Komplettservice fürs Traumbad Titel: Apavisa ... - Fliesen Burgsmüller

fliebu. de
Das Kundenmagazin von Fliesen Burgsmüller
Titel: Apavisa - Hightech ohne Hektik
Trends: Komplettservice fürs Traumbad
Tipps: So wird der Balkon wetterfest
Ausgabe Nr. 3 • Frühjahr 2009

2 Fliesenpraxis
fliebu
Aus einer Hand alles im Griff
fliebubad: Der Komplettservice für das Traumbad
Drei Stufen auf dem Weg
zum Traumbad: Die Skizze,
...die Computergrafik...
...und das Foto vom Bad.
fliebubad
Badplanungs-Kompetenz
Mancher Bauherr kann davon ein Liedchen singen:
Von der ersten Ahnung einer Planung bis zum
Schaumbad im Traumbad kann es ein langer Weg
sein. Fest steht: Bei Neubau oder Sanierung des
Badezimmers bekommt man Probleme besser in
den Griff, wenn alles aus einer Hand kommt. Dafür
gibt es „fliebubad“.
Das umfassende Service-Angebot
von Fliesen Burgsmüller
nimmt dem Bauherrn von der
Planung über die Beratung
und den Materialeinkauf bis
hin zur Umsetzung (fast) alle
Sorgen ab. „fliebubad“ steht
für individuelle Komplettlösungen,
die mit Hilfe modernster
Technologie und Visualisierungssoftware
geplant
werden. Dabei kann man sich
bereits im dritten Schritt - nach
der Beratung durch die Profis
und der Baubesprechung vor Ort
- ein Bild von seinem individuellen
Traumbad machen.
Aus dem Vollen schöpfen
Bei der fliebubad 3D-Planung
darf aus dem Vollen geschöpft
werden: Für die Vorab-Gestaltung
des Badezimmers am
PC stehen Bilddaten von rund
160 Fliesenherstellern mit über
240.000 Fliesen und die Produkte
von 30 Sanitärherstellern zur Verfügung.
Der fliebubad-Fachmann
berät bei der Auswahl und stellt
das Konzept nach den individuellen
Vorstellungen zusammen.
Das (noch virtuelle) Badezimmer
kann auf dem Bildschirm in jeder
gewünschten Raumansicht betrachtet
werden.
Dafür, dass dann alles
plangenau und
wunschgemäß in die Realität
umgesetzt wird, sorgt der fliebubad-Koordinator
nach der
Auftragserteilung. Er bestellt die
gewünschten Produkte, stimmt
den Terminplan für alle Arbeiten
mit dem Bauherrn und allen
beteiligten Handwerkern ab und
überwacht in regelmäßigen Abständen
den Baufortschritt.
Lange Spaß am Traumbad
Wenn dann - von der Demontage
der alten Anlagen bis zur Grundreinigung
des neuen Badezimmers-
alles zur Zufriedenheit des
Kunden erledigt, ist für fliebubad
noch lange nicht Feierabend.
Schließlich haben die Experten
von Fliesen Burgsmüller noch
viele gute Tipps parat, damit der
Spaß am Traumbad möglichst
lange anhält.

fliebu
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
unsere Wirtschaft funktioniert zur Hälfte über die Psychologie - meinte schon
Ludwig Erhard. Schade, dass man den Vater des Wirtschaftswunders der 50er Jahre
nicht mehr dazu befragen kann, wie viel Psychologie eigentlich in der aktuellen
Wirtschaftskrise steckt. Vielleicht hätte er es so ausgedrückt: Statt überzogener
Schwarzmalerei ist Initiative gefragt. „Nicht bremsen, lieber lenken“ lautet deshalb
das Motto, das wir zu dieser Diskussion beisteuern wollen.
In diesem Sinne haben wir verstärkt neue Produkte und individuelle Dienstleistungen
in unser Programm aufgenommen. Unser Komplettservice „fliebubad“
macht die Badsanierung von der Visualisierung über die Planung bis hin zur Ausführung
zu einer unkomplizierten Sache. Und mit Hilfe der 3D-Planung und der
Ausstellung in der „fliebutique“ können Sie sich schon vor dem ersten Federstrich
ein plastisches Bild von Ihrem neuen Wohlfühlbereich machen. Um dauerhaft gute
Qualität zu gewährleisten und den wachsenden Ansprüchen gerecht zu werden,
setzen wir auf die neuesten Technologien und bewährte Qualität. Das gilt auch
für die aktuellen Trends der erweiterten Apavisa-Fliesenkollektion, die sie nach der
Winterpause in unserem Ausstellungsbereich in Augenschein nehmen können.
Neugierig geworden? Besuchen Sie uns einfach in der „fliebutique“ und überzeugen
Sie sich selbst vom frischen Wind bei Fliesen Burgsmüller. Unsere aktuelle
Kundeninfo „fliebu.de“ gibt Ihnen vorab einen kleinen Überblick über aktuelle
Trends, unseren Service und die Leistungsfähigkeit unserer Teams.
fliesen aus leidenschaft
Öffnungszeiten: Mo 16.00-18.30 Uhr Fr 16.00-18.30 Uhr Sa 11.00-14.00 Uhr
und nach individueller Vereinbarung
Ruhrtalstraße 445 45219 Essen-Kettwig
Fon: 02054.9 38 45 41 Fax: 02054.68 48 info@fliebu.de
3
Ihr
Sascha Burgsmüller
Fliesen-, Platten- und
Mosaiklegermeister

