25.01.2015 Aufrufe

Programm Familienbildung - Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband ...

Programm Familienbildung - Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband ...

Programm Familienbildung - Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Familienbildung</strong><br />

<strong>Programm</strong><br />

2. Halbjahr 2013<br />

<strong>Deutsches</strong><br />

<strong>Rotes</strong><br />

<strong>Kreuz</strong><br />

<strong>Kreisverband</strong> Duisburg e.V.


DRK-FAMILIENBILDUNGSWERK DUISBURG<br />

Erftstraße 15 - 47051 Duisburg<br />

Telefon: 0203 / 30 54 70<br />

email: familienbildung@drk-duisburg.de<br />

homepage: www.drk-duisburg.de<br />

Fax: 0203 / 30 54 799<br />

Sie erreichen uns mit dem Bus Linie 934 bis<br />

Mercatorhalle oder mit der U-Bahn Linie U 79 und den<br />

Straßenbahnlinien 901 und 903 bis König-Heinrich-<br />

Platz.<br />

STADTPLAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br />

European Foundation Quality Management<br />

Qualitätsmanagement und Zertifizierung der DRK-<br />

Landesarbeitsgemeinschaft <strong>Familienbildung</strong> NRW<br />

2


DRK-<strong>Familienbildung</strong>swerk<br />

Telefon Kursberatung: 0203 / 30 54 70<br />

email: familienbildung@drk-duisburg.de<br />

Leitung: Volker Klaus<br />

Eltern-Kinder Telefon: 30547-13<br />

Gesundheit<br />

Silvia Lambertz<br />

- Entspannung Telefon: 30547-14<br />

- Bewegung und Tanz<br />

- Ernährung<br />

Koronargruppen<br />

Integration Behinderter<br />

Kreatives Gestalten<br />

Elternkompetenzangebote Ulla Thiele<br />

Sprachförderangebote Telefon: 30547-15<br />

Gesundheitsbildung<br />

Hauswirtschaft und<br />

Ute Kühne<br />

Modisches Gestalten Telefon: 30547-0<br />

Kurse in den DRK-<br />

Begegnungsstätten<br />

Familienhilfe sofort vor Ort Tonja Christ<br />

Sprachförderangebote Telefon: 30547-80<br />

Petra Cebula<br />

Telefon: 30547-81<br />

Familien- und<br />

Annelie Grotheer<br />

Erziehungsberatung Telefon: 30547-50<br />

Familienhebammen/Frühe Hilfen<br />

und ca. 130 qualifizierte Kursleiterinnen und Kursleiter.<br />

Ständig erweitern wir unser <strong>Programm</strong>. Dafür suchen<br />

wir kompetente Persönlichkeiten.<br />

Das DRK-<strong>Familienbildung</strong>swerk Duisburg ist Mitglied in<br />

der Bundesarbeitsgemeinschaft <strong>Familienbildung</strong> und<br />

Beratung (AGEF). www.familienbildung.de<br />

...wenn einmal etwas nicht klappt,<br />

lassen Sie es uns wissen, damit wir für Abhilfe sorgen können.<br />

Darüber hinaus nehmen wir Ihre Anregungen gerne auf<br />

und bemühen uns, sie in unsere Planung mit einzubeziehen.<br />

Der Sprechtag zur Wahrnehmung der Mitwirkungsrechte<br />

von TeilnehmerInnen findet statt am<br />

Donnerstag, 07.11.2013 von 10:00 – 18:00 Uhr.<br />

3


Inhaltsübersicht ‣<br />

Seite<br />

Anschriften / Lageplan 2<br />

Leitung und Fachbereiche 3<br />

Inhaltsübersicht 4 - 5<br />

Wichtige Hinweise, Anmeldung 6 - 7<br />

und Bankverbindung<br />

Stillcafé und Eltern-Baby 8 - 12<br />

Elterncafé, Wassergewöhnung, Elternstart NRW,<br />

PEKIP, Babytreff, Filmabend, Musikgarten<br />

Eltern-Kinder 12 - 16<br />

Musikgarten, Spiel- u. Kontaktgruppen,<br />

Elterncafé, Kinderturnspaß, Stark wie Pippi L,<br />

Selbstverteidigung, Entspannung vom Schulalltag<br />

Kinder in der Küche 17 - 18<br />

Kindergeburtstag, Der fette Pfannkuchen,<br />

Apfel, Birne, Pflaume, Monster-Mampf,<br />

Weihnachtsbäckerei<br />

Angebote für Jugendliche 19<br />

Seminare für Eltern 20 - 21<br />

Kinderkrankheiten, Fortbildung Märchen,<br />

Kinder und Facebook, Kind und Hund<br />

Erste Hilfe am Kind 22<br />

Gesundheit / Entspannung 23 - 31<br />

Augentraining, Gesund am PC, Atem verbindet,<br />

Yoga, Power Yoga, Qigong, 5 Tibeter, PMR,<br />

Wege zur inneren Balance, Klangschalen,<br />

Partnermassage, Feldenkrais, Frauen-Power<br />

Gesundheitsvorträge 32 - 33<br />

Globuli statt Pillen, Schüßler-Salze, Zehen lesen,<br />

Körper-Organsprache, Naturheilkunde<br />

Gesundheit / Bewegung / Tanz 34 - 42<br />

BOP, Pilates, Zumba, Ausgleichsgymnastik,<br />

Rückenfit, Therapeutisches Bewegungstraining,<br />

Wirbelsäulengymnastik, Gymnastik für Ältere,<br />

Standard- u. Latein, Disco-Fox, Clipdance 40+,<br />

Rio-Samba, Latin Jazz, Afro-Black-Roots-Dance,<br />

Ballett, Tanze Dein Leben<br />

4


Themenwelten ‣<br />

Seite<br />

Ernährungsvortäge und Kochen 43 - 47<br />

Lebensmittel Wasser, Hildegard von Bingen,<br />

Heiltees, Familienkochen, Marmeladen, Vegane<br />

Küche, Fitnessbrote, Smoothies, Gäste + Feste,<br />

After Work Cooking, Weihnachtsbächerei<br />

Gesundheitsbildung - Familie und Beruf 48 - 49<br />

Koronargruppen<br />

Kreatives und modisches Gestalten 50 - 53<br />

Gold- u. Silberarbeiten, Aquarellmalerei,<br />

Airbrush, Glasperlen wickeln, Hennamalerei,<br />

Herbstbilder gestalten, Typgerechtes Schminken,<br />

Nähkurse und Kreative Näh-Workshops<br />

Einzelveranstaltungen 54 - 55<br />

Hilfe, meine Eltern werden alt,<br />

Sterbebegleitung, Hospizbesuch, Märchenabend,<br />

Ein Hund als Weihnachtsgeschenk<br />

Entdecke deine Stadt 56<br />

„Himmlisches Hochfeld“, Bus-Hafenführung<br />

Besichtigungsfahrten 57 - 59<br />

Kleopatra/Kunsthalle Bonn, „Teekanne“<br />

Düsseldorf, Geysir Andernach, Meyer Werft<br />

Papenburg, Adventsmarkt Schloss Raesfeld<br />

Elternkompetenz und Sprachförderung 60 - 63<br />

in Kindertageseinrichtungen und Schulen<br />

Sprachförderangebote „Griffbereit“ u. „Rucksack“<br />

Qualifikation Elternbegleitung<br />

Modellstandort Elternbegleitung Plus<br />

Elternkompetenz-Angebote<br />

Elternpraktikum mit Babysimulatoren<br />

Familienhilfe sofort vor Ort, Sprachcafé 64<br />

Familien- und Erziehungsberatung 65<br />

Familienhebammen, Frühe Hilfen<br />

Kurse in DRK „Begegnungsstätten“ 66<br />

DRK-<strong>Kreisverband</strong> Duisburg e. V. 67 - 73<br />

Abteilungen und Einrichtungen<br />

Leitbild der DRK-<strong>Familienbildung</strong> 74<br />

5


Ihr Weg zur Kursteilnahme ‣<br />

Anmeldebeginn für das<br />

2. Halbjahr 2013:<br />

Montag, 10.06.2013, 10:00 Uhr<br />

Für TeilnehmerInnen bestehender Kurse<br />

gewähren wir aus gruppenpädagogischen<br />

Gründen eine Voranmeldezeit von einer<br />

Woche vor dem 1. Anmeldetag ab dem<br />

03.06.2013.<br />

Informationen und Anmeldung:<br />

DRK-<strong>Familienbildung</strong> Mitte<br />

Telefon: 0203 / 30 54 70<br />

Erftstr. 15 Mo-Do 10:00-13:00 Uhr<br />

47051 Duisburg + 15:00-18:00 Uhr<br />

DRK-<strong>Familienbildung</strong> West<br />

Telefon: 02065 / 4 96 36<br />

Rheinhausen-Friemersheim Mo-Do 10:00-13:00 Uhr<br />

Kaiserstraße 51 a +15:00-18:00 Uhr<br />

47229 Duisburg telefonisch erreichbar<br />

Montags von15:00-17:30 Uhr ist das Büro persönlich und<br />

telefonisch besetzt.<br />

Semesterbeginn: 09.09.13<br />

Semesterende: 15.12.13<br />

Kursfreie Einzeltage 04.10.13<br />

Herbstferien NRW 21.10.13 – 01.11.13<br />

Weihnachtsferien NRW 23.12.13 – 07.01.14<br />

6


Ihr Weg zur Kursteilnahme ‣<br />

BANKVERBINDUNG:<br />

Sparkasse Duisburg (BLZ 350 500 00)<br />

Konto-Nummer 200 207 033<br />

Anmeldung<br />

Sie können sich persönlich oder telefonisch während der<br />

Öffnungszeiten, darüber hinaus auch schriftlich, z.B. per<br />

Email, anmelden. Jeder Kurs kann nur als Gesamtkurs<br />

belegt werden. Nur mit dem Eingang der Überweisung spätestens<br />

10 Tage vor Kursbeginn auf unser oben genanntes<br />

Konto ist Ihr Kursplatz verbindlich gebucht.<br />

Kursgebühren und Teilzahlung<br />

Die Gebühren entrichten Sie bitte bargeldlos durch Banküberweisung.<br />

Bitte tragen Sie unbedingt die Kursnummer,<br />

Ihren Namen und Ihre Telefon-Nummer auf dem Überweisungsträger<br />

ein.<br />

Eine Teilzahlung der Kursgebühren ist möglich. Beträgt die<br />

Kursgebühr mehr als 30,- Euro, so überweisen Sie nach<br />

Ihrer Anmeldung die Hälfte der Summe; den Rest überweisen<br />

Sie spätestens 6 Wochen nach Kursbeginn.<br />

Rückerstattung der Teilnehmergebühren<br />

ist nur bei Absage des Kurses durch das<br />

<strong>Familienbildung</strong>swerk möglich. Bei Nichtteilnahme aus<br />

Gründen, die der Teilnehmer selbst zu vertreten hat, z.B.<br />

Krankheit, kann eine Rückerstattung nicht erfolgen.<br />

Gebührenermäßigung<br />

Personen in besonderen Problemsituationen gewähren wir<br />

eine Gebührenermäßigung, sofern uns ausreichende Landesmittel<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Sprechen Sie uns an, Ihre Angaben werden vertraulich<br />

behandelt.<br />

Datenschutz<br />

Es erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte. Kontrollbehörden<br />

des Landes erhalten zum Zwecke der Kontrolle<br />

der Mittelverwendung Einblick in die Kursverwaltung.<br />

Haftung<br />

Eine Haftung bei Unfall sowie für Diebstahl, Verlust und<br />

Beschädigung wird nicht übernommen.<br />

7


Stillcafé „Lebenslust“ ‣<br />

Offener Treffpunkt für werdende Mütter und Väter<br />

oder Eltern mit ihrem Baby<br />

Hier finden Sie Kontakt zu anderen Müttern, können<br />

miteinander reden oder sich Anregungen bei der erfahrenen<br />

Kursleitung holen.<br />

ab dem 12.09.13 bis zum 12.12.13<br />

jeden Donnerstag<br />

für Eltern mit Babys bis zu einem Jahr<br />

von 10:30 – 13:30 Uhr in DU-Stadtmitte, Erftstr. 15<br />

Das Stillcafé „Lebenslust“ ist offen für alle werdenden Mütter<br />

oder Eltern, die gerade ein Baby bekommen haben.<br />

Gemeinsam können Themen rund ums Stillen, die erste<br />

Beikost, das Tragetuch, durchwachte Nächte, Umgang mit<br />

Erschöpfung etc. besprochen werden.<br />

Denn entspannt und gestärkt lässt sich der Familienalltag<br />

leichter leben.<br />

Eine erfahrene Kinderkrankenschwester und selbst Mutter<br />

begleitet die Runde in gemütlicher Atmosphäre.<br />

Bei Bedarf werden spezielle Themen intensiv beleuchtet.<br />

Babys und Geschwisterkinder sind mit eingeladen<br />

und werden liebevoll betreut.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Das Stillcafé ist geöffnet zu unseren Semesterzeiten.<br />

Weitere Auskünfte unter<br />

0203 / 30547-0.<br />

8


Eltern - Baby ‣<br />

Wassergewöhnung und Kleinkinderschwimmen<br />

Eltern lernen, ihre Kinder spielerisch an das Wasser zu<br />

gewöhnen. Der gemeinsame Umgang mit dem Medium soll<br />

Spaß machen. Die intensive körperliche Beschäftigung mit<br />

dem Kind wirkt positiv auf das Erziehungsverhalten und die<br />

Bewegungsanreize im Wasser üben einen nachhaltigen<br />

Einfluss auf die motorische Entwicklung des Kindes aus.<br />

Wassergewöhnung für Babys von 2 bis 8 Monaten<br />

031 Sa 09:00–09:45 14.09. – 14.12.13 10 U 70,00 €<br />

Anja Kemper<br />

Wassergewöhnung für Babys von 9 bis 16 Monaten<br />

032 Sa 09:45–10:30 14.09. – 14.12.13 10 U 70,00 €<br />

Anja Kemper<br />

Kleinkinderschwimmen von 1,5 – 2 Jahren<br />

033 Sa 10:30–11:15 14.09. – 14.12.13 10 U 70,00 €<br />

Anja Kemper<br />

Kleinkinderschwimmen ab 2 Jahren<br />

034 Sa 11:15–12:00 14.09. – 14.12.13 10 U 70,00 €<br />

Anja Kemper<br />

Kursort:<br />

Bethesda Krankenhaus, Bäderabteilung,<br />

Königgrätzer Straße<br />

Anmeldung:<br />

DRK-<strong>Familienbildung</strong>swerk Tel.: 30547-0<br />

9


Eltern - Baby ‣<br />

"Elternstart NRW"<br />

ist ein <strong>Familienbildung</strong>sangebot für Mütter und Väter in<br />

NRW mit einem Kind im ersten Lebensjahr.<br />

Themen beim "Elternstart NRW" sind zum Beispiel die<br />

frühkindliche Entwicklung, die Eltern-Kind-Beziehung und<br />

der Umgang mit neuen und auch anstrengenden<br />

Familiensituationen.<br />

Mütter und Väter (auch beide Elternteile gemeinsam)<br />

tauschen sich untereinander aus und eine pädagogische<br />

Fachkraft moderiert Gespräche über den Alltag und den<br />

Umgang mit einem Säugling.<br />

Durch "Elternstart NRW" bekommen Sie Anregungen und<br />

Tipps für den Familienalltag mit einem Baby, mehr<br />

Sicherheit in ihrer Elternrolle, einen Zugang zu weiteren<br />

Angeboten der <strong>Familienbildung</strong> und Informationen über<br />

andere Unterstützungsleistungen für Kinder und Familien.<br />

"Elternstart NRW" wird gefördert durch das Familienministerium<br />

in NRW.<br />

Sie können entweder kostenlos vor einem Baby-/Pekip-Kurs<br />

teilnehmen oder Sie besuchen unser Still- und Elterncafé.<br />

PEKiP (Prager-Eltern-Kind-<strong>Programm</strong>)<br />

Bewegungsspiele und Sinnesanregungen für Babys ab<br />

der 6. Lebenswoche mit ihren Eltern<br />

Dieser Kurs gibt Eltern die Möglichkeit, ihr Kind durch<br />

Bewegungs-, Sinnes- und Spielanregungen in seiner<br />

Entwicklung zu begleiten und zu unterstützen. Darüber<br />

hinaus können die Eltern im Austausch voneinander lernen,<br />

die Babys knüpfen im geschützten Rahmen erste Kontakte<br />

zu gleichaltrigen Kindern und den anderen Erwachsenen.<br />

Ein Väter- und Familiensamstag ist Bestandteil der Kurse.<br />

für Mai – Juni ´13 – Geborene<br />

ES 20 Do 09:00–10:30 05.09. – 31.10.13 10 U kostenlos<br />

O41 Do 09:00–10:30 07.11. – 12.12.13 13 U 33,80 €<br />

R. 003 Erftstr. 15 Heike Bader<br />

für Juli – August ´13 – Geborene<br />

ES 21 Do 10:45–12:15 05.09. – 31.10.13 10 U kostenlos<br />

O42 Do 10:45–12:45 07.11. – 12.12.13 13 U 33,80 €<br />

R. 003 Erftstr. 15 Heike Bader<br />

10


Eltern - Baby ‣<br />

Babytreff<br />

Spüren-Bewegen-Lernen sind die Grundprinzipien der Entwicklung<br />

des Babys. Sie werden in dieser Gruppe als Basis<br />

für die Spielanregungen und erste Sozialerfahrungen genutzt.<br />

Dadurch lernen Eltern, ihre Kinder ganzheitlich und<br />

altersgerecht zu unterstützen. Auch Elemente aus der Babymassage<br />

werden angewandt.<br />

Dieser Babytreff bietet frischgebackenen Eltern Austausch,<br />

Information und Beratung rund um das aufregende erste<br />

Lebensjahr:<br />

Freude und Spaß in der Gruppe, Erfahrungsaustausch im<br />

Dialog zu Entwicklungs-, Erziehungs- und Pflegefragen.<br />

für Dezember´12 – Februar ´13 – Geborene<br />

O43 Di 09:30–11:00 10.09. – 10.12.13 27 U 48,60 €<br />

R. 003 Erftstr. 15 Waltraud Guido<br />

für Oktober-November-Dezember´12 – Geborene<br />

044 Mi 11:15–12:45 11.09. – 16.10.13 12 U 27,00 €<br />

R. 003 Erftstr. 15 Susanne Kirchner<br />

für September - Oktober´13 – Geborene<br />

plus Elternstart NRW<br />

ES 22 Mi 11:15–12:45 06.11. – 11.12.13 12 U kostenlos<br />

R. 003 Erftstr. 15 Susanne Kirchner<br />

für Januar – Mai´13–Geborene<br />

plus Elternstart NRW<br />

ES 23 Mi 10:00–11:30 11.09. – 09.10.13 10 U kostenlos<br />

045 Mi 10:00–11:30 16.10. – 11.12.13 17 U 30,60 €<br />

Kaiserstr. 51 a Waltraud Guido<br />

DU-Friemersheim<br />

Filmabend für Eltern mit Baby<br />

Eine ebenso amüsante wie berührende Dokumentation, die<br />

vier Babys aus verschiedenen Kulturkreisen in ihrem ersten<br />

Lebensjahr beobachtet.<br />

Mehr als 12 Monate folgte das französische Filmteam der<br />

Entwicklung von kleinen Erdenbewohnern aus der Mongolei,<br />

San Franzisco, Namibia und Tokio Eine multikulturelle<br />

und universale Darstellung purer Lebensfreude.<br />

046 Mi 19:30–21:00 16.10.13 2 U<br />

Erftstr. 15<br />

11


Eltern – Kinder ‣<br />

Musikgarten für Babys<br />

In diesem Kurs haben die Babys und ein Elternteil durch<br />

gemeinsames Singen, Tanzen, Schaukeln und Wiegen die<br />

Möglichkeit, Musik, Bewegung und Sprache ganzheitlich<br />

wahrzunehmen und somit zum Wohlbefinden des Babys<br />

und dessen gesamter Entwicklung beizutragen.<br />

Aus hygienischen Gründen ist es sinnvoll, für jedes Baby<br />

ein eigenes kleines Instrumentenpaket zu erstehen, bestehend<br />

aus Tuch, Rassel und Klanghölzern (13,50 €).<br />

Ab 3 – 18 Monate<br />

101 Mi 10:20-11:05 11.09. -11.12.13 11 U 28,60 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Susanne Kirchner<br />

Musikgarten für Kleinkinder<br />

Der Musikgarten lädt Kinder und deren Eltern zum musikalischen<br />

Spiel ein. Durch Lieder, Tänze, Sprechverse, Kniereiter<br />

und Bewegungsspiele können die Kinder zusammen mit<br />

ihrer Bezugsperson Klänge erfahren, ihren Körper entdecken<br />

und Freude an der Musik entwickeln.<br />

Einfache Instrumente wie Glöckchen, Rasseln, Klanghölzer<br />

und Trommeln führen das Kind behutsam zum aktiven Musizieren.<br />

Ab 1,5 bis 3 Jahren<br />

102 Mi 09:30–10:15 11.09. – 11.12.13 11 U 28,60 €<br />

103 Mi 15:30–16:15 11.09. – 11.12.13 11 U 28,60 €<br />

104 Mi 16:20–17:05 11.09. – 11.12.13 11 U 28,60 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Susanne Kirchner<br />

