandsanzeige 

Deutsches 



Anschluss- und Filterset (Zubehör)

GARTENTANK Oberirdisch 

Gartentank 800 & 1000 Liter 

Zur Sammlung von Regenwasser im 

Garten 

• Großes Speichervolumen bei 

geringem Platzbedarf 

• Hochbeständiger PE-Speicher: 




durch statischen Druck ohne Pumpe 

durch den Klarsichtschlauch 

(optionales Zubehör). Der Klarsichtschlauch 





Messing 

• Beliebig erweiterbar, Kopplungsset(s) 

ab 2 Gartentanks inklusive 



Deutsches 


Entnahmeschlauch und Auslaufhahn 

nicht im Lieferumfang enthalten 

Gartentank Oberirdisch 

• Dickwandig + formstabil 

• Entnahmeschlauch dient auch 

als Füllstandsanzeige 

Größe Farbe Breite Höhe Tiefe Gewicht OBI Art.-Nr. 



Zubehör Wandtank und Gartentank 


zur Entnahme und Inhaltsanzeige 

OBI Art.-Nr.: 905541 

Auslaufhahn 

aus Messing verchromt 

OBI Art.-Nr.: 905540 

Anschluss- und Fllterset 

bestehend aus: Filtersammler, Anschlussrohrstücke 

und Anschlussdichtung DN 50. 

Anschluss-Set 1 (grau) 

OBI Art.-Nr.: 905538 

Anschluss-Set 2 (braun) 

OBI Art.-Nr.: 905522 



15

Die OBI Service Leistungen: 

OBI Servicequalität 

Service ist bei OBI eine Selbstverständlichkeit - wir unterstützen Sie in jeglicher Hinsicht rund um Ihren Einkauf. 

Bitte informieren Sie sich unter www.OBI.de über die von Ihrem Markt individuell angebotenen Serviceleistungen. 

OBI Bestellservice 

Wir bieten Ihnen über das aktuelle 

Marktangebot hinaus ein umfangreiches 

Bestellsortiment. Bitte sprechen Sie Ihren 

Fachberater direkt auf die von Ihnen gesuchten 

Artikel oder auch Zubehörteile an. 

OBI Lieferservice 

Wir bringen Ihnen zu schwere 

oder sperrige OBI Artikel auch 

gerne direkt nach Hause. 

OBI Holzzuschnitt 

Wir schneiden Ihnen Sperrholz, Spanplatten, 

Fensterbänke etc. auf Maß. Außerdem 

Ausschnitte, Eckverbindungen usw. 

OBI Finanzierungs-Service 

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte, 

flexible Finanzierungsmodelle. 

OBI Service-Center 

An unserem Service-Center finden Sie 

Ansprechpartner für viele OBI-Services. 

Spezialisten für große Projekte und individuelle 

Wünsche. Hier erhalten Sie auch 

Ihre OBI Geschenkgutscheine! 

OBI Top-Kunden-Karte* 

Ab 2.500 € Einkauf pro Jahr 

5% Rückvergütung, ab 5.000 € 

Einkauf pro Jahr 10% Rückvergütung 

und Direktrabatt im Folgejahr. 

*in allen teilnehmenden Märkten 

OBI Farbmischservice 

Jeder Farbton ist als Lack, Lasur, Wand- 

und Fassadenfarbe mischbar, auch 

anhand eines mitgebrachten Musters. 

OBI Praxiskurse 

Wir bieten Ihnen praktische 

Übungen mit echten Handwerker- 

Profis. 

OBI Schlüsselservice 

Gängige Zimmer-, Haustür- und 

Autoschlüssel direkt zum Mitnehmen. 

OBI Art.-Nr. 286412 Stand Januar 2010

und Hausanlage, Oberirdische Speicher Regenwasser-Nutzung - Obi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?