4 Das fliebu-Team
Fachkundige Verstärkung
Allrounder Andreas Hein seit zwei Jahren bei Burgsmüller
Klarer Fall: Fliesen Burgsmüller
hat sich längst vom traditionellen
Handwerksbetrieb zum
individuellen Dienstleister mit
kompetentem Rundum-Service
in Sachen Fliesentrends
entwickelt. Neben der handwerklichen
Leistung nehmen
Beratung, Planung und Präsentation
in der „fliebutique“
und beim Kunden einen immer
größeren Aufgabenbereich ein.
Weil das für den Firmenchef
allein kaum noch zu stemmen
ist, gibt es seit zwei Jahren
fachkundige Verstärkung.
Impressum
Herausgeber:
Fliesen Burgsmüller GmbH,
Corneliusstraße 19 • 45219 Essen-Kettwig
Tel. 02054-3314 • Fax 02054-6848,
info@fliebu.de www.fliebu.de
Verantwortlich: Sascha Burgsmüller
Redaktion und Gestaltung:
Michael Henrichs ( Kirchfeldstraße 1,
45219 Essen • Tel. 02054-970500
Fax 02054-970503 • henrichs@henkom.de
Fotos: henkom (20), Apavisa (5), fliebu (3),
wedi (2), Ceresit (2), Gutjahr (1)
Ihr Versicherungsmakler:
Roger Kessler
Kaiserstraße 23
45219 Essen-Kettwig
Tel. 0 20 54 - 97 05 21
Fax 0 20 54 - 97 05 22
roger.kessler@vnb-gmbh.de
Betriebsleiter Andreas Hein (Bild)
hält Sascha Burgsmüller und dem
Verlegeteam vor Ort immer dann
den Rücken frei, wenn es besondere
Aufgaben für den
Allrounder gibt. Von A
wie Aufmaß über die
Kundenbetreuung und
das Rechnungswesen
bis Z wie Zahlungsabwicklung
reicht das
Spektrum.
Dass der Kettwiger
das notwendige Know
how und die Berufserfahrung
mitbringt, versteht sich von
selbst. Nach einer kaufmännischen
Ausbildung Ende der
80er Jahre begann Andreas Hein
im Anschluss daran seine Lehre
als Fliesenleger, um später den
elterlichen Betrieb in Essen zu
übernehmen. Durch den frühen
Tod des Vaters geschah das
sehr viel schneller als erwartet.
Nach einem guten Start und
erfolgreichen Jahren wurde die
Situation für die Fliesen Hein
GmbH im neuen Jahrtausend zunehmend
schwieriger,
bis das Unternehmen
schließlich geschlossen
werden musste. 2007
stieß Andreas Hein,
der zwischenzeitlich
eine Weiterbildung
zum staatlich geprüften
Techniker mit
Fachrichtung Hochbau
absolviert hatte, dann
zum Team von Fliesen Burgsmüller.
Speziell für Firmenchef Sascha
Burgsmüller ist die Verstärkung
ein großes Plus. Er hat nun deutlich
mehr Zeit, sich verstärkt um
die Kundenberatung, die Planung
der individuellen Projekte und
das Aufspüren neuer Trends zu
kümmern.
HIFI • TV • Elektro • Kundendienst
Sharp Vertragswerkstatt für Haushaltsgeräte
GmbH
Drengenburg
Corneliusstraße 39
45219 Essen-Kettwig
Tel. 02054 - 84114
Fax 02054 - 15238
Seit 100 Jahren
fliebu