Ab 3 Jahre<br />

105 Mi 17:15–18:00 11.09. – 11.12.13 11 U 28,60 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Susanne Kirchner<br />

Spiel- und Kontaktgruppen<br />

Arabische Spielgruppe ab 5 Jahren<br />

106 Di 16:00–18:15 10.09. – 08.10.13 9 U 23,00 €<br />

107 Di 16:00–18:15 05.11. – 10.12.13 9 U 23,00 €<br />

Erftstr. 15 Asma Halabi<br />

12


Eltern – Kinder ‣<br />

Spiel- und Kontaktgruppen<br />

bauen auf den Inhalten der PEKIP- und Babygruppen auf<br />

und geben Kindern ab einem Jahr Gelegenheit, Erfahrungen<br />

in einer Gruppe zu sammeln, ohne die schützende<br />

Nähe der Eltern entbehren zu müssen.<br />

Altersgerechte, entwicklungsbegleitende Angebote, Umgang<br />

mit verschiedenen Materialien, Anregung von Bewegung,<br />

Fantasie und Kreativität, Kontakte zu gleichaltrigen<br />

Kindern und deren Eltern und Hilfen für den Erziehungsalltag<br />

sind die Inhalte.<br />

Ein Väter/Elternabend ist Bestandteil des Kurses und wird in<br />

der Gruppe vereinbart.<br />

Ab 1 Jahr<br />

108 Di 09:00–10:30 10.09. – 10.12.13 24 U 43,20 €<br />

R. 004 Erftstr. 15 Stefanie Eickel<br />

109 Do 14:15–15:45 12.09. – 12.12.13 25 U 45,00 €<br />

R. 004 Erftstr. 15 Waltraud Guido<br />

110 Do 16:00–17:30 12.09. – 12.12.13 25 U 45,00 €<br />

R. 004 Erftstr. 15 Waltraud Guido<br />

ab 1 ½ Jahren<br />

111 Di 10:45–12:15 10.09. – 10.12.13 24 U 43,20 €<br />

R. 004 Erftstr. 15 Stefanie Eickel<br />

112 Mo 15:00–16:30 09.09. – 09.12.13 27 U 48,60 €<br />

Kaiserstr. 51 a Waltraud Guido<br />

DU-Friemersheim<br />

ab 2 Jahren<br />

113 Do 09:00–10:30 12.09. – 12.12.13 25 U 45,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Waltraud Guido<br />

DU-Friemersheim<br />

13


Eltern – Kinder ‣<br />

Elterncafé „Lebenslust“<br />

Offener Treffpunkt für Mütter und Väter<br />

mit einem Kind von einem bis zweieinhalb Jahren<br />

Hier finden Sie Kontakt zu anderen Müttern und Vätern,<br />

können miteinander reden oder sich Anregungen bei der<br />

erfahrenen Kursleitung holen.<br />

Gemeinsam können Sie das Leben und die Erziehung rund<br />

um das aufregende zweite Lebensjahr des Kindes erfahren<br />

und entspannt und gestärkt den Familienalltag leichter erleben.<br />

Eine erfahrene Pädagogin und selbst Mutter begleitet die<br />

Runde in gemütlicher Atmosphäre.<br />

Bei Bedarf werden spezielle Themen intensiv beleuchtet.<br />

Babys und Geschwisterkinder sind mit eingeladen und werden<br />

liebevoll betreut.<br />

Jeden Freitag von 10:30 – 13:00 Uhr,<br />

ab dem 13.09. bis zum 13.12.13<br />

in Duisburg-Stadtmitte, Erftstr. 15<br />

Eltern – Kind – Spiel – und Bewegungsgruppe<br />

Weniger ist mehr – Turnen mit einfachen Mitteln<br />

. . . und manchmal nur mit Mama und Papa. Drehen, rollen<br />

und kriechen und krabbeln, aufstehen und laufen sind wesentliche<br />

Bausteine der kindlichen Entwicklung. Wir wollen<br />

mit Spaß und Freude diese Entwicklung unterstützen.<br />

ab 1 – 2 Jahren<br />

114 Fr 10:00–11:00 13.09. – 13.12.13 11 U 26,40 €<br />

R. 004 Erftstr. 15 Stefanie Eickel<br />

Arabisches Elterncafé<br />

Treffpunkt für arabische Mütter und Väter mit ihren Kindern.<br />

Wir möchten uns in einer gemütlichen Runde zu allen<br />

Fragen der Erziehung austauschen und kennen lernen.<br />

Auch der arabische Hintergrund bietet viel interessanten<br />

Gesprächsstoff.<br />

115 Sa 10:00–12:15 14.09. – 19.10.13 18 U 23,00 €<br />

116 Sa 10:00–12:15 09.11. – 14.12.13 18 U 23,00 €<br />

Erftstr. 15 Asma Halabi<br />

14


Eltern - Kinder ‣<br />

„Stark wie Pippi Langstrumpf“<br />

Der Selbstbehauptungskurs soll Mädchen von 3-6 Jahren<br />

darin stärken, ihre Gefühle und Bedürfnisse wahr und ernst<br />

zu nehmen. Dies hilft den Mädchen sich selbst und die<br />

Situation, in der sie sich mit anderen Personen befinden,<br />

besser einzuschätzen. Sie lernen zu handeln, falls die Situation<br />

unangenehm und bedrohlich wird.<br />

In dem Kurs geht es sowohl um ein Trainingsangebot für die<br />

Mädchen als auch um Erziehungsanregungen für Mütter.<br />

Mit Spielen und Liedern, Tänzen und Geschichten, Malen<br />

und Basteln arbeiten die Mädchen mit ihren Müttern zu<br />

den Themen Selbstwertgefühl, Rollenverhalten, Körpersprache<br />

und Gefühlen, Körper und Berührung, Selbstbehauptung<br />

und Nein – Sagen in altersangemessener Form.<br />

Materialkosten pro Paar 2,00 €.<br />

131 Fr 15:00–18:00 13.09.+ 14.09.13 8 U 30,00 €<br />

Sa 10:00–13:00<br />

R. 004 Erftstr. 15 Marina Lucyga<br />

Selbstbehauptung für Söhne und Väter<br />

Der Kurs soll das Bewusstsein für Gefahrensituationen<br />

schärfen und das Selbstbewusstsein der Teilnehmer stärken.<br />

Hierzu werden Einblicke in grundsätzliche und spezielle<br />

Abwehrmöglichkeiten gegeben. Neben physischen<br />

Selbstverteidigungstechniken sind auch vorbeugende Maßnahmen<br />

und Verhaltensregeln wichtige Inhalte des Kurses.<br />

Nicht zuletzt spielt auch das Erkennen von Körpersprache<br />

und deren Einsatz eine Rolle.<br />

Für Jungen von 8-12 Jahren<br />

132 Sa/ 15:00–18:00 14.09.13<br />

So 10:00–13:00 15.09.13<br />

R. 221 Erftstr. 15 Roland Göse<br />

8 U 30,00 €<br />

15


Eltern - Kinder ‣<br />

Mit neuer Freude und Leichtigkeit<br />

durch den Schul- und Familienalltag<br />

Ein Angebot für Eltern und Kinder von 6 – 12 Jahren, um<br />

den Alltag gemeinsam, schöner und fröhlicher zu gestalten.<br />

Elternteil und Kind genießen die Kurszeit gemeinsam.<br />

Zu den Inhalten gehören:<br />

Muskelentspannung, Autogenes Training, Yoga, Lachyoga<br />

und zusätzliche Bewegungsübungen nach Brain-Gym für<br />

Schul- und Arbeitsalltag.<br />

Bitte eine Decke, ein kleines Kissen, Malzeug, warme Socken,<br />

etwas zu trinken und bequeme Kleidung mitbringen.<br />

133 Mi 16:45–18:15 18.09. – 04.12.13 20 U 36,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Almut Eickhaus<br />

DU-Friemersheim<br />

Selbstverteidigung für Kinder<br />

von 7 - 12 Jahren<br />

Das Selbstverteidigungstraining für Kinder setzt sich aus der<br />

Beinarbeit des Taekwondo, der Fallschule des Judo und der<br />

Abhärtung des Muay Thai (Kickboxen) zusammen. Der Kurs<br />

führt ein in praktische Grundtechniken der<br />

Selbstverteidigung und soll Kindern helfen, sich stark und<br />

selbstbewusst zu fühlen.<br />

Der Kursleiter ist durch den Landessportbund zertifizierter<br />

Übungsleiter und Meister im Taekwondo, Combat Tai-Chi<br />

und Kampfsport-Choreograf. Er hat bei der Olympiade in<br />

Peking 2008 teilgenommen und stellte vor kurzem einen<br />

neuen Rekord bei der Deutschen-Taekwondo-Organisation<br />

auf.<br />

134 Mo 16:00–17:30 09.09. – 14.10.13 12 U 21,60 €<br />

135 Mo 16:00–17:30 04.11. – 09.12.13 12 U 21,60 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Samir El-Bouaazzati<br />

16


Kinder in der Küche ‣<br />

Der etwas andere Kindergeburtstag<br />

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in unseren Räumen oder<br />

unserer Lehrküche Geburtstag zu feiern. Zum Beispiel kocht<br />

und /oder backt das Geburtstagskind mit seinen Gästen das<br />

selbst gewählte „Wunschmenü“. Im Anschluss kann noch<br />

eine kleine Party stattfinden. Je nach Alter der Kinder richtet<br />

sich die Zahl der Begleitpersonen.<br />

Termine und Preise nach Absprache!<br />

137 Erftstr. 15 Andrea Lenzen-Skrzeba<br />

Claudia Bertram, Andrea Müller,<br />

Christa Becker<br />

Der dicke fette Pfannkuchen<br />

Eine Geschichte zum Hören, Sehen, Malen und Genießen<br />

für Kinder ab 3 Jahren mit Begleitung<br />

Ja, das war ein ganz besonderer Pfannkuchen, der konnte<br />

laufen – ob ihr es glaubt oder nicht! Er ist den drei Schwestern<br />

aus der Pfanne gesprungen und wie ein Rad zur Tür<br />

hinaus gerollt und kantapper kantapper die Straße entlang.<br />

Einige Abtenteuer hatte er zu bestehen – aber das erzähle<br />

ich, wenn wir uns sehen. Dann schauen wir auch das Bilderbuch<br />

an, malen tolle Tischsets und backen und essen<br />

gemeinsam dicke, fette Pfannkuchen.<br />

138 Sa 11:00–13:15 05.10.13 3 U 6,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Silvia Lambertz<br />

Apfel, Birne, Pflaume . . .<br />

hängen nicht mehr am Baume, sondern werden von uns zu<br />

leckerem Apfelmus, Krümmelkuchen, Tarte und Brotaufstrich<br />

verarbeitet. Gemeinsam werden wir schnippeln, kneten,<br />

rühren und natürlich auch essen!<br />

139 Fr 15:00-18:00 20.09.13 4 U 8,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Christa Becker<br />

17


Kinder in der Küche ‣<br />

Einladung zum Monster-Mampf<br />

Wir feiern Halloween mit kleinen Monstern und Vampiren,<br />

backen Spinnenwaffeln, rühren Monsterschleim und stellen<br />

wurmzerfressenen Nudelsalat und ängstliche Frikadellen mit<br />

ganz viel Ketchup-Blut her. Das alles zu verdrücken ist für<br />

alle anstrengende Knochenarbeit!<br />

140 Fr 15:00-18:00 18.10.13 4 U 8,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Christa Becker<br />

Kuchen und Gebäck aus „1001 Nacht“<br />

Zu Weihnachten gehören nicht immer nur Spritzgebäck und<br />

Zimtsterne. Wie wäre es einmal mit Feigenecken, Gewürzplätzchen<br />

oder einem weihnachtlichen Früchtekuchen<br />

Dazu vielleicht noch ein selbstgemachter Gewürztee oder<br />

ein alkoholfreier Punch Erwachsene und Kinder sind hierzu<br />

herzlich eingeladen.<br />

141 18:00–21:00 30.11.13 4 U 8,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Andrea Müller<br />

Weihnachtsbäckerei<br />

Du kennst sicher das Lied von Rolf Zuckowski: „In der<br />

Weihnachtsbäckerei gibt´s so mache Leckerei . . . !“ Genau<br />

so wollen wir es auch machen: Teig rühren, kneten, rollen,<br />

ausstechen, Schokolade raspeln und eine leckere Zutat<br />

nach der anderen zu köstlichen Keksen und Plätzchen verarbeiten.<br />

Natürlich darf genascht werden.<br />

Bitte bringt eine Dose für die Plätzchen mit.<br />

Für Kinder von 4-6 Jahren mit einer Begleitung<br />

142 Sa 11:00–13:15 07.12.13 3 U 6,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Claudia Bertram<br />

18


Die Seite für Jugendliche ‣<br />

Selbstsicher vor Publikum reden<br />

in Schule und Beruf<br />

Rhetoriktraining für Mädchen und Frauen<br />

Unsicherheit bis hin zu echtem Lampenfieber vor einem<br />

öffentlichen Vortrag, sei es beim Referat in der Schule oder<br />

Studium oder bei Redebeiträgen in Beruf oder Vereinsleben<br />

kennt fast jede. Hier lernen wir mit vielen praktischen<br />

Übungen in der Gruppe, Quellen der Unsicherheit auf ein<br />

Minimum zu reduzieren.<br />

Themen: Gute Vorbereitung – glänzender Auftritt. Struktur<br />

und Gliederung von Redebeiträgen. Körpersprache.<br />

Selbsterfahrung – Fremderfahrung. Mit „Überraschungen“<br />

umgehen. Im Dialog mit dem Publikum.<br />

Mittagspause: 13:00 – 14:45 Uhr<br />

143 Sa 10:00–18:00 12.10.13 8 U 24,00 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Liane Lauprecht<br />

„Professionell Chillen!“<br />

Entspannungskurs für junge Menschen von 14-18 Jahren<br />

Schule, Klausuren, Vorstellungsgespräche, Ausbildung und<br />

all diese Alltagsdinge stressen ungemein. Chillen allein<br />

reicht nicht mehr, um runterzukommen. Deshalb wird in<br />

diesem Kurs eine gesunde Mischung aus den klassischen<br />

Entspannungstechniken vermittelt, die beim Chillen leicht<br />

mit einfließen können, aber auch bei einem Date, beim<br />

Zahnarzt oder vor einer Prüfung. Und Spaß macht es auch,<br />

etwas Neues auszuprobieren.<br />

144 Sa 15:00–18:00 21.09.+12.10.13 8 U 24,00 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Marianne Schroers<br />

Orientalische Hennamalerei<br />

Dieser Einführungskurs befasst sich in Theorie und Praxis<br />

mit der Kunst der Hennamalerei. Zu den Inhalten gehören:<br />

Internationale Traditionen und Muster, Materialkunde, Brautund<br />

Gasthenna und natürlich das Erlernen der Hennamalerei.<br />

Geringe Materialkosten-Umlage.<br />

606 Mi 16:30-19:45 11.09.-16.10.13 18 U 32,40 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Nakasha Nouara<br />

19


Seminare für Eltern ‣<br />

Wie verhalte ich mich bei akuten<br />

Kinderkrankheiten<br />

Sie als verantwortungvolle Eltern erfahren, dass es neben<br />

der Schulmedizin auch naturheilkundliche Behandlungsweisen<br />

gibt, mit denen Sie Ihr Kind unterstützen können, wieder<br />

vollständig gesund zu werden. Sie werden in diesem Seminar<br />

sensibel gemacht, Ihre Grenzen zu sehen und zu erkennen,<br />

wann es nötig ist, einen Arzt oder Heilpraktiker<br />

hinzuzuziehen.<br />

Inhalte: Was tue ich bei Schnupfen, Husten, Halsschmerzen,<br />

Ohrenschmerzen, Bauchschmerzen, Fieber, Durchfall<br />

und Erbrechen Pflege des kranken Kindes, Essen, das<br />

gesund macht, Gesundheitsprophylaxe.<br />

145 Do 18:00–21:00 17.10.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Silke Ritter<br />

Fortbildung für<br />

ErzieherInnen, Lesepaten und Familienerzähler<br />

Märchen hören und spielen<br />

Keine CD und kein Film regt Kinder besser an, ihre Muttersprache<br />

zu erlernen, als das direkte Erzählen und Vorlesen,<br />

bei dem die Kinder „an den Lippen des Erzählers hängen“<br />

können und dabei Fantasiebilder in ihren Köpfen entstehen.<br />

Mütter und Väter, Tanten und Onkel können großartige<br />

Erzähler/innen sein, wenn sie wieder anknüpfen an die alte<br />

Tradition des Erzählens und des guten Vorlesens.<br />

Märchen sind gut für Kinder, weil sie ihnen helfen, ihrer<br />

eigenen fantastischen, magischen Vorstellungswelt Formen<br />

und Figuren anzubieten, die sie dabei unterstützen, ihre<br />

Gefühle zu erleben und stark zu werden.<br />

Mit diesem Kursangebot „Märchen hören und spielen“<br />

möchte ich Ihnen Anregungen geben und Lust machen,<br />

selbst (wieder) Gechichten zu erzählen. Sie können das<br />

besser als jede scheinbar so perfekte Tonkonserve, denn<br />

Sie erzählen mit Herz und Gemüt.<br />

146 Do 16:30–18:45 26.09., 17.10.+ 9 U 40,00 €<br />

14.11.13<br />

R. 111 Erftstr. 15 Annegret Hachenberg<br />

20


Seminare für Eltern ‣<br />

Facebook für Dummies – über Likes, Kommis<br />

und „dunkle Gefahren“ aus dem Netz<br />

Dieses Seminar für Eltern und Interessierte soll eine<br />

realistische Einschätzung des sozialen Netzwerks geben,<br />

jenseits von Panikmache und Schönrederei.<br />

Welchen Nutzen hat es bei Facebook mitzumischen<br />

Welche Möglichkeiten sind für den Einzelnen attraktiv<br />

Sollten Kinder bei Facebook angemeldet sein<br />

Welche Sicherheitseinstellungen sollte ich unbedingt<br />

nutzen<br />

Wie kann ich meine persönlichen Einstellungen optimieren<br />

147 Do 17:30–20:00 10.10.13 3 U 7,50 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Liane Lauprecht<br />

Kind und Hund<br />

Grundlagenseminar für Eltern, Großeltern, ErzieherInnen,<br />

Hundehalter und Interessierte zur Vermeidung von<br />

Unfällen zwischen Kind und Hund<br />

Wenn Sie lernen wollen, wie Hunde und Kinder miteinander<br />

ticken, wenn Sie Ihrem Kind den Umgang mit Hunden erlauben<br />

und auch vermitteln möchten, dann sind Sie in diesem<br />

Seminar richtig. Wie bringe ich meinem Kind einen<br />

kindgerechten, aber auch unbeschwerten Umgang mit Hunden<br />

bei Wie kann ich Beißattacken von Hunden vermeiden<br />

Wie kann es dazu kommen Wie kann ich meinen<br />

Hund auf das Kind vorbereiten Was darf mein Kind mit<br />

unserem Hund machen und was nicht Woran erkenne ich,<br />

welche Absicht ein freilaufender Hund hat Dieses Seminar<br />

ermöglicht seinen Teilnehmern mit Hilfe konkreter Antworten<br />

und Handlungsstrategien, den alltäglichen Umgang mit<br />

Kindern und Hunden klarer und souveräner zu gestalten.<br />

148 Mi 18:00–21:30 25.09.13 4 U 18,00 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Nicole Feldhoff<br />

21


Erste Hilfe am Kind ‣<br />

Erste Hilfe am Kind<br />

Notfälle (Vergiftungen, Unfälle, Atemstörungen) oder Krankheiten<br />

ereignen sich zu jeder Stunde, auch bei Kindern.<br />

Wer Kinder hat oder betreut, weiß aus eigener Erfahrung,<br />

wie sich Temperament und Bewegungsdrang auswirken<br />

kann. Meist geht es mit Schrammen oder blauen Flecken<br />

glimpflich ab – aber manchmal kann es leider auch zu ernsten<br />

Notfällen kommen, bei denen Sie schnell handeln müssen.<br />

Die richtige Hilfe ist oft lebensrettend. Wir zeigen Ihnen,<br />

wie Sie helfen können, und stehen Ihnen bei den<br />

Übungen zur Seite.<br />

005 Sa 10:00–15:00 12.10.13 6 U 19,00 €<br />

006 Sa 10:00–15:00 23.11.13 6 U 19,00 €<br />

R. 327 Erftstr. 15 Christian Reichert<br />

008 Sa 10:00–15:00 07.12.13 6 U 19,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Christian Reichert<br />

DU-Friemersheim<br />

Erste Hilfe für Erzieher und Erzieherinnen<br />

Erste Hilfe für Tagesmütter und Tagesväter<br />

Sicherheitstrainíng und Erste Hilfe im „Kindergarten“ nach<br />

den Richtlinien der Versicherungsträger.<br />

010 Grundkurs 16 U<br />

015 Auffrischung alle 2 Jahre 8 U<br />

Termine und Kursorte nach Absprache! Christian Reichert<br />

22


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Augentraining<br />

Das Augentraining besteht aus verschiedenen Techniken,<br />

mit denen Sie Ihre Augen entspannen und Ihre Sehkraft für<br />

die Ferne und für die Nähe erhalten bzw. verbessern können.<br />

Das Training beinhaltet z.B. neben Entspannungsübungen<br />

für den Schulter-Nacken-Bereich und für die Augenmuskulatur<br />

auch „Gymnastik“ für die Augenmuskulatur<br />

und für das Gehirn (Brain-Gym), sowie das Beklopfen bestimmter<br />

Akupunktur-Punkte, um die Energie zum Fließen<br />

zu bringen. Informationen über das Sehen und die Wahrnehmung<br />

und eine Phantasie-Reise runden das <strong>Programm</strong><br />

ab.<br />

Lassen Sie an diesem Tag möglichst Ihre Kontaktlinsen zu<br />

Hause und setzen Sie Ihre Brille auf, da die Übungen größtenteils<br />

ohne Sehhilfen durchgeführt werden.<br />

Bitte bringen Sie für unsere Mittagspause etwas Obst oder<br />

Gemüse als Fingerfood für ein Buffet „Augenvitamine“ mit.<br />

304 Sa 10:00–15:15 30.11.13 7 U 21,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Birgit Möltgen<br />

Gesund am PC<br />

Ca. 80 % der Menschen verbringen 3 oder mehr Stunden<br />

am Computer – viele Menschen in unserer Gesellschaft den<br />

gesamten Arbeitstag und/oder die Freizeit. Das führt nicht<br />

selten zu Fehlhaltungen, Überanstrengung der Augen mit<br />

beginnender oder fortgeschrittener Fehlsichtigkeit und<br />

Erschöpfungserscheinungen. Ergonomische Maßnahmen,<br />

einfache aber gezielte Körper- und Augenübungen können<br />

helfen, Schmerzen zu beheben oder vorzubeugen und<br />

Stress zu vermeiden. Ein Besuch des Workshops<br />

„Augentraining“ ist empfehlenswert (aber nicht zwingend<br />

erforderlich).<br />

305 Sa 15:00–18:00 07.12.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Birgit Möltgen<br />

23


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Hatha - Yoga<br />

Hatha-Yoga ist ein jahrtausendealter Übungsweg mit vielfältigen<br />

Körperhaltungen, sanften Bewegungen und intensiven<br />

Atemübungen.<br />

Teilnehmer erfahren auf diesem Übungsweg eine immer<br />

besser werdende ganzheitliche Selbstregulierung; u.a.<br />

durch Entspannungsübungen, Übungen der Stille und der<br />

Körperwahrnehmung. Sie lernen, Stressfaktoren zu erkennen,<br />

abzubauen und gelassener mit ihnen umzugehen. Sie<br />

erlangen innere Ruhe und Sammlung und erleben den<br />

Wandel ihrer Lebenseinstellung zum Positiven. Diese positive<br />

Kraft zeigt Wirkung in der Familie, Freizeit und im Beruf.<br />

310 Mo 19:30–21:00 09.09. – 09.12.13 24 U 67,20 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Sonja Proczek-Kramm<br />

311 Do 18:00–19:30 12.09. – 12.12.13 22 U 61,60 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Silke Oberwinster<br />

60 plus<br />

312 Do 10:00–11:30 12.09. – 05.12.13 18 U 50,40 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Gabriele Lindner<br />

313 Di 17:30–19:00 10.09. – 03.12.13 20 U 56,00 €<br />

Gabriele Lindner<br />

314 MI 18:00–19:30 11.09. – 11.12.13 24 U 67,20 €<br />

Susanne Hesmer<br />

Swakopmunder Str. 28 DU-Buchholz<br />

315 Mi 18:00–19:30 11.09. – 11.12.13 20 U 56,00 €<br />

Schulstr. 2 Roswitha Luzar<br />

DU-Walsum<br />

Yoga auf dem Stuhl<br />

Sie werden einige Übungen kennen lernen, die sehr gut auf<br />

dem Stuhl praktiziert werden können, um den Rücken zu<br />

stärken, zur Aktivierung der Schultern, des Nackenbereiches,<br />

der Arme, Beine und Hände. Kombiniert mit der Atmung<br />

wird so das Wohlbefinden des Einzelnen unterstützt.<br />

Grundsätzlich aufbauend, nur für Teilnehmer mit Yoga-<br />

Vorerfahrung buchbar.<br />

316 Sa 11:00–13:15 09.11.+ 16.11.13 6 U 18,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Astrid Trettin<br />

24


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Hatha - Yoga<br />

317 Do 15:00–16:30 12.09. – 12.12.13 22 U 61,60 €<br />

Maria Goj<br />

318 Di 18:30–20:00 01.10. – 10.12.13 18 U 50,40 €<br />

Sabine Gwildies<br />

319 Do 19:15–20:45 12.09. – 12.12.13 22 U 61,60 €<br />

Kaiserstr. 51 a Mareike Meister<br />

DU-Friemersheim<br />

Yoga in den Wechseljahren<br />

Die Wechseljahre sind im Leben einer Frau Jahre einer<br />

langsamen Veränderung, die sich auf ihr ganzes Leben und<br />

Erleben auswirkt. Hitzewallungen, Schlafstörungen, Müdigkeit,<br />

Reizbarkeit und emotionale Schwankungen sind ständige<br />

Begleiter vieler Frauen.<br />

In diesem Kurs geht es darum, die natürlichen körperlichen<br />

Vorgänge zu unterstützen und unsere Selbstregulationsmechanismen<br />

zu stabilisieren. Nachweislich beeinflusst der<br />

positive Einfluss einer entsprechend konzipierten Yogapraxis<br />

den Bereich vegetativer Regulationssteuerungen. Wichtig<br />

ist hier die regelmäßige Praxis von Körper- und Atemübungen,<br />

die die Teilnehmerinnen erlernen.<br />

320 Di 10:00–11:30 10.09. – 15.09.13 12 U 33,60 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Susanne Hesmer<br />

Power Yoga<br />

Mehr Kraft und Ausgeglichenheit durch Power Yoga<br />

Im Mittelpunkt des Kurses steht die dynamische Abfolge von<br />

Übungen, die sich positiv auf Muskulatur, Haltung und Beweglichkeit<br />

auswirken. Neben der körperlichen Leistungsfähigkeit<br />

wird auch die Fähigkeit zur Entspannung gesteigert.<br />

Power Yoga hilft, den immer größer werdenden Anforderungen<br />

des Alltags mit mehr Kraft und Gelassenheit zu<br />

begegnen.<br />

Für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet!<br />

Es werden zwei Kurse angeboten, die jeweils 14-tägig stattfinden.<br />

Wer gerne jede Woche Power Yoga praktizieren<br />

möchte, kann sich für beide Kurse anmelden!<br />

321 Do 19:45–20:45 12.09. – 28.11.13 5 U 16,50 €<br />

322 Do 19:45–20:45 19.09. – 05.12.13 5 U 16,50 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Frank Bäsner<br />

25


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Qigong<br />

Qigong ist ein Teilbereich der Traditionellen Chinesischen<br />

Medizin. Der Name bedeutet: Übung oder Methode zur<br />

Pflege der Lebenskraft /-energie.<br />

Gerade in unserer heutigen Zeit sind die Übungen des<br />

Qigong hervorragend dazu geeignet, auf sanfte Art inneres<br />

Gleichgewicht und Wohlbefinden zu erlangen. Sie<br />

beeinflussen den Bewegungsapparat und die Muskulatur,<br />

fördern Flexibilität und Gelenkigkeit, wirken positiv auf Herz,<br />

Kreislauf und Stoffwechsel. Der Geist beruhigt sich während<br />

der Übungen, wird innerlich zentriert, so dass eine effektive<br />

Wirkung für Prävention, Rehabilitation, Selbstheilung und<br />

Lebenspflege erzielt wird.<br />

Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene gleichermaßen<br />

geeignet. Zu den Inhalten der Montagskurse gehören<br />

zusätzlich geführte Meditationen aus dem Stillen Qigong.<br />

323 Mo 19:30–21:00 09.09. – 09.12.13 24 U 67,20 €<br />

324 Di 09:30–10:30 10.09. – 10.12.13 12 U 43,20 €<br />

325 Di 10:45–11:45 10.09. – 10.12.13 12 U 43,20 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Silvia Lambertz<br />

326 Di 17:30–18:30 10.09. – 10.12.13 12 U 43,20 €<br />

Taubenstr. 14 Silvia Lambertz<br />

DU-Hamborn<br />

Tai Chi / Qigong - Frühschoppen<br />

Ein offenes Training für KursteilnehmerInnen und alle<br />

Interessierten. Wir üben ca. 1,5 Stunden und sitzen<br />

anschließend zum gemütlichen Austausch zusammen.<br />

327 So 11:00–13:15 29.09.+ 01.12.13 6 U Umlage<br />

Erftstr. 15 Silvia Lambertz<br />

In der Ruhe liegt die Kraft<br />

Dieser Workshop ist für all die Menschen, die ungeduldig<br />

sind und ständig unter Strom stehen. Es werden AKTIVE<br />

ENTSPANNUNGSÜBUNGEN gemacht, Feuerwehrstrategien<br />

für den Alltag vermittelt und ganz nebenbei lernen Sie,<br />

welche Vorteile es hat, wenn man die Ruhe bewahrt.<br />

328 So 11:00–15:00 29.09.13 5 U 15,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Iris Riesener<br />

26


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Qigong und Tanz<br />

Ein wunderbares Duo – scheinbar völlig gegensätzlich, wie<br />

Yin und Yang, doch durch den Kreis zu einem Ganzen vereint.<br />

Der Kreis, in dem und um den getanzt wird, symbolisiert<br />

die Mitte, die es (wieder) in uns selbst zu finden gilt.<br />

Beim Qigong über die Ruhe und Zentrierung, beim Tanzen<br />

über die Bewegung und den Ausdruck von Lebensgefühl /<br />

Lebensfreude. Beides bindet uns wieder an die eigene,<br />

innere Kraftquelle an und aktiviert eine ganzheitliche Selbstregulation<br />

des Körpers (was will man mehr . . .!).<br />

329 Do 16:30–18:00 19.09. – 28.11.13 16 U 44,80 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Silvia Lambertz<br />

Atem verbindet<br />

In unserer heutigen hektischen Zeit arbeitet unser Kopf oft<br />

auf Hochtouren und wir machen uns den ganzen Tag Gedanken,<br />

meistens geht es um Sorgen und Nöte. Dabei verlieren<br />

wir immer mehr den Zugang zu unseren Gefühlen und<br />

werden, oft ohne zu wissen warum, immer unzufriedener<br />

und gehetzter. Wir zeigen Ihnen Wege, wie Sie durch bewussteres<br />

Atmen sich von Tag zu Tag lebendiger fühlen<br />

und gleichzeitig wieder zur inneren Ruhe und Gelassenheit<br />

finden können. Sie können im wahrsten Sinne des Wortes<br />

wieder „durchatmen“.<br />

330 Mi 19:00- 20:30 25.09. – 27.11.13 16 U 44,80 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Anke Pütz und Peter Schrätz<br />

Reif für die Insel<br />

Möchten Sie manchmal auf einer Insel leben, mitten im<br />

Meer, fernab von dem Lärm und der Hektik des Alltags Sie<br />

sehnen sich nach Ruhe, Entspannung und Regeneration<br />

Dann ist dieser integrative Kurs genau richtig.<br />

Freuen Sie sich u. a. auf Qigong, einfache Tänze, Übungen<br />

zur Kurz-Regeneration, eine Wohlfühlmassage und natürlich<br />

ein Märchen bei Kerzenschein, Tee und Gebäck.<br />

331 Sa 14:00–17:00 14.12.13 4 U 12,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Silvia Lambertz<br />

27


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Wege zur inneren Balance<br />

Hier werden Energietechniken vorgestellt wie Reiki und<br />

Meditation, Bewegungsübungen wie die 5 Tibeter und der<br />

meditative Tanz, die uns darin unterstützen können, das<br />

innere Gleichgewicht wieder zu finden. Auf diesem Weg<br />

entdeckt man seine Fähigkeiten und Ressourcen und erkennt,<br />

dass es auch eine andere Perspektive, einen neuen<br />

Blick auf das Leben geben kann.<br />

332 Sa 10:00–13:45 12.10.13 5 U 15,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Anett Schultze<br />

Die 5 Tibeter<br />

Sie stehen für Bewegungen aus dem Himalaya, mit denen<br />

die tibetischen Mönche angeblich uralt geworden sind. Die 5<br />

Tibeter gehören zu einer der ältesten Methoden, um Entspannung,<br />

Wohlbefinden und Fitness zu fördern und um<br />

neue Kräfte und Energien für sich zu entfalten.<br />

Es handelt sich hierbei um eine einfache Kombination von 5<br />

Bewegungsabläufen, die sich für alle Menschen eignen. In<br />

wenigen täglichen Übungsminuten werden durch rhythmische<br />

Bewegungen und eine gleichmäßig, bewusst praktizierte<br />

Atmung alle Muskeln, Bänder, Sehnen, Drüsen und<br />

Organe aktiviert. An diesem Tag werden Sie sich intensiv<br />

mit der Praxis und der Theorie der 5 Tibeter beschäftigen.<br />

333 Sa 10:00–13:45 16.11.13 5 U 15,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Anett Schultze<br />

Selbstwert-Training<br />

Jeder Mensch ist einzigartig und kann mit Hilfe dieses Trainings<br />

sein Selbstwertgefühl und sein Selbstvertrauen stärken.<br />

Das kann Sie zufriedener, entspannter und erfolgreicher<br />

auf verschiedenen Ebenen machen. Denn entspannte<br />

Menschen haben in der Regel eine positivere Ausstrahlung,<br />

ein gesundes Selbstbewusstsein und schätzen ihre eigenen<br />

Fähigkeiten.<br />

334 So 11:00–15:00 06.10.13 5 U 15,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Iris Riesener<br />

28


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Gesundheit und Harmonie durch<br />

Klangschalen<br />

Nada Brama – die Welt ist Klang, sagen die Nepali. Seit<br />

tausenden von Jahren werden dort Klangschalenmassagen<br />

eingesetzt, um Stress, Disharmonien im Körper, Verspannungen<br />

und Blockaden entgegen zu wirken. Durch das<br />

sanfte Anschlagen der Klangschalen wird eine Tiefenentspannung<br />

erreicht, die die Selbstheilungskräfte des Körpers<br />

anregt. Wir erleben durch das gemeinsame Experimentieren,<br />

wie die heilsamen Klänge auf uns wirken.<br />

335 Sa 11:00-16:00 14.09.13 6 U 18,00 €<br />

336 Sa 11:00-16:00 14.12.13 6 U 18,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Gaby Neumann<br />

Doppelt Entspannen<br />

Sanfte Partnermassage<br />

Mit effektiven, leicht zu lernenden Massagegriffen haben Sie<br />

die Möglichkeit sich gegenseitig Gutes zu tun. Sie lernen<br />

Massagegriffe und Streichungen für den Rücken- und Nackenbereich.<br />

Zum Ausklang entspannen Sie gemeinsam bei<br />

einer Fantasiereise. Empfehlenswert ist die Teilnahme<br />

zweier miteinander vertrauter Personen.<br />

Bitte mitbringen: Ein Handtuch sowie Massageöl, außerdem<br />

einen kleinen Imbiss für eine gemeinsame Pause.<br />

337 Sa 11:00–14:00 12.10.13 4 U 12,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Astrid Trettin<br />

Einfach loslassen -<br />

Progessive Muskelentspannung kompakt erlernen<br />

Die Muskelentspannung nach Jakobson ist eine leicht erlernbare<br />

Methode. Hierbei kann durch gezieltes Anspannen<br />

und Entspannen von einzelnen Muskelgruppen der gesamte<br />

Körper entspannen und sich erholen. Sie lernen verschiedene<br />

Anwendungsmöglichkeiten kennen, erhalten Anregungen<br />

für den Alltag und am Arbeitsplatz.<br />

338 Sa 11:00–15:00 28.09.13 5 U 15,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Astrid Trettin<br />

29


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Die heilende Kraft des Schlafes<br />