fliebu
Terrassone-Platten:
Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt
nur falsche Kleidung. Mit dem Balkon
oder der Terrasse ist das im Grunde
nicht anders. Wird der Boden mit dem
richtigen Material ausgestattet, kann
ihm auch das wechselhafte Wetter in
der „gemäßigten Klimazone Deutschland“
nichts anhaben.
Die Realität sieht leider oft
anders aus: Risse in den Fliesen
durch Frostaufbrüche, rutschige
Beläge auf dem Balkon oder
Algenansätze auf der Terrasse
sind Anzeichen dafür, dass die
Fliesenpraxis
Gut „gekleidet“ für jedes Wetter
unvermeidliche Feuchtigkeit von
oben nicht nach unten ablaufen
konnte. Dabei kann man das
Problem beim Neubau oder im
Rahmen einer Sanierung leicht
in den Griff bekommen. Eine
5
ebenso dauerhafte wie praktische
Lösung bieten hier die
Produkte der Terrassone GmbH,
die Fliesen Burgsmüller in das
Verlegeprogramm für den Außenbereich
aufgenommen hat.
Dabei handelt es sich um durchgefärbtes
Feinsteinzeug, das mit
einem Kunstharzdrainageträger
zu einer 3 oder 4 cm starken
Sandwich-Platte verbunden
wird. Der durchdachte Unterbau
sorgt in Verbindung mit einer
Spezialfuge dafür, das Regenwasser
schnell abfließt und
vermeidet so Frostschäden und
Pfützenbildung.
Die Platten sind hoch abriebfest,
tritt- und frostsicher, licht- und
farbecht sowie fleck- und algensicher.
Sie können wahlweise
auf Schotter, Beton, Estrich oder
im Rahmen einer Sanierung sogar
über alten Belägen verlegt
werden.

6 Trends und Technik
Die „Regenzeit“ gut überstehen
Beständige Balkone dank AquaDrain®EK und Monokornmörtel
Der nächste Sommer kommt
bestimmt. Terrassen, Balkone
und Loggien sollten gerade
zum Start in die wärmeren
Jahreszeiten in Topform sein.
Leider ist das gerade zum Ende
der langen „Regenzeit“ nicht
immer der Fall.
Außenbeläge werden weniger
durch die regelmäßige Nutzung
als vielmehr durch die Witterung
strapaziert. Regen, Schnee, Frost
und Sonne können einem nicht
fachgerecht verlegten Belag
schwer zusetzen.
Entgegen einer weit verbreiteten
Meinung sind die Fugen
fest verlegter Beläge eben nicht
unbedingt wasserdicht. Wenn
der Belagsaufbau dem dann
nicht Rechnung trägt, kommt
es mitunter schnell zu Schäden.
Auf den Abdichtungen
führt Stauwasser regelmäßig zu
RUHRTALSTRASSE 425
45219 ESSEN-KETTWIG
TELEFON 02054 - 970097
TELEFAX 02054 - 970098
E-MAIL: MALERRICHTER@AOL.COM
erheblichen Kalkablagerungen
auf den
Fugen, zu Feuchteflecken
auf Natursteinbelägen
und auch
zu Frostschäden an
Estrich und Belag.
Damit solche Schäden
gar nicht erst
auftreten, kann von vornherein
eine kapillarbrechende Drainage
auf der unteren Entwässerungsebene
eingebaut werden. Sie
sorgt dafür, dass das in den
Belag gelangte Wasser zügig
abgeführt wird. Das Team von
Fliesen Burgsmüller setzt bei
vielen Projekten auf die Systeme
AquaDrain®FE und AquaDrain®EK
von Gutjahr. Sie ermöglichen ein
„Aufstelzen“ des Belages und
• Sanitäre Anlagen
des Verlegemörtels um 8 oder
16 mm. Die neueste Drainagematte
AquaDrain®EK ist ein zur
Zeit einzigartiges Produkt, das
besonders für Außenbeläge aus
Naturstein und großformatigem
Feinsteinzeug ein Maximum an
Sicherheit bietet. Auf dieser
Drainagematte wird im Regelfall
ein hoch wasserdurchlässiger
und schwundarmer Einkorn-
/Monokornestrich bzw. –mörtel
verlegt, der das über die Fuge
einsickernde Regenwasser sofort
senkrecht in die Drainagematte
ableitet.
• Heizungsanlagen
• Öl- und Gasfeuerung
45219 Essen
Wilhelmstraße 17
Tel. 0 20 54 / 38 53
• Solaranlagen
Fax 0 20 54 / 8 32 92
www.gaertnergbr.de
fliebu

fliebu
Trends und Technik
Grenzenloses Duschvergnügen
Burgsmüller erleichtert Einstieg in die bodengleiche Dusche
Wenn es um die Dusche im
neuen Bad geht, entscheiden
sich immer mehr Bauherren für
den Einstieg in ein System, bei
dem der Einstieg entfällt. Bodengleiche
Duschen liegen vor
allem deshalb voll im Trend,
weil sie sowohl in Sachen Design
und Gestaltung als auch
bei der Benutzung interessante
Perspektiven bieten.
Bei der Erstellung der barrierefreien
Nassbereiche setzt
Fliesen Burgsmüller auf den
Systemanbieter wedi, der sich
u. a. auf die Herstellung von
Unterbodenelementen als Basis
für bodengleiche Duschen spezialisiert
hat.
Nachdem wedi vor rund zwei Jahren zunächst
mit einer Riolito-Variante im Format 90 x 120 cm
startete, sorgte die gute Nachfrage mittlerweile
für eine Sortimentserweiterung bei „wedi Fundo
Riolito“. So sind nun weitere Formate (z. B. 80 x
120 cm, 90 x 90 cm oder 120 x 120 cm) verfügbar.
Darüber hinaus bietet wedi eine neue, zusätzliche
Rinnenvariante an: „wedi Fundo Riofino“ mit einer
300 mm lange Rinne und einem vierseitigen Gefälle.
Die Neuheit wurde auf der „BAU 2009“ für
ihr innovatives Produktkonzept ausgezeichnet.
7
Mit „wedi Fundo Riolito“ stellten
die Bauplattenspezialisten aus
Emsdeten zur Messe ISH 2007
ein System vor, das über einen
integrierten Rinnenablauf für
das Duschwasser verfügt.
Damit die Füße auch wirklich nur
dort nass werden, wo sie nass
werden sollen, sind die Unterbodenelemente
aus den wedi-
Bauplatten mit einem dicht
montierten Bodenablauf, einer
zusätzlichen wasserdichten Beschichtung
und einem vorgegebenen
Gefälle ausgestattet. Die
Platten lassen sich sehr gut mit
den unterschiedlichsten Fliesen,
Natursteinen oder Mosaiken
belegen.