Das SOUNDER SLEEP SYSTEM besteht aus kleinen,<br />

sanften Bewegungen und Atemtechniken, die den Körper<br />

entspannen, den Geist beruhigen und tiefen Schlaf ermöglichen.<br />

Das Verfahren bietet eine wirksame Hilfe beim Einschlafen<br />

und Wiedereinschlafen, um in der Nacht die nötige<br />

Ruhe und Erholung für den Tag zu finden.<br />

339 So 11:00–15:00 22.09.13 5 U 25,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Gabriele Schmies<br />

„Zähne zusammenbeißen und durch“ <br />

Offener und bewegter durch die Feldenkrais-Methode!<br />

Zähneknirschen, Kiefergelenksbeschwerden, verspannte<br />

Nackenmuskulatur – viele Menschen leiden darunter. Den<br />

Betroffenen ist kaum bewusst, welche Anstrengung dem<br />

Kiefer täglich und folglich auch nachts zugemutet wird. Gezielte<br />

Feldenkrais-Lektionen werden die unnötigen Anspannungen<br />

im Kieferbereich, die sich auf den ganzen Körper<br />

auswirken, bewusst machen.<br />

An diesem Tag werden Sie sich mit feinen und sanften<br />

Bewegungen im Kopf- und Schulterbereich beschäftigen,<br />

aber auch immer ganzkörperliche Verbindungen suchen.<br />

340 So 11:00–15:00 13.10.13 5 U 25,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Gabriele Schmies<br />

Augen-Blick mal!<br />

Moderne Kommunikation und Medien führen unsere Augen<br />

in Einbahnstraßen. Sie starren und der Körper erstarrt mit.<br />

Verspannte Augen verursachen oft Kopfschmerzen und<br />

Nackenprobleme, aber letztlich hängt die gesamte körperliche<br />

Beweglichkeit auch von der Freiheit der Augen ab.<br />

Ob kurz-, weit- oder gutsichtig, Sie werden an diesem Tag<br />

durch gezielte Feldenkrais-Lektionen ganzheitlich erfahren,<br />

wie ein freier Blick freie Bewegung ermöglicht.<br />

341 So 11:00–15:00 01.12.13 5 U 25,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Gabriele Schmies<br />

30


Gesundheit / Entspannung ‣<br />

Wechseljahre: Frauen, die wir werden<br />

Hier wird vermittelt, wie Reifungs- und Veränderungsprozesse,<br />

die mit den Wechseljahren einhergehen können, mit<br />

Selbsthilfetechniken aus der Begleitenden Kinesiologie<br />

unterstützt werden können. Kinesiologie ist eine ganzheitliche<br />

Methode, in der Bewegung und Beweglichkeit im Mittelpunkt<br />

stehen. An diesem Tag werden Wege aufgezeigt, wie<br />

Stress wahrgenommen und reduziert werden kann, um die<br />

eigene Balance wieder zu finden.<br />

342 Sa 10:00–16:30 09.11.13 8 U 24,00 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Marika Nosek<br />

Frauen-Power<br />

Ressourcen und Stärken wahrnehmen für ein selbstbestimmtes<br />

Leben mit Brain-Gym® und Co.<br />

„Frau zu sein“ in der heutigen Zeit gibt uns klare Bilder über<br />

die modernen Medien vor, denen wir uns kaum entziehen<br />

können. Multitasking-Fähigkeiten werden als Qualitätsmerkmal<br />

hoch gepriesen. Powerfrauen sind gefragt: für die<br />

Familie, für den Beruf, die planen und immer aktiv sind. Sie<br />

haben alles im Griff – nur für sich „Selbst“ bleibt kaum Zeit.<br />

Hier stehen Sie an 4 Abenden im Mittelpunkt! Sie haben<br />

Gelegenheit, den Focus auf Ihre Stärken zu richten, Ihren<br />

momentanen Energielevel kennen zu lernen und Stressauslöser<br />

zu sichten, um Ausgleich schaffen zu können.<br />

343 Mi 18:00–19:30 09.10., 16.10.,<br />

06.11. + 13.11.13<br />

R. 110 Erftstr. 15 Marika Nosek<br />

31<br />

8 U 24,00 €<br />

Entspannen und Lachen vereinen<br />

Auch als Erwachsener darf ich das Kind in mir spüren.<br />

Der Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit folgen;<br />

„einfach mal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh´n“ –<br />

wie es in einem Song heißt. Mit Hilfe verschiedener Entspannungstechniken,<br />

Yoga und Lachyoga holen Sie sich<br />

wieder mehr Freude, Gelassenheit und Ruhe in den Alltag<br />

zurück.<br />

344 Sa 10:30–13:30 21.09.13 4 U 12,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Almut Eickhaus<br />

345 Sa 10:30–13:30 07.12.13 4 U 12,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Almut Eickhaus<br />

DU-Friemersheim


Gesundheit / Vorträge ‣<br />

Globuli statt Pillen<br />

Die Klassische Homöopathie ist eine seit über 200 Jahren<br />

wissenschaftlich erprobte und erfolgreiche Therapieform.<br />

Sie wird weltweit angewendet und gehört in Deutschland zu<br />

den beliebtesten alternativen Heilmethoden.<br />

Immer mehr Menschen vertrauen daher der Homöopathie.<br />

Was kann sie leisten, was bedeutet klassische Homöopathie,<br />

wie funktioniert sie All diese Fragen und noch viel<br />

mehr werden an diesem Abend beantwortet.<br />

350 Do 18:30–21:30 26.09.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Silke Ritter<br />

Mit der Naturheilkunde Geist und Seele stärken<br />

Wenn die Tage kürzer und die Nächte länger werden, treten<br />

seelische Leiden stärker in den Vordergrund. Wir werden<br />

schneller müde, sind eher abgespannt; Konzentrationsschwierigkeiten,<br />

Traurigkeit bis hin zur Melancholie treten<br />

schneller zu Tage. Das wirkt sich wiederum auf den Körper<br />

aus: Magenschmerzen, Schlaflosigkeit, wiederkehrende<br />

Erkältungen sind nur ein paar Symptome, die nun verstärkt<br />

auftreten können. Die Naturheilkunde kennt viele sanfte<br />

Mittel und Wege, mit denen wir uns in diesen Tagen helfen<br />

können – auch über die Wintermonate hinaus.<br />

351 Sa 10:30–13:30 21.09.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Sandra Simone Maiworm<br />

Körper-Organsprache –<br />

was mir mein Körper sagen will<br />

Ausgehend von der ganzheitlichen Betrachtungsweise des<br />

Menschen sind Krankheiten mehr als ein körperliches Geschehen,<br />

sie sind Ausdruck seelisch-geistiger Empfindungen.<br />

Der Volksmund kennt diesen Zusammenhang: Da wird<br />

vom „Kloß im Hals“, von der „überlaufenden Galle“ gesprochen.<br />

Jemand reagiert „sauer“, etwas „hat ihn auf 180 Grad<br />

gebracht. In diesem Seminar werden einige wesentliche<br />

Zusammenhänge erläutert. Ihnen werden Hilfmittel an die<br />

Hand gegeben, wie Sie diese Signale besser wahrnehmen,<br />

deuten und verstehen können.<br />

352 Sa 10:30–13:30 12.10.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Sandra Simone Maiworm<br />

32


Gesundheit / Vorträge ‣<br />

Die Schüßler-Salze I<br />

In diesem Einführungsseminar werden die 12 Mineralstoffsalze<br />

vorgestellt. Wann hat der Mensch einen Mineralstoffmangel<br />

und wie kann dieser mit der eigenen Gesichtsanalyse<br />

erkannt werden Welche Möglichkeiten bestehen, die<br />

Schüßler-Salze im Einzelnen zu verwenden Wo sind<br />

Grenzen<br />

353 Di 18:30–21:30 24.09.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Manuela Zilgen<br />

Die Schüßler-Salze II<br />

In diesem weiterführenden Seminar werden die Ergänzungsmittel<br />

Nr. 13–27 vorgestellt. Das Hauptanliegen ist,<br />

unseren Organismus zu unterstützen, so dass er leichter mit<br />

Umwelteinflüssen wie z.B. denaturierter Nahrung, Chemikalien<br />

oder Medikamenten umgehen kann. Vorkenntnisse zu<br />

den Basismitteln 1–12 sollten vorhanden sein.<br />

354 Di 18:30–21:30 05.11.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Manuela Zilgen<br />

Die Schüßler-Salze III<br />

In diesem abschließenden Seminar werden die Ergänzungsmittel<br />

Nr. 28–36 vorgestellt. Dies sind sogenannte<br />

Spurenelemente, die dem menschlichen Organismus helfen<br />

können, bei Dauerbelastungen, Lärm oder negativen Umwelteinflüssen<br />

in das persönliche Gleichgewicht zurückzufinden.<br />

Vorkenntnisse zu den Basismitteln 1-12 sollten vorhanden<br />

sein.<br />

355 Di 18:30–21:30 10.12.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Manuela Zilgen<br />

Zeigt her eure Füße . . .<br />

und lernen Sie die Sprache der Zehen nach Imre Somogyi:<br />

Die Zehen spiegeln von Geburt eines Kindes wieder,<br />

welchen Charakter und welches Verhalten das Kind<br />

entwickeln wird. Während des Erwachsenwerdens wird an<br />

den Zehen sichtbar, wie man auf die Außenwelt reagiert.<br />

Auch lernt man durch das Zehenlesen seine Mitmenschen<br />

(und sich selbst) besser verstehen. Dies alles wird an<br />

Bildern und an den eigenen Füßen humorvoll verdeutlicht.<br />

356 Do 18:30–21:30 14.11.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Birgit Möltgen<br />

33


Gesundheit / Bewegung ‣<br />

BOP - Problemzonengymnastik<br />

Bauch, Oberschenkel und Po sind die Körperpartien, die in<br />

der Problemzonengymnastik schwerpunktmäßig, meist zu<br />

Musik, trainiert werden. Die Muskulatur wird gestärkt und<br />

das Gewebe wird gestrafft.<br />

So können diese großen Muskelpartien ihre Halte- und<br />

Stützfunktion wieder besser erfüllen und die Körpersilhouette<br />

verändert sich zusehends positiv.<br />

361 Di 19:45–20:45 10.09. – 10.12.13 12 U 39,60 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Hannelore Waniek<br />

Pilates<br />

Pilates ist eine Kombination aus Dehn- und Kräftigungsübungen<br />

und Entspannungseinheiten. Durch sanfte, aber<br />

sehr effektive und nachhaltige Körperarbeit wird die Tiefenmuskulatur<br />

gestärkt und die Haltung, Flexibilität und der<br />

Gleichgewichtssinn verbessert. Ausgangspunkt aller Übungen<br />

ist einen bewusste Atmung und die Konzentration auf<br />

die Körpermitte. Von dieser Körpermitte aus, dem so genannten<br />

„Kraftzentrum“, stärken die Übungen vor allem die<br />

Tiefenmuskulatur des Beckenbodens und der Wirbelsäule<br />

und sorgen somit für eine aufrechte Haltung und eine gesunde<br />

Muskulatur.<br />

362 Mi 18:15–19:45 11.09. – 11.12.13 24 U 60,00 €<br />

R. 220 Erftstr. 15 Ouahiba Hammouti<br />

363 Mo 17:30-18:30 30.09. – 09.12.13 11 U 39,60 €<br />

Sabrina Kiesler<br />

Swakopmunder Str. 28 DU-Buchholz<br />

Dem Rücken zuliebe!<br />

Gehören Sie zu den 80% der Bevölkerung, die auch schon<br />

irgendwann Rückenbeschwerden hatten Oder gehören<br />

Verspannungen und Schmerzen zu Ihrem Alltag In diesem<br />

Kurs lernen Sie rückenschonendes Verhalten im Alltag, die<br />

richtige Haltung, Rückengymnastik, Entspannungsübungen,<br />

Zusammenhänge verstehen zwischen Fehlhaltungen und<br />

Schmerzen. Außerdem gibt es nützliche Tipps und Verhaltensregeln<br />

für Beruf und Alltag.<br />

364 Mo 18:45–19:45 30.09. – 09.12.13 11 U 39,60 €<br />

Sabrina Kiesler<br />

Swakopmunder Str. 28 DU-Buchholz<br />

34


Gesundheit / Bewegung ‣<br />

Zumba® Tanzfitness<br />

Zumba® ist Tanzfitness zu lateinamerikanischer und heißer<br />

internationaler Musik, die einfach zu erlernen ist, Kalorien<br />

verbrennt, Spaß macht und Gesundheit bringt. Für Zumba®<br />

muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur<br />

Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Die lateinamerikanischen<br />

und exotischen Rhythmen sowie internationale<br />

Beats wirken dabei sehr motivierend.<br />

365 Mo 10:00–11:00 09.09. – 09.12.13 12 U 48,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Nadja Maxeiner<br />

ZUMBA® Gold<br />

ZUMBA® Gold ist ein leichteres <strong>Programm</strong> für Personen,<br />

die sanfter starten möchten, z.B. nach längerer Sportpause<br />

oder für AnfängerInnen. Die Bewegungen und das Tempo<br />

sind auf diese Bedürfnisse angepasst. Teilnehmer der Gold<br />

Kurse sind keinem speziellen Alter zugeordnet; von 20-80<br />

Jahren sind alle auch in der softeren Kursvariante zu finden.<br />

Auch Konfektionsgrößen spielen hier keine Rolle, außer<br />

dass sie eventl. im Laufe der Kurse eine kleinere brauchen.<br />

Die Kurse haben die gleiche lateinamerikanische Salsa-,<br />

Merengue-, Cumbia- und Reggaetonmusik, anregende und<br />

leicht erlernbare Bewegungen und eine mitreißende Gute-<br />

Laune-Atmosphäre.<br />

366 Mo 09:00-10:00 09.09. – 09.12.13 12 U 48,00 €<br />

367 Di 16:45–17:30 10.09. – 10.12.13 12 U 42,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Nadja Maxeiner<br />

35


Gesundheit / Bewegung ‣<br />

Ausgleichsgymnastik<br />

Bewegungsmangel und einseitige Belastungen sind vielfach<br />

Ursache für Schäden am Bewegungsapparat.<br />

Die Ausgleichsgymnastik bietet durch eine ausgewogene<br />

Mischung von Muskelkräftigung, Dehnung, Körperwahrnehmung<br />

und Entspannung eine Möglichkeit, diesen<br />

Schäden vorzubeugen. Hier steht der Spaß an der<br />

Bewegung - ohne Leistungsdruck - im Vordergrund.<br />

368 Mi 09:00–10:30 18.09. – 11.12.13 22 U 55,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Inge Günther<br />

369 Mi 18:15–19:15 11.09. – 11.12.13 12 U 39,60 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Erika Weßels<br />

für Frauen ab 50 Jahren<br />

370 Mo 17:00–18:00 09.09. – 09.12.13 12 U 39,60 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Cornelia Missalla<br />

371 Mo 18:15–19:00 09.09. – 09.12.13 12 U 30,00 €<br />

372 Mo 19:00–19:45 09.09. – 09.12.13 12 U 30,00 €<br />

Halle Kammerstr. Nicole Manderla<br />

DU-Neudorf<br />

373 Mo 15:30–16:30 09.09. – 09.12.13 12 U 39,60 €<br />

Halle Buchenallee Annegret Wagner<br />

DU-Baerl<br />

374 Fr 15:00–16:00 13.09. – 13.12.13 11 U 36,30 €<br />

Halle Buchenallee Elmer Steeger<br />

DU-Baerl<br />

36


Gesundheit / Bewegung ‣<br />

Ausgleichsgymnastik<br />

Bewegungsmangel und einseitige Belastungen sind vielfach<br />

Ursache für Schäden am Bewegungsapparat.<br />

Die Ausgleichsgymnastik bietet durch eine ausgewogene<br />

Mischung von Muskelkräftigung, Dehnung, Körperwahrnehmung<br />

und Entspannung eine Möglichkeit, diesen<br />

Schäden vorzubeugen. Hier steht der Spaß an der<br />

Bewegung - ohne Leistungsdruck - im Vordergrund.<br />

Bitte Iso-Matten mitbringen.<br />

375 Mo 18:30–19:15 16.09. – 09.12.13 11 U 27,50 €<br />

376 Mo 19:20–20:05 16.09. – 09.12.13 11 U 27,50 €<br />

Kirchstr. 28 g Silke von Söhnen<br />

DU-Hochheide<br />

377 Do 18:15–19:00 12.09. – 11.12.13 11 U 27,50 €<br />

378 Do 19:00–19:45 12.09. – 11.12.13 11 U 27,50 €<br />

379 Do 19:45–20:30 12.09. – 11.12.13 11 U 27,50 €<br />

Kirchstr. 28 g Karin Schoenholtz<br />

DU-Hochheide<br />

380 Mo 16:30–18:00 09.09. – 09.12.13 24 U 60,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Waltraud Nitschke<br />

DU-Friemersheim<br />

381 Mi 09:00–10:00 11.09. – 11.12.13 12 U 39,60 €<br />

Dorfstr. 19 b Waltraud Nitschke<br />

DU-Rumeln<br />

„Rückenfit – mach mit!“<br />

Rückenschmerzen, Verspannungen, Kopfschmerzen - dagegen<br />

hilft eine starke Muskulatur. Gezielte Kräftigungsübungen<br />

für Bauch-, Rücken-, Arm- und Beinmuskulatur<br />

sind Hauptbestandteil des Kurses. Neben der Verbesserung<br />

von Kraft und Beweglichkeit soll auch die Fähigkeit abzuschalten<br />

und zu entspannen gesteigert werden. Der Kurs<br />

richtet sich an Frauen und Männer, die einmal in der Woche<br />

einen Ausgleich zu den Belastungen von Beruf und Alltag<br />

suchen.<br />

382 Mi 19:45–20:45 11.09. – 04.12.13 11 U 36,30 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Frank Bäsner<br />

37


Gesundheit / Bewegung ‣<br />

Therapeutisches Bewegungstraining<br />

Der Kurs ist gut geeignet für Frauen verschiedenen Alters,<br />

die den „typisch weiblichen“ Beeinträchtigungen ihrer<br />

Gesundheit (z.B. Bauchdecken- und Beckenbodenschwäche,<br />

<strong>Kreuz</strong>schmerzen, postoperative und postnatale<br />

Schmerzen) mit einem ganzheitlich-therapeutischen<br />

Training entgegenwirken wollen. Gezielte Bauch- und<br />

Beckenbodenübungen sowie eine vielseitige Kräftigung und<br />

Mobilisation des Rückens stehen im Mittelpunkt dieses<br />

gesundheitsfördernden Kurses für Frauen.<br />

383 Mo 11:00–11:45 09.09. – 09.12.12 12 U 30,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Waltraud Nitschke<br />

DU-Friemersheim<br />

384 Mo 18:15–19:00 09.09. – 09.12.12 12 U 30,00 €<br />

385 Mo 19:15–20:00 09.09. – 09.12.12 12 U 30,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Renate Michaud-Rustein<br />

DU-Friemersheim<br />

386 Do 08:45–09:30 12.09. – 12.12.13 11 U 27,50 €<br />

387 Do 10:00–10:45 12.09. – 12.12.13 11 U 27,50 €<br />

Kaiserstr. 51 a Waltraud Nitschke<br />

DU-Friemersheim<br />

388 Do 18:00–18:45 12.09. – 12.12.13 11 U 27,50 €<br />

Kaiserstr. 51 a Renate Michaud-Rustein<br />

DU-Friemersheim<br />

Rücken fit für Männer<br />

Dieser Kurs ist für alle, die z.B. in ihrem Beruf einer<br />

einseitigen Belastung ausgesetzt sind und unter<br />

Rückenschmerzen, Bandscheibenverschleiß, unter<br />

Gliederschmerzen und mangelnder Beweglichkeit leiden.<br />

Durch entsprechende Übungen werden diese Beschwerden<br />

gelindert bzw. behoben. Der gesamte Körper wird<br />

mobilisiert. Rückenfreundliche Bewegungsabläufe werden<br />

eingeübt und etablieren sich. Wohlbefinden und<br />

Leistungsfähigkeit werden erhöht.<br />

389 Do 17:00–17:45 12.09. – 12.12.13 11 U 27,50 €<br />

Kaiserstr. 51 a Renate Michaud-Rustein<br />

DU-Friemersheim<br />

38


Gesundheit / Bewegung ‣<br />

Wirbelsäulenschonende Gymnastik<br />

Diese vorbeugende Gymnastik dient der Aufhebung von<br />

Fehlhaltungen durch Dehnung und Kräftigung der betreffenden<br />

Muskulatur. Zusätzliche Schwerpunkte liegen<br />

sowohl auf der Entspannung des gesamten Körpers als<br />

auch auf einer Veränderung des wirbelsäulenbelastenden<br />

Verhaltens im Alltag. Der Kurs ist keine medizinische Maßnahme<br />

und sollte nicht bei akuten Beschwerden besucht<br />

werden.<br />

390 Do 09:00–09:45 12.09. – 12.12.13 12 U 30,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Ruth Sommers<br />

391 Di 18:00–19:30 17.09. – 17.12.13 24 U 60,00 €<br />

Pestalozzischule Helga Schmitz<br />

DU-Hochheide<br />

Gymnastik für Ältere<br />

Einseitige Belastungen und Bewegungsmangel führen oft zu<br />

Verspannungen und zu gesundheitlichen Einschränkungen.<br />

Wir versuchen, durch Lockerungs- und Entspannungsübungen,<br />

Körperwahrnehmung und Haltungsschulung dem<br />

entgegenzuwirken. Übungen zu zweit, in der Gruppe oder<br />

einzeln, zu Musik und abwechselnd mit Handgeräten, bieten<br />

eine bunte Mischung. Es werden Hilfen aufgezeigt, mit<br />

körperlichen Einschränkungen besser umgehen zu können.<br />

392 Mi 10:45–12:15 11.09. – 11.12.13 24 U 60,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Ruth Sommers<br />

393 Di 10:15–11:00 10.09. – 10.12.13 12 U 30,00 €<br />

Wrangelstr. Friederike Roth<br />

DU-Kaßlerfeld<br />

39


Tanz ‣<br />

Darf ich bitten . . . <br />

Standard Workshop für Anfänger und Wiedereinsteiger<br />

Sie haben keine Zeit für einen mehrwöchigen Tanzkurs<br />

Dann sind Sie hier genau richtig!<br />

Die Tänze Foxtrott, Langsamer Walzer und Tango stehen<br />

im Mittelpunkt dieses Angebotes. An diesem Abend haben<br />

Sie die Möglichkeit diese Tänze zu erlernen oder aufzufrischen,<br />

so dass Sie sich hinterher auf jeder Tanzfläche sehen<br />

lassen können.<br />

401 Sa 17:00–20:00 05.10.13 4 U 12,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Iris Tauber pro Pers.<br />

Standard- und Latein-Tanzkurs<br />

Für Anfänger und Wiedereinsteiger<br />

Dieser Kurs richtet sich an Teinehmer, die Grundkenntnisse<br />

in den Tänzen Rumba, Cha-Cha, Jive, Samba, Tango,<br />

Langsamer Walzer und Foxtrott erlernen oder auffrischen<br />

möchten. Am letzten Abend gibt es eine kleine Abschlussfeier.<br />

Bitte nur paarweise anmelden.<br />

402 So 18:00–19:30 08.09. – 10.11.13 15 U 45,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Iris Tauber pro Pers.<br />

Disco-Fox für Anfänger<br />

Disco-Fox ist einer der beliebtesten Tänze und dabei<br />

gleichzeitig der einzige Tanz, den man auch außerhalb<br />

eines Tanzkurses und fast zu jeder Musik tanzen kann.<br />

Bitte nur paarweise anmelden.<br />

403 So 16:15–17:45 29.09. – 13.10.13 6 U 18,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Iris Tauber pro Pers.<br />

Tanz dich fit!<br />

Die Lust auf Bewegung zur Musik steht im Zentrum dieses<br />

Angebotes. Tanzen stärkt nicht nur die Muskulatur, sondern<br />

hält auch Ihr Gedächtnis fit. Wir tanzen gemeinsam einfache<br />

Schrittfolgen zur Musik und Tänze im Kreis.<br />

Hier steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund und<br />

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

404 Mi 14:15–15:45 25.09. – 16.10.13 8 U 20,00 €<br />

405 Mi 14:15–15:45 06.11. – 27.11.13 8 U 20,00 €<br />

Kaiserstr. 51 a Iris Tauber<br />

DU-Friemersheim<br />

40


Tanz ‣<br />

Clipdance 40 +<br />

Selbstbewusst, ungewöhnlich, auch mal dramatisch oder<br />

witzig: das ist Clipdance. Und hier ist der Kurs für alle ab 40,<br />

die Lust haben, sich so zu bewegen – wie die Stars in den<br />

Videoclips. Für alle, die ihre Fitness mit Spaß und aktueller<br />

Musik fördern wollen. Die Rhythmus im Körper statt Alltag<br />

im Kopf spüren möchten. Die erleben wollen, wie nach und<br />

nach eine ganze Choreographie entsteht.<br />

Bitte Hallenturnschuhe nicht vergessen!<br />

406 Fr 18:00–19:30 13.09. – 13.12.13 20 U 50,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Marion Bachmann<br />

Rio-Samba<br />

Locker aus der Hüfte und fantastisch elastisch, lateinamerikanische<br />

Lebensfreude und tanzen, bis der Arzt kommt . .<br />

Ein Super-Fit-<strong>Programm</strong> mit hohem Lustfaktor!<br />

Keine Vorkenntisse erforderlich.<br />

407 Sa 14:30–17:30 21.09.13 4 U 12,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Harald Schulte<br />

Afro – Black Roots Dance<br />

Den Boden unter den Füßen spüren, sich dem Rhythmus<br />

hingeben, den ganzen Körper arbeiten lassen, immer neue<br />

Schrittvariationen entstehen lassen. Nicht mehr denken,<br />

sondern geschehen lassen . . . Musik, Rhythmus und Bewegung.<br />

Eintauchen in die Urrhythmen des Lebens! Keine<br />

Vorkenntnisse erforderlich.<br />

408 Sa 14:30–17:30 12.10.13 4 U 12,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Harald Schulte<br />

Latin-Jazz<br />

Für alle Freunde lateinamerikanischer Musik und für alle,<br />

die sich gerne zur Musik bewegen. Zu Latinmusik werden<br />

die Tanzbasics für Latin- u. Jazzdance vermittelt, sowie<br />

zwei kleinere einfache Choreographien einstudiert. Getanzte<br />

Lebensfreude, schweißtreibend umgesetzt, Ausdauertraining,<br />

Fatburning, Kräftigung und Dehnung garantiert! Alle<br />

Stufen, keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />

Der Spaß kommt nicht zu kurz!<br />

409 Sa 14:30–17:30 16.11.13 4 U 12,00 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Harald Schulte<br />

41


Tanz ‣<br />

Anfänger-Ballett<br />

Zu unbeweglich, die Knochen knacken, zu alt . . .Nichts da!<br />

Denn wer hat als Kind nicht davon geträumt, einmal in die<br />

Ballettstunde zu gehen und an der Stange zu stehen Wir<br />

werden neben technischen Grundlagen kurze Kombinationen<br />

und kleine Choreographien lernen und die ersten<br />

Schritte im Ballett wagen. Für Teilnehmer mit und ohne<br />

Vorkenntnisse. Bitte bequme Kleidung und Schläppchen<br />

oder Antirutsch-Socken mitbringen.<br />

Schnupperworkshop am Wochenende<br />

410 Sa/ 11:00–12:30 14.09. + 15.09.13 4 U 12,00 €<br />

So<br />

R. 221 Erftstr. 15 Sarah Missweit<br />

4er-Workshop am Sonntag<br />

411 So 11:00–12:30 06., 13.10. +<br />

20.10.13<br />

R. 221 Erftstr. 15 Sarah Missweit<br />

6 U 18,00 €<br />

Kursangebot<br />

412 Do 18:15–19:45 19.09. – 28.11.13 16 U 44,80 €<br />

R. 221 Erftstr. 15 Sarah Missweit<br />

Tanze Dein Leben!<br />

Herzliche Einladung an alle, die mit uns das Leben in allen<br />

seinen Facetten tanzen möchten! Dazu greifen wir traditionelle<br />

und neue Kreistänze der Völker auf, die in ihrem Ausdruck<br />

von Temperament und Lebensgefühl ganz unterschiedlich<br />

sein können – heiter und beschwingt oder auch<br />

innig und meditativ.<br />

Kleine (Pausen-) Zeiten mit inspirierenden Texten und Gedichten<br />

zum Austausch runden die Nachmittage ab.<br />

413 Sa 14:30–17:30 28.09., 19.10.+ 12 U 36,00 €<br />

30.11.13<br />

R. 221 Erftstr. 15 Marietheres Berning und<br />

Silvia Lambertz<br />

42


Gesundheit / Ernährung / Vorträge ‣<br />

Wasser – unser Über-/Lebensmittel<br />

Das Leben auf unserem Planten wäre ohne Wasser undenkbar.<br />

Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Der<br />

Mensch kann ohne feste Nahrung mehrere Wochen überleben,<br />

ohne Wasser jedoch nur wenige Tage.<br />

Warum und wofür unser Körper Wasser benötigt, welche<br />

Folgen ein Wassermangel haben kann, was es mit der Qualität<br />

unseres Trinkwassers auf sich hat sowie die heilenden<br />

Kräfte des Wassers sollen u. a. Thema dieses Vortrags<br />

sein.<br />

501 Mi 18:30-20:45 02.10.13 3 U 7,50 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Helga Pfeiffer<br />

Ernährung nach Hildegard von Bingen<br />

Die Benediktinerin Hildegard von Bingen, die von 1098 bis<br />

1179 lebte, war ihrer Zeit weit voraus. Neben Werken über<br />

Religion und Musik gab sie auch Ratschläge zu einer gesunden<br />

Ernährungs- und Lebensweise, die bis heute ihre<br />

Gültigkeit haben. Hildegard sprach bestimmten Lebensmitteln,<br />

wie z. B. dem Dinkel, heilende Wirkung zu und gab<br />

Empfehlungen für Gesunde und Kranke. Der Vortrag soll<br />

einen Einblick in die Ernährungslehre dieser bedeutenden<br />

Frau des Mittelalters vermitteln und zur Umsetzung in die<br />

Praxis anregen. Dazu gibt es eine Auswahl einfacher Rezepte<br />

für den Alltag.<br />

502 Mi 18:30-20:45 16.10.13 3 U 7,50 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Helga Pfeiffer<br />

Heiltees für Frauen<br />

Wie schon unsere Großmütter können wir uns bei vielen<br />

Erkrankungen selbst helfen, indem wir uns naturheilkundliches<br />

Grundwissen aneignen und dieses kostbare Wissen im<br />

Bedarfsfall anwenden. Mit verschiedenen Heiltees können<br />

wir Wechseljahrs- und Menstruationsbeschwerden, Hitzewallungen,<br />

Erkältungen und andere Gesundheitsprobleme<br />

oft gut behandeln. In diesem Seminar lernen Sie einige der<br />

wichtigen Heilkräuter kennen und vor allen Dingen auch<br />

schmecken (mit Verkostung).<br />

503 Mi 18:30–21:30 06.11.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Silke Ritter<br />

43


Gesundheit / Ernährung / Vorträge ‣<br />

Fit durch den Winter<br />

Ein starkes Immunsystem ist eine wesentliche Grundlage<br />

für unsere Gesundheit und somit auch für unser Wohlbefinden.<br />

Hektik, Stress, eine ungesunde Ernährung und mangelnde<br />

Bewegung schwächen es. Müdigkeit, Abgespanntheit,<br />

häufige Erkältungen sind die Folge. Das Seminar vermittelt<br />

Ihnen in anschaulicher Weise, wie das Immunsystem<br />

funktioniert und was jeder dafür tun kann.<br />

504 Sa 10:30-13:30 16.11.13 4 U 12,00 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Sandra Simone Maiworm<br />

Gesundheit / Ernährung / Kochen ‣<br />

In allen Kochkursen ist die Umlage für Lebensmittel enthalten!<br />

Für Getränke sorgt jede Teilnehmerin bzw. jeder Teilnehmer<br />

bitte selbst.<br />

Familienkochen<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit, entspannt mit Freunden<br />

oder Familie gemeinsam zu kochen. Die große Küche bietet<br />

ausreichend Platz für ca. 8 Erwachsene und ca. 6 Kinder.<br />

Ein besonderes Ereignis und Erlebnis an einer langen Tafel!<br />

Termine und Preise nach Absprache.<br />

505 Andrea Lenzen-Skrzeba,<br />

R. 431 Erftstr. 15 Andrea Müller + Christa Becker<br />

Marmeladen und Fruchtaufschriche<br />

Bestimmen Sie den Zuckergehalt ihrer Marmelade selbst.<br />

Es gibt Alternativen zum herkömmlichen Gelierzucker. Mit<br />

Hilfe von Konfigel oder Agar-Agra stellen wir Marmelade<br />

her. Dabei kann mit Honig oder Agaven-Dicksaft gesüßt<br />

werden, oder wir nutzen nur die fruchteigene Süße. Außerdem<br />

werden wir Fruchtaufstriche aus getrockneten Früchten<br />

herstellen. Bitte kleine Einmachgläser mitbringen.<br />

506 Sa 14:30–17:30 14.09.13 4 U 15,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Andrea Müller<br />

44


Gesundheit / Ernährung / Kochen ‣<br />

In allen Kochkursen ist die Umlage für Lebensmittel enthalten!<br />

Für Getränke sorgt jede Teilnehmerin bzw. jeder Teilnehmer<br />

bitte selbst.<br />

Einführung in die vegane Küche<br />

Vielleicht gehören Sie zu den Menschen, die aus gesundheitlichen<br />

Gründen auf tierisches Eiweiß verzichten müssen.<br />

Es gibt eine Menge Gründe einmal über Alternativen nachzudenken.<br />

Wir werden erste Einblicke in die vegane Küche<br />

nehmen und verschiedene Gerichte ohne tierisches Eiweiß<br />

herstellen.<br />

507 Fr 18:00–21:00 27.09.13 4 U 18,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Andrea Müller<br />

Vitalstoffreiche Fitnessbrote und Brötchen<br />

Die Grundlage ist ein Hefeteig, der mit verschiedenen Zutaten<br />

(z.B. Kräuter, Käse oder Gemüse) zu leckeren Brot- und<br />

Brötchenvartianten verfeinert werden kann.<br />

508 Fr 18:00–21:00 11.10.13 4 U 15,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Andrea Müller<br />

Smoothies<br />

Das ist der Gesundheitstrunk, der für jeden geeignet ist und<br />

sich prima auch zum Mitnehmen für die Schule oder Arbeit<br />

anbietet. Ohne großen Aufwand lassen sich gesunde und<br />

leckere Drinks im Mixer zaubern. Hierzu verwenden wir<br />

grünes Gemüse, Pflanzengrün, Kräuter und süße Früchte.<br />

509 Do 18:00–20:15 07.11.13 3 U 12,50 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Andrea Müller<br />

Weihnachtsbäckerei mit Pfiff<br />

Zu Weihnachten gehören nicht immer nur Spritzgebäck und<br />

Zimtsterne. Wie wäre es einmal mit Feigenecken, Gewürzplätzchen<br />

oder einem weihnachtlichen Früchtekuchen<br />

Dazu vielleicht noch ein selbstgemachter Gewürztee oder<br />

ein alkoholfreier Punch Erwachsene und Kinder sind hierzu<br />

herzlich eingeladen.<br />

510 Sa 14:30–17:30 30.11.13 4 U 15,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Andrea Müller<br />

45


Gesundheit / Ernährung / Kochen ‣<br />

In allen Kochkursen ist die Umlage für Lebensmittel enthalten!<br />

Für Getränke sorgt jede Teilnehmerin bzw. jeder Teilnehmer<br />

bitte selbst.<br />

Kochen mit dem „Thermomix“<br />

Ob für den Singlehaushalt oder die Familie – hier kochen<br />

wir köstliche Gerichte ganz einfach und mit frischen Zutaten<br />

aus der Region. Wir werden weitgehend mit naturbelassenen<br />

Produkten kochen, so können wir unerwünschte Zusatzstoffe<br />

in unserer Nahrung vermeiden.<br />

511 Sa 11:00-14:00 15.10.13 4 U 18,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Anne te Heesen<br />

HUO GUO<br />

Hotpot – Feuertopf – Chinesisches Fondue<br />

Inzwischen lieben auch Chinesen die Geselligkeit und das<br />

Essen in Restaurants. So trifft man sich oft einmal in der<br />

Woche, um einen Huo Guo zu genießen.<br />

Wir haben zwar keinen Tisch mit Loch, in den der Hotpot<br />

platziert wird, aber das ganze Drumherum können wir bieten<br />

incl. Vorspeisen und Mantoüs. Auf die vorbereitende<br />

„Handwerkerkunst“ der Teilnehmer und das gemütliche<br />

Zusammensein freuen wir uns schon.<br />

512 Sa 14:30–19:45 09.11.13 7 U 26,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Astrid Prpitsch<br />

Winterschmaus<br />

In diesem integrativen Kurs werden leckere, einfache Wintergerichte<br />

zubereitet. Mit Gemüsesorten der Saison und<br />

winterlichen Gewürzen möchten wir gemeinsam ein Menü<br />

kochen, dass es jedem auch in der kalten Jahreszeit warm<br />

ums Herz werden lässt.<br />

513 Sa 11:00-14:00 23.11.13 4 U 17,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Irmgard Kirstein<br />

46


Gesundheit / Ernährung / Kochen ‣<br />

In allen Kochkursen ist die Umlage für Lebensmittel enthalten!<br />

Für Getränke sorgt jede Teilnehmerin bzw. jeder Teilnehmer<br />

bitte selbst.<br />

Fleischlos glücklich!<br />

Wer sich vegan ernährt, verzichtet auf tierische Produkte<br />

jeglicher Art. Rein pflanzliche Produkte wie Tofu, Sojamilch<br />

oder Agavendicksaft ersetzen Fleisch, Fisch, Eier oder<br />

Honig und bilden die Grundlage für eine bunte und abwechslungsreiche<br />

Küche. Unsere köstlichen Rezepte beweisen<br />

es.<br />

514 Mi 18:00–21:00 18.09.13 4 U 17,00 €<br />

515 Do 18:00–21:00 19.09.13 4 U 17,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Susanne Besel<br />

After Work Cooking<br />

Gönnen Sie sich einen entspannten Start in den Feierabend.<br />

Was darf´s heute sein Wer zum Kochen nicht zu<br />

viel Zeit hat, ist in diesem Kurs genau richtig. Wir sagen<br />

Tiefkühlpizza und Tütensuppen ade. Vielseitige Produkte<br />

und eine handvoll frische Zutaten sind die Basis.<br />

516 Do 18:00–21:00 10.10.13 4 U 17,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Susanne Besel<br />

Gäste und Feste<br />

Partyrezepte für den Sektempfang<br />

Viele Feiern beginnen mit einem Sektempfang und auch<br />

dafür dürfen die richtigen Partyrezepte nicht fehlen.<br />

Canpées und andere Leckereien können zu diesem Anlass<br />

gereicht werden. Probieren Sie unsere Partyrezepte für den<br />

stilvollen Anlass aus.<br />

517 Fr 18:00–21:00 15.11.13 4 U 17,00 €<br />

R. 431 Erftstr. 15 Susanne Besel<br />

Kochen in geselliger Runde<br />

Kochen Sie gemeinsam Rezepte, an die Sie sich alleine<br />

nicht herantrauen, die Sie schon immer mal probieren wollten<br />

oder die zu Hause niemand außer Ihnen essen möchte.<br />

518 Sa 18:00–21:00 21.09., 12.10., 16 U 40,00 €<br />

16.11. + 14.12.13<br />

R. 431 Erftstr. 15 Susanne Besel<br />

47


Gesundheit und Familie ‣<br />

Ziele familienorientierter Gesundheitsbildung<br />

Eine familienorientierte Gesundheitsbildung nimmt stets die<br />

heranwachsenden Generationen und die Auswirkungen des<br />

individuellen Handelns für die Gestaltung eines verantwortlichen<br />

Zusammenlebens in Familie und Gesellschaft in den<br />

Blick.<br />

Gesundheitsförderung in der <strong>Familienbildung</strong> stellt die Frage<br />

nach einer entwicklungsgerechten Gestaltung kindlicher<br />

Lebensbedingungen sowie nach einer gesundheitsfördernden,<br />

kinder- und familienfreundlichen Wohn-, Umwelt- und<br />

Lebensgestaltung.<br />

Die „Vorbildfunktion des Gesundheitshandelns“ von Erwachsenen<br />

spielt dabei eine entscheidende Rolle.<br />

Gesundheitsschicht ‣<br />

Eine Kooperation in der betrieblichen Gesundheitsförderung<br />

von ThyssenKrupp Steel Europe AG und der<br />

DRK-<strong>Familienbildung</strong><br />

Mitarbeiter der Firma TKSE durchlaufen eine achtstündige<br />

„Ausbildungsschicht in Gesundheit“; diese umfasst ein<br />

Gesundheitsquiz, einen persönlichen Check up, ein individuelles<br />

Beratungsgespräch und zwei 90-minütige Wahlmodule.<br />

Die Wahlmodule werden durchgeführt von qualifizierten<br />

Kursleitungen der DRK-<strong>Familienbildung</strong>.<br />

Sie umfassen folgende Themen:<br />

- Leben mit der Wechselschicht /<br />

Schichtarbeit als Lebensstil<br />

- Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />

- Entspannungstechniken gegen Stress: PMR und AT<br />

- Power Food – kraftgebende Nahrung<br />

- Schlaftraining nach der Methode „Sounder-Sleep-System“<br />

- Grundlagen der Naturheilverfahren /<br />

Klassische Homöopathie<br />

Die Gesundheitsschicht vermittelt Basiswissen über Gesundheit<br />

sowie zahlreiche praktische Fertigkeiten; sie zeigt<br />

Wege auf zur eigenverantwortlichen gesunden Lebensführung.<br />

T201- Mo - Do 08:00-16:00 6 U<br />

T300 Gesundheitszentrum Ulla Thiele, Silvia Lambertz<br />

TKSE<br />

und Fachkräfte im<br />

Gesundheitsbereich<br />

48


Gesundheit / Koronargruppen ‣<br />

„Herz ist Trumpf“<br />

Mit der Sportgemeinschaft Duisburg-Neudorf e.V. führen<br />

wir zwei ambulante Koronargruppen durch.<br />

Diese richten sich an Frauen und Männer mit einer koronaren<br />

Herzkrankheit (Infarkt- und/oder Bypasspatienten) oder<br />

anderen für die Übungstherapie in Frage kommenden Herzkrankheiten.<br />

Durch das Kennenlernen anderer Menschen<br />

mit den gleichen Problemen und Zielen fällt es leichter, die<br />

eigene Krankheit zu akzeptieren, die Folgen zu kompensieren<br />

und mit ihr leben zu lernen. Die Herzgruppen bieten hier<br />

eine gute Hilfe. Durch gemeinsames Üben und Trainieren<br />

wird versucht, im Laufe der Zeit die Flexibilität, Koordination,<br />

Kraft, allgemeine Ausdauer und somit die Belastbarkeit zu<br />

verbessern. Dabei sollen weder Spaß und Spiel noch die<br />

Zeit für gemeinsame Gespräche zu kurz kommen.<br />

Bitte wenden Sie sich vor einer Anmeldung an Ihren behandelnden<br />

Arzt und sprechen Sie auch mit Ihrer Krankenkasse<br />

über eine Kostenerstattung/-beteiligung.<br />

Aus versicherungstechnischen Gründen ist eine Mitgliedschaft<br />

bei der Sportgemeinschaft Duisburg-Neudorf e.V.<br />

erwünscht.<br />

Anmeldung: DRK-<strong>Familienbildung</strong>swerk, Erftstraße 15<br />

Fachbereichsleitung Silvia Lambertz<br />

Übungsgruppe<br />

301 Mi 16:00–17:30 11.09. – 11.12.13 24 U<br />

Jolanda Henrich + Silvia Lambertz<br />

Trainingsgruppe<br />

302 Mi 17:30–19:00 11.09. – 11.12.13 24 U<br />

Gneisenaustraße Blanca Naralocnik<br />

DU-Neudorf<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

für Angehörige von Herzpatienten<br />

Sie lernen und trainieren lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

für ambulante Herzpatienten, die im Notfall entscheidend<br />

sein können und Angehörigen Sicherheit geben.<br />

Die Veranstaltung findet in der Begegnungsstätte der Wohnungsgesellschaft<br />

Duisburg-Süd, Andersenstr. 32, statt.<br />

Konkreter Termin auf Anfrage.<br />

303 Sa 09:30–12:30 4 U 12,00 €<br />

Silvia Lambertz<br />

49


Kreatives Gestalten ‣<br />

Gold- und Silberarbeiten<br />

Wollen Sie eigene attraktive Schmuckstücke anfertigen Mit<br />

handwerklichem Geschick, dem richtigen Werkzeug und<br />

Material ist es jedem möglich. Bei der Herstellung von Ringen,<br />

Broschen oder Ketten werden Materialkenntnisse und<br />

Grundfertigkeiten wie Sägen, Bohren, Feilen und Löten<br />

vermittelt. Das nötige Material kann über die Kursleiterin<br />

erworben werden.<br />

601 Di 18:00–20:15 10.09. – 10.12.13 36 U 72,00 €<br />

R. 433 Erftstr. 15 Margot Schenk-Wrobel<br />

Aquarellieren<br />

In diesem Kurs wollen wir die Grundkenntnisse des Aquarellierens<br />

erlernen bzw. erweitern. Mit Stillleben, Portraits<br />

und Landschaftsbildern werden wir die verschiedenen<br />

Techniken und Bildkompositionen vertiefen. Der Kurs ist für<br />

Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Bitte eigenes<br />

Material mitbringen.<br />

Wer sich für dieses Angebot interessiert, hat am 1. oder 2.<br />

Kursabend die Gelegenheit unverbindlich teilzunehmen,<br />

sich zu informieren und erste Mal-Erfahrungen zu sammeln.<br />

Das Material hierfür wird kostenlos (durch einen Mal-Paten)<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