Besuch beim Hersteller im spanischen
Castellón: Sascha Burgsmüller...
...und Betriebsleiter Andreas Hein (im
Bild mit dem Apavisa-Handelsvertreter
Bruno Driller, rechts)...
...nahmen die Fliesenproduktion im
Werk in Augenschein.
Fliesen aus Spanien:
Hightech ohne Hektik
Apavisa Porcelánico setzt auf aufwändige
und schonende Herstellungsverfahren
Jahrzehntelang war Italien das führende Herstellerland für
Fliesen. Jetzt sieht es ganz so aus, als könnten die spanischen
Hersteller ihren italienischen Kollegen dauerhaft
den Rang streitig machen. Unternehmen wie die „Apavisa
Porcelánico“ in der Region Valencia sind an dieser Entwicklung
nicht ganz unschuldig. Mit exklusivem Design, aufwändigen
Herstellungsverfahren und viel Geduld sorgen die
innovativen Spanier für eine Top-Qualität, die sich auch auf
dem deutschen Markt gut behauptet.
Das Unternehmen ist führend
in der Herstellung von Feinsteinzeug
und produziert in
Castellón auf einer Fläche von
200.000 qm für den Export in
über 90 Länder.
Mehr Klasse als Masse
„Mehr Klasse als Masse“ lautet
dabei die einfache, aber einleuchtende
Philosophie, nach
der Firmenchef Maxim Aparici
die „Apavisa Porcelánico“ leitet.
So wird bei der Herstellung der
großformatigen Fliesen nicht
nur modernste Technologie,
sondern auch viel Zeit und Geduld
eingesetzt. Die Fliesen aus
dem Apavisa-Programm bleiben
beim Brennvorgang rund 35
Prozent länger als sonst üblich
im Rollenofen und bekommen
danach auch deutlich mehr
Zeit zum langsamen Auskühlen.
Diese schonende Herstellungsverfahren
sorgt nicht nur für
eine sehr hohe Widerstandsfähigkeit
und Beständigkeit,
sondern auch für eine besonders
ebene Oberfläche und
eine hohe Maßgenauigkeit des
Fliesenmaterials.
Non plus ultra
„Die Fliesen gelten bei den
Fachleuten aus den Verlegebetrieben
als das Non Plus Ultra“,
so Sascha Burgsmüller, seines
Zeichens Fliesen-, Platten- und
Mosaiklegermeister.

„Trendscouts“ unterwegs
Kein Wunder also, dass die
Apavisa-Kollektion und die
Produkte aus dem Schwesterunternehmen
„Aparici“
seit rund zwei Jahren nicht
nur ein fester Bestandteil des
Verlegeprogrammes von Fliesen
Burgsmüller sind, sondern
auch in der „fliebutique“ im
Mittelpunkt stehen. Und damit
die Ausstellung in Sachen
Trends immer up to date ist,
stehen regelmäßig Besuche
in den Herstellerwerken auf
dem Programm. Zuletzt waren
Sascha Burgsmüller und
Betriebsleiter Andreas Hein im
November 2008 bei Apavisa
und Aparici in Castellón zu
Gast, um neue Wege der Zusammenarbeit
zu besprechen
und die aktuellen Fliesen-Kollektionen
zu besichtigen.
Aktuelle Trends
Was die Gäste aus Deutschland
von der Tour in den sonnigen
Süden mitgebracht haben,
ist seit dem Ende der Winterpause
in der „fliebutique“
an der Ruhrtalstraße in Kettwig
zu sehen: Eine Auswahl
der aktuellsten Trends mit
den Apavisa-Serien „Patina“,
„Microcement“, „Pulpis“
und „Fieberglas“ (siehe Fotos
rechts).

10 Objektreport
Edelsteine auf
edlen Steinen
Neuer Fliesenboden für
die Domschatzkammer
Essens „Goldene Madonna“
ist die älteste bekannte
Marienfigur überhaupt. Das
Kunstwerk stellt den wohl
berühmtesten, aber ganz
sicher nicht einzigen Anziehungspunkt
der Sammlung
in der Essener Domschatzkammer
am Burgplatz dar.
Mit prächtigen Vortragekreuzen,
goldene Buchdeckeln,
der Kinderkrone des Kaisers
Otto III. von 983 und vielen
weitere Kunstwerken sind
• Heizungsbau
• Sanitärinstallation
• Schwimmbadtechnik
• Solaranlagen
• Kundendienst
Im Teelbruch 71 • 45210 Essen-Kettwig
Telefon 02054-2354 • Telefax 02054-81102
www.krelke.de
hier Zeugnisse aus mehr als
1150 Jahren Bistums- und
Stadtgeschichte vereint.
Wer diese Ausstellung in
Augenschein nehmen wollte,
musste sich 2008 mitunter
gedulden. Vom September an
war die Domschatzkammer
wegen Umbaumaßnahmen
geschlossen.
Dafür, dass die Kunstwerke
aus Gold und Edelsteinen nach
der Wiedereröffnung im Mai
2009 auch von edlen Steinen
fliebu
umrahmt werden, sorgte das
Team von Fliesen Burgsmüller.
Im Ausstellungsbereich des
Domschatzhauses verlegten
die Fliesen-Spezialisten aus
Kettwig im März 2009 rund
130 qm an neuen Bodenfliesen
im Format 30 x 60.
Das hochwertige Feinsteinzeug
ist zwar nicht annähernd
so geschichtsträchtig wie
seine Umgebung, bringt die
altehrwürdigen Exponate aber
besonders gut zu Geltung.

fliebu
Objektreport
Auf gutem Fuß mit der Gesundheit
Ruhr-Apotheke: Burgsmüller bereitet effizienter Heiztechnik den Boden
„Ruhr Apotheke - für ein gesundes Leben.“ Keine leeren Worte,
denn mit dem Thema Gesundheit stand die Apothekerfamilie
Neumann schon immer auf gutem Fuß. Und weil warme Füße
bekanntlich eine gute Grundlage für gesundes Wohlbefinden
sind, kam für die neue Ruhr-Apotheke in Kettwig nur eine
effiziente Fußbodenheizung nebst Fliesenbelag in Frage.
Dazu gehörte auch das Knowhow
des Teams von Fliesen
Burgsmüller, das für Planung
und Ausführung des Umbaus
verantwortlich zeichnete. Im
März 2008 kam erst einmal der
Abbruchhammer zum Einsatz,
denn schließlich war eine
völlig neue Raumaufteilung
gewünscht. Zwölf Container
Bauschutt wurden gefüllt, um
Platz für die Gestaltung zu
schaffen.
Gute Basis
Mit einem besonders geeigneten
Untergrund bereitete
das Burgsmüller-Team auch
der modernen Heiztechnik den
• TK Anlagenbau
• Internet
• WLAN/LAN
• PC-Technik
• Netzwerke
• Mobilfunk
• Beratung und Verkauf
Hauptstraße 65 • 45219 Essen-Kettwig
Tel 02054-920630 • Fax 02054-920632
Boden. Das Konstruktionssystem
„Schlüter Bekotec“, das u.
a. für Belagsaufbauten über
Fußbodenheizungen hergestellt
wird, bildete hierfür
die Basis. Dabei wird eine
Noppenplatte ausgelegt, in
deren Zwischenräume die
Heizrohre vor dem Aufbringen
des Estrichs eingeklemmt
werden. Diese Anordnung
spart Energie, weil im Betrieb
nur eine relativ geringe Menge
Estrich aufgeheizt bzw.
abgekühlt werden muss. Den
krönenden Abschluss für den
Boden der Ruhr-Apotheke
bilden nun die Apavisa-Feinsteinzeugfliesen.
Möbelanfertigung • Innenausbau
Bauelemente • Trockenbau
Objekteinrichtung • Holztreppen
Sicherheitsbeschläge für Fenster u. Türen
11
Die Großpackung Aspirin täuscht ein
wenig: Umbau und Umzug der Ruhr-
Apotheke gingen für Apothekerin Almut
Burgsmüller (geb. Neumann) und
ihr Team ohne Kopfschmerzen über
die Bühne, denn alles funktionierte
reibungslos.