602 Di 16:45–19:00 10.09. – 10.12.13 36 U 64,80 €<br />

R. 327 Erftstr. 15 Wolfgang Henschel<br />

Airbrush<br />

Diese außergewöhnliche Maltechnik mit Spritzpistole und<br />

Luftdruck vermittelt, ob künstlerisch oder dekorativ, ein<br />

sofortiges Erfolgserlebnis. Der Spaß am Gestalten von<br />

unendlichen Landschaften, bizarren Wolkenformen bis hin<br />

zu interessanten Lichteffekten wird dem/der TeilnehmerIn<br />

rasch vermittelt. So ungewöhnlich wie diese Maltechnik ist,<br />

so ungewöhnlich werden auch die Materialien und Stilmittel<br />

sein. Bodypainting und Naildesign sind z. B. auch möglich in<br />

Airbrushtechnik. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Es entstehen Materialkosten.<br />

Einmal im Monat, Termine auf Anfrage.<br />

603 Sa 11:00–15:00 25 U Umlage<br />

R. 327 Erftstr. 15 Wolfgang Henschel<br />

50


Kreatives Gestalten ‣<br />

Glasperlen wickeln –<br />

ein Feuerwerk der Farben<br />

Das Wickeln von Glasperlen ist ein altes Kunsthandwerk.<br />

Beim Perlenmachen an der heißen Flamme des Gasbrenners<br />

spüren wir die Lebendigkeit und Faszination des Glases.<br />

Jede/r Teilnehmer/in geht mit mindestens einer selbstgefertigten<br />

Glasperle aus dem Kurs. Mit einem Gasbrenner<br />

wird Glas in selbst gewähter Farbe geschmolzen, auf einen<br />

Drahtstab gewickelt und nach Belieben weiter verziert. Jede<br />

Perle ist ein Kunstwerk. Je nach Vorstellung kann ein<br />

Schmuckstück aus einer oder mehreren Perlen erstellt werden,<br />

z.B. eine geknüpfte Kette, oder ein einfacher Ohrring<br />

aus Silberdraht. Vorkenntnisse sind auf keinen Fall nötig.<br />

Ein bisschen handwerkliches Geschick schadet jedoch<br />

nicht. Materialumlage: 3,00 €.<br />

604 Sa 15:00-18:00 21.09.13 4 U 12,00 €<br />

605 Sa 15:00-18:00 28.09.13 4 U 12,00 €<br />

R. 433 Erftstr. 15 Jana Christ<br />

Orientalische Hennamalerei<br />

Dieser Einführungskurs befasst sich in Theorie und Praxis<br />

mit der Kunst der Hennamalerei. Zu den Inhalten gehören:<br />

Internationale Traditionen und Muster, Materialkunde, Brautund<br />

Gasthenna und natürlich das Erlernen der Hennamalerei.<br />

Geringe Materialkosten-Umlage.<br />

606 Mi 16:30-19:45 11.09.-16.10.13 18 U 32,40 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Nakasha Nouara<br />

Herbstbilder gestalten<br />

Mit schillernden Farben läutet der Herbst das Ende des<br />

Sommers ein. Wir möchten in diesem Kurs die bunte Vielfalt<br />

des Herbstes bildhaft darstellen. Naturmaterialien wie Laub,<br />

Kastanien o.Ä. sowie Bildvorlagen können gerne mitgebracht<br />

werden, sind jedoch auch vorhanden.<br />

Bitte Kittel oder Kleidung mitbringen, die schmutzig werden<br />

darf. Zuzüglich ca. 10,00 € Materialkosten.<br />

Ein integrativer Kurs für Menschen mit und ohne Behinderung<br />

in Kooperation mit dem Integrationsmodell Duisburg<br />

Kursort: Grabenstr. 31, 47057 Duisburg-Neudorf<br />

607 Sa 14:00-18:00 12.10.13 5 U 15,00 €<br />

R. 327 Erftstr. 15 Angelika Biebusch<br />

51


Nähen ‣<br />

Nähkurse<br />

Selbst geschneidert - ein „anziehendes“ Hobby!<br />

Ob Alltagsgarderobe, Kinderkleidung, Partymode oder Änderungen<br />

– alles lässt sich in einem Nähkurs verwirklichen.<br />

Mitzubringen sind gute Laune und Stoff, Schere, Nähgarn,<br />

Reihgarn, Nähnadeln und Stecknadeln.<br />

für Anfängerinnen und Fortgeschrittene<br />

610 Mo 09:00–12:00 09.09. – 14.10.13 24 U 38,40 €<br />

611 Mo 09:00–12:00 04.11. – 09.12.13 24 U 38,40 €<br />

612 Di 18:00–21:00 10.09. – 15.10.13 24 U 38,40 €<br />

613 Di 18:00–21:00 05.11. – 10.12.13 24 U 38.40 €<br />

R. 326 Erftstr. 15 Erika Mende<br />

Kreativer Näh-Workshop: Ready to Rock!<br />

An diesem Tag zeigen wir Ihnen, wie leicht es sein kann,<br />

einen Rock zu entwerfen und zu nähen. Aus leichten Walklodenstoffen<br />

wird noch am gleichen Tag das Einzelstück<br />

fertig sein. Beim Anblick von bunten Stoffen und Materialien<br />

gelingt es jeder Frau sich zu entfalten, auch ohne Kenntnisse<br />

an der Nähmaschine. Wir zeigen Ihnen, wie es geht!<br />

Bitte bringen Sie ca. 60-80 cm Walkloden-Stoff mit.<br />

614 Sa 14:30–17:30 12.10.13 5 U 9,00 €<br />

R. 326 Erftstr. 15 Maria Aufmuth<br />

Typgerechtes Schminken<br />

mit kleiner Farb- und Stilberatung<br />

Von einer Profi-Visagistin lernen Sie, wie Sie das eigene<br />

Aussehen erfolgreich optimieren können. Das ist Balsam für<br />

Ihr Selbstbewusstsein und gibt Ihnen Sicherheit für jeden<br />

Anlass.<br />

Zu Beginn erfolgt eine verkürzte Farb- und Stilberatung, die<br />

Ihnen zeigt, wie Sie ein besseres Gesamterscheinungsbild<br />

erzielen können. Sie erfahren außerdem, wie Sie mit wenigen<br />

Handgriffen Ihre Frisur aufpeppen. Anschließend lernen<br />

Sie Ihre natürliche Schönheit durch ein gekonntes Make up<br />

hervorzuheben und gleichzeitig kleine Tricks um zu kaschieren.<br />

Bitte bringen Sie Ihre eigenen Schminkprodukte mit,<br />

damit Sie individuell beraten werden können. Bei einem<br />

Glas Prosecco präsentieren Sie dann Ihren neuen Typ!<br />

615 Do 18:00–21:45 26.09.13 5 U 48,00 €<br />

616 Sa 15:00–19:00 23.11.13 5 U 48,00 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Renate Albrecht<br />

52


Nähen ‣<br />

Zwergenverpackung selbst genäht<br />

Wir nähen die gemütliche Knuffelhose (Größe 50-92) und<br />

das Mustermix-Shirt aus dem Schnittmuster<br />

„Zwergenverpackung II“. Die wesentlichen Funktionen einer<br />

Nähmaschine sollten bekannt sein. Bitte Schneiderpapier,<br />

Schere, Nähgarn und Stecknadeln mitbringen! Materialbedarf:<br />

Für die Knuffelhose werden 2 verschiedene dehnbare<br />

Stoffe á 0,5m sowie 20cm Bündchenware, für das Mustermix-Shirt<br />

0,5m dehnbaren Stoff benötigt. Geeignet sind<br />

Jersey, Sweat, Nicki o.Ä.<br />

Inhalt des Workshops:<br />

Schnittmuster lesen lernen, Schnitt auskopieren, auf den<br />

Stoff übertragen und zuschneiden, verschiedene Nähtechniken,<br />

Nähen des Kleidungsstücks<br />

Zuzüglich Materialumlage in Höhe von 5,00 €<br />

Workshop:<br />

617 Sa 14:00–17:00 14.09.13 8 U 12,80 €<br />

618 Sa 14:00–17:00 26.10.13 8 U 12,80 €<br />

R. 326 Erftstr. 15 Katja Exner<br />

Taschenworkshop<br />

In diesem 2tägigen Workshop nähen wir den Messengerbag<br />

„Bube“ aus der Taschenspieler-Kollektion von Farbenmix:<br />

Etliche Taschen im Futter, auf der Rückseite und sogar im<br />

Taschendeckel halten Ordung, es kann aber auch auf sie<br />

verzichtet werden, ganz nach Wunsch!<br />

In die fertige Tasche passen ein dicker großer Ordner und<br />

ein Notebook. Das Nähen ist recht einfach und für Anfänger<br />

mit Vorkenntnissen kein Problem. Bitte Schere, Nähgarn<br />

und Stecknadeln sowie Material für die Tasche mitbringen:<br />

1,5m fester Außenstoff, 1,2m Innenstoff, 1,70m Gurtband<br />

4cm breit – alle anderen Zutaten (Volumenvlies, Gurtversteller,<br />

Karabiner, Verschlüsse, Klettband, Bänder und Patches<br />

zum Verzieren etc.) können bei der Kursleiterin erworben<br />

werden.<br />

619 Sa/ 10:00–17:00 09.11.+10.11.13 16 U 25,60<br />

So<br />

R. 326 Erftstr. 15 Katja Exner<br />

53


Einzelveranstaltungen ‣<br />

Hilfe, meine Eltern werden alt!<br />

Gerade noch haben die Eltern für mich gesorgt – heute<br />

finde ich meine Mutter/Vater ungepflegt am Frühstückstisch<br />

oder hilflos in der gewohnten Umgebung. Ist jetzt ein Rollentausch<br />

angesagt Bin ich jetzt in der Verantwortung Was<br />

ist zu tun Wie geht es weiter Wo ist meine Grenze Mit<br />

diesen und weiteren Fragen wollen wir uns an diesem<br />

Abend auseinander – und zusammensetzen.<br />

701 Mo 18:00–20:15 11.11.13 3 U 7,50 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Edeltraud Müller<br />

Vortrag über die persönliche Erfahrung einer<br />

Sterbebegleitung<br />

An diesem Nachmittag wird die Referentin die Teilnehmer<br />

an ihrem nicht alltäglichen Erleben eines Sterbeprozesses<br />

teilhaben lassen. Über Sterben und Tod zu sprechen, ist in<br />

unserer Gesellschaft noch weitgehend ein Tabu. Da gibt es<br />

zwar den wissenschaftlich-sachlichen Blick auf dieses Thema,<br />

und auch den Blick von der eher esoterischen Seite.<br />

Über die Erfahrung auf der Ebene des Mitgefühls und des<br />

liebevollen Zusammenseins in der Begleitung Sterbender<br />

sowie der Gestaltung eines Rahmens dafür erfahren wir<br />

weniger. Die Referentin gewährt den Teilnehmern behutsam<br />

Einblicke und zeigt aus eigener Erfahrung Möglichkeiten zur<br />

persönlichen Gestaltung, die auch die Trost spendende<br />

Seite des Sterbeprozesses erfahren lässt.<br />

702 Sa 18:00–20:15 16.11.13 3 U 7,50 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Elke Lausch<br />

Besuch des Malteser Hospiz St. Raphael<br />

Das Hospiz ist eine Einrichtung, die sich in ganz besonderer<br />

und eigener Weise um kranke Menschen im Finalstadium<br />

kümmert.<br />

Über eine Bildpräsentation und einen Vortrag erhalten wir<br />

Einblicke in die Hospizarbeit. Gerne können Sie Fragen<br />

stellen. Ein Rundgang durch die Räumlichkeiten schließt<br />

den Vormittag ab.<br />

Treffpunkt: Remberger Str. 36, 47259 Duisburg<br />

703 Mo 10:00–12:15 18.11.13 3 U 5,00 €<br />

Frau Landmann-Frankenbusch<br />

54


Einzelveranstaltungen ‣<br />

Märchen zur Winter- und zur Weihnachtszeit<br />

Der Winter mit seiner Kälte, mit Eis und Schnee und mit der<br />

langen Dunkelzeit treibt die Menschen in die Häuser und an<br />

die Öfen. Welch ein Glück, wenn wir in einer warmen Stube<br />

sitzen können. In den alten Zeiten erlebten die Menschen<br />

den Winter als sehr bedrohlich. Viele Märchen künden davon,<br />

wie Menschen dem rauen Winter begegneten. Manchmal<br />

wurden sie dabei von dem „Väterchen Frost“ aber auch<br />

reich beschenkt.<br />

In der Weihnachtszeit und der Zeit des Jahreswechsels<br />

spüren auch die Menschen der „modernen Zeit“ die Mystik,<br />

die Magie und die Heiligkeit, die durch diese Tage weht.<br />

Legenden, Sagen und Märchen künden von der Geburt des<br />

Erlösers und von den vielen himmlischen Kräften, die in<br />

dieser Zeit die Menschen besuchen.<br />

704 Fr 19:00 - 21:15 29.11.13 3 U 7,50 €<br />

R. 111 Erftstr. 15 Annegret Hachenberg<br />

Ein Hund als Weihnachtsgeschenk<br />

Immer wieder werden Hunde zu Weihnachten verschenkt.<br />

In dieser Veranstaltung erfahren Sie etwas darüber, welche<br />

Bedürfnisse ein Hund hat und worauf Sie vor der Anschaffung<br />

achten müssen. Welche Rasse passt zu meiner Familie<br />

und unseren Bedürfnissen Ist ein Hund aufgrund seiner<br />

Rasse kinderfreundlich Wo hole ich mir einen Hund Was<br />

braucht ein Hund Was kostet ein Hund Welche Gesetze/Regeln/Vorschriften<br />

gibt es für die Hundehaltung Diese<br />

und weitere Punkte werden in diesem Seminar geklärt, um<br />

Ihnen und Ihrer Familie bei der Entscheidungsfindung zu<br />

helfen, ob der Hund das geeignete Haustier für Sie ist und<br />

was nach der Anschaffung auf Sie zukommt.<br />

705 Sa 15:00–18:00 09.11.13 4 U 18,00 €<br />

R. 110 Erftstr. 15 Nicole Feldhoff<br />

55


Entdecke deine Stadt ‣<br />

Interkultureller Stadtteilspaziergang:<br />

„Himmlisches Hochfeld“<br />

Bei diesem Spaziergang tauchen wir ein in die Welt der<br />

Hinterhofmoscheen und Migrantenkultur.<br />

Glamouröse Vorzeigeobjekte sucht man im nachweislich<br />

ärmsten Stadtteil Duisburgs vergebens. Trotzdem hat<br />

Hochfeld weit mehr zu bieten, als seine Bekanntheit als<br />

vermüllter Problemstadtteil. Wir besuchen soziale Akteure in<br />

Hinterhofmoscheen und lokalen Vereinen und erfahren von<br />

ihrer Arbeit, besichtigen die marokkanische Ali-Moschee<br />

und lauschen dort einem Vortrag von Hülya Ceylan (Hochschuldozentin)<br />

zum Thema „Vielfalt muslimischen Lebens in<br />

Duisburg“, spazieren zum Rheinpark, entdecken die Einkaufsmöglichkeiten<br />

„Unter den Arkaden“, trinken Tee in<br />

„Istanbul“, bestaunen marokkanische Hochzeitsmode und<br />

verschaffen uns zum Abschluss einen Gesamtüberblick<br />

über Hochfeld auf dem Wasserturm.<br />

Treffpunkt: Brückenplatz<br />

710 Do 15:00-19:00 19.09.13 5 U 8,00 €<br />

Hülya Ceylan + Liane Lauprecht<br />

Bus-Hafenführung durch den größten Binnenhafen<br />

Europas<br />

Mehr als 20.000 Schiffe laufen den duisport pro Jahr an. Per<br />

Schiff, Bahn und Lkw werden hier jährlich rund 110 Millionen<br />

Tonnen Güter umgeschlagen, davon 63 Millionen Tonnen<br />

in den öffentlichen Häfen der Duisburger Hafen AG.<br />

Mehr als 2,5 Millionen Standardcontainer (TEU) werden in<br />

Duisburg umgeschlagen. Damit ist der Hafen am Zusammenfluss<br />

von Rhein und Ruhr weltgrößter Containerumschlagplatz<br />

im Binnenland.<br />

Während einer ca. 3-stündigen Busrundfahrt wird von kompetenter<br />

Seite über die Entwicklung vom ehemaligen Massenguthafen<br />

(Kohle, Eisenerze) zum multifunktionalen Logistikhafen<br />

berichtet. Die Busführung führt Sie über das<br />

Hafengelände in Ruhrort, Logport I in Rheinhausen<br />

(ehemaliges Hüttenwerk Fa. Krupp) und Logport II in<br />

Wanheim (ehemals Metallhütte), heute im Bau und u.a.<br />

Verteilzentrum von Automobil-Komponenten für Audi.<br />

13:30 Uhr Abfahrt DU-West, Rheinhausenhalle<br />

14:00 Uhr Abfahrt DU-Mitte, HBF-Touristikplatz<br />

720 Fr 14:00–17:00 11.10.13 4 U 15,00 €<br />

Erich Schauder<br />

56


Besichtigungsfahrten ‣<br />

Ein Ferientag mit Kleopatra am Nil<br />

. . . oder war es doch eher der Rhein bei Bonn . . .<br />

Sie werden es am Ende des Tages nicht so genau wissen,<br />

da Sie in eine ganz andere Welt, die der letzten Herrscherin<br />

Ägyptens, Kleopatra VII. (69-30 v. Chr.), entführt wurden.<br />

Kaum eine historische Persönlichkeit wird in der Öffentlichkeit<br />

so kontrovers wahrgenommen. Ihre Schönheit ist legendär;<br />

sie gilt als hochgebildet und verführerisch, machtbewusst<br />

und durchtrieben. Die Ausstellung zeigt die vielen<br />

Gesichter der Kleopatra von der Antike bis in die aktuelle<br />

Popkultur. Sehen Sie herausragende Werke der Skulptur,<br />

Malerei, Fotografie, Film- und Videokunst.<br />

Ein besonderes Highlight ist der orientalische Garten, der<br />

anlässlich dieser Ausstellung auf dem Dach der Bundeskunsthalle<br />

entstehen wird und die wesentlichen Elemente<br />

der Gartenkultur am Nil aufgreift. Dort können Sie nach der<br />

einstündigen Führung durch die Ausstellung entspannt<br />

verweilen, den Garten, die Sonne, ein Getränk (es gibt eine<br />

Cafeteria dort) genießen und träumen von . . . , bevor wir<br />

gegen 18:30 Uhr wieder die Heimreise antreten.<br />

Gebühr incl. Eintritt Ausstellung, Dachgarten und Führung<br />

13:45 Uhr Abfahrt DU-West, Friemersheim<br />

14:00 Uhr Abfahrt DU-West, Rheinhausenhalle<br />

14:15 Uhr Abfahrt DU-Mitte, HBF-Touristikplatz<br />

20:00 Uhr ca. Ankunft in Duisburg<br />

730 Mi 07.08.13 3 U 28,00 €<br />

Silvia Lambertz<br />

Und was ist mit Tee . . .!<br />

Betriebsbesichtigung „Teekanne“ Düsseldorf<br />

Bestandteile der Betriebsbesichtigung sind die Vorführung<br />

einer informativen Multivisions-Schau, der Besuch des Firmenmuseums,<br />

ein Rundgang durch die Produktionsstätte<br />

sowie eine anschließende Möglichkeit zur Diskussion.<br />

Selbstverständlich kommt dabei auch der Teegenuss nicht<br />

zu kurz.<br />

Treffpunkt: Bitte finden Sie sich ca. 15 Minuten vor Beginn<br />

der Betriebsführung am Pförtnerbüro am Tor 1 (Zufahrt<br />

Verwaltung) ein, Kevelaer Str. 21-23, 40549 Düsseldorf.<br />

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn Linie U75 ab Düsseldorf<br />

Hbf Richtung Neuss bis Haltestelle D-Handweiser.<br />

740 Mi 15:00 – 17:00 06.11.13 3 U 3,00 €<br />

Silvia Lambertz<br />

57


Besichtigungsfahrten ‣<br />

Geysir Andernach und Abtei Maria Laach<br />

Der Geysir Andernach ist der höchste Kaltwasser-Geysir<br />

der Welt und ein beeindruckendes Zeugnis aktuellen vulkanischen<br />

Geschehens. Etwa alle 120 Minuten schießt eine<br />

eindrucksvolle Wasserfontäne bis zu 60 Meter in die Höhe.<br />

Vorab gehen wir im Geysir-Erlebniszentrum auf eine geführte<br />

naturwissenschaftliche Entdeckungstour. Mit dem Erlebnislift<br />

geht es in gefühlte 4000m Tiefe. Hier beginnt der<br />

Geysir seinen Weg, den der Besucher in der spannenden<br />

Mitmach-Ausstellung nacherleben kann.<br />

Anschließend fahren wir mit dem Schiff zur Halbinsel<br />

Namedyer Werth. Nach einem Fußweg von ca. 300m befinden<br />

Sie sich inmitten des Naturschutzgebietes und erleben<br />

den beeindruckenden Ausbruch des Geysirs. Das Schiff<br />

bringt uns nach Andernach zurück, wo Sie ca. 1,5 Stunden<br />

zur freien Verfügung haben. Die historische Altstadtkulisse<br />

mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und die Rheinanlagen<br />

zählen zu den schönsten des Mittelrheins. Den<br />

Heimweg werden wir an der Benedikterabtei Maria Laach<br />

für eine Stunde unterbrechen. Die Abteikirche ist einer der<br />

bedeutendsten romanischen Kirchenbauten nördlich der<br />

Alpen, dort muss man einfach (inne-) halten. Freuen Sie<br />

sich auf einen nichtalltäglichen Ausflug; Sie werden sicherlich<br />

begeysirt sein!<br />

Teilnahmegebühr incl. Eintritt, Führung und Schifffahrt<br />

08:15 Uhr Abfahrt DU-West, Friemersheim<br />

08:30 Uhr Abfahrt DU-West, Rheinhausenhalle<br />

08:45 Uhr Abfahrt DU-Mitte, HBF-Touristikplatz<br />

20:30 Uhr ca. Rückkehr in Duisburg<br />

750 Sa 07.09.13 4 U 35,00 €<br />

Ute Kühne<br />

58


Besichtigungsfahrten ‣<br />

Fahrt zur Meyer Werft nach Papenburg<br />

Besuchen Sie mit uns eine der modernsten Werften der<br />

Welt. Hier werden u.a. die riesigen <strong>Kreuz</strong>fahrtschiffe der<br />

Luxusklasse gefertigt. Während der ca. 2-stündigen Führung<br />

erhalten Sie durch viele Exponate, Filme, eine Musterkabine<br />

u.v.m. einen Einblick in die aktuellen Bauprojekte,<br />

die Geschichte des Familienunternehmens seit 1795 und<br />

den Glamour der <strong>Kreuz</strong>fahrt.<br />

Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Werftführung, ein reichhaltiges,<br />

warmes Mittagessen sowie einen geführten Stadtbummel<br />

durch das idyllische Papenburg.<br />

07:45 Uhr Abfahrt DU-West, Friemersheim<br />

08:00 Uhr Abfahrt DU-West, Rheinhausenhalle<br />

08:15 Uhr Abfahrt DU-Mitte, HBF-Touristikplatz<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

14:00 Uhr Werftführung<br />

16:30 Uhr Stadtbummel, anschl. freie Zeit<br />

18:30 Uhr Rückfahrt<br />

21:00 Uhr ca. Ankunft in Duisburg<br />

760 Fr 04.10.13 4 U 45,00 €<br />

Silvia Lambertz<br />

Adventmarkt Schloss Raesfeld<br />

mit Kornbrennerei Erle<br />

Genießen Sie eine Halbtagesfahrt ins beschauliche Münsterland.<br />

Unsere erste Station wird die kleine Brennerei sein.<br />

Der Familienbetrieb ist eine der letzten Kornbrennereien, die<br />

heimisches Getreide verarbeiten bis hin zur Selbstvermarktung.<br />

Eine fast vergangene Epoche.<br />

Nach einem Abstecher an der 1000 jährigen Femeiche in<br />

Erle fahren wir weiter zum stimmungsvollen Adventmarkt<br />

vor der Kulisse von Schloss Raesfeld. Nach dem Motto:<br />

„Klein, aber fein“ finden Sie hier zwar nur wenige – dafür<br />

aber ausgesuchte Stände mit hochwertigen Angeboten.<br />

Teilnahmegebühr incl. Führung und Verkostung Weinbrennerei<br />

sowie Eintritt Adventmarkt<br />

12:45 Uhr Abfahrt DU-West, Friemersheim<br />

13:00 Uhr Abfahrt DU-West, Rheinhausenhalle<br />

13:15 Uhr Abfahrt DU-Mitte, HBF-Touristikplatz<br />

20:00 Uhr ca. Rückkehr in Duisburg<br />

770 Fr 06.12.13 3 U 22,00 €<br />

Silvia Lambertz<br />

59


Erziehungskompetenz stärken ‣<br />

„Griffbereit“ und „Rucksack“<br />

Elternkompetenz und Sprachförderung<br />

Ziel der Projekte nach den Konzepten der RAA Duisburg<br />

(Referat zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus<br />

Zuwandererfamilien) ist die Förderung der kindlichen Entwicklung<br />

und der Mehrsprachigkeit. Die Mütter werden dabei<br />

unterstützt, ihre Kinder durch spielerische Anregungen<br />

zu fördern. Die Unterstützung und Förderung der Mütter<br />

steht im Vordergrund, deren interkulturelle Kompetenz und<br />

Individualität wird gestärkt. Die Projekte bieten ein umfangreiches<br />

<strong>Programm</strong> zur Förderung der Muttersprache und<br />

der deutschen Sprache sowie zu allgemeinen Erziehungsfragen.<br />

In Kindertagesstätten und Familienzentren bieten wir in<br />

Zusammenarbeit mit der RAA und dem Jugendamt der<br />

Stadt Duisburg erwachsenenpädagogische Sprachförderund<br />

Elternkompetenz-Angebote an.<br />

„Griffbereit“ für Mütter mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren<br />

GR 01-20 Sept. – Dez 2013 24 U<br />

„Rucksack“ für Mütter mit Kindern im Alter von 4 bis 6 Jahren<br />

RU 01-70 Sept. – Dez 2013 24 U<br />

Organisation der Angebote: Ulla Thiele, Telefon: 30547-15<br />

Qualifizierung zur Elternbegleitung<br />

Das Bundesprogramm „Elternchance ist Kinderchance“ ist<br />

Teil einer Gesamtstrategie zur Stärkung der vor- und außerschulischen<br />

Bildungsangebote für einen verbesserten Bildungserfolg<br />

aller Kinder. Familien sollen als Bildungsmotor<br />

ihrer Kinder aktiv mit einbezogen werden. In Duisburg werden<br />

Kursleitungen qualifiziert, die schon in einem bestehenden<br />

Netzwerk Sprache, Integration und Elternkompetenz<br />

tätig sind. In Kooperation mit dem DRK-<strong>Familienbildung</strong>swerk,<br />

der Elternschule der Duisburger <strong>Familienbildung</strong>sstätten,<br />

der RAA (Referat zur Förderung von Kindern und Jugendlichen<br />

aus Zuwandererfamilien) und dem Jugendamt<br />

der Stadt Duisburg bietet die BAG <strong>Familienbildung</strong> und<br />

Beratung AGEF die Qualifizierung in Duisburg an.<br />

Q 4 Mo-Fr 09:00-18:00 17.02. – 21.02.14 160 U<br />

12.05. – 16.05.14<br />

25.08. – 29.08.14<br />

Heike Bader, Petra Cebula<br />

60


Erziehungskompetenz stärken ‣<br />

Modellstandort Elternbegleitung PLUS<br />

Elternarbeit soll in Duisburg gestärkt und besser vernetzt<br />

werden. Deshalb werden zukünftig vor allem<br />

niedrigschwellige <strong>Familienbildung</strong>sangebote für Eltern ausgebaut<br />

werden. Mit den Ergebnissen aus der Evaluation der<br />

Elternkompetenzangebote aus den vergangenen Jahren will<br />

das <strong>Familienbildung</strong>swerk jetzt noch stärker auf die Wünsche<br />

und Bedarfe von Eltern eingehen.<br />

Außerdem ist geplant, bei Elternveranstaltungen auch Informationen<br />

zu Bildungsübergängen zu vermitteln und Elternsprechstunden<br />

der Elternbegleiter in den Schwerpunkt-<br />

Kitas anzubieten.<br />

Wir möchten methodisch verschiedene Herangehensweisen<br />

ausprobieren, um "Beratung und Begleitung" sinnvoll verpackt<br />

an Eltern heranzubringen.<br />

Wir möchten den Familien in Form von Veranstaltungen/Festen/Cafés<br />

die Möglichkeit bieten, in Gesprächen mit<br />

unseren qualifizierten Elternbegleitern Beratung und Unterstützung<br />

zu erfahren.<br />

Elternkompetenz und Sprachförderung:<br />

„Griffbereit“ im Sozialraum für Mütter mit Kindern im Alter<br />

von 1 bis 3 Jahren mit dem Ziel der Förderung der kindlichen<br />

Entwicklung und der Mehrsprachigkeit. Die Mütter<br />

werden dabei unterstützt, ihre Kinder durch spielerische<br />

Anregungen zu fördern. Die Unterstützung und Förderung<br />

der Mütter steht im Vordergrund, deren interkulturelle Kompetenz<br />

und Individualität wird gestärkt. Die Projekte bieten<br />

ein umfangreiches <strong>Programm</strong> zur Förderung der Muttersprache<br />

und der deutschen Sprache sowie zu allgemeinen<br />

Erziehungsfragen. Über die gewohnten Kursangebote hinaus<br />

bieten wir auch offene Angebote wie Still- und Müttertreffs<br />

oder Elterncafés, aber auch spezielle Angebote für<br />

Väter.<br />

Kooperationspartner im Sozialraum:<br />

- Städt. Kindertageseinrichtung Papiermühlenstr.<br />

- Städt. Familienzentrum Leipnitzstr.<br />

- Stadt Duisburg RAA und Jugendamt<br />

- Duisburger Elternschule<br />

der Duisburger <strong>Familienbildung</strong>sstätten<br />

Organisation und Ansprechpartner:<br />

Volker Klaus und Barbara Lupino (Elternbegleiterin)<br />

DRK-<strong>Familienbildung</strong>swerk Tel: 0203 / 30547-0<br />

Förderung durch das<br />

Bundesprogramm „Elternchance ist Kinderchance“<br />

61


Erziehungskompetenz stärken ‣<br />

DuisburgerElternschule<br />

In Kindertagesstätten, Familienzentren und <strong>Familienbildung</strong>sstätten<br />

bieten wir erwachsenenpädagogische Elternkompetenz-Angebote<br />

auf der Grundlage des „Dialogischen<br />

Ansatzes“ (Vgl. Johannes Schopp: „Eltern Stärken – Dialogische<br />

Elternseminare“) an. Verschiedene Erfahrungs- und<br />

Entwicklungshintergründe und kulturelle Verschiedenheiten<br />

können als Ressourcen genutzt werden. Die Eltern erleben<br />

den Gesprächskreis als einen geschützten Raum für angstfreies<br />

Lernen, Wertschätzung und Akzeptanz der eigenen<br />

Situation und Biographie. Sie erfahren Unterstützung und<br />

Stärkung der vorhandenen Erziehungsfähigkeiten und werden<br />

ermutigt, einen eigenen Erziehungsstil zu finden und zu<br />

reflektieren. Sie sollen sich auf ihre Stärken besinnen und<br />

im Gespräch selbst Perspektiven und Veränderungsmöglichkeiten<br />

entwickeln lernen.<br />

Die Inhalte der Elternkompetenz-Angebote 1 orientieren<br />

sich an den Themen, die in der Erziehung von Kindern rund<br />

um das 1. Lebensjahr von Bedeutung sind und werden im<br />

Anschluss an bestehende Babygruppen durchgeführt.<br />

D100-<br />

D120<br />

8 x 3 U Angebote in Kindertages- u.<br />

<strong>Familienbildung</strong>sstätten<br />

24 U<br />

Die Inhalte der Elternkompetenz-Angebote 2 orientieren<br />

sich an den Themen, die in der Erziehung von Kindern im<br />

Alter von 1 bis 6 Jahren von Bedeutung sind.<br />

D250-<br />

D299<br />

8 x 3 U Angebote in Kindertageseinrichtungen<br />

und Familienzentren<br />

24 U<br />

Bärenstark und Bärenschlau ist ein Präventionsangebot<br />

für Kinder im Vorschulalter und deren Eltern mit den Themen<br />

Ernährung - Bewegung – Entspannung.<br />

D300-<br />

D350<br />

8 x 3 U Elternveranstaltungen in<br />

Kindertageseinrichtungen und Familienzentren<br />

24 U<br />

Die DuisburgerElternschule ist ein Projekt des Arbeitskreises<br />

der Duisburger <strong>Familienbildung</strong>sstätten in Zusammenarbeit<br />

mit dem Jugendamt der Stadt Duisburg.<br />

Organisation der Angebote: Ulla Thiele, Telefon: 30547-15<br />

62


Erziehungskompetenz stärken ‣<br />

Elternpraktikum mit Babysimulatoren<br />

In Kooperation mit Duisburger Hauptschulen und dem Jugendamt<br />

der Stadt Duisburg bieten wir innerhalb von Projektwochen<br />

an Hauptschulen die dialogische Begleitung<br />

zum Elternpraktikum an.<br />

In Kleingruppen sollen Schülerinnen und Schüler der neunten<br />

Klassen erfahren, wie weitreichend die Übernahme von<br />

Verantwortung gegenüber einem eigenen Kind ist und wie<br />

tiefgreifend sich das eigene Leben verändert.<br />

Bevor die Schülerinnen und Schüler die hochsensiblen,<br />

computergestützten Babypuppen des Duisburger Jugendamtes<br />

mit nach Hause nehmen und in die Praxis einsteigen<br />

– auch nachts - werden sie von unseren KursleiterInnen auf<br />

das Leben mit dem Baby vorbereitet.<br />

Während LehrerInnen die Entwicklung des Kindes im Mutterleib,<br />

Pflege, Kosten, Ernährung, Entbindung, Hinweise für<br />

Hilfen etc. besprechen, werden unsere KursleiterInnen persönliche<br />

Fragen mit den Jugendlichen bearbeiten:<br />

Was verändert sich in der Partnerschaft durch die Schwangerschaft<br />

Gefällt es mir als Junge, dass meine Freundin einen dicken<br />

Bauch hat<br />

Was tut dem Baby gut<br />

Würde ich mein Kind erziehen, wie ich selbst erzogen wurde<br />

Damit die Jugendlichen mit ihren Erfahrungen mit den Puppen<br />

nicht allein gelassen werden, bieten wir bei der Rückgabe<br />

der Puppen eine Sprechstunde zur Klärung unbestimmter<br />

und unerwarteter Gefühle an.<br />

EP 1 - 30 Hauptschulen in Duisburg<br />

Organisation der Angebote: Tonja Christ, Tel: 30547-80<br />

63


Familienhilfe sofort vor Ort ‣<br />

ist zuständig für Familien aus den Stadtteilen Altstadt,<br />

Neudorf, Duissern und Kaßlerfeld und bietet:<br />

Frühe, schnelle und unbürokratische Hilfe in Form von Einzel-<br />

oder Gruppenberatung, auch zu Hause.<br />

Brücken bauen zwischen Familien und Ämtern, bei Ängsten<br />

dorthin begleiten und vermitteln, Zuständigkeiten klären.<br />

Geschützte Räume in den Stadtteilen schaffen:<br />

z.B. Sprachcafés, Jungen- / Mädchengruppen, Angebote für<br />

sehr junge Mütter, generationsübergreifende Treffpunkte.<br />

Gemeinwesen stärken durch Vernetzung von Institutionen<br />

und Unterstützung von Ortsteilkonferenzen.<br />

Ferienausflüge in Duisburg und Umgebung mit Grundschulkindern,<br />

deren Freunden und Verwandten,<br />

Initiierung von Plattformen der Elternbildung, Gesprächskreise<br />

in Kita und Schule, Hausaufgabenhilfe.<br />

Kooperationen mit Institutionen des Stadtteils.<br />

Wir wollen Menschen erreichen, die sich gegenüber ihrer<br />

Lebenssituation ohnmächtig fühlen und sich durch die Aufgaben<br />

des Lebens überfordert sehen. Nach Absprache<br />

individuelle Terminvereinbarungen, für Berufstätige auch<br />

gerne abends.<br />

Ansprechpartnerinnen:<br />

Tonja Christ<br />

christ@drk-duisburg.de<br />

Telefon: 0203 / 30 547-80 Fax: 0203 / 30547-99<br />

Petra Cebula<br />

cebula@drk-duisburg.de<br />

Telefon: 0203 / 30 547-81 Fax: 0203 / 30547-99<br />

Sprachcafé<br />

Suchen Sie manchmal nach den richtigen Worten, um sich<br />

in Deutsch so auszudrücken, wie in Ihrer Muttersprache<br />

Möchten Sie Ihren Wortschatz trainieren ohne Bücher und<br />

langweiliges Lernen<br />

Im Sprachcafe geht es nicht um Grammatik oder stures<br />

Pauken, sondern darum, bei einem Tee oder Kaffee mit<br />

anderen Menschen zu sprechen und zu diskutieren, und so<br />

eine Menge neuer Wörter zu entdecken. Jede Woche gibt<br />

es ein neues, interessantes Thema, mit dem der eigene<br />

Wortschatz locker im Gespräch erweitert wird. Dabei ist die<br />

Kursleitung offen für die Themenwünsche der Teilnehmer.<br />

nur für Frauen<br />

F01 Do 18:30 –20:00 12.09. – 12.12.13 22 U 2,00 €<br />

Raum 110 Liane Lauprecht pro Mal<br />

64


Familien- und Erziehungsberatung‣<br />

Wir bieten kostenfreie Hilfe, Unterstützung und Begleitung<br />

bei erziehungs- und lebenspraktischen Fragen.<br />

Die Familien- und Erziehungsberatung ist ein offenes Angebot<br />

für alle Eltern, besonders jedoch für Eltern mit Kindern<br />

bis zum Ende des Grundschulalters.<br />

Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht.<br />

Bei Bedarf werden Termine individuell vereinbart, für<br />

Berufstätige auch gerne abends.<br />

Beratungsschwerpunkte können sein:<br />

Familienberatung<br />

• bei Beziehungsproblemen<br />

• sich gegenseitig zuhören und miteinander reden lernen<br />

• Vereinbarung von Paarbeziehung und Elternschaft<br />

• andere Lösungen für Schwierigkeiten finden<br />

Erziehungsberatung<br />

• Stärkung von Erziehungsverantwortung<br />

• Hilfe in Überforderungssituationen und bei Krisen<br />

• Erarbeiten stabiler Familienstrukturen<br />

• Hilfe bei Fragen zu altersangemessener Entwicklung<br />

Hebammen an unserer Seite<br />

In enger Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt Duisburg<br />

wird das Projekt der Duisburger Familienhebammen<br />

vom DRK-<strong>Familienbildung</strong>swerk fachlich begleitet. Neben<br />

der allgemeinen Leistung einer Hebamme liegt der Tätigkeitsschwerpunkt<br />

bei einer Familienhebamme auf der psychosozialen<br />

und medizinischen Beratung und Betreuung<br />

von Müttern, Vätern und Kindern. Die Hilfe ist kostenlos und<br />

speziell für Familien in schwierigen Lebenssituationen ausgerichtet,<br />

z.B. für junge und sehr junge Mütter, bei psychischen<br />

Belastungen, bei Unsicherheiten in der Pflege und<br />

Versorgung des Babys und wenn Eltern sich überfordert<br />

und alleine fühlen.<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Annelie Grotheer grotheer @drk-duisburg.de<br />

Telefon: 0203 / 30547-50 Fax: 0203 / 30547-99<br />

65


Begegnungsstätte Kaßlerfeld ‣<br />

Alle nachfolgend aufgeführten Kurse finden statt:<br />

DRK-Seniorentreffpunkt Kaßlerfeld, Gablenzstraße 22 a<br />

Tel.: 0203 – 31 06 28<br />

Ansprechpartnerin: Antonia Alviola-Hoffmeister<br />

Locker vom Hocker<br />

Bewegungen im Stand und auf dem Stuhl mal mit Handgeräten<br />

und auch mit Musik, sowie Partnerübungen oder Spiele<br />

im Kreis.<br />

801 Fr 14:30–15:15 13.09. – 13.12.13 11 U<br />

Kaßlerfelder Treff<br />

Alte und neu hinzugezogene Kaßlerfelder treffen sich zum<br />

Austausch. Fotos von früher oder alte Geschichten wollen<br />

hören und auch austauschen.<br />

Auch aktuelle Themen, die unseren Stadtteil betreffen werden<br />

wir bei Kaffee oder Tee diskutieren.<br />

Jeden 1. Mittwoch im Monat.<br />

802 Mi 14:00–17:00 Ab 11.09.13 16 U<br />

Spaziergänge in und um Duisburg<br />

Gemeinsam unternehmen wir kleine Rundgänge, um Duisburg<br />

noch besser kennen zu lernen oder auch neu zu entdecken.<br />

Treffpunkte, Routen und Temine bitte in der Begegnungsstätte<br />

erfragen. Jeden letzten Mittwoch im Monat.<br />

803 Mi 13:00–16:45 Ab 25.09.13 20 U<br />

Frauen - Treff<br />

Jeden Mittwoch wollen wir nicht nur Kaffee trinken und klönen,<br />

sondern auch handarbeiten, basteln oder gemeinsam<br />

Unternehmungen planen.<br />

804 Mi 14:30–18:15 Ab 11.09.13 60 U<br />

Lust zum Singen<br />

Aber nicht alleine – kommen Sie in unsere Einrichtung und<br />

singen Sie mit uns gemeinsam. Jeden 2. Dienstag im Monat.<br />

805 Di 14:30–16:00 Ab 10.09.13 8 U<br />

66


<strong>Deutsches</strong> <strong>Rotes</strong> <strong>Kreuz</strong> Duisburg ‣<br />