12
Energiepreise mit Bodenhaftung
Das Thema Erdwärme lässt kaum noch jemanden
kalt. Ganz im Gegenteil: In einer Zeit
steigender Energiekosten und zunehmender
Umweltproblematiken können sich immer mehr
Bauherren für die besonders wirtschaftliche und
Aus gutem Grund, denn ein riesiges
Energiepotential liegt praktisch
direkt zu Füssen der Nutzer.
Das Erdreich speichert - im Sommer
wie im Winter - die Sonnenstrahlen
in Form von natürlicher
Wärmeenergie. Der Schlüssel
zur Nutzung dieser Quelle liegt
in der modernen Wärmepumpentechnik.
Die Wärmepumpe
arbeitet praktisch nach dem
und Grundwasser bilden hierbei
die effektivsten Wärmequellen.
Für die Erschließung der Energie
aus dem Boden bieten sich die
horizontale oder die vertikale
Verlegung von Erdwärmekollektoren
sowie der Einsatz einer
Grundwasserpumpe an. Bei
der horizontalen Lösung werden
in einer Tiefe von 100 bis
160 cm Wärmetauschrohre aus
umweltfreundliche Nutzung natürlicher Energie
erwärmen. So hat sich die Zahl der Häuser, die
in Deutschland durch Erdwärme beheizt und mit
warmem Wasser versorgt werden, in den letzten
zehn Jahren weit mehr als verzehnfacht.
Umweltfreundliches und kostengünstiges Heizen mit Erdwärme
Prinzip eines Kühlschrankes
– nur umgekehrt.
Während der
Kühlschrank seinem
Innenraum zwecks
Kühlung des Inhalts
Wärme entzieht und
diese über die rückseitigen
Lamellen nach
außen leitet, entzieht
die Wärmepumpe ihrer
Umgebung (sprich
Erde, Grundwasser
oder Luft) Energie
und gibt sie über den
Heizungs- und Warmwasserkreislauf
an das
Gebäude ab. Erdreich
Die stilvollen Mehrfamilienhäusern
Am Mühlengraben
3-7 in Kettwig werden mit
Erdwärme beheizt. Bei dem
Projekt des Architekturbüros
Kirchner und Holle wurden
Trends und Technik
Fußbodenheizungen verlegt,
die mit Hilfe von zwei Wärmepumpen
und Vertikalkollektoren
betrieben werden. Die
Fliesenausstattung übernahm
Fliesen Burgsmüller.
fliebu
Kunststoff im Boden verlegt.
Mit Hilfe einer zirkulierenden
Wärmeträgerflüssigkeit wird
dem Boden Wärme entzogen und
durch die Wärmepumpe auf das
gewünschte Temperaturniveau
angehoben.
Bei den Vertikalkollektoren handelt
es sich um senkrechte oder
schräge Bohrungen in einer
Tiefe von bis zu 150 Metern,
in die vorgefertigte
Kunststoffrohre verlegt
werden. Dieser
Anlagentyp ist in Europa
am häufigsten
verbreitet und arbeitet
vom Prinzip her
wie die Horizontalkollektoren.
Beim Einsatz
einer Grundwasserpumpe
wird ein Brunnen
für die Entnahme
des Grundwassers und
ein weiterer Brunnen
zur Wiedereinleitung
des in der Wärmepumpe
„entwärmten“
Wassers erstellt.

fliebu Trends und Technik
Bekanntes Prinzip
Das grundsätzliche Prinzip der
Erdwärme-Nutzung ist nicht
neu, wurde aber erst durch die
Weiterentwicklung der modernen
Technologie (und die
Preissteigerungen für die fossilen
Brennstoffe wie Öl und Gas)
wettbewerbsfähig. Die schonende
Alternative für Umwelt
und Energiereserven zahlt sich
aus. Bei den laufenden Heizkosten
können im Vergleich mit
anderen Heizsystemen mehr als
50 Prozent eingespart werden.
Auch im Neubau Meistersweg 3-
5, der unter der Regie des Architekturbüros
Kirchner und Holle
in Kettwig fertig gestellt wurde,
sorgt Erdwärme über eine Fußbodenheizung
für behagliches
Wohnen. Die Fliesen für Bodenbelag,
Küche, Badezimmer und
Balkon wurden hier ebenfalls von
Fliesen Burgsmüller verlegt.
Beispielhaft
Ein Rechenbeispiel: Die Energiekosten
für die Beheizung eines
typischen Eigenheims lassen
sich auf rund 250 Euro pro Jahr
reduzieren. Dabei erfordert die
Installation der Wärmepumpentechnik
kaum höhere Kosten
als beispielsweise die Einrichtung
einer Ölheizung. Einerseits
müssen zwar Kollektoren im
Erdreich verlegt oder Brunnen
gebohrt werden, andererseits
wird aber weder ein Öltank noch
ein Schornstein benötigt.
Effektivste Wärme-Variante
Ein Erfahrungsbericht
„Als wir in den 90-er Jahren
zum ersten Mal eine Wärmepumpe
für ein Wohnhaus
geplant hatten, hat
in Deutschland noch kaum
jemand etwas über diese
regenerative Energieform
gewusst. Die fossilen Brennstoffe
waren noch preiswert.
Fast überall konnte Erdgas
auf kurzem Weg in die Häuser
geführt werden.
Wir haben uns nicht beirren
lassen und in eine Vielzahl
unserer Objekte Erdwärmepumpen
eingebaut.
Der Durchbruch für die regenerativen
Energien gelang
in Deutschland erst mit der
letzten Welle der Preissteigerungen
für Strom, Gas,
Öl und Wasser. Nun bieten
P
Expertentipp 1
Mit Erdwärmepumpen kann
man auch kühlen! Ein kleines
Zusatzmodul ermöglicht die
Nutzung der Fußbodenheizung
als Kühlfläche im Sommer und
das nahezu kostenlos.
P
Expertentipp 2
Die nächste Novellierung der
Energie-Einspar-Verordnung
kommt bestimmt! Sie sieht
nochmals eine 30-prozentige
Erhöhung der derzeit geltenden
Mindestanforderungen
vor und soll noch in diesem
Jahr in Kraft treten. Nutzen
auch die traditionellen Hersteller
von Gasbrennern und
Durchlauferhitzern Wärmepumpen
am Markt an.
Unsere Erfahrungen mit dem
Einsatz von Erdwärmepumpenbestätigen
nach wie vor,
dass sie tatsächlich
eine äußerst günstige
Alternative nicht nur
zu den klassischen
Energieträgern sind,
sondern auch gegenüber
anderen regenerativen
Quellen wie Solarzellen,
Photovoltaik, Windkraft
und Holzpellets aus unserer
Sicht die wirtschaftlichste
und effektivste Variante
darstellen.“
Hans Kirchner, Architekt
Sie die Förderprogramme,
die für die Verbesserung von
Wärmedämmung und für den
Einsatz von regenerativen
Energieträgern angeboten
werden.
P
Expertentipp 3
Erdwärmepumpen sind auch
in Altbauten wirtschaftlich
nachzurüsten! Ohne Austausch
bestehender Heizkörper
lassen sich heute die
alten Heizkessel durch Wärmepumpen
ersetzen und auch
dort ordentlich Energiekosten
sparen.
13

14
Iljaz Mustafi: Der Gipfelstürmer
Es gibt Tage, da muss die
Mannschaft von Fliesen
Burgsmüller nicht
nur gut, sondern auch
besonders viel und flott
arbeiten. Ohne ein eingespieltes
Team geht da
gar nichts. Und ohne Iljaz
Mustafi schon gar nicht.
Mit genau 30 Jahren Berufserfahrung ist der
dienstälteste Fliesenleger bei Burgsmüller
der Motor des Ganzen. „Huber“, wie ihn die
Kollegen in Anlehnung an einen Bergsteigerwitz
nennen, ist kein Berg (an Arbeit)
zu hoch und keine Aufgabe zu schwer. Der
Spezialist in Sachen großformatige Fliesen
kam 1975 mit Familie von Mazedonien nach
Deutschland, fand in Kettwig ein Zuhause
und 1979 einen Job bei Fliesen Burgsmüller.
Ehrensache, dass der Vater zweier Kinder
und Großvater zweier Enkel seiner Firma
auch weiterhin erhalten bleibt. Was sollte
das Team von Fliesen Burgsmüller auch
ohne seinen Gipfelstürmer anfangen?
Das fliebu-Spezialistenteam
fliebu
Martin Kalinowski: Spaß am Job
„Ich mache den Job immer
noch gerne“. Wenn
Martin Kalinowski das
sagt, hat das schon seine
Bedeutung: Seit 31
Jahren arbeitet er ohne
Unterbrechung (und oft
pausenlos) als Spezialist
im Innenausbau. Und seit
acht Jahren ist der „Mann für alles“ mit
Spezialgebiet Trockenbau aus dem Team von
Fliesen Burgsmüller nicht mehr wegzudenken.
Das Licht der Welt erblickte „Kali“ vor
47 Jahren noch im alten Kettwiger Krankenhaus,
das Anfang der 80er Jahre dem
Neubau des Altenkrankenheims weichen
musste. Aufgewachsen ist Martin Kalinowski
an der Frankfurter Straße zwischen Kettwig
und Heiligenhaus. Heute lebt er mit Frau
und zwei Kindern in Erkrath. Dafür, dass er
seine alte Heimatstadt an der Ruhr trotzdem
nicht aus den Augen verliert, sorgt schon die
Arbeit bei Fliesen Burgsmüller. Und das soll
natürlich auch so bleiben.

fliebu
Trends und Technik
Burgsmüller vermeidet „Staub in jeder Ritze“
Staubarmes und wohngesundes Renovieren mit Ceresit
Ein neues Fliesenverlegesystem
der Marke Ceresit Bautechnik
von Henkel kommt wie gerufen:
Der feine Zementstaub, der sich
üblicherweise beim Umfüllen und
Anmischen z. B. herkömmlicher
Fliesenverlegeprodukte im Raum
verteilt, wird durch die Nutzung
des Ceresit StopStaub-Systems
fast vollständig vermieden.
So können Renovierungs- und
Ausbesserungsarbeiten mit Fliesen
jetzt mit wesentlich weniger
Schmutzanfall ausgeführt werden.
Bis zu 90 Prozent weniger
Feinstaubbelastung in der Luft als
bei herkömmlichen Fliesenverlegewerkstoffen
sind das messbare
Ergebnis.
Die Abdichtungs-Maßnahmen, mit
denen die Fachleute von Fliesen
Burgsmüller die benachbarten
Besuchen Sie uns...
• exklusive klimatisierte Ausstellung
• Wand- und Bodenfliesen in
großer Auswahl
• Natursteine aus aller Welt
• Sanitärkeramik und Armaturen
Beratungs-(S)check
für eine kostenlose und unverbindliche
Fachberatung bei FLIESEN+MARMOR HARBECKE.
Mein Wunschtermin:
Mein Name/Telefon:
Räume jeder Modernisierungsbaustelle
so gut wie möglich vor
Staub schützen, werden durch den
Einsatz dieser modernen Verlegewerkstoffe
hervorragend ergänzt.
Als Profis finden sie im Sortiment
von Ceresit Bautechnik alles, was
sie brauchen, um Bad und Haus
mit neuen Fliesen perfekt zu
gestalten. Zum Einsatz kommen
dabei z. B. die staubarmen Flexschlämme
zur Abdichtung gegen
Feuchtigkeit, eine Spachtelmasse
• Sauna und Dampfbäder
• qualifizierte Beratung
• 3 D-Badplanung
• House of Villeroy & Boch
• Bisazza-Studio
Coupon bitte ausschneiden, ausfüllen und per Post oder Fax an FLIESEN+MARMOR
HARBECKE senden. Natürlich können Sie auch per Telefon einen Termin vereinbaren.
Weseler Straße 71 • 45478 Mülheim/Hafen
Tel. 0208 - 58 08 10 • Fax 0208 - 99 38 12
www.harbecke.hagebau.de
15
zum Ausgleich von
Untergrundunebenheiten,
ein flexibler
Fliesenkleber und
ein Fugenmörtel mit
staubarmer Rezeptur.
Spezielle Zuschlagstoffe
sorgen dafür,
dass die feinen
Zementpartikel im
Pulver gebunden werden, bei der
Verarbeitung nicht in die Atemluft
gelangen und sich nicht auf den
Oberflächen und Möbeln im Umkreis
verteilen.
Mehr Informationen rund um
„die Staubarmen“ von Ceresit
Bautechnik erhalten Bauherren
direkt bei Burgsmüller oder bei
FLIESEN+MARMOR HARBECKE
im Mülheimer Hafen, dem Spezialisten
für hochwertige Beläge
aus aller Welt.
Öffnungszeiten:
• Mo.- Fr.: 7 - 18 Uhr
• Sa.: 8 - 13 Uhr
• Sonntags Schautag
von 11 bis 17 Uhr

16 Objektreport
Kölner Küchensanierung
nach Kettwiger Rezept
„Fliesen-Marathon“ im Pullmann Cologne gestemmt
Viele Köche verderben den Brei? Auf Dauer verderben sie auf jeden
Fall die Fliesen in der Küche. Nach langer und intensiver Nutzung
war es im Küchenbereich des „Business-Hotels Pullmann Cologne“
2009 jedenfalls Zeit für eine umfassende Sanierung.
Das designorientierte Business-
Hotel im Herzen Kölns umfasst
275 moderne Zimmer, einen
Konferenzbereich mit 17 Räumen,
den zweitgrößten Ballsaal
der Domstadt und weitere gastronomische
Treffpunkte.
Entsprechend umfangreich ist
der 320 qm große Küchenbereich
ausgelegt, der Anfang des Jahres
unter der Bauleitung von Architekt
Jürgen Klein aus Essen und
unter Mitwirkung der Fliesen-
Experten aus Kettwig komplett
saniert und neu gestaltet wurde.
Weil das vorübergehende
Provisorium zur kulinarischen
Versorgung der Gäste nur von
möglichst kurzer Dauer sein
sollte, stemmte das Team von
Fliesen Burgsmüller in kurzer
Zeit ein riesiges Arbeitspensum.
Ab der ersten Februarwoche
bewegten die Kettwiger etwa
25 Tonnen Material, versahen
rund 500 qm Wandfläche mit
frischem Putz und neuen Fliesen
und installierte ca. 550 laufende
Meter an Edelstahlprofilen.
Der Zeitrahmen war dabei mit
nur 20 Arbeitstagen sehr knapp
bemessen, denn vor der Wiedereröffnung
Anfang April sollte
fliebu
natürlich auch noch die neue
Küchenausstattung installiert
werden. Mit viel Einsatz und
in regelmäßigen 12 Stunden-
Schichten bekamen die Fliesen-
Experten aus Kettwig in der
Domstadt alles in den Griff. Zeit
für „kölsche Gemötlichkeit“ blieb
dabei natürlich nicht…