<strong>Deutsches</strong> <strong>Rotes</strong> <strong>Kreuz</strong><br />

<strong>Kreisverband</strong> Duisburg e.V.<br />

www.drk-duisburg.de<br />

Geschäftsstelle:<br />

Am Burgacker 30<br />

47051 Duisburg<br />

Telefon: 0203 / 28 28 3 - 0<br />

Fax: 0203 / 28 28 3 - 398<br />

Vorsitzender<br />

des Vorstandes<br />

Dr. Wolfgang May<br />

vorstand@drk-duisburg.de<br />

Geschäftsführer<br />

Hans-Werner Hoffmeister<br />

Tel.: 28283-336<br />

Fax:28283-936<br />

hoffmeister@drk-duisburg.de<br />

Sekretariat: Angelika Nienkämper Tel.: 28283-335<br />

Fax: 28283-935<br />

nienkaemper@drk-duisburg.de<br />

Abteilung allgemein Fax: 28283-331<br />

Objektverwaltung Martina Lahn Tel.: 28283-311<br />

lahn@drk-duisburg.de Fax: 28283-911<br />

67


Abteilungen und Einrichtungen ‣<br />

Abteilung 1:<br />

Verwaltung und Zentrale Dienste<br />

Abteilungsleitung/<br />

Stellv.Geschäftsführer Ingo Schunke Tel.: 28283-328<br />

Am Burgacker 30 Fax: 28283-928<br />

47051 Duisburg schunke@drk-duisburg.de<br />

Sekretariat Barbara Linn Tel.: 28283-327<br />

linn@drk-duisburg.de Fax: 28283-927<br />

Finanzbuchhaltung/ Sonja Link Tel.: 28283-322<br />

Kasse link@drk-duisburg.de Fax: 28283-922<br />

Marion Müller Tel.: 28283-321<br />

mueller@drk-duisburg.de Fax: 28283-921<br />

Gisela Kaufhold Tel.: 28283-320<br />

kaufhold@drk-duisburg.de Fax: 28283-920<br />

Blutspende, Ausbildung, Brunhilde Grubinski Tel.: 28283-325<br />

Kreisnachforschungs- Fax: 28283-925<br />

Stelle, Erste-Hilfe-Kurse grubinski@drk-duisburg.de<br />

Personalabrechnung Doris Wegner Tel.: 28283-323<br />

wegner@drk-duisburg.de Fax: 28283-923<br />

Mitgliederbetreuung Andrea Kroekel Tel.: 28283-326<br />

mitglieder@drk-duisburg.de Fax: 28283-926<br />

Verwaltung K-Schutz/ Michaela Pfirsching Tel.: 28283-319<br />

Einsatzdienste pfirsching@drk-duisburg.de Fax: 28283-919<br />

Öffentlichkeitsarbeit/ Ingo Schunke Tel.: 28283-328<br />

Medienkontakt schunke@drk-duisburg.de Fax: 28283-928<br />

Fax Nr. der Abteilung 1 28283-329<br />

68


Abteilungen und Einrichtungen ‣<br />

Abteilung 2: Sozialarbeit<br />

Abteilungsleitung Klaus Kreitz Tel.: 28283-340<br />

Am Burgacker 30 Fax: 28283-940<br />

47051 Duisburg kreitz@drk-duisburg.de<br />

Sekretariat Angelika Schädel Tel.: 28283-341<br />

schaedel@drk-duisburg.de Fax: 28283-941<br />

Sachgebietsleitung „Hilfen für Kinder“<br />

Erftstr. 15 Annelie Grotheer Tel.: 30547-50<br />

47051 Duisburg grotheer@drk-duisburg.de Fax: 30547-99<br />

<strong>Familienbildung</strong>swerk Volker Klaus Tel.: 30547-13<br />

Erftstr. 15 klaus@drk-duisburg.de Fax: 30547-99<br />

47051 Duisburg<br />

Kurse der <strong>Familienbildung</strong> Ute Kühne Tel.: 30547-0<br />

familienbildung Fax: 30547-99<br />

@drk-duisburg.de<br />

Kurse der <strong>Familienbildung</strong> Silvia Lambertz Tel.: 30547-14<br />

Gesundheitsbildung lambertz@drk-duisburg.de Fax: 30547-99<br />

Gesundheitsbildung Ulla Thiele Tel.: 30547-15<br />

Elternkompetenzangebote thiele@drk-duisburg.de Fax: 30547-99<br />

Sprachförderprojekte<br />

Familienhilfe Tonja Christ Tel.: 30547-0<br />

sofort vor Ort christ@drk-duisburg.de Fax: 30547-99<br />

Petra Cebula Tel.: 30547-61<br />

cebula@drk-duisburg.de Fax: 30547-99<br />

Familien- und Annelie Grotheer Tel. 30547-50<br />

Erziehungsberatung grotheer@drk-duisburg.de Fax:30547-99<br />

Familienhebammenprojekt<br />

Schulsozialarbeit -<br />

Hauptschule Gneisenaustr. Reyhan Ekici 0173-1604472<br />

Duisburg-Neudorf<br />

ekici@drk-duisburg.de<br />

Grundschule Marktstr. Stephanie Königs 0173-1596166<br />

Duisburg-Rheinhausen koenigs@drk-duisburg.de<br />

Förderschule Dahlingstr. Janine Jaspers 0173-1580219<br />

Duisburg-Rheinhausen jaspers@drk-duisburg.de<br />

Heilpädagogisch-integrative Kindertagesstätte<br />

Heisterbacher Str. 7 a Petra Schors Tel.: 80879-0<br />

47139 Duisburg- Fax: 80879-79<br />

Beeckerwerth<br />

kita-be@drk-duisburg.de<br />

Heilpädagogische Kindertagesstätte Tel.: 703636<br />

Swakopmunder Str. 28 Manfred Berk Fax: 9305085<br />

47249 Duisburg-Buchholz kita-bu@drk-duisburg.de<br />

69


Abteilungen und Einrichtungen ‣<br />

Abteilung 2: Sozialarbeit<br />

Abteilungsleitung Klaus Kreitz Tel.: 28283-340<br />

Am Burgacker 30 Fax: 28283-940<br />

47051 Duisburg kreitz@drk-duisburg.de<br />

Sekretariat Angelika Schädel Tel.: 28283-341<br />

schaedel@drk-duisburg.de Fax: 28283-941<br />

Kindertagesstätte mit Hort "Schwedenheim" Tel.: 63132<br />

Heerstraße 181 Kornelia Lietz Fax: 9410108<br />

47053 Duisburg-Hochfeld schwedenheim@drk-duisburg.de<br />

Familienhilfezentrum Anke Petermann Tel.: 410693-0<br />

Bayreuther Str. 40 Fax: 410693-99<br />

47166 Duisburg-Bruckhsn. fhz@drk-duisburg.de<br />

Sozialpädagogische Anke Petermann Tel.: 410693-0<br />

Familienhilfe (SPFH)<br />

Sozialpädagogische Tanja Kinnet Tel.: 410693-20<br />

Tagesgruppe<br />

Heilpädagogisch-integrative Christa Klöppels Tel.: 410693-21<br />

Tagesgruppe<br />

Schulsozialarbeit -<br />

Förderschule Jutta Gerritzen- 0173-1626584<br />

Bruckhauser Str. Schleicher<br />

Duisburg-Beeck<br />

gerritzen-schleicher@drk-duisburg.de<br />

Grundschule Schulstr. Melek Tümsek 0173-1629833<br />

Duisburg-Bruckhausen tuemsek@drk-duisburg.de<br />

Integrationsagentur Semra Parmak Tel.: 410693-14<br />

Familien- u. Sozial- N.N. Tel.: 410693-30<br />

beratung Fax: 410693-88<br />

Flüchtlingsberatung siehe unten – Büro Bruckhausen<br />

Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge<br />

Büro Meiderich: Cornelia Spitzlei Tel.: 411580<br />

spitzlei@drk-duisburg.de Fax: 9315301<br />

Von-der-Mark-Straße 36 Barbara Eßer Tel.: 411580<br />

47137 Duisburg bfl@drk-duisburg.de Fax: 9315301<br />

Büro Bruckhausen: Cornelia Spitzlei Tel.: 410693-40<br />

Bayreuther Str. 40 spitzlei@drk-duisburg.de<br />

47166 Duisburg<br />

70


Abteilungen und Einrichtungen ‣<br />

Abteilung 3:<br />

Ambulante Sozialpflegerische Dienste und Altenhilfe<br />

Abteilungsleitung Wolfgang Grimm Tel.: 28283-342<br />

Am Burgacker 30 Fax: 28283-942<br />

47051 Duisburg grimm@drk-duisburg.de<br />

Sekretariat Angelika Schädel Tel.: 28283-341<br />

Fax: 28283-941<br />

schaedel@drk-duisburg.de<br />

Haus-Notruf-Dienst Heinz-Ulrich Tel.: 28283-344<br />

Töllner Fax: 28283-944<br />

toellner@drk-duisburg.de<br />

Virginia Beil Tel.: 28283-345<br />

beil@drk-duisburg.de Fax: 28283-945<br />

Menüservice / Essen auf Rädern Tel.: 2809420<br />

Sozialstation Mitte/Süd Elke Serin Tel.: 751637<br />

Mündelheimer Straße 24 Elsbeth Reuvers Fax: 751653<br />

47259 Duisburg serin@drk-duisburg.de<br />

reuvers@drk-duisburg.de<br />

Sozialstation West Claudia Ferrière Tel.: 02065/<br />

Hans-Böckler-Str. 17 Helga Kraemer 3048010<br />

47226 Duisburg-Rheinhausen Fax: 02065/<br />

3048029<br />

ferriere@drk-duisburg.de<br />

kraemer@drk-duisburg.de<br />

DRK-Sozialstation Nord Edith Korbalski Tel.: 93060-0<br />

Friedrich-Ebert-Str. 354 korbalski@drk-duisburg.de<br />

47139 Duisburg-Beeck Barbara Tel.: 93060-0<br />

Lasogga-Wagner Fax: 93060-19<br />

lasogga@drk-duisburg.de<br />

Mobile Soziale Dienste über die jeweiligen Sozialstationen<br />

Tagespflege Rheinhausen<br />

Lindenallee 36<br />

47226 Duisburg<br />

DRK-Seniorentreffpunkt Kaßlerfeld<br />

Gablenzstraße 22 a<br />

Antonietta<br />

Alviola-Hoffmeister Tel.: 310628<br />

47059 Duisburg-Kaßlerfeld Fax: 9416763<br />

alviola-hoffmeister@drk-duisburg.de<br />

DRK-Begegnungs- und Beratungszentrum<br />

Kaiserstr. 51a Petra Jeske Tel.:02065/9889991<br />

47229 Duisburg- jeske@drk-duisburg.de<br />

Rheinhausen/Friemersheim<br />

71


Abteilungen und Einrichtungen ‣<br />

Abteilung 3:<br />

Ambulante Sozialpflegerische Dienste und Altenhilfe<br />

Abteilungsleitung Wolfgang Grimm Tel.: 28283-342<br />

Am Burgacker 30 Fax: 28283-942<br />

47051 Duisburg grimm@drk-duisburg.de<br />

Sekretariat Angelika Schädel Tel.: 28283-341<br />

Fax: 28283-941<br />

schaedel@drk-duisburg.de<br />

Nachbarschaftstreff Krefelder Straße Tel.: 02065/9889994<br />

Krefelder Str. 218<br />

Hannelore Andres<br />

47226 Duisburg andres@drk-duisburg.de<br />

Nachbarschaftstreff Wedauer Markt<br />

Wedauer Markt 8 Sarah Neumann Tel.: 60019994<br />

47279 Duisburg neumann@drk-duisburg.de<br />

Abteilung 4: „Nationale Hilfsgesellschaft“<br />

Rotkreuzgemeinschaften Ehrenamt<br />

Mitte<br />

Katja Böse<br />

Landwehrstraße 21<br />

rkgmitte@drk-duisburg.de<br />

47119 Duisburg<br />

Süd<br />

Düsseldorfer Landstraße 55<br />

47259 Duisburg<br />

West<br />

Friemersheimer Straße 9<br />

47229 Duisburg<br />

Rettungsdienst<br />

Ehrenamt<br />

Fernmeldedienst/Iuk<br />

Jean-Claude Schenk<br />

rkgsued@drk-duisburg.de<br />

N.N.<br />

rkgwest@drk-duisburg.de<br />

Sebastian Schneider<br />

rkgrett@drk-duisburg.de<br />

Bernhard Bausch<br />

rkgiuk@drk-duisburg.de<br />

Abteilung 5: „Jugendrotkreuz“<br />

„Sterntalerhaus“<br />

Kinder- und Jugendzentrum<br />

Westender Str. 36 b<br />

47138 Duisburg Sven Marin Tel.: 4196-300<br />

Fax: 4196-302<br />

Streitschlichtung<br />

marin@drk-duisburg.de<br />

und Gewaltprävention Internet: www.jrk-duisburg.de<br />

Soziale Arbeitskreise<br />

Arbeitskreis Rumeln-Kaldenhausen Tel.: 28283-334/335<br />

Arbeitskreis Baerl Tel.: 28283-334/335<br />

72


Abteilungen und Einrichtungen ‣<br />

Stiftung <strong>Deutsches</strong> <strong>Rotes</strong> <strong>Kreuz</strong> Duisburg<br />

Am Burgacker 30<br />

47051 Duisburg<br />

www.stiftung-drk.de<br />

Kuratoriumsvorsitzender<br />

stiftung@drk-duisburg.de<br />

Dr. Reimund Göbel<br />

Vorsitzender des Vorstandes<br />

Sven Pöhlsen Tel.: 28283-335 Fax:28283-331<br />

<strong>Deutsches</strong> <strong>Rotes</strong> <strong>Kreuz</strong><br />

Rettungsdienst Duisburg gGmbH<br />

Rettungswachen:<br />

Duisburg-Rumeln-Kaldenhausen<br />

Krefeld-Gartenstadt<br />

Geschäftsführer: Tel.: 0203/28283-328<br />

Ingo Schunke<br />

schunke@drk-duisburg.de<br />

Wilhelm Steigenhöfer<br />

steigenhoefer@drk-duisburg.de<br />

DRK Multikulturelles Seniorenzentrum<br />

www.drk-haus-am-sandberg.de<br />

„Haus am Sandberg“ Ralf Krause<br />

Kirchstr. 28 Tel.: 02066/9970-137<br />

47198 Duisburg Fax.: 02066/9970-700<br />

r.krause@drk-nordrhein.net<br />

Träger:<br />

<strong>Deutsches</strong> <strong>Rotes</strong> <strong>Kreuz</strong> Tel.: 0211/3104-0<br />

Landesverband Nordrhein:<br />

Auf’m Hennekamp 71<br />

40225 Düsseldorf<br />

73


Leitbild der DRK-<strong>Familienbildung</strong> ‣<br />

Menschen im Beziehungsnetz Familie<br />

Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen Menschen, die Erziehungsverantwortung<br />

übernehmen. Wir berücksichtigen unterschiedliche<br />

Lebensphasen und Lebenslagen und stärken und unterstützen<br />

durch Einbeziehung der Familienwirklichkeiten individuelle Kompetenzen<br />

und die Entwicklung und Entfaltung von neuen Fähigkeiten.<br />

Im Zeichen der Menschlichkeit<br />

Unsere Angebote sind stets ausgerichtet an den Grundsätzen des<br />

Roten <strong>Kreuz</strong>es. Das beinhaltet den Schutz der Schwachen und das<br />

Einschreiten gegen Intoleranz. Unterschiedliche Wertvorstellungen<br />

beziehen wir aktiv in Form von Begleitung, Unterstützung und<br />

Motivierung zur Selbständigkeit in die Bildungsarbeit ein.<br />

Unsere Leistungen<br />

Wir sind soziale Dienstleister für bedarfs- und nachfragegerechte<br />

Angebote. Wir fördern die Gesundheit und verbessern die Lebensqualität<br />

der Menschen aller Altersgruppen, die sich uns anvertrauen.<br />

In Form von effizienten, wirtschaftlichen und familiengerechten<br />

Bildungsangeboten unterstützen wir Familien nach dem Kinder- und<br />

Jugendhilfegesetz. Dabei haben Hilfe zur Selbsthilfe und Prävention<br />

Vorrang. Wir bieten Kindern und Erwachsenen ein vielfältiges<br />

Angebot zu Erziehungsfragen und zur Fort- und Weiterbildung.<br />

Das bedarfsorientierte Angebot<br />

Unsere Grundhaltung basiert auf Akzeptanz, Toleranz und Wertschätzung.<br />

Unabhängig von Nationalität, Religion, Geschlecht und<br />

gesellschaftlichen Strukturen bieten wir Hilfe zur positiven sozialen<br />

Entwicklung, Hilfe zur Selbständigkeit und nach dem Maß der Not.<br />

Die Mitarbeiter der <strong>Familienbildung</strong><br />

Die DRK-<strong>Familienbildung</strong> arbeitet mit engagierten und qualifizierten<br />

MitarbeiterInnen. Dies wird durch Mitgestaltung bei Entscheidungen<br />

und kontinuierliche Fort- und Weiterbildung unterstützt.<br />

Unsere Stärken<br />

Unsere Arbeit basiert auf traditionellen Werten und gewachsenen<br />

Strukturen. Wir bieten qualitativ hochwertige Weiterbildung an, die<br />

am Bedarf der jeweiligen Zielgruppe orientiert ist. Im Rahmen unseres<br />

Leistungsangebotes entwickeln und erproben wir neue Konzepte<br />

und Modelle mit fortgeschriebenen Qualitätsstandards. Wir sind<br />

intern und extern mit einer Vielzahl von Arbeitsfeldern vernetzt, die<br />

für Familien in ihrem Erziehungsalltag relevant sind.<br />

Das Netzwerk - Unser Verhältnis zu anderen<br />

Zur Durchführung unseres bedarfsgerechten Angebotes nutzen wir<br />

interne, kommunale und regionale Strukturen.<br />

Wir arbeiten mit anderen Bildungsträgern und Institutionen konstruktiv<br />

zusammen und integrieren uns in bestehende Netzwerke<br />

und Gemeinwesen. Es ist uns wichtig, neue Netze zu knüpfen, zu<br />

gestalten und zu stabilisieren und wir sind offen für Kooperationen.<br />

Dabei bewahren wir uns unsere Unabhängigkeit. Wir kennen unsere<br />

Stärken und wissen, wo unsere Grenzen sind. Falls unsere<br />

Angebote die Nachfragewünsche nicht voll erfüllen, leiten wir an<br />

andere Institutionen weiter. Transparenz ist die Grundlage unseres<br />

Netzwerkes.<br />

74


"Elternstart NRW" ist ein <strong>Familienbildung</strong>sangebot für<br />

Mütter und Väter in NRW mit einem Kind im ersten Lebensjahr.<br />

"Elternstart NRW" ist für Eltern einmalig kostenfrei.<br />

Themen beim "Elternstart NRW" sind zum Beispiel die frühkindliche<br />

Entwicklung, die Eltern-Kind-Beziehung und der<br />

Umgang mit neuen und auch anstrengenden Familiensituationen.<br />

Mütter und Väter (auch beide Elternteile gemeinsam)<br />

tauschen sich untereinander aus und eine pädagogische<br />

Fachkraft moderiert Gespräche über den Alltag und den<br />

Umgang mit einem Säugling.<br />

Durch "Elternstart NRW" bekommen Mütter und Väter<br />

Anregungen und Tipps für den Familienalltag mit einem<br />

Baby, mehr Sicherheit in ihrer Elternrolle, einen Zugang zu<br />

weiteren Angeboten der <strong>Familienbildung</strong> und Informationen<br />

über andere Unterstützungsleistungen für Kinder und Familien.<br />

75


zu Gunsten des<br />

Deutschen Roten <strong>Kreuz</strong>es Duisburg<br />

Samstag, 23. November 2013<br />

23. November<br />

19.00 Uhr<br />

S 18 N b 2006<br />

b<br />

Kartenvorbestellung (nur Eventkarten):<br />

E-Mail: OrgaOperngala@drk-duisburg.de<br />

Tel.: 0203/28283-335<br />

Fax: 02 03/2 82 83-935<br />

Karten ab 21 